川普在北约峰会上重提要夺取格陵兰岛 | 2026.7.8 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | And I want to thank Mark. | 我想感谢马克。 |
| 0:03 | He's been a great Secretary General of NATO. | 他一直是北约的伟大秘书长. |
| 0:06 | I'm not | 我没有 |
| 0:07 | happy with NATO because of what they did with Greenland. | 因为他们对格陵兰的所作所为 对北约感到高兴 |
| 0:10 | And I'm not happy with | 我不高兴 |
| 0:11 | NATO because of the fact that they didn't want to help us with the number | 北约是因为他们不想帮助我们 |
| 0:15 | one state sponsor of terror. | 一个恐怖国家赞助者。 |
| 0:16 | That's Iran. | 这是伊朗。 |
| 0:18 | They were unwilling to help us. | 他们不愿意帮助我们。 |
| 0:19 | Now, in | 现在,在 |
展开字幕全文（129 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | And I want to thank Mark. | 我想感谢马克。 |
| 2 | He's been a great Secretary General of NATO. | 他一直是北约的伟大秘书长. |
| 3 | I'm not | 我没有 |
| 4 | happy with NATO because of what they did with Greenland. | 因为他们对格陵兰的所作所为 对北约感到高兴 |
| 5 | And I'm not happy with | 我不高兴 |
| 6 | NATO because of the fact that they didn't want to help us with the number | 北约是因为他们不想帮助我们 |
| 7 | one state sponsor of terror. | 一个恐怖国家赞助者。 |
| 8 | That's Iran. | 这是伊朗。 |
| 9 | They were unwilling to help us. | 他们不愿意帮助我们。 |
| 10 | Now, in | 现在,在 |
| 11 | all fairness, I didn't speak to Mark about it. | 公平,我没跟马克说 |
| 12 | I think if I did, it might have | 我想如果我这样做,它可能 |
| 13 | been different. | 已经不一样了 |
| 14 | But we didn't need help. | 但我们不需要帮助 |
| 15 | But I was really testing. | 但我真的在测试 |
| 16 | I wanted to see | и稱 |
| 17 | whether or not they'd be there. | 他们是否在那里。 |
| 18 | And the answer is they were. | 答案是,他们是。 |
| 19 | I spoke to Germany, | 我和德国谈过 |
| 20 | I spoke to France, spoke to UK, spoke to Italy, I spoke to, I didn't speak to | 我和法国谈过,跟英国谈过,跟意大利谈过,我没跟 |
| 21 | Spain. | 西班牙语。 |
| 22 | Spain is a wasted cause. | 西班牙是一个浪费的事业。 |
| 23 | We don't want to do any trade business with Spain | 我们不想跟西班牙做生意 |
| 24 | anymore, by the way. | 现在,顺便说一句。 |
| 25 | I'd like you to cut it off. | 请师截断. |
| 26 | Spain is a terrible | 西班牙是个可怕的国家 |
| 27 | partner in NATO. | 在北约的合作伙伴。 |
| 28 | They don't participate, they don't pay. | 他们不参与,不付钱。 |
| 29 | I don't want anything to | 我不想要任何东西 |
| 30 | do with Spain. | 与西班牙有关。 |
| 31 | Cut off all trade with Spain, please, including visits. | 请切断所有与西班牙的贸易,包括访问。 |
| 32 | Okay, we | 好吧,我们 |
| 33 | don't want anything to do. | 欲无所为. |
| 34 | Watch them. | 看着他们 |
| 35 | Watch them come running back. | 看他们跑回来。 |
| 36 | Oh, they'll | 哦,他们会 |
| 37 | come running back. | 快回来 |
| 38 | They treat this man terribly. | 他们对待这个男人很可怕 |
| 39 | And this man is a good man, too. | 而此人亦为善人. |
| 40 | Great man. | 伟大的人。 |
| 41 | They're lucky they have him. | 他们很幸运抓到了他 |
| 42 | But Spain doesn't agree to anything. | 但西班牙并不认同任何东西. |
| 43 | And | 还有 |
| 44 | you shouldn't carry him. | 你不应该背他。 |
| 45 | I mean, you sort of automatically carry because you're | 我的意思是,你有点自动携带 因为你 |
| 46 | protecting an area. | 保护一个区域。 |
| 47 | So they're there. | 所以他们在那里。 |
| 48 | So they probably figured they have to | 所以他们可能认为他们必须 |
| 49 | protect us, right? | 保护我们 对吧? |
| 50 | But we don't have to. | 但我们不必这么做 |
| 51 | We don't have to trade with them. | 我们不用跟他们交易 |
| 52 | I don't | 我没有 |
| 53 | want to do any more trade with them. | 想和他们做更多的交易 |
| 54 | All right? | 好吗? |
| 55 | Take it immediately. | 即时摄受. |
| 56 | Don't even | 不要这样 |
| 57 | talk to them. | 和他们谈谈。 |
| 58 | They're hopeless. | 他们是绝望的。 |
| 59 | They're bad people because, you know, they have | 他们是坏人,因为他们有 |
| 60 | everybody else going and paying and working in Spain, in particular Spain. | 其他人去西班牙 付钱工作 尤其是西班牙 |
| 61 | There are a couple of others. | 还有几个人 |
| 62 | But in particular Spain, they're open about it. | 但特别是西班牙,他们对此持开放态度. |
| 63 | They're hostile about it. | 他们对此持敌意态度. |
| 64 | And let's see how hostile they remain when they call | 让我们看看当他们召唤时,他们是多么的敌对 |
