南希·佩洛西对重新夺回众议院充满信心 | 2026.8.12
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | But you're going to have two New Yorkers now leading the Democratic caucus and the House | 但你现在有两名纽约人 领导民主党党团和众议院 |
| 0:05 | and Senate. | 和参议院。 |
| 0:08 | Not only that, they're both from Brooklyn. | 不仅如此,他们都来自布鲁克林 |
| 0:11 | No, they're great. | 不,他们是伟大的。 |
| 0:12 | I'm not getting into, I'm just here about the House of Representatives. | 我不会进去的,我只是在这里 关于众议院。 |
| 0:17 | My role right now is to make sure we win and that we win big in November. | 现在,我的角色是确保我们赢得胜利,确保我们在11月赢得大奖。 |
| 0:24 | And that is about just understanding that every member represents his or her own district. | 也就是理解每个成员都代表自己的地区。 |
| 0:31 | So people say, well, I don't like this person. | 所以人们说 我不喜欢这个人 |
| 0:34 | Well, they're not representing you. | 他们不代表你 |
| 0:36 | They're representing the people they represent. | 他们代表他们所代表的人。 |
展开字幕全文（60 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | But you're going to have two New Yorkers now leading the Democratic caucus and the House | 但你现在有两名纽约人 领导民主党党团和众议院 |
| 2 | and Senate. | 和参议院。 |
| 3 | Not only that, they're both from Brooklyn. | 不仅如此,他们都来自布鲁克林 |
| 4 | No, they're great. | 不,他们是伟大的。 |
| 5 | I'm not getting into, I'm just here about the House of Representatives. | 我不会进去的,我只是在这里 关于众议院。 |
| 6 | My role right now is to make sure we win and that we win big in November. | 现在,我的角色是确保我们赢得胜利,确保我们在11月赢得大奖。 |
| 7 | And that is about just understanding that every member represents his or her own district. | 也就是理解每个成员都代表自己的地区。 |
| 8 | So people say, well, I don't like this person. | 所以人们说 我不喜欢这个人 |
| 9 | Well, they're not representing you. | 他们不代表你 |
| 10 | They're representing the people they represent. | 他们代表他们所代表的人。 |
| 11 | The word, the job description, and the job title are one and the same, representative. | 字,职称说明,职称是同,代表人物. |
| 12 | What does winning big look like? | 赢得大奖是什么样子的? |
| 13 | Does that mean winning double-digit seats in the House this fall? | 这是否意味着今年秋天赢得众议院的两位数席位? |
| 14 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 15 | It means that. | 谓此义. |
| 16 | It means trying to do what we did in 2018. | 意思是尝试做我们在2018年所做的. |
| 17 | Let me just put this in perspective of our founders. | 让我从我们的创始人的角度出发 |
| 18 | When our founders did the Constitution, you know, we're celebrating the Declaration of | 当我们的创始人做了宪法, 你知道,我们正在庆祝宣言 |
| 19 | Independence, our call to democracy. | 独立,我们的民主呼吁。 |
| 20 | But at the same time, they began writing the blueprint for democracy, the Constitution | 但与此同时 他们开始写民主蓝图 宪法 |
| 21 | of the United States, which we would serve on September 17th. | 美国,我们将在9月17日服役。 |
| 22 | Now, what's important about that is if you read the Federalist Papers, you read the writings | 现在,重要的是 如果你读联邦党的文件, 你读的著作 |
| 23 | of our founders, the House of Representatives was very important to them for this reason. | 我们的创始人, 众议院对他们非常重要, |
| 24 | First of all, the Senate wasn't even elected until 1917. | 首先,参议院直到1917年才当选. |
| 25 | But they were given a six-year term, whether they were appointed by state legislatures, | 但他们的任期是六年,无论他们是由州立法机构任命的, |
| 26 | whatever it was. | 无论是什么 |
| 27 | But the House, the House was important to them because they had to do the two senators, | 但众议院,众议院对他们很重要 因为他们不得不做两个参议员, |
| 28 | you know, 40 million people, two senators, Wyoming, 1 million people, two senators. | 4000万人,两位参议员,怀俄明州,100万人,两位参议员 |
| 29 | That's the Constitution. | 这是宪法。 |
| 30 | We take an oath to protect and defend it. | 我们发誓要保护和捍卫它 |
| 31 | But the House was where they had the full representation. | 但众议院是他们享有充分代表权的地方。 |
| 32 | 像Don Madison和Thomas Jefferson这样的人 说众议院有精神上的关系 | |
| 33 | to the people. | 对人民。 |
| 34 | And this is the important thing that applies today. | 这是今天应用的重要内容。 |
| 35 | They saw the House, two-year term. | 他们看到了众议院,任期两年。 |
| 36 | Members, people say to me all the time, why two years? | 成员们,人们总是对我说,为什么是两年? |
| 37 | Oh, my goodness, you're running all the time. | 哦,我的上帝,你总是运行。 |
| 38 | That's what our founders, the genius that they had, they wanted to have the core separation | 这就是我们的创始人, 他们拥有的天才, 他们想有核心分离 |
| 39 | of power. | 权力。 |
| 40 | But they wanted the House to be a referendum on the president immediately. | 但他们希望众议院立即对总统进行公投. |
| 41 | He gets elected for four years later, within two years, there is an election to be a referendum | 他四年后当选 两年内 就要举行公投选举 |
| 42 | on ourselves, but also on the president. | 包括总统 |
| 43 | And that's what we have right now, a referendum on whatever is happening in the White House | 而这正是我们现在拥有的, 公投在白宫正在发生的一切 |
| 44 | right now. | 现在 |
| 45 | And that's why we have to win big. | 这就是为什么我们必须赢得大。 |
| 46 | So to put a number on that, a good year looks like winning back the majority. | 因此,在数字上,一个好的一年 看起来像赢得了多数。 |
| 47 | A great year looks like winning double the deceits. | 伟大的一年看起来像赢得了两倍的欺骗。 |
| 48 | Is that fair to say? | 这么说公平吗? |
| 49 | Well, in 18, when we were at the referendum on what happened in 16, sadly, when he defeated | 嗯,18年,当我们举行公投 16年发生的事情, 可悲的是,当他击败 |
| 50 | one of the best prepared person ever run for president, Hillary Clinton, when he did that, | 他是有史以来最有准备的人之一 竞选总统,希拉里・克林顿 当他这样做, |
| 51 | we had to act upon that. | 我们必须就此采取行动。 |
| 52 | And in 18, after the 16 election, in 18, we won 40 seats, 31 of them in Trump districts. | 而18年,在16次选举之后,18年,我们赢得了40个席位,其中31个在特朗普区. |
| 53 | So today? | 今天怎么样? |
| 54 | 31 of them. | 31个 |
| 55 | So we need three to have the majority, Hakeem Jeffries to be the speaker, and he will. | 所以我们需要三个人来获得多数, Hakeem Jeffries 担任演讲人,他会的。 |
| 56 | I'd rather see 10 times that, like 30, but I'll take more. | 我宁愿看到10倍, 像30, 但我会采取更多。 |
| 57 | Okay. | 摆 |
| 58 | I'll take more. | 再来点 |
| 59 | So one of the... | 所以其中一个... |
| 60 | Number 30 is my goal. | 30号是我的目标 |
该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格