美国共和党参议员林赛·格雷厄姆突然离世 | 2026.7.1
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | W Y F F News four starts with breaking news. | WY F F新闻四从突发新闻开始. |
| 0:06 | We are following breaking news | 我们正在关注突发新闻 |
| 0:07 | this morning. | 今天早上,我们一起来 |
| 0:08 | U. | 吴. |
| 0:08 | S参议员Lindsey Graham71岁突然去世 | |
| 0:12 | old. | 岁. |
| 0:12 | His office confirmed this overnight. | 他的办公室一夜之间证实了这一点。 |
| 0:17 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:17 | I'm Sydney | 我是雪梨,我叫雪梨,我叫雪梨 |
| 0:18 | 夏德瑞克斯(英语:Shadricks). |
展开字幕全文（110 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | W Y F F News four starts with breaking news. | WY F F新闻四从突发新闻开始. |
| 2 | We are following breaking news | 我们正在关注突发新闻 |
| 3 | this morning. | 今天早上,我们一起来 |
| 4 | U. | 吴. |
| 5 | S参议员Lindsey Graham71岁突然去世 | |
| 6 | old. | 岁. |
| 7 | His office confirmed this overnight. | 他的办公室一夜之间证实了这一点。 |
| 8 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 9 | I'm Sydney | 我是雪梨,我叫雪梨,我叫雪梨 |
| 10 | 夏德瑞克斯(英语:Shadricks). | |
| 11 | We continue to follow our breaking news this morning. | 我们继续关注今天上午的突发新闻。 |
| 12 | South | 南方 |
| 13 | Carolina Senator Lindsey Graham has died. | 卡罗莱纳州参议员林西·格雷厄姆去世. |
| 14 | Our Washington bureau reporter | 我们华盛顿局的记者 |
| 15 | Jackie DeFusco有最新的华盛顿大惊小怪 | |
| 16 | morning following news that Senator Lindsey Graham died last night from a | 林西·格雷厄姆参议员昨晚死于 |
| 17 | brief and sudden illness, as his office described it in a statement | 正如他的办公室在一份声明中所描述的 短暂和突然的疾病 |
| 18 | underscoring just how sudden this was. | 说明这有多突然 |
| 19 | The senator had been scheduled to do | 参议员已经安排好了 |
| 20 | an interview on a Sunday morning talk show today. | 今天是星期天早上的谈话节目 |
| 21 | Now we are still awaiting | 现在我们还在等待 |
| 22 | further details this morning, but his impact on Washington was undeniable. | 今天早上的更多细节 但他对华盛顿的影响是不可否认的 |
| 23 | The 71 year old served in the U. | 71岁在U服役. |
| 24 | S Senate for more than two decades after | S 参议院20多年之后 |
| 25 | also serving in the House and the Air Force. | 也在众议院和空军服役。 |
| 26 | He was one of President Donald | 他是唐纳德总统之一 |
| 27 | Trump's closest allies in Congress. | 特朗普在国会最亲密的盟友. |
| 28 | Reacting to news of his death this | 他死的消息是这样的 |
| 29 | morning, the president called Graham one of the greatest people and senators I | 上午,总统称格雷厄姆为"最伟大的人和参议员之一" |
| 30 | have ever known. | 曾经知道。 |
| 31 | He added, quote, He was always working and was a true | 他补充说,引用, 他总是工作,是真实的 |
| 32 | american patriot. | 美国爱国者. |
| 33 | Lindsey will be greatly missed. | 林赛会很怀念的 |
| 34 | Senate Majority Leader | 参议院多数党领袖 |
| 35 | John Thune also weighing in this morning, writing, quote, He was a | 约翰 Thune早上也称重,写下,引用,他是一个 |
| 36 | strong advocate for the United States and a strong ally to freedom loving | 强烈拥护美国 强烈拥护自由 |
| 37 | countries across the globe. | 全球各国。 |
| 38 | He believed in the might of America to achieve | 他相信美国的力量 |
| 39 | good in the world and dedicated his life to advancing that cause. | 并献身于推动这个事业 |
| 40 | Graham | 格雷汉姆 |
| 41 | was a prominent voice on foreign policy, often advising the president on Iran | 常为伊朗总统提供建议。 |
| 42 | on the Russia Ukraine war, underscoring that influence. | 乌克兰战争,强调这种影响。 |
| 43 | His death prompted | 他的死促使 |
| 44 | tributes from several Israeli leaders this morning, including Prime Minister | 今天上午几位以色列领导人,包括总理的赞扬 |
| 45 | Benjamin Netanyahu. | 本雅明·内塔尼亚胡. |
| 46 | And in fact, just before his death, the senator was | 事实上,就在他死前,参议员是 |
| 47 | overseas meeting with Ukraine's president Volodymyr Zelensky. | 海外会见乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基. |
| 48 | As you | 和你一样 |
| 49 | can see in this picture here here at home, Graham had been serving as the | 格雷厄姆一直担任着 |
| 50 | chairman of the Senate Budget Committee, giving him a central role during the | 参议院预算委员会主席,在参议院选举期间担任其核心职务。 |