| 65 | up and they, please, please, we want to trade with you, sir. | 他们,请,请, 我们想和你交易,先生。 |
| 66 | We want to trade | 我们想要交易 |
| 67 | with you, sir. | 与你,长官。 |
| 68 | They make so much money with us, and we're gonna see that they | 他们和我们一起赚了这么多钱 我们会看到他们 |
| 69 | make a lot less. | 赚得少多了 |
| 70 | I want no business with them. | 我不想与他们有任何关系。 |
| 71 | So, uh, other than that, we're having | 所以,呃,除此之外,我们有 |
| 72 | the big meeting in a little while, and I'm going to I'm going to relate my my | 一会儿的大型会议, 我会去 联系我的 |
| 73 | problems. | 问题 |
| 74 | Greenland is a big problem for us. | 格陵兰对我们来说是一个大问题。 |
| 75 | And the other big problem is the fact | 另一个大问题是 |
| 76 | that when we wanted them, we didn't want them badly. | 当我们想要他们的时候,我们并不想要他们。 |
| 77 | But we did say if you want | 但我们确实说过如果你想 |
| 78 | to join us, and they all said no. | 他们都拒绝加入我们 |
| 79 | But when they could have, they weren't there | 但当他们可以, 他们不在那里 |
| 80 | for us. | 为了我们 |
| 81 | And we've been there for them. | 我们一直在那里为他们。 |
| 82 | We spent over a trillion dollars over the | 我们花了超过一万亿美元 |
| 83 | last short period of trillion in order to protect these countries from Russia. | 为了保护这些国家免受俄罗斯的侵扰, |
| 84 | And has nothing to do with us. | 而且和我们无关 |
| 85 | We have a notion, but it's been a long term thing | 我们有一个想法,但它是一个长期的事情 |
| 86 | and they haven't treated us right. | 他们没有好好对待我们 |
| 87 | And Mark understands it. | 马克也明白 |
| 88 | He understands that. | 他明白这一点。 |
| 89 | And we're going to work something out, I think, one way or the other. | 我想,我们会想办法解决的 |
| 90 | But we've | 但我们已经 |
| 91 | been treated unfairly. | 受到不公平的待遇。 |
| 92 | We pay disproportionately. | 我们付出的代价不成比例。 |
| 93 | We we had a time | 我们有过一段时光 |
| 94 | when we were paying 100%. | 当我们支付100%。 |
| 95 | We were paying 100% of NATO. | 我们支付100%的北约。 |
| 96 | And yet a lot of the | 然而,许多 |
| 97 | countries weren't paying anything. | 国家没有支付任何东西。 |
| 98 | But there was a calls made a few weeks ago. | 但几周前有人打过电话 |
| 99 | I spoke with UK and the prime minister said, Well, we don't want to help you now, | 我和英国人谈过了 首相说 我们现在不想帮你 |
| 100 | but we'll help you when the war is over. | 但战争结束后我们会帮你的 |
| 101 | They said, That's not good. | 他们说,这是不好的。 |
| 102 | And | 还有 |
| 103 | likewise, I spoke to Germany. | 同样,我与德国进行了交谈。 |
| 104 | They didn't want to help. | 他们不想帮忙 |
| 105 | I spoke to France. | 我和法国谈过了 |
| 106 | He didn't want to help. | 他不想帮忙 |
| 107 | Nobody wanted to help. | 没人想帮忙 |
| 108 | Some of the very small countries | 一些非常小的国家 |
| 109 | want to help because they're the most vulnerable. | 想要帮忙,因为他们是最脆弱的。 |
| 110 | I mean, that's the only | 我的意思是,这是唯一的 |
| 111 | reason they want to help. | 他们想帮忙的理由 |
| 112 | So So I appreciate you being here. | 所以,我很感激你在这里。 |
| 113 | We're going | 我们要走了 |
| 114 | to be going back together, many of us together. | 回到一起, 我们很多人在一起。 |
| 115 | And again, I want to I want | 再说一遍,我想 |
| 116 | to say, despite the fact that I'm very upset with NATO, uh, that we pay far, | 尽管我对北约很不高兴 我们付出了很大的代价 |
| 117 | far too much billions and billions of dollars too much because it's unfair | 太多的十亿和十亿 因为不公平 |
| 118 | because we're protecting them. | 因为我们在保护他们 |
| 119 | So we protect them, but they're not there for | 所以,我们保护他们,但他们不是在那里 |
| 120 | us. | 我们 |
| 121 | Think of it doesn't work. | 以为不效. |
| 122 | But I want to say this is a great leader. | 但我想说,这是一个伟大的领导者。 |
| 123 | They're | 他们是 |
| 124 | lucky they have him. | 幸好他们抓到他了 |
| 125 | It's a very It's, it's the biggest asset. | 这是一个非常 这是,这是最大的资产。 |
| 126 | You want to know the truth. | 你想知道真相吗? |
| 127 | So mark. | 所以马克。 |
| 128 | Would you say if you go | 你会说,如果你去 |
| 129 | it's, it's the biggest asset. You want to know the truth. So Mark. Would you say a few things?法提供,報告 | 这是最大的资产。 你想知道真相吗? 所以马克。 你能说几句话吗? |
该视频共有字幕 129 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格