川普在白宫与金融科技行业领袖共同发表讲话 | 2026.8.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:18 | It's a serious group of people here. | 这群人很严肃 |
| 0:21 | If you're into the world of finance like I am, I love | 如果你像我一样进入金融界 我爱 |
| 0:23 | finance. | 财政。 |
| 0:24 | There's a who's who with us today. | 今日有谁与我们. |
| 0:27 | It's amazing that you don't know some of | 令人惊讶的是,你不知道一些 |
| 0:30 | these people, but anybody in finance knows every one of them, and I want to thank them | 这些人,但任何人在金融 认识他们每个人, 我想感谢他们 |
| 0:35 | for being here today. | 因为今天在这里。 |
| 0:36 | We're delighted to welcome some of our nation's brightest minds in finance, | 我们很高兴欢迎我们国家最聪明的金融界人士 |
| 0:40 | crypto and technology ahead of the first ever meeting of the CFTC's Innovation Advisory | 在公平贸易委员会首次创新咨询会议之前先行进行加密和技术 |
| 0:47 | Committee in Washington, D.C. | 哥伦比亚特区华盛顿委员会 |
展开字幕全文（868 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's a serious group of people here. | 这群人很严肃 |
| 2 | If you're into the world of finance like I am, I love | 如果你像我一样进入金融界 我爱 |
| 3 | finance. | 财政。 |
| 4 | There's a who's who with us today. | 今日有谁与我们. |
| 5 | It's amazing that you don't know some of | 令人惊讶的是,你不知道一些 |
| 6 | these people, but anybody in finance knows every one of them, and I want to thank them | 这些人,但任何人在金融 认识他们每个人, 我想感谢他们 |
| 7 | for being here today. | 因为今天在这里。 |
| 8 | We're delighted to welcome some of our nation's brightest minds in finance, | 我们很高兴欢迎我们国家最聪明的金融界人士 |
| 9 | crypto and technology ahead of the first ever meeting of the CFTC's Innovation Advisory | 在公平贸易委员会首次创新咨询会议之前先行进行加密和技术 |
| 10 | Committee in Washington, D.C. | 哥伦比亚特区华盛顿委员会 |
| 11 | This is a group of very smart people that are on a committee | 这是一群非常聪明的人 在委员会里 |
| 12 | to recommend what we do. | 建议我们做什么。 |
| 13 | Right, Paul? | 对吧,保罗? |
| 14 | They're going to be telling us a little bit, but I | 他们要告诉我们一点,但我 |
| 15 | think Paul knows maybe more than anybody. | 保罗可能比任何人都清楚 |
| 16 | He's doing a great job. | 他干得不错 |
| 17 | We're all happy with | 我们都很高兴 |
| 18 | He's been absolutely fantastic. | 他绝对是太棒了。 |
| 19 | Crypto markets and the prediction markets and conventional finance | 密码市场和预测市场及常规融资 |
| 20 | to decentralize finance. | - 下放资金。 |
| 21 | The people in this room are ensuring that the future of commercial | 这个房间里的人正在确保未来的商业 |
| 22 | markets is pioneered and perfected. | 市场是先行的和完善的。 |
| 23 | Right here in the USA, we're fighting a lot of other countries | 在美国,我们跟很多其他国家战斗 |
| 24 | to control these markets and to have these markets and to profit and all the jobs and everything | 控制这些市场,拥有这些市场,并获得利润和所有的工作和一切 |
| 25 | else created, and we're doing well. | 其他的创造, 我们做的很好。 |
| 26 | We're leading in every aspect, including AI, and we're leading | 包括AI在内 我们领头 |
| 27 | by a lot. | 被许多。 |
| 28 | And we want to keep it that way. | 我们想保持这样 |
| 29 | I want to thank the chairman of the Commodity Futures | 感谢商品期货董事长 |
| 30 | Training Commission, Mike Salek, for his tremendous leadership. | 训练委员会,迈克·萨莱克,为他卓越的领导. |
| 31 | And come here. | 并来到这里。 |
| 32 | Thank you, Mike. | 谢谢你,迈克。 |
| 33 | I didn't | 我没有 |
| 34 | recognize you from so close. | 这么近就认出你了 |
| 35 | And thanks as well to a very special man, a man that everybody respected | 感谢一个非常特别的人 一个每个人都尊重的人 |
| 36 | for a long time. | 长久以来 |
| 37 | He's the man I wanted to do this job, head of the SEC. | 他是我想做这个工作的人 证监会的负责人 |
| 38 | Chairman Paul Atkins, who's | 保罗·阿特金斯主席 |
| 39 | also doing an outstanding job and everything else he touches. | 也做了一份出色的工作和他接触的其他一切。 |
| 40 | He's doing a lot of things for the | 他做了很多事情为 |
| 41 | country. | 国家。 |
| 42 | So I want to thank you very much. | 所以,我想非常感谢你。 |
| 43 | Great job. | 干得不错 |
| 44 | Thank you. | 谢谢 |
| 45 | Thank you very much, Paul. | 非常感谢,保罗 |
| 46 | We're also | 我们也是 |
| 47 | pleased to be joined by Executive Director of the President's Council with advisors, with the digital | 很高兴主席理事会执行主任与各位顾问一起出席。 |
| 48 | asset. | 资产。 |
| 49 | All of the digital assets are all put into one. | 所有的数字资产都投入到一个中。 |
| 50 | Patrick Witt and many of the top industry | 帕特里克(美国) 维特和许多顶尖行业 |
| 51 | leaders, including Coinbase. | 包括库因基地在内的领导人。 |
| 52 | Where's Brian? | 布莱恩呢? |
| 53 | Brian Armstrong, CEO. | 布莱恩·阿姆斯特朗,CEO. |
| 54 | He's one of the greats. | 他是一个伟大的。 |
| 55 | Where is | 何处 |
| 56 | he? | 他吗? |
| 57 | Where are you? | 你们在哪? |
| 58 | Oh, you look well. | 哦,你看起来不错。 |
| 59 | You look much younger. | 你看起来年轻多了。 |
| 60 | You look good. | 你看起来不错。 |
| 61 | CEO of International, | 国际首席执行官, |
| 62 | an intercontinental exchange. | 洲际交流 |
| 63 | Jeff Sprecher 有个叫纽约的小东西 | |
| 64 | Stock Exchange. | 证券交易所. |
| 65 | He owns a thing called the New York Stock Exchange. | 他拥有一个叫做纽约证券交易所的东西。 |
| 66 | Quite a nice asset, right? | 不错的生意 对吧? |
| 67 | CEO of NASDAQ, Adina Friedman. | 纳斯达克的首席执行官,阿迪娜·弗里德曼. |
| 68 | Thank you very much, Adina. | 谢谢你,阿迪娜。 |
| 69 | Great job you're doing. | 你干得不错 |
| 70 | CEO of Robinhood, | 罗宾汉的首席执行官 |
| 71 | Vlad Tenev. | 弗拉德·特内夫. |
| 72 | Thank you. | 谢谢 |
| 73 | Vlad, nice to see you. | 弗拉德,很高兴见到你。 |
| 74 | And CEO of Kraken, Arjun Sethi. | 还有克拉肯的首席执行官阿琼·塞西 |
| 75 | And thank you very much, | 非常感谢 |
| 76 | wherever you are. | 无论你在哪里 |
| 77 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 78 | Great group of people. | 大群众. |
| 79 | We also have some others here that | 我们这里还有一些人 |
| 80 | were, we wanted them. | 是,我们想要他们。 |
| 81 | It's, where's Mike? | 迈克在哪? |
| 82 | Co-founder of, CEO of CTO and president of Bitco, | 首席执行官兼比特科总裁 |
| 83 | which is a big deal in the world of that thing, that little thing that's happening out there. | 这在那个世界上是一件大事 那个发生在外面的小事 |
| 84 | And Brad Garlinghouse, CEO of Ripple. | 还有布拉德·加林豪斯 里普尔的首席执行官 |
| 85 | Brad? | 布莱德? |
| 86 | Thank you very much, Brad. | 非常感谢,布拉德。 |
| 87 | Sergey Nazarov, | 谢尔盖·纳扎罗夫 |
| 88 | co-founder of Chainlink Labs. | 连锁实验室联合创始人. |
| 89 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 90 | Good, Sergey. | 很好,谢尔盖。 |
| 91 | Good job. | 干得不错 |
| 92 | Arjun, you're here. | 阿琼,你来了 |
| 93 | Are you Arjun? | 你是阿琼吗? |
| 94 | You're here. | 你在这里。 |
| 95 | You haven't left? | 你没走? |
| 96 | Peter Smith is here. | 彼得・史密斯来了 |
| 97 | And Tyler | 还有泰勒 |
| 98 | and Cameron Winklevoss have tremendous people, tremendous investors, brilliant people. | 卡梅伦·温克勒沃斯拥有巨大的人 巨大的投资人 杰出的人 |
| 99 | Chris Dixon is here. | 克里斯·迪克森来了 |
