认识一下鼎鼎大名且臭名昭著的帕兰蒂尔公司 | 2026.7.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Palantir is perhaps the most controversial tech company in the world. | 帕兰蒂尔也许是世界上最具争议性的技术公司. |
| 0:10 | To some it's a formidable provider of software solutions that can turbocharge data analysis. | 对有些人来说,它是一个强大的软件解决方案提供商,可以对数据进行分析。 |
| 0:16 | To others it's a tool that can enable surveillance and human rights breaches. | 对其他人来说,它是一种能够促成监视和侵犯人权的工具。 |
| 0:22 | Either you're deeply against them because they're undermining civil liberties. | 要么你强烈反对他们 因为他们破坏公民自由 |
| 0:25 | There is a serious resistance building against Palantir. | 有一个严重的抵抗建筑反对帕兰蒂尔. |
| 0:29 | What we need is people to reject the surveillance state. | 我们需要的是人们拒绝监视状态 |
| 0:32 | It will take a movement. | 这需要运动。 |
| 0:33 | Or you're deeply for them because this is vital technology. | 或者你深深地支持他们 因为这是关键技术 |
| 0:38 | Palantir is offering something completely unique that's not available in other software. | 帕兰蒂尔提供的东西是完全独特的,其他软件没有. |
| 0:42 | This is also a story about public procurement, how big companies get themselves embedded within governments. | 这也是一个关于公共采购,大公司如何嵌入政府内部的故事. |
展开字幕全文（27 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Palantir is perhaps the most controversial tech company in the world. | 帕兰蒂尔也许是世界上最具争议性的技术公司. |
| 2 | To some it's a formidable provider of software solutions that can turbocharge data analysis. | 对有些人来说,它是一个强大的软件解决方案提供商,可以对数据进行分析。 |
| 3 | To others it's a tool that can enable surveillance and human rights breaches. | 对其他人来说,它是一种能够促成监视和侵犯人权的工具。 |
| 4 | Either you're deeply against them because they're undermining civil liberties. | 要么你强烈反对他们 因为他们破坏公民自由 |
| 5 | There is a serious resistance building against Palantir. | 有一个严重的抵抗建筑反对帕兰蒂尔. |
| 6 | What we need is people to reject the surveillance state. | 我们需要的是人们拒绝监视状态 |
| 7 | It will take a movement. | 这需要运动。 |
| 8 | Or you're deeply for them because this is vital technology. | 或者你深深地支持他们 因为这是关键技术 |
| 9 | Palantir is offering something completely unique that's not available in other software. | 帕兰蒂尔提供的东西是完全独特的,其他软件没有. |
| 10 | This is also a story about public procurement, how big companies get themselves embedded within governments. | 这也是一个关于公共采购,大公司如何嵌入政府内部的故事. |
| 11 | Palantir is a company that turns raw data into power. | 帕兰蒂尔是一家将原始数据转化为动力的公司. |
| 12 | Corporate power, government power, military power. | 企业权力,政府权力,军事权力. |
| 13 | The story matters because Palantir's battle cry is really to capture as much of the market as possible. | 故事之所以重要,是因为帕兰蒂尔的战斗哭声真正是为了尽可能抓住市场. |
| 14 | It is coming under fire from politicians across the spectrum, from civic groups, from data specialists, from human rights activists. | 受到来自各界政治家、民间团体、数据专家、人权活动家的火力攻击。 |
| 15 | The big question is whether this company that has been around for a couple of decades now is running out of societal permission to exist. | 最大的问题是,这家公司 已经存在了几十年 是否没有社会允许存在。 |
| 16 | He was just using his first amendment. | 他刚刚用了他的第一次修正。 |
| 17 | Are you actually defending the constitution? | 你真的在捍卫宪法吗? |
| 18 | Palantir has begun to many to seem like an arm of the Trump administration. | 帕兰蒂尔开始在许多人看来像是特朗普政府的一个分支. |
| 19 | Partly because of its work for ICE, immigration enforcement in the US. | 部分是由于它在ICE的工作,美国的移民执法. |
| 20 | And its detractors say that that contract and the software platform that Palantir is providing is helping Donald Trump carry out his ruthless immigration crackdown. | 而它的贬低者说,这份合同和帕兰蒂尔正在提供的软件平台正在帮助唐纳德·特朗普进行无情的移民镇压. |
| 21 | They are deeply connected with Trump's mass deportation regime that is happening right now. | 他们和特朗普的大规模驱逐制度有很深的联系, |
| 22 | They have a tool that got a lot of publicity called Immigration OS. | 他们有一个工具 得到了很多的宣传 名为移民OS。 |
| 23 | They say that it will track the near real-time locations of people looking to self-deport as well as increase the surveillance capacities of ICE. | 他们说,它将跟踪那些寻求自我递解出境的人的近实时地点,并增强ICE的监视能力。 |
| 24 | The company of course says it only helps the government make sure it's getting to the right people, people who are genuinely in the US illegally etc. | 公司当然说,这只会帮助政府确保它得到正确的人,真正在美国非法的人等等. |
| 25 | Then there is the company's robust support for Israel in its war in Gaza. | 接下来是该公司大力支持以色列在加沙的战争. |
| 26 | Those on the right are also suspicious of Palantir's work and of a corporation having so much power in Washington that has somehow managed to upset people on all parts of the political spectrum. | 右派人士也怀疑帕兰蒂尔的工作, |
| 27 | Political candidates running for office, especially in the upcoming mid-term elections, and | 竞选公职的政治候选人,特别是在即将举行的中期选举中; |
该视频共有字幕 27 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格