谁会成为下一任教皇，他们将如何被选中？ | 2025.4.2
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Well in around 14 days the process by which the Catholic Church's cardinals choose a new pontiff will begin | 大约14天后 天主教会的主教们将开始 选择一位新主教的过程 |
| 0:09 | Some have already arrived in Rome for the conclave as it is known which is steeped in tradition and secrecy | 一些人已经来到罗马 迎合了传统和秘密 |
| 0:16 | Mark Easton explains | 马克·伊斯顿解释 |
| 0:23 | Conclave where ritual and art politics and power come together in total secrecy | 仪式和艺术政治 和权力完全秘密地走到一起 |
| 0:30 | The process to decide the next Pope will begin in the Sistine Chapel in around two weeks time beneath Michelangelo's | 决定下一任教皇的过程 将在西斯汀礼拜堂开始 大约两周后在米开朗基罗教堂下 |
| 0:37 | extraordinary ceiling the doors are locked | 超凡的天花板 门锁着 |
| 0:40 | communication severed | 通信中断 |
| 0:44 | And the | 还有 |
| 0:45 | 135 cardinals under 80 and entitled to vote swear an oath of silence | 135名80岁以下的红衣主教 有权投票 宣誓沉默 |
| 0:51 | The first rule of conclave is you do not talk about conclave | 洞穴的第一条规则就是 你不谈洞穴 |
展开字幕全文（37 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well in around 14 days the process by which the Catholic Church's cardinals choose a new pontiff will begin | 大约14天后 天主教会的主教们将开始 选择一位新主教的过程 |
| 2 | Some have already arrived in Rome for the conclave as it is known which is steeped in tradition and secrecy | 一些人已经来到罗马 迎合了传统和秘密 |
| 3 | Mark Easton explains | 马克·伊斯顿解释 |
| 4 | Conclave where ritual and art politics and power come together in total secrecy | 仪式和艺术政治 和权力完全秘密地走到一起 |
| 5 | The process to decide the next Pope will begin in the Sistine Chapel in around two weeks time beneath Michelangelo's | 决定下一任教皇的过程 将在西斯汀礼拜堂开始 大约两周后在米开朗基罗教堂下 |
| 6 | extraordinary ceiling the doors are locked | 超凡的天花板 门锁着 |
| 7 | communication severed | 通信中断 |
| 8 | And the | 还有 |
| 9 | 135 cardinals under 80 and entitled to vote swear an oath of silence | 135名80岁以下的红衣主教 有权投票 宣誓沉默 |
| 10 | The first rule of conclave is you do not talk about conclave | 洞穴的第一条规则就是 你不谈洞穴 |
| 11 | Private | 私营 |
| 12 | The Oscar-winning movie conclave released six months ago painstakingly | 6个月前 奥斯卡奖获奖电影集 |
| 13 | Recreated the papal election process as the backdrop for a story of raw politics in red robes | 重新将教皇选举过程作为红袍原始政治故事的背景 |
| 14 | This is a conclave Aldo. | 这是阿尔多会场 |
| 15 | It's not a war. | 这不是一场战争。 |
| 16 | It is a war | 这是一场战争 |
| 17 | It won't be quite like that, but there might be battles will the new Pope share Francis's progressive ideas | 虽然不会是这样,但可能会有战斗 新的教皇会分享弗朗西斯的进步思想 |
| 18 | Or will more traditional voices hold sway? | 还是更传统的声音会摇摆? |
| 19 | Among three English Cardinals with a vote Vincent Nichols advises to expect the unexpected | 三位英国红衣主教中 有一位选手 Vincent Nichols建议 |
| 20 | It's always a surprise | 总是个惊喜 |
| 21 | While the film the conclave obviously made great drama of this it'll be far more an | 虽然电影 圆顶显然做了伟大的剧情 这将会是更 |
| 22 | exercise of corporate discernment and | 行使公司识别和 |
| 23 | Trusting in the promptings of this Holy Spirit to give us what we need | 相信这圣灵的启示 给我们所需要的 |
| 24 | Eighty percent of those voting in the conclave were appointed by Pope Francis, but his pics reflect both ideology and geography | 百分之八十的选民是教宗方济各任命的 但他的照片既反映了意识形态 也反映了地理 |
| 25 | European Cardinals used to dominate now. | 欧洲红衣主教曾经现在占据主导地位. |
| 26 | They represent just 39 percent of those in the conclave | 他们只代表了39%的人 在集会上 |
| 27 | 17% are from Asia 13% from South America and from Africa now in Ghana | 17%来自亚洲 13%来自南美洲,非洲现在来自加纳 |
| 28 | They hope Peter Tuckson might be the first black Pope since the early days of Christianity many Filipino Catholics will be praying | 他们希望彼得·塔克森成为基督教早期以来第一位黑人教宗,许多菲律宾天主教徒会祈祷 |
| 29 | The Archbishop of Manila Luis Tagle becomes a rare | 马尼拉大主教Luis Tagle成为罕见的 |
| 30 | Asian Pope the Hungarian Peter Erdo is a leading conservative candidate while Italian Pietro Parolin is seen as more of a | 亚裔教宗匈牙利人彼得·埃尔多是保守派领袖候选人,而意大利人佩耶特罗·帕罗林则被视为更具有 |
| 31 | continuity Pope what we are praying for | 连续性 教皇,我们所祈祷的 |
| 32 | is not for an | 不是给一个 |
| 33 | African Pope a black Pope an American Pope an Asian Pope no | 非洲教宗 黑人教宗 美国教宗 亚洲教宗 |
| 34 | praying for a good and holy Pope | 祈祷一个善良和神圣的教皇 |
| 35 | Cardinals will vote twice a day until one name gets two-thirds of the votes while it remains | 红衣主教会每天投票两次 直到一个名字获得三分之二的选票 |
| 36 | Undecided the slips are burned with a chemical to make black smoke | 未经决定,滑子用化学物质烧成黑烟 |
| 37 | Conclave仍然在开会,直到找到新的教皇Mark Easton BBC新闻 |
该视频共有字幕 37 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格