| 100 | And I think I've sort of got anybody I didn't mention, by the way. | 顺便说一句,我想我还有我没有提到的人 |
| 101 | Pretty much | 差不多吧 差不多吧 差不多吧 差不多吧 |
| 102 | got the whole group. | 得到了整个团体。 |
| 103 | Good. | 不错 |
| 104 | They gave me four sets of lists. | 他们给我四组名单 |
| 105 | And that's always a little complex. | 这总是有点复杂。 |
| 106 | You never want to say one more than three times. | 你永远不想说超过三次。 |
| 107 | Under the crooked Joe Biden administration, the | 在乔·拜登执政期间 |
| 108 | spirit of innovation that built America was under serious attack like never before. | 创造美国的创新精神 受到了前所未有的严重攻击 |
| 109 | And nowhere was | 无处不在 |
| 110 | that more true than crypto and other new financial technologies, where we were going to be taken to | 比密码和其他新的金融技术更真实, 我们将被带到 |
| 111 | cleaners by China and other countries. | 中国和其他国家的清洁工。 |
| 112 | The radical left tried to crush these developments | 激进左翼试图粉碎这些发展 |
| 113 | with crippling regulations, brutal restrictions, weaponization. | 严加限制 武器化 |
| 114 | They use weaponization, political | 他们使用武器,政治 |
| 115 | weaponization, and constant targeting that drove innovation overseas. | 武器化 不断瞄准 推动海外创新 |
| 116 | And they wanted to drive it | 他们想开它 |
| 117 | out. | 出来。 |
| 118 | And at the end of the, toward the end of the campaign, if you remember, they decided they liked | 在竞选结束的时候 如果你记得 他们决定喜欢 |
| 119 | it very much because there were over 100 million people that were liking Trump a lot more because | 因为有1亿多人更喜欢特朗普 |
| 120 | I was in favor of it. | 我当时赞成 |
| 121 | They were against it. | 他们反对 |
| 122 | And they became very much in favor of it. | 他们非常赞成 |
| 123 | But by that | 但通过这个 |
| 124 | time, it was too late. | 时间已晚 |
| 125 | And besides, those days are all over. | 此外,那些日子已经过去了。 |
| 126 | That was a terrible period of time | 那是一段可怕的时间 |
| 127 | for a lot of very good, very honorable financial people. | 对于很多非常优秀,非常光荣的金融人。 |
| 128 | On day one, we fired Joe Biden's rogue | 第一天,我们解雇了乔·拜登的流氓 |
| 129 | SEC chair, Gary Gensler. | 证监会主席 加里·根斯勒 |
| 130 | I think we like Paul better. | 我觉得我们更喜欢保罗 |
| 131 | Do we agree we like Paul better? | 我们同意我们更喜欢保罗吗? |
| 132 | Number | 数目 |
| 133 | one, he's smarter. | 一,他更聪明。 |
| 134 | He's also smarter, by the way. | 顺便说一句,他也很聪明 |
| 135 | But we fired him. | 但我们开除了他 |
| 136 | We got him the hell out of here. | 我们把他带走了 |
| 137 | We terminated the so-called Operation Choke Point 2.0, which is what the name of their | 我们终止了所谓的Choke Point 2.0行动 这就是他们的名字 |
| 138 | operation was, weaponization. | 行动就是武器化 |
| 139 | And we ended the war on crypto once and for all. | 我们一劳永逸地结束了秘密战争。 |
| 140 | And it's been booming. | 并不断兴化. |
| 141 | It's been doing big. | 它一直在做大。 |
| 142 | And nobody's been able to break in. | 没人能闯进来 |
| 143 | China would like to break in. | 中国想闯进来 |
| 144 | They're | 他们是 |
| 145 | still trying, but they have been able to. | 仍然在努力,但他们已经做到了。 |
| 146 | I signed a historic executive order banning any attempt to | 我签署了一项历史性的行政命令 禁止任何企图 |
| 147 | create a central bank digital currency. | 创建中央银行数字货币。 |
| 148 | We launched Project Crypto to modernize rules so that our | 我们启动了Crypto计划,以更新规则,使我们 |
| 149 | markets can move into blockchain technology. | 市场可以进入区块链技术。 |
| 150 | I established the United States Strategic | 我建立了美国战略 |
| 151 | Bitcoin Reserve, making Bitcoin a permanent asset of the United States Treasury, which has turned out | 比特币储备,使比特币成为美国国库的永久资产,这已经证明 |
| 152 | incredibly well. | 非常不错。 |
| 153 | I also created the United States Digital Asset Stockpile to hold custody of all | 我还创建了美国数字资产储存系统,以保管所有 |
| 154 | other digital assets. | 其他数字资产。 |
| 155 | And that's exactly what it's done. | 然则其功也. |
| 156 | It's been amazing. | 令人惊叹. |
| 157 | One year ago this summer, | 一年前这个夏天, |
| 158 | I signed landmark legislation known as the Genius Act. | 我签署了划时代的立法 被称为天才法案。 |
| 159 | I named it after myself. | 我用自己的名字来命名的 |
| 160 | I didn't want to use | 我不想用这个 |
| 161 | my name, so I just called it the Genius Act, paving the way for widespread adoption of dollar-backed | 我的名字,所以我把它叫做"天才法案", 为广泛采用美元支持 |
| 162 | stablecoins. | 马厩。 |
| 163 | And that's worked out very well. | 说得好 |
| 164 | Every single American benefits enormously from | 每个美国人都从 |
| 165 | our country's status as the financial center of the world, and we want to keep it that way. | 我们国家作为世界金融中心的地位,我们希望保持这种地位。 |
| 166 | We're | 我们是 |
| 167 | 16 months like nobody can believe, actually. | 16个月,实际上没有人能相信。 |
| 168 | Not only that, but we have more money being invested | 不仅如此,我们还有更多的资金投入 |
| 169 | in the United States than any country at any time in history. | 在历史上的任何时候,美国比任何国家都重要。 |
| 170 | Money is coming in by the trillions. | 钱从万亿而入. |
| 171 | Our nation's economic dominance drives trillions of dollars in investments, creates millions of | 我们国家的经济主导 驱动着数万亿美元的投资,创造了数百万美元 |
| 172 | jobs, and expands access credit and capital so that every citizen has a chance to achieve | 扩大获得信贷和资本的机会,使每个公民都有机会实现 |
| 173 | what we now hear a lot about, the American dream. | 我们现在听到的很多 美国梦 |
| 174 | Young people are looking for the American dream. | 年轻人正在寻找美国梦 |
| 175 | They weren't thinking about that two years ago. | 两年前他们不是在想那个 |
| 176 | New financial technologies are extending this | 新的金融技术正在扩大这一范围 |
| 177 | American dominance into the 21st century, and that's why we're focused on creating a clear | 进入21世纪的美国统治地位, 这就是为什么我们专注于创造一个清晰的, |
| 178 | regulatory framework for pioneers and builders, like the people that are with me here, | 对开拓者和建筑者的管制框架, 就像和我在一起的人, |
| 179 | so that they can do business with confidence on American soil. | 这样他们就可以在美国土地上有自信地做生意。 |
| 180 | They don't have to go to other | 他们不用去找别人 |
| 181 | countries to do their business. | 国家要做生意。 |
| 182 | We're ensuring that America remains the undisputed leader not | 我们保证美国是无可争议的领导人 不是 |
| 183 | only in Bitcoin and crypto, but also technologies like prediction markets, artificial intelligence, | 只有在比特币和密码, 以及技术 比如预测市场,人工智能, |
| 184 | and much more. | 还有更多 |
| 185 | And we're leading in every single one. | 我们每一次都领先 |
| 186 | And I will tell you, the AI, | 我会告诉你,AI, |
| 187 | the artificial intelligence, we're way ahead of number two. | 人工智能,我们领先第二。 |
| 188 | Number two is China. | 第二是中国. |
| 189 | And I never want to underestimate China, but right now we're way ahead. | 我从不想低估中国 但现在我们领先了 |
| 190 | But we're doing | 但我们在做 |
| 191 | tremendously well, largely because of people and some other friends of ours that are on the board, | 非常好,主要因为 人和我们的一些其他朋友 在董事会, |