| 51 | second term as Republicans pushed major legislation on party line votes, such | 作为共和党人推动党内选举的重要立法, |
| 52 | as last year's tax law, for example. | 例如,作为去年的税法。 |
| 53 | And as senators mourn his passing, there | 当参议员们哀悼他的逝世时, |
| 54 | will also be questions about who will succeed. | 问题也在于谁来成功。 |
| 55 | Graham, who was actively | 格雷厄姆,他很活跃 |
| 56 | 今年在华盛顿竞选连任 我是Jackie Defusco | |
| 57 | WY F F 语言 | |
| 58 | News four in South Carolina, Governor Henry McMaster is also responding this | 南卡罗来纳州第四新闻 州长亨利麦克马斯特也回应了 |
| 59 | morning, saying, quote, Peggy and I and our Children are devastated. | 早上,说,引文,佩吉和我 和我们的孩子 被摧毁。 |
| 60 | Lindsey | 林赛 |
| 61 | Graham is irreplaceable, the fiercest of fighters for South Carolina and America | 格雷厄姆是不可替代的 南卡罗来纳州和美国最凶猛的战士 |
| 62 | and a loyal and steadfast friend. | 他是一个忠心的朋友, |
| 63 | We grieve with Darlene, his family and his | 我们哀悼达琳,他的家人和他的 |
| 64 | devoted staff. | 专职工作人员。 |
| 65 | May God hold him gently in the palm of his hand. | 愿上帝保佑他 轻轻地握住他的手掌 |
| 66 | We shall not | 我们不会 |
| 67 | see his likes again. | 再来一次 |
| 68 | And as we reported earlier, Senator Graham was scheduled to | 正如我们早些时候报道的那样 Graham参议员预定 |
| 69 | appear on NBC's Meet the Press. | 出现在NBC的"见报"上. |
| 70 | Senator Graham was fresh off a trip to Ukraine | 格雷厄姆参议员刚刚去乌克兰 |
| 71 | where he met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Friday. | 他于星期五会见了乌克兰总统沃洛季米尔·泽连斯基。 |
| 72 | In June, | 6月时 |
| 73 | Graham defeated multiple primary challengers to secure the nomination | 格雷厄姆击败了多个主要挑战者来获得提名 |
| 74 | for a fifth term. | 第五个任期。 |
| 75 | South Carolina Republicans must now find a replacement | 南卡罗来纳州共和党人现在必须找到替补 |
| 76 | nominee. | 提名 |
| 77 | Our paint for Tato joins us now in the studio to explain that process. | 我们给塔托的颜料现在加入我们的工作室来解释这个过程. |
| 78 | Payton. | 佩顿 |
| 79 | Yeah, many of you have already asked us this morning. | 是的,你们很多人 已经问我们今天早上。 |
| 80 | What happens | 发生什么事 |
| 81 | when a senator dies during election season? | 当参议员在选举季节死亡时? |
| 82 | It's a great question. | 问曰. |
| 83 | Senator | 参议员 |
| 84 | Lindsey Graham did win that Republican primary for senator last month, like | Lindsey Graham上个月确实为参议员赢得了共和党初选,就像 |
| 85 | Sydney just said. | 悉尼刚刚说。 |
| 86 | According to the 17th Amendment, when a senator dies, the | 根据第十七修正案,当参议员去世时, |
| 87 | legislature can authorize the governor to appoint a temporary replacement. | 立法机关可以授权州长任命临时替代。 |
| 88 | Our | 我们 |
| 89 | next scheduled election in South Carolina is in November. | 南卡罗莱纳州下一届选举定于11月举行。 |
| 90 | Graham seat | 格雷厄姆席位 |
| 91 | was already up for election. | 已经做好了选举准备。 |
| 92 | Now we know Dr Annie Andrews from the low country | 现在我们认识了来自低地的安妮·安德鲁斯博士 |
| 93 | won the Democratic primary. | 赢得了民主党初选 |
| 94 | Mark Lynch came in second for the Republican | 马克林奇是共和党第二名 |
| 95 | primary. | 初级。 |
| 96 | But as of this morning, it's unclear if he'll now be the Republican | 但从今天早上起,还不清楚他现在是不是共和党人 |
| 97 | pick for Senate. | 选择参议院。 |
| 98 | We are working to find that out for you this morning. | 我们今早正在帮你查 |
| 99 | This also | 还有这个 |
| 100 | comes with a lot of questions for the Board of Elections in South Carolina. | 南卡罗来纳州选举委员会有很多问题 |
| 101 | Will Lindsey Graham's name still be on the ballot? | 林西·格雷厄姆的名字还会在选票上吗 |
| 102 | I just got off the phone | 我刚打完电话 |
| 103 | with Conway Belangia, the elections director. | 与选举主任康威·贝兰吉亚. |
| 104 | He is working to learn more | 他努力学习更多 |
| 105 | for us on that front. | 为我们在前面。 |
| 106 | Sydney pain. | 雪梨的疼痛。 |
| 107 | Thank you. | 谢谢 |
| 108 | And as more leaders are reacting | 随着更多领导人的反应 |
| 109 | this morning, we will continue to follow the latest reactions on Lindsey | 今天早上,我们将继续关注林西的最新反应 |
| 110 | Graham's death throughout the day on air and online at W I F F four dot com. | 在W I F F 四点COM上,格雷厄姆全天候在直播和网上死亡. |
该视频共有字幕 110 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格