我兄弟打雪仗怎么犯法了？因为他用雪球打了NYPD | 202
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | We have an update now in a much-discussed story here in the city the NYPD says it has arrested a man | 纽约警局说,他逮捕了一个人 |
| 0:06 | After the snowball fight in Washington Square Park where several police officers were pelted | 华盛顿广场的雪球大战之后 几名警察被毒打 |
| 0:11 | 27 year old Guzman in Kuala Bali was arrested this morning and police say he was arrested in the past for an attempted robbery | 27岁的古兹曼在吉隆坡今早被捕 警方说他过去因抢劫未遂被捕 |
| 0:17 | News source Chris Gloria. | 新闻来源:克里斯·格洛丽亚. |
| 0:19 | So covering it today. | 故盖其今. |
| 0:20 | He's got reaction from the man's brother Chris | 他有他哥哥克里斯的反应 |
| 0:24 | Well, the suspect was arrested very early this morning | 疑犯今天一大早就被捕了 |
| 0:26 | His brother says sometime after 430 in the morning, but at this hour he still has not been arraigned | 他弟弟说 凌晨4点30分之后的某个时候 但此时他仍未被传讯 |
| 0:32 | We're waiting here at the courthouse to hear the charges a short time ago | 我们在这里等待 在法院听到的指控 不久前 |
| 0:36 | I did speak with the president of the police union that represents NYPD cops | 我和代表纽约警察的警察工会主席谈过了 |
展开字幕全文（45 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We have an update now in a much-discussed story here in the city the NYPD says it has arrested a man | 纽约警局说,他逮捕了一个人 |
| 2 | After the snowball fight in Washington Square Park where several police officers were pelted | 华盛顿广场的雪球大战之后 几名警察被毒打 |
| 3 | 27 year old Guzman in Kuala Bali was arrested this morning and police say he was arrested in the past for an attempted robbery | 27岁的古兹曼在吉隆坡今早被捕 警方说他过去因抢劫未遂被捕 |
| 4 | News source Chris Gloria. | 新闻来源:克里斯·格洛丽亚. |
| 5 | So covering it today. | 故盖其今. |
| 6 | He's got reaction from the man's brother Chris | 他有他哥哥克里斯的反应 |
| 7 | Well, the suspect was arrested very early this morning | 疑犯今天一大早就被捕了 |
| 8 | His brother says sometime after 430 in the morning, but at this hour he still has not been arraigned | 他弟弟说 凌晨4点30分之后的某个时候 但此时他仍未被传讯 |
| 9 | We're waiting here at the courthouse to hear the charges a short time ago | 我们在这里等待 在法院听到的指控 不久前 |
| 10 | I did speak with the president of the police union that represents NYPD cops | 我和代表纽约警察的警察工会主席谈过了 |
| 11 | He said he believes the charge should be assault in the second degree | 他说他相信罪名应该是二级攻击 |
| 12 | But as you say, I also spoke to this suspect's brother who says he doesn't believe snowball throwing could even justify the arrest | 但正如你所说,我也和这个嫌犯的哥哥谈过 他说他不相信扔雪球可以证明逮捕是正当的 |
| 13 | But to be honest snow fight is no fight NYPD was not supposed to be there | 但老实说,打雪仗是没有战斗 纽约警局不应该在那里 |
| 14 | People was there to have fun asking us not to show his face for fear of retaliation from police | 因为害怕警察的报复 才叫我们不要露脸 |
| 15 | This man said his brother is Guzmani Kula Bali the suspect accused of throwing snow and ice at police Monday | 这个人说他哥哥是Guzmani Kula Bali 周一涉嫌向警察扔冰雪 |
| 16 | His brother insisting throwing snowballs was harmless. | 他哥哥坚持扔雪球是无害的。 |
| 17 | They say I heard on the news which was | 他们说我听到的消息是 |
| 18 | The police got injured. | 警察受伤了 |
| 19 | I didn't see no pictures. | 我没有看到任何照片。 |
| 20 | No videos nothing | 没有录像 |
| 21 | You don't think the police were in no, they was not in your house. | 你不认为警察不在,他们不在你家。 |
| 22 | No country early Thursday morning | 星期四清晨没有国家 |
| 23 | Doorbell video shows cops approaching Kola Bali's home just before taking the 27 year old into custody | 门铃视频显示,警察接近科拉巴厘的家 就在拘留27岁之前 |
| 24 | He is one of four people wanted in connection with the snow attack on police | 他是警方遭雪袭的四人之一 |
| 25 | Commissioner Tish has called the incident | 蒂什局长已经报警了 |
| 26 | Disgraceful and criminal governor Hokel was asked if criminal charges are appropriate | 有人问Hokel不体面和犯罪州长是否适当。 |
| 27 | our police officers put themselves in harm's way every single day and | 我们的警察每天都在伤害自己 |
| 28 | There is no circumstance where it's okay to throw anything at a police officer. | 向警察扔任何东西是没有问题的 |
| 29 | So that is appropriate | 这样才合适 |
| 30 | We're grateful that our police officers our detectives were able to find this individual arrest them and now | 我们很感谢我们的警官 我们的侦探找到了他们 现在逮捕他们 |
| 31 | It's up to the district attorney. | 由地方检察官决定. |
| 32 | We're hoping that this case is prosecuted | 我们希望这个案子得到起诉 |
| 33 | I said from the beginning when I spoke to the police officers after they were assaulted | 我一开始就说,我跟警察谈话时 他们被攻击了 |
| 34 | They told me that the individuals the vast majority in that park were adults and it proved to be true as | 他们告诉我 公园里的绝大多数人都是成年人 事实证明这是正确的 |
| 35 | We know that this individual is 27 years old | 我们知道这个人已经27岁了 |
| 36 | The police union says officers were injured including having ice thrown at their face and eyes | 警察工会说警察受伤 包括脸上和眼睛被冰块砸伤 |
| 37 | Mayor Mamdani has so far said that he believes this case | 市长马姆达尼到目前为止 说他相信这个案子 |
| 38 | Involves a snowball fight that went the wrong way | 卷入了一场雪球大战,走错了路 |
| 39 | But he has not suggested that he has seen anything criminal in the videos and now the case is in the hands of Manhattan | 但他没有暗示他看到视频里有任何罪犯 现在案件掌握在曼哈顿手中 |
| 40 | DA Alvin Bragg | 阿尔文·布拉格 |
| 41 | He will ultimately be the one that decides what charges are brought here | 归根结底,他会决定什么罪名 |
| 42 | We reached out to his office still no comment from them for now reporting live at Manhattan Criminal Court Chris | 我们联系到他的办公室 仍然没有他们的评论 因为现在报道 曼哈顿刑事法院的现场报道 克里斯 |
| 43 | Clarioso news for New York | 纽约的克拉里索新闻 |
| 44 | For now reporting live at Manhattan Criminal Court Chris Clarioso news for New York | 现在在曼哈顿刑事法院现场报道 克里斯·克拉罗索新闻 |
| 45 | Tingo! | 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 丁戈 |
该视频共有字幕 47 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格