| 192 | and they'll be here in two weeks, I understand. | 他们两周后会来,我明白 |
| 193 | In May, Chairman Selig authorized the first ever | 5月,塞利格主席授权第一个 |
| 194 | TrueBitcoin perpetual futures contract on a CFTC registered exchange, first time. | TrueBitcoin长期期货合同 交易委员会注册的交易所,第一次。 |
| 195 | I understand that | 我理解你的话 |
| 196 | Mike is also working to bring hyperliquid into the United States in a fully compliant and legal | 迈克还努力将超液态设备带入美国,使其完全遵守法律。 |
| 197 | fashion. | 时尚。 |
| 198 | He's working very hard on that. | 他为此非常努力. |
| 199 | We would really like to see interest rates come down. | 我们非常希望看到利率下降。 |
| 200 | You | 你们 |
| 201 | know, in the old days with interest rates, many of you are too young to know this, but | 你知道,在过去的利率, 许多人太年轻 无法知道这一点,但 |
| 202 | when we announced good numbers, interest rates would go down. | 当我们宣布好数字时,利率会下降。 |
| 203 | And the theory was because the | 这个理论是因为 |
| 204 | asset value became so good, it became so prime. | 资产价值变得如此之好 如此之高 |
| 205 | But now when we announce good numbers, which we're | 但是现在当我们宣布好的数字,我们是 |
| 206 | doing all the time, they keep driving the interest rates up because they're so afraid of inflation. | 他们一直把利率推高 因为他们害怕通货膨胀 |
| 207 | And they shouldn't be. | 他们不应该是。 |
| 208 | They should allow interest rates to go down. | 它们应该允许利率下降。 |
| 209 | When you announce good numbers, | 当你宣布好的数字, |
| 210 | you shouldn't drive them up. | 你不该开车送他们上去 |
| 211 | They keep thinking that we'll drive them up to stop inflation because | 他们一直认为我们会驱赶他们 阻止通货膨胀,因为 |
| 212 | success and growth does not cause inflation. | 成功和增长不会造成通货膨胀。 |
| 213 | Other things cause inflation. | 其他事情导致通货膨胀。 |
| 214 | We inherited the | 我们继承了 |
| 215 | number one inflation ever in the history of our country from Biden, and it lifted prices and | 我国历史上从拜登开始的第一号通货膨胀, 它提高了价格, |
| 216 | everything else, and we're getting them all down. | 其他一切,我们让他们都下来。 |
| 217 | But interest rates should be allowed to fall with | 但利率应该随 |
| 218 | the success of our country, not rise because of the success. | 我们国家的成功,不是因为成功而崛起。 |
| 219 | But we're also on the very beginning | 但我们也在开始 |
| 220 | of a revolution in fictional and financial. | 在虚构的和财务的革命。 |
| 221 | You take a look at some of the things that are being | 你看看这些东西 |
| 222 | done on a financial basis and the financial technology that's the potential to create more | 金融技术是创造更多 |
| 223 | jobs, opportunity and wealth for all Americans. | 所有美国人的工作、机会和财富。 |
| 224 | And that's what it's doing is creating jobs and | 这就是它正在做的 创造就业和 |
| 225 | great wealth. | 伟大的财富。 |
| 226 | And I think that can't be better seen by the stock market. | 我认为股票市场是看不到的。 |
| 227 | So we've had 80 in a | 所以,我们有一个80 |
| 228 | short period of time, a year and a half, we've had 80 days where the stock market hit | 短时间,一年半,我们有80天的股市冲击 |
| 229 | all-time highs. | 永远的高峰。 |
| 230 | I haven't looked today. | 我今天没看过 |
| 231 | I don't know, maybe I shouldn't look. | 我不知道,也许我不应该看。 |
| 232 | I don't want to look. | 亦不欲观. |
| 233 | But I think it's, I hear it's good. | 但我觉得,我听说它很好。 |
| 234 | But we've had 80 days, Jeff, where the stock market has hit | 但我们有80天了,杰夫 股票市场已经崩溃了 |
| 235 | an all-time high and nobody's ever seen anything like that. | 有史以来最高, 没有人见过这样的事。 |
| 236 | And I think bringing it down to another | 我想把它带到另一个 |
| 237 | level and maybe a higher level from the standpoint of importance, 401ks have hit record highs on | 从重要角度来说,401千吨创下最高记录 |
| 238 | almost 40 percent of the time that I've been president of the United States. | 几乎40%的时间 我曾经是美国总统。 |
| 239 | And that affects | 这影响 |
| 240 | tens of millions of people. | 千亿众生. |
| 241 | The 401ks are at record numbers. | 401K是创纪录的号码。 |
| 242 | So two years ago, our country was dead, | 两年前 我们的国家已经死了 |
| 243 | and now our country is the hottest country anywhere in the world. | 现在,我们的国家是世界上最热的国家。 |
| 244 | There's nobody close, | 没有人靠近, |
| 245 | no other country is close, and every country will admit it. | 没有其他国家是接近的,每个国家都会承认这一点。 |
| 246 | So now we need Congress to | 所以现在我们需要国会 |
| 247 | take the next step by passing the Clarity Act, a fair version of the Clarity Act, | 采取下一步,通过《明确法》,即《明确法》的公平版本, |
| 248 | and this landmark structure legislation. | 以及这一里程碑式的结构立法。 |
| 249 | And it is, it's a very, very powerful structured | 这是一个非常非常强大的结构 |
| 250 | legislation which will keep us ahead of China, keep us ahead of everyone else. | 立法将使我们领先于中国,使我们领先于其他人。 |
| 251 | We'll open the door to the next wave of innovations and innovators. | 我们将打开下一波创新与创新者的大门. |
| 252 | So I'd like to | 所以我想说 |
| 253 | ask Chairman Selig to say a few words and a little bit of the details about what we're doing, | 请塞利格主席说几句话 和关于我们在做什么的细节 |
| 254 | and then we'll follow it up with Chairman Atkins and CoinBay CEO Brian Armstrong, | 然后我们跟阿特金斯董事长 和科因拜首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗跟进 |
| 255 | Intercontinental Exchange CEO Jeff Sprecher, Robin Hood CEO Vlad Tenev, and Kraken CEO Arjan. | 洲际交流首席执行官杰夫·斯普雷彻(Jeff Sprecher),罗宾汉首席执行官弗拉德·特涅夫(Vlad Tenev)和克拉肯首席执行官阿尔让(Arjan). |
| 256 | So we have that all set, and let's get going. | ┮и竒非称 иǐ |
| 257 | And you know what, if you want to speak for | 你知道,如果你想说话 |
| 258 | a very short period of time, that's okay too. | 时间很短,也没关系 |
| 259 | Thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 260 | It's an honor to be | 我很荣幸 |
| 261 | here with you in this exceptional group of business leaders. | 在这里与你在这个杰出的企业领导集团。 |
| 262 | Thanks to your leadership, | 多亏你的领导才能 |
| 263 | the era of political lawfare, debanking, and regulation by enforcement is over. | 政治法、银行业和执法监管的时代已经结束。 |
| 264 | Innovators like the people in this room are welcome to the White House, not railroaded to | 创新者喜欢在这个房间里的人 欢迎来到白宫,而不是铁道到 |
| 265 | the big house. | 那个大房子 |
| 266 | And the new frontier of finance is being built right here in the United States of | 新的金融前沿正在美国建设 |
| 267 | America. | 美国。 |
| 268 | From day one, this president has been clear. | 从第一天起,这位总统就很清楚了 |
| 269 | America will not fall behind and allow | 美国不会落后并允许 |
| 270 | other countries to take its place as the greatest country on earth to build a new technology, | 其他国家将作为世界上最伟大的国家 来建设新技术, |
| 271 | operate a business, and invest for the future. | 经营企业,为未来投资。 |
| 272 | The world will run on the backbone of American | 全世界都会以美国为骨干 |
| 273 | technology. | 技术。 |
| 274 | Under President Trump's leadership, we've codified the Genius Act, | 在特朗普总统的领导下 我们编纂了天才法案 |
| 275 | established a strategic Bitcoin reserve, drawn a clear line in the sand between crypto securities | 建立了战略性的比特币储备,在暗藏证券之间划清了界线 |
| 276 | and commodities, launched the first U.S. crypto perpetual, and protected the rights of software | 并保护了软件的权利 |
| 277 | developers. | 开发者。 |
| 278 | We've exiled Gary Gensler, defeated the anti-crypto army, and made the United States | 我们放逐了加里·根斯勒 击败了反十字军 |
| 279 | the crypto capital of the world. | 世界密码之都 |
| 280 | I'm proud to be working with Secretary Lutnick and the Department | 我很荣幸能和Lutnick部长和部门合作 |
| 281 | of Commerce as well to make America the compute capital of the world. | 也让美国成为世界的计算资本 |
| 282 | This may be the most | 这可能是最 |
| 283 | important commodity of our day. | 今天的重要商品 |
| 284 | Some call it digital oil, and America needs to dominate these | 有人称之为数字石油 美国需要主导这些 |
| 285 | markets to win the AI race. | 市场赢得AI比赛。 |
| 286 | We've also protected federally regulated prediction markets from rogue | 我们还保护了联邦监管的预测市场 避免无赖 |
| 287 | state attorneys generals like Letitia James, who seek to nullify federal law and drive these | 像Letitia James这样的州检察官 试图废除联邦法律 |
| 288 | markets offshore to unregulated and foreign venues. | * 向不受管制和外国地点的境外市场开放。 |
| 289 | American dominance in the technologies | 美国在技术中的支配地位 |
| 290 | that will define the future remains unmatched. | 它将决定未来,但仍是无与伦比的。 |
| 291 | We are truly in a golden age of American innovation. | 我们真正处于美国创新的黄金时代。 |
| 292 | Now, the United States has a choice. | 现在,美国有一个选择。 |
| 293 | We can either write the rules that define the next generation | 我们要么写下定义下一代的规则 |
| 294 | of financial markets, or we can let other countries write them for us. | 或者我们可以让其他国家给我们写 |
| 295 | With Congress advancing the | 随着国会的推进 |
| 296 | Clarity Act towards the finish line, we stand ready to implement the bill once the President | 清晰度 行动到终点,我们随时准备执行法案 一旦总统。 |
| 297 | sign it. | 签名 |
| 298 | But we'll use every tool available to move the President's pro-innovation agenda forward | 但我们会利用一切可用的工具 推动总统的革新计划 |
| 299 | in the meantime. | 与此同时 |
| 300 | Tomorrow at the inaugural meeting of the CFTC's Innovation Advisory Committee, | 明天在公平贸易委员会创新咨询委员会的成立会议上 |
| 301 | I look forward to sharing more details on our regulatory path forward, a path forward that | 我期待着分享关于我们管理前进道路的更多细节,这是一条前进的道路。 |
| 302 | provides greater certainty for innovators while reinforcing confidence in our markets for decades | * 为创新者提供更大的确定性,同时加强几十年来对我们市场的信心 |
| 303 | to come. | 来 |
| 304 | This President has assembled an extraordinary team of entrepreneurs, builders, | 总统召集了一个非常的团队 企业家,建设者, |
| 305 | investors, and business leaders advising in government, like David Sacks, of course, and | 当然,投资者和企业领袖在政府中提供咨询, 就像David Sacks, 当然, |
| 306 | policymaking, and it will continue to pay dividends for the American people. | 它将继续为美国人民带来红利。 |
| 307 | Innovation | 创新 |
| 308 | depends on regulatory clarity. | 取决于监管的清晰度。 |
| 309 | Clear rules create confidence, confidence attracts investment, | 明确的规则创造信心 信心吸引投资 |
| 310 | and investment creates jobs, strengthens our markets, and keeps the world's best talent | 投资创造工作机会,加强我们的市场,保持世界最佳人才 |
| 311 | building here in America. | 在美国这里建造。 |
| 312 | Mr. President, thank you again for your leadership and for making | 主席先生,再次感谢你的领导才能和作出 |
| 313 | American innovation great again. | 美国创新又大了 |
| 314 | The work we're doing now to shape the future of our great nation | 我们现在正努力塑造我们伟大国家的未来 |
| 315 | will do measures for decades to come. | 将在未来几十年采取措施。 |
| 316 | Now, I'm honored to introduce the most pro-innovation, | 现在,我很荣幸介绍 最支持创新, |
| 317 | pro-free market, SEC Chairman in America's history, and it's not Gary Gensler, of course, | 支持自由市场,SEC主席 美国历史上, 它不是加里·根斯勒,当然, |
| 318 | it's Paul Atkins. | 是保罗·阿特金斯 |
| 319 | So, Mr. Chairman, please. | 所以,主席先生,请。 |
| 320 | Well, thank you, Mike, and thank you, Mr. President, | 谢谢你 迈克 谢谢你 总统先生 |
| 321 | for having us here today. | 今天让我们在这里。 |
| 322 | From day one, you've made our nation's financial dominance and | 从第一天起,你已经把 我们国家的金融主导和 |
| 323 | innovation job one. | 创新工作一。 |
| 324 | We at the SEC are delivering on your agenda. | 我们证监会正在落实你的议程 |
| 325 | We're making IPOs great again | 我们又让IPO成功 |
| 326 | to continue on your theme by cutting red tape that discourages companies from going public. | 继续你的主题, 削减繁文缛节 阻止公司上市。 |
| 327 | Under your leadership, Mr. President, the IPO market is booming. | 主席先生,在你的领导下,IPO市场正在蓬勃发展。 |
| 328 | Since Inauguration Day, 583 | 自583年就职典礼以来 |
| 329 | companies have gone public, and that's up 75% compared to the final year and a half of the | 公司已经公开了 这比最后一年多了75% |
| 330 | Biden administration. | 拜登执政. |
| 331 | And those companies have raised an impressive $208 billion, and that's | 这些公司已经筹集了2,080亿美元, |
| 332 | four times the amount raised during the final year and a half of the previous administration. | 4倍于上届政府最后一年和半年筹集的数额。 |
| 333 | So that's just not incremental progress. | 所以,这只是不是渐进的进步。 |
| 334 | That is a turnaround. | 这是一个转折。 |
| 335 | You've committed to making the United | 你承诺要联合 |
| 336 | States the crypto capital of the world, and yesterday the SEC, I'm proud to say, took another | 而昨天证监会,我自豪地说,又夺去了另一个 |
| 337 | significant step to deliver on that. | 为实现这一目标迈出了重要一步。 |
| 338 | Our proposal, the crypto assets rule, would provide crypto | 我们的提议,密码资产规则,将提供密码 |
| 339 | entrepreneurs like those here in this room and job creators the certainty to raise capital | 创业者喜欢这里的人 和工作创造者 筹集资金的确定性 |
| 340 | in the United States using digital assets. | 在美国使用数字资产。 |
| 341 | This action is consonant with our belief that the most | 这一行动符合我们的信念: |
| 342 | important priority is for Congress to send the Clarity Act to your desk for your signature, | 国会的当务之急是把《明晰法》 送到你的办公桌签字 |
| 343 | and the SEC is doing everything we can to support that work. | 证监会正在竭尽全力支持这项工作。 |
| 344 | So thank you again, Mr. President, | 再次感谢你,主席先生, |
| 345 | for leading this nation to ensure that we continue to have the strongest markets in the world, | 带领这个国家确保我们继续拥有世界上最强大的市场, |
| 346 | to reshore innovation, and to welcome, yes, a whole new generation of investors through the Trump | 通过特朗普公司欢迎新一代投资者 |
| 347 | accounts. | 账户。 |
| 348 | So under your leadership, we will make sure that the greatest advances of the technological | 因此,在你的领导下,我们将确保 最大的技术进步 |
| 349 | frontier are right here in America. | 边境就在美国 |
| 350 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 351 | Well, this morning I was thinking back to | 今天早上我还想着 |
| 352 | the 2024 campaign where the President, I think, very astutely recognized there was millions of | 我认为,总统非常敏锐地认识到,2024年的竞选活动有数百万人 |
| 353 | voters in the United States who felt disenfranchised by the prior administration, and he made a | 美国的选民认为前政府剥夺了他们的权利,因此, |
| 354 | commitment at that time to make America the crypto capital of the world, and within weeks of taking | 承诺让美国成为世界的 秘密资本 并在接下几周之内 |
| 355 | office, delivered on that promise. | 办公室,兑现承诺。 |
| 356 | And it started first with this executive order, which came out | 它首先从这个行政命令开始,它出来了 |
| 357 | ordering the agencies and his administration to take steps in this direction. | 命令各机构及其行政当局在这方面采取步骤。 |
| 358 | He there shortly | 他马上就来了 |
| 359 | thereafter appointed two of the most competent and pro-innovation regulators anywhere in the world, | 之后,在世界任何地方任命了两个最胜任、最有利于创新的监管机构, |
| 360 | Chair Selig and Chair Atkins, and of course, fired Gary Gensler. | 塞利格主席和阿特金斯主席当然也解雇了加里·根斯勒. |
| 361 | There was that big applause line at | 有那么大的掌声线 在 |
| 362 | the Bitcoin Conference, which was powerful. | 比特币会议,这是强大的。 |
| 363 | And of course, the Genius Act was another milestone just | 当然,天才法案是另一个里程碑 |
| 364 | in the past year, along with the Strategic Bitcoin Reserve, et cetera. | 以及战略比特币储备等。 |
| 365 | And just this week, I have to | 这周,我必须 |
| 366 | commend Chair Atkins for publishing this new rule that allows crypto projects to raise capital | 赞扬Atkins主席公布这项新规则,允许加密项目筹集资本。 |
| 367 | in the U.S. For the first time, there's clarity on that. | 在美国,这是第一次, 这一点是明确的。 |
| 368 | And Chair Selig, we're excited to attend the | 赛利格主席,我们很高兴能参加 |
| 369 | advisory committee meeting tomorrow to make progress there. | 明天咨询委员会开会 在那里取得进展。 |
| 370 | So, an incredible amount of | 所以,一个惊人的数量 |
| 371 | progress has been made, and I think what's most important next, of course, is this September 15th | 已经取得了进展,我认为最重要的 下一步,当然,是今年9月15日 |
| 372 | vote that we have with the Clarity Act. | 投票表决我们有 与清晰法案。 |
| 373 | This would make all of the progress that this administration | 这将使本届政府取得所有进展。 |
| 374 | has made durable into the future so it could survive for decades and decades to come. | 使未来变得持久,以便它能够生存几十年和几十年。 |
| 375 | And, | 还有, |
| 376 | make no mistake, there are folks out there who would, they want to see this legislation not | 千万不要犯错,外面有人 会,他们不想看到这个立法 |
| 377 | happen, right? | 发生,对不对? |
| 378 | Maybe some of the big banks don't want the competition from crypto companies. | 也许有些大银行不想从密码公司得到竞争 |
| 379 | Other | 其他人员 |
| 380 | banks are leaning in and have endorsed it, which I think is really powerful. | 银行正在靠拢,并且已经认可了它, 我认为它真的很强大。 |
| 381 | And so, if we all come | 所以,如果我们都来了 |
| 382 | together, I think we can get this bill over the finish line and hopefully get more than 60 votes | 一起,我想我们可以把法案 超过终点线,希望得到超过60票 |
| 383 | come September 15th. | 九月十五号来 |
| 384 | Thank you. | 谢谢 |
| 385 | And it's very bipartisan, I would say, so very much. | 我想说,这是非常两党性的。 |
| 386 | That is | 这是 |
| 387 | from the Democrat side as well. | 从民主党方面也一样。 |
| 388 | It's a true bipartisan compromise. | 这是真正的两党妥协. |
| 389 | And, yeah, it's a great | 而且,是的,这是一个伟大的 |
| 390 | piece of, it's a great work product. | 这是很棒的作品 |
| 391 | So, up next, I think, is Jeff Sprecher. | 接下来是杰夫·斯普雷彻 |
| 392 | Mr. President, I just | 总统先生,我只是 |
| 393 | wanted to tell you that your trade policies of fair trade to bring back jobs and businesses from | 想要告诉你,你的贸易政策 公平贸易 带来工作和企业从 |
| 394 | overseas, your energy dominance policies to fuel the next generation of technology in the United | 海外,你的能源主导政策 燃料下一代技术在美国 |
| 395 | States, your big, beautiful bill that created incentives for investments has led to the records | 国家,你的大,美丽的法案 创造了投资激励 导致了记录 |
| 396 | that you're hearing about in our stock markets, the record number of IPOs. | 你在我们的股票市场上听说的 创纪录的IPO数目 |
| 397 | And, as you know, | 还有,你知道, |
| 398 | from working with my wife who works on private businesses, there's a record number of business | 在私人企业工作的妻子工作时, 商业数量创纪录 |
| 399 | formations in this country right now. | 现在这个国家的建制。 |
| 400 | So, we're here to talk about how to evolve regulation so | 所以,我们在这里谈论 如何演进管理 所以, |
| 401 | we don't impede that progress. | 我们不会阻碍进展的 |
| 402 | But one of the things I can tell you about the New York Stock | 但有件事我可以告诉你 关于纽约股票 |
| 403 | Exchange is that it was formed at the time of our country. | 交换是在我国时形成的. |
| 404 | And so, it for 250 years has been subject | 因此,它250年来一直是主题 |
| 405 | to every single financial services regulation that has ever passed in the United States, bar none. | 美国通过的每一项金融服务条例,均不例外。 |
| 406 | And so, one of the things that I'm so thankful that you've done is put two really strong chairs | 所以,我很感激你做的一件事 就是把两个非常强的椅子 |
| 407 | in these seats and ask them to go through past legislation, regulation, and figure out what we | 要求他们通过过去的立法 条例 找出我们 |
| 408 | can get rid of that no longer serves the interests of this country. | 不再符合这个国家的利益 |
| 409 | And for that, I really appreciate | 为此,我真的很感激 |
| 410 | that on behalf of the New York Stock Exchange. | 代表纽约证券交易所 |
| 411 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 412 | Thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 413 | Mr. President, thank you for bringing us together and for your work to ensure the next generation | 主席先生,感谢你把我们召集在一起,并为确保下一代人所做的工作。 |
| 414 | of Americans has a stake in the country's economic success through the Trump accounts | 通过特朗普的账户,美国人对国家的经济成功有利害关系 |
| 415 | and many other things. | 还有许多其他事情 |
| 416 | Thank you also to Chair Selig, Chair Atkins, your administration | 感谢塞利格主席、阿特金斯主席、你的行政部门 |
| 417 | for the work underway to strengthen American capital markets and expand opportunity | 在加强美国资本市场和扩大机会方面正在开展的工作 |
| 418 | for all Americans. | 给所有美国人 |
| 419 | If I had to sum up Robinhood in one word, it would be ownership. | 如果我只用一个词来概括Robinhood, 那将是所有权。 |
| 420 | Broad ownership | 广泛所有权 |
| 421 | is essential to a free, stable, and prosperous society. | 对自由、稳定和繁荣的社会至关重要。 |
| 422 | That belief has shaped pretty much every | 这种信念几乎都塑造了 |
| 423 | product we've built from commission-free investing to 24-hour trading and now outside the United | 我们从免费投资到24小时交易 现在在美国之外 |
| 424 | States to tokenization, which we're using to expand ownership of American assets to people in | 我们用它来把美国资产的所有权 扩展到美国人民 |
| 425 | more than 120 countries. | 120多个国家。 |
| 426 | Yet, this innovation is reaching investors abroad before investors | 然而,这种创新在投资者之前已经到达国外 |
| 427 | here, back home. | 在这里,回家。 |
| 428 | And the opportunity goes far beyond public markets. | 机会远远超出公共市场。 |
| 429 | Tokenization will open | 切换会打开 |
| 430 | markets that have long been out of reach, including private companies. | 长期无法进入的市场,包括私营公司。 |
| 431 | Today, too much | 今天太过分了 |
| 432 | economic value is being created before ordinary investors get a chance to participate. | 在普通投资者有机会参与之前,正在创造经济价值。 |
| 433 | Expanding ownership also requires protecting investors. | 扩大所有权还需要保护投资者。 |
| 434 | Innovation and investor protection | 创新和投资者保护 |
| 435 | aren't opposing goals. | 目标不是对立的 |
| 436 | America became the world's capital market's capital | 美国成为世界资本市场的资本 |
| 437 | by doing both, and the Chairs here understand that. | 各位主席都理解这一点。 |
| 438 | American companies are building this | 美国公司正在建造这个 |
| 439 | technology. | 技术。 |
| 440 | American markets are powering it. | 美国市场正在推动它。 |
| 441 | American assets are also at the center of it. | 美国资产也是其核心. |
| 442 | American investors should not be the last to benefit. | 美国投资者不应该是最后受益的。 |
| 443 | We look forward to continue to work | 我们期待着继续工作 |
| 444 | together to expand ownership, build the next generation of capital markets, and ensure America | 共同扩大所有权,建设下一代资本市场,确保美国 |
| 445 | leads the way. | 带路。 |
| 446 | Thank you. | 谢谢 |
| 447 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 448 | I was thinking about what I was going to say today. | 我在想我今天要说的话 |
| 449 | Most of the time, I don't speak too much, but the first time I met the president, he said, | 多数时候,我不说太多, 但第一次见到总统,他说, |
| 450 | what does your company do? | 你们公司做什么的? |
| 451 | And I said, we were a startup. | 我说,我们是一个开始。 |
| 452 | We move at warp speed. | 我们以曲速前进。 |
| 453 | And the first | 第一个 |
| 454 | thing he said is, why not at Trump speed? | 他说,为什么不在特朗普的速度? |
| 455 | So we started acting that way. | 所以我们开始这样行动。 |
| 456 | Look, our mission at | 听着,我们的使命是 |
| 457 | Kraken isn't about Kraken. | 克拉肯和克拉肯无关 |
| 458 | 布莱恩创建了Coinbase. | |
| 459 | Vlad here, we have ICE, Nasdaq. | 弗拉德,我们有ICE,纳斯达克。 |
| 460 | They created the | 他们创造了 |
| 461 | world markets. | 世界市场。 |
| 462 | And all we're trying to do is make sure that everyone in America has the ability to | 我们要做的就是确保美国每个人都有能力 |
| 463 | be able to succeed in the same way that we did. | 能够和我们一样取得成功。 |
| 464 | And that's essentially how we think about it. | 基本上我们是这样想的。 |
| 465 | So our motto at Kraken has been, fix money, we fix the world. | 所以我们在克拉肯的座右铭就是,修钱,修世界. |
| 466 | Thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 467 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 468 | And if you have any questions or if anybody else of this very | 如果你有任何疑问 或者其他任何人 这一点非常 |
| 469 | distinguished, would somebody like to say something? | 有人想说什么吗? |
| 470 | My male models who happen to be genius. | 我的男模特儿刚好是天才 |
| 471 | They're brilliant and they look good, right? | 他们很聪明,看起来不错,对吧? |
| 472 | But anybody, would you like to say something? | 但有人想说点什么吗? |
| 473 | Go ahead, | 说吧 |
| 474 | please. | 请 |
| 475 | I just want to thank you, Mr. President, for all of your leadership. | 主席先生,我只想感谢你的领导。 |
| 476 | America should lead | 美国应该带头 |
| 477 | in crypto and win in markets like prediction markets. | 在秘密中,并在预测市场等市场上获胜。 |
| 478 | And with your leadership and your | 和你的领导和你的 |
| 479 | administration, you're helping America lead here and become the crypto capital of the world. | 你帮助美国领导这里 成为世界的密码之都 |
| 480 | So thank you very much. | 非常感谢 |
| 481 | I just want to thank you, Mr. President, as well as Chairman Atkins | 主席先生,我只想感谢你和阿特金斯主席 |
| 482 | and Chairman Selig for the great work that they're doing. | 和赛利格主席 他们所做的伟大工作。 |
| 483 | Yeah, I just want to say that what Chairman | 是的,我只想说,什么主席 |
| 484 | Selig and Chairman Atkins are doing and the President has enabled through his leadership | 塞利格和阿特金斯主席正在这样做,总统通过他的领导促成 |
| 485 | is actually working. | 实际工作。 |
| 486 | So if you look at stable coin usage and adoption, it's increasing the usage | 所以,如果你看 稳定的硬币使用和收养, 它正在增加使用 |
| 487 | and distribution of the U.S. dollar at higher and higher levels than our industry has ever seen, | 以及美国美元在更高和更高水平上的分布, |
| 488 | specifically because of the Genius Act and the movement of more and more treasuries into | 特别是因为《天才法》和越来越多的国库流入 |
| 489 | stable coins and therefore into more and more hands across the world. | 稳定硬币,并因此进入越来越多的手 在世界各地。 |
| 490 | And now the tokenization | 现在的象征 |
| 491 | of equities, thanks to Chairman Selig's and Chairman Atkins' great work and collaboration | 由于塞利格主席和阿特金斯主席的出色工作和协作 |
| 492 | and actual work together rather than working against each other as before, is going to distribute | 与实际合作,而不是像以前一样相互对抗, |
| 493 | equities globally and increase the distribution of those. | 在全球发行股票,增加股票的发行。 |
| 494 | So we power a lot of these applications | 因此,我们为很多这些应用提供了动力 |
| 495 | and companies so we know what the numbers actually are. | 和公司 所以我们知道 数字实际上是。 |
| 496 | And they're massively increasing | 他们正在大量增加 |
| 497 | because we have regulators and leadership that enables the success and distribution of these | 因为我们有监管者和领导才能,能够成功地和分配 |
| 498 | U.S.-based assets. | 美国资产. |
| 499 | So there's actually a very real and tangible outcome that's really now | 因此,实际上有一个非常 真实和有形的结果 现在真的 |
| 500 | benefiting the U.S. and adoption of U.S.-issued assets and the U.S. dollar. | 有利于美国,并采用美国发行的资产和美元. |
| 501 | So I just want to | 所以,我只是想 |
| 502 | mention that it really is working and hitting all-time highs. | 提到它真的在起作用 并打出历史最高点。 |
| 503 | So thank you very much. | 非常感谢 |
| 504 | Thank you. | 谢谢 |
| 505 | So if you have any questions, we have a meeting next week with the AI people, | 如果你有任何问题 我们下周要和AI的人会面 |
| 506 | the top people are coming in, so we can talk about that. | 最高层的人来了, 所以我们可以谈论这一点。 |
| 507 | But we're leading by a lot with AI. | 但我们在AI的带领下领先了很多. |
| 508 | We want to keep it that way. | 我们想保持这样 |
| 509 | We want to regulate, but we want to have a regulation where they can | 我们想管理,但我们想有一个 管理他们可以 |
| 510 | continue to lead, not regulation that's going to stifle a very important industry. | 继续领导,而不是监管 将扼杀一个非常重要的行业。 |
| 511 | I think maybe | 我想也许 |
| 512 | bigger than the Internet, bigger than anything anyone's seen. | 比互联网还大 比任何人看到的都大 |
| 513 | And we're helping in that regard, | 我们在这方面有所帮助, |
| 514 | especially with regard to allowing them to produce their own electricity, which everyone thought was | 特别是允许他们生产自己的电力, 每个人都认为这是 |
| 515 | crazy that it would never be approved. | 疯了,它永远不会得到批准。 |
| 516 | We're getting them fast two- and three-week approvals. | 我们要快速地给他们两三周的批准 |
| 517 | They're building some of the greatest electric plants anywhere in the world because our grid is | 他们正在建造一些世界上最好的电厂 因为我们的电网 |
| 518 | old and tired and weak, and they're actually giving the excess electricity into the grid. | 年老又疲惫又软弱 他们正在把多余的电力 输进电网 |
| 519 | But they're building power plants that nobody's ever seen anything like it. | 但是他们正在建造没有人见过的发电厂. |
| 520 | We're not using the | 我们不使用 |
| 521 | power from the grid. | 电源来自电网。 |
| 522 | We're using brand-new power, so it's a great thing because that misconception | 我们正在使用全新的动力,所以这是一件伟大的事情,因为那个误解 |
| 523 | has been out there that we're taking electricity, we're actually creating electricity, and | 一直在那里,我们正在取电, 我们实际上创造了电力, |
| 524 | that's something I was proud of because that was my idea. | 那是我引以为豪的主意 |
| 525 | Nobody believed it. | 没人相信 |
| 526 | Actually, | 其实 |
| 527 | it went along for two, three weeks. | 一直持续两三周 |
| 528 | I said, how come these guys aren't submitting? | 我说,为什么这些家伙不提交? |
| 529 | Well, | 那个 |
| 530 | they thought that you were just kidding because that's the way it's been in this country. | 他们认为你只是开玩笑 因为这个国家就是这样 |
| 531 | Nobody | 没有人 |
| 532 | would ever say a thing like that. | 会说出这样的话 |
| 533 | But no, they're building power plants, the likes of which, all | 但是,不,他们正在建造发电厂, 喜欢,所有 |
| 534 | different, fueled all different ways, but the likes of which we've never seen, the people that | 不同的,燃料 不同的方式, 但喜欢我们从未见过, |
| 535 | are in the power business, and we're seeing things that we've never seen before because | 我们所看到的都是我们从未见过的 因为... |
| 536 | a very high level of intelligence is doing it. | 情报水平很高 |
| 537 | So it's been great. | 所以这是伟大的。 |
| 538 | Okay, any questions? | 好吧,有什么问题吗? |
| 539 | Mr. President, does the administration have any plans to accumulate sizable amounts of | 总统先生,政府是否计划积累大量 |
| 540 | Bitcoin or other crypto? | 比特币还是其他密码? |
| 541 | Well, it's been talked about. | 嗯,这是有人谈论的。 |
| 542 | I think I'd probably rely on | 我想我可能会依赖 |
| 543 | Paul and the whole group for that. | 保罗和整个团体都是为了这个 |
| 544 | He'll make a decision. | 他会做决定的 |
| 545 | You guys will make a decision, | 你們會做決定的 |
| 546 | and you'll let me know. | 你会告诉我的 |
| 547 | But it certainly has been talked about. | 但它确实已经讨论过了。 |
| 548 | It's taking a lot of pressure off | 压力很大 |
| 549 | the dollar. | 那块钱 |
| 550 | It's been very, very good for the dollar. | 这对美元来说是非常好的 |
| 551 | And I think if you came in with | 我想如果你进来 |
| 552 | recommendations, two of you, if you came in with some recommendations, I would certainly listen. | 两位,如果你们能提出一些建议,我一定会听。 |
| 553 | It seems to be a pretty big subject. | 这似乎是一个相当大的主题。 |
| 554 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 555 | Hi, President Trump. | 嗨,川普总统 |
| 556 | I have two quick questions. | 我有两个快速的问题。 |
| 557 | Go ahead. | 来吧。 |
| 558 | Don't get around here much. | 别多来这 |
| 559 | So my first question is, we're talking about AI and crypto a | 所以,我的第一个问题是, 我们正在谈论AI和密码a |
| 560 | lot, and you won overwhelmingly with working-class Americans in 2024. | 在2024年 你和工人阶级美国人赢得了压倒性胜利 |
| 561 | Tens of millions of working-class | 数千万工人阶级 |
| 562 | Americans. | 美国人 |
| 563 | Many of them, they say, we love President Trump, but we're still cautious about | 很多人,他们说,我们爱特朗普总统, 但我们仍然对 |
| 564 | AI and crypto. | AI和密码。 |
| 565 | What do you say to those who are still reticent to embrace this evolution? | 你对那些仍不愿接受这个进化的人怎么说? |
| 566 | So I think it's going to be a great question, and I think it's going to create a lot of jobs. | 所以我觉得这将会是一个伟大的问题,我认为这会创造很多的工作机会. |
| 567 | It's | 这是 |
| 568 | going to create success. | 将创造成功。 |
| 569 | It's going to create tremendous innovation medically. | 它将在医学上创造出巨大的创新. |
| 570 | I mean, they're | 我的意思是,他们是 |
| 571 | coming up with already, amazingly, they came up with something today that I looked at it having | 他们今天想出了一些东西 我看着它 |
| 572 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们得去 | |
| 573 | I won't go into the details, but having to do it with a pretty unstoppable disease. | 我不会说出细节,但得用一种无法阻止的疾病来做 |
| 574 | And all | 还有所有 |
| 575 | of a sudden, they're coming up with answers that they never thought were possible and things that | 突然间,他们想出一个 他们从未想过是可能的答案 以及一些事情 |
| 576 | they never even would have thought about. | 他们甚至不会想到。 |
| 577 | So I think it's really creating jobs. | 所以我觉得这真的在创造就业机会。 |
| 578 | And I can tell | 我看得出来 |
| 579 | you one thing, if you look at our construction jobs right now, because we're building more plants, | 有一件事,如果你看看我们的建筑工作 现在,因为我们正在建造更多的工厂, |
| 580 | factories, things that really have something to do with the AI, but also car factories, car plants, | 工厂 和AI有关的东西 还有汽车工厂 汽车工厂 |
| 581 | they're moving into our country. | 他们要搬进我们的国家 |
| 582 | Honda just announced, Toyota just announced, they're moving | 本田刚宣布,丰田刚宣布,他们要动了 |
| 583 | their operations from Mexico, from Canada, from other places. | 他们从墨西哥、加拿大、其他地方开展业务。 |
| 584 | And we, by the way, probably have | 我们,顺便说一句,也许 |
| 585 | a deal with Canada. | 与加拿大的交易。 |
| 586 | You probably saw that. | 你可能看见了 |
| 587 | We, very major tariffs were going on to Canada today. | 我们,非常重要的关税 今天正在加拿大进行。 |
| 588 | We delayed it for three days because I think we have a deal with the Prime Minister and good deal | 我们拖延了三天,因为我想我们和首相有交易和交易 |
| 589 | for everybody. | 给大家 |
| 590 | So that's good. | 所以这是很好的。 |
| 591 | But the construction jobs are enormous. | 但是,建筑工作是巨大的。 |
| 592 | We're building the biggest | 我们正在建造最大的 |
| 593 | plants anywhere in the world. | 世界上任何地方的植物。 |
| 594 | And I can say, if I were the mayor of a town or the governor of a state, | 如果我是城镇的市长或州州长 |
| 595 | and I had a chance to get a big plant in, an AI plant or a data center, I would absolutely want | 我有机会得到一个大的植物, 一个AI的工厂或一个数据中心, 我绝对想要 |
| 596 | it because the jobs are enormous and the money paid, the taxes paid are just enormous. | 因为它的工作是巨大的 支付的钱, 支付税只是巨大的。 |
| 597 | And if you don't take it, you're going to be left behind because there are plenty of places that want | 如果你不拿,你会被留下 因为有很多地方想要 |
| 598 | it. | 这个 |
| 599 | So I would say that maybe it can use a little public relations help. | 所以我会说,也许它可以使用一点公共关系帮助。 |
| 600 | But if I were a governor | 但如果我是州长 |
| 601 | or mayor, I would want that plant in my community. | 或市长,我会想要我的社区中的植物。 |
| 602 | And many of them are designed in a very beautiful | 他们中的许多人设计得很美丽 |
| 603 | way. | 就是这样 |
| 604 | It's really very positive. | 这真的很积极。 |
| 605 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 606 | So you mentioned Joe Biden and some of the past | 你提到乔·拜登和一些过去 |
| 607 | leadership. | 领导才能。 |
| 608 | And it's been about 69 days since we've seen Mitch McConnell. | 并且已经大约69天没有见到米奇·麦康奈尔了. |
| 609 | Sometimes when you | 有时当你 |
| 610 | look at Congress, it looks like the cast of the moon. | 看国会,它看起来像月亮的铸造。 |
| 611 | But I read a Cindy Adams column in the New | 但我读了辛迪·亚当斯的专栏 |
| 612 | York Post recently and she talked about how we need term limits and someone needs to hold Congress | 约克邮报最近和她谈到我们需要 期限限制和有人需要举行国会 |
| 613 | accountable. | 负责。 |
| 614 | Maybe you should be the person to do it. | 也许你应该做这个 |
| 615 | Would you support term limits for Congress | 请支持国会的任期限制 |
| 616 | or some type of cognitive testing? | 还是某种认知测试? |
| 617 | Because maybe if we had that the last four years, we wouldn't | 因为也许如果我们有 过去四年,我们不会 |
| 618 | have ended up in some of these messes. | 最终陷入了混乱之中 |
| 619 | So term limits are very popular with the public. | 因此任期限制非常受公众欢迎. |
| 620 | I've | 我见过 |
| 621 | seen people go in and they get termed out and they're very talented and they're at the height | 看到有人进去 被人叫出来 他们非常有才华 身处高处 |
| 622 | of their career, you know, politicians. | 他们的事业,你知道,政治家。 |
| 623 | And you end up with total rookies in there, nothing gets | 你最后总有菜鸟在里面,什么也得不到 |
| 624 | done. | 结束了。 |
| 625 | And I've seen it the other way where people are there too long. | 我从另一个地方看到过 人们在那里待太久了 |
| 626 | We see that all the time. | 我们一直看到这一点。 |
| 627 | I see both. | 我看见了 |
| 628 | I always like to say that a term limit is an election. | 我总是喜欢说,任期限制就是选举。 |
| 629 | You know, the public's pretty | 你知道,公众的漂亮 |
| 630 | smart. | 聪明 |
| 631 | You see that last night. | 你看昨晚那个 |
| 632 | We had some great success last night. | 我们昨晚大获成功 |
| 633 | The Republican Party had | 共和党曾经 |
| 634 | tremendous success last night. | 昨晚取得了巨大的成功。 |
| 635 | But I like to say that term limits should be elections. | 但我要说,任期限制应该是选举。 |
| 636 | But | 不过 |
| 637 | I'm okay with term limits. | 任期限制我不介意 |
| 638 | Remember, the people that have to pass term limits are the people that | 记住,必须超过期限的人就是那些 |
| 639 | are going to be voting on them to get out of office. | 将会投票表决他们 退出公职。 |
| 640 | So it's a little bit tough. | 故略为难. |
| 641 | That's not | 这不是 |
| 642 | the easiest vote to get, is it? | 最容易的投票,是吗? |
| 643 | But I'm okay with it one way or the other. | 但我可以这样或那样 |
| 644 | I do think elections | 我认为选举 |
| 645 | really turn people out. | 真正把人弄出来。 |
| 646 | I want to ask you about Canada. | 我想问你加拿大的事 |
| 647 | But first, the Treasury Secretary says | 但首先财政部长说 |
| 648 | that we could see the most impactful sanctions on Iran this week. | 我们可以看到本周对伊朗最有影响的制裁。 |
| 649 | When will they come and what else | 他们什么时候会来,还有什么 |
| 650 | could be sanctioned on Iran? | 可以制裁伊朗吗? |
| 651 | Well, we have things that we could sanction. | 我们有些东西可以批准 |
| 652 | We have a very draconian | 我们有一个非常华丽的 |
| 653 | sanctions, and we'll see what happens. | 制裁,我们看看会发生什么。 |
| 654 | Right now, the strait is open. | 现在,海峡是开放的。 |
| 655 | A lot of boats are coming | 有很多船要来 |
| 656 | through. | 通过。 |
| 657 | People aren't reporting that, and that may slow down a little bit at some point. | 人们不报告这一点, 而且这可能在某个时候放慢一点。 |
| 658 | But right | 不过没错 |
| 659 | now, a lot of boats are coming through. | 现在,很多船只正在通过。 |
| 660 | The naval blockade has been extremely effective. | 海上封锁极为有效。 |
| 661 | Zero. | 零点 |
| 662 | I mean, | 我是说... |
| 663 | literally, while it's up, and it's been for quite a while, you know, except for a couple of little | 从字面上看,当它升起, 它已经很久了, 你知道,除了几个小 |
| 664 | pauses where we opened it purposely with a deal. | 暂停我们有意交易打开它的地方 |
| 665 | But the deal didn't terminate. | 但交易并未终止. |
| 666 | You know, the deal | 你知道吗,交易 |
| 667 | didn't turn out to be what they said. | 事实并非如此 |
| 668 | You know, when they tell us one thing and they do another. | 你知道,当他们告诉我们一件事, 他们做了另一件事。 |
| 669 | But the blockade has been 100% successful. | 但封锁取得了100%的成功. |
| 670 | No boats have gotten into Iran, but they are getting | 没有船进入伊朗, 但他们得到 |
| 671 | in for other places. | 在其他地方。 |
| 672 | But we'll see. | 但我们会看到。 |
| 673 | We're going to see what happens. | 我们去看看会发生什么 |
| 674 | It'll either be extremely good | 要么是极好的,要么是极好的 |
| 675 | and oil prices are going to drop like a rock, or we'll continue to do exactly what we're doing. | 油价会像石头一样下跌, 否则我们将继续做我们正做的事情。 |
| 676 | You know, they were talking about $350 a barrel, and it's today $84, $85. | 他们说每桶350美元 今天是84美元85美元 |
| 677 | And we are getting a lot | 我们得到了很多 |
| 678 | of oil out. | 油的喷出。 |
| 679 | But the other thing that's happened is people have found other alternatives, which they | 但另外一件事情是 人们找到了其他的替代品,他们 |
| 680 | never thought about. | 从没想过 |
| 681 | Texas, Alaska, Louisiana, and other places. | 德克萨斯州,阿拉斯加州,路易斯安那州等地都有. |
| 682 | In addition, a lot of pipelines, | 此外,许多管道, |
| 683 | record numbers of pipelines are being built. | 正在建造的管道数量创下记录。 |
| 684 | So I think the harmost rate is not going to be quite | 所以,我觉得和谐率不会是相当的 |
| 685 | as important as it was in the past. | 和过去一样重要 |
| 686 | On Canada, you said that there's a deal and agreement in place. | 关于加拿大,你说有一个协议 和协议到位。 |
| 687 | Are you willing to lower tariffs on steel and aluminum? | 你愿意降低钢铁和铝的关税吗? |
| 688 | Well, we're looking at that. | 我们正看着呢 |
| 689 | In order | 按顺序 |
| 690 | to get farmers, we're getting zero for our farmers. | 为了得到农民, 我们得到我们的农民0。 |
| 691 | You know, farmers have been hurt very | 你知道,农民已经 受到很大伤害 |
| 692 | badly by Canada, and they won't be paying any tariffs anymore. | 受到加拿大的打击,他们不再支付任何关税. |
| 693 | And we may bring some of the | 我们可以带一些 |
| 694 | tariffs down to a level where other countries are because Canada was paying a higher tariff. | 关税降到其他国家的水平,因为加拿大正在支付较高的关税。 |
| 695 | Canada was paying us a higher tariff. | 加拿大给了我们更高的关税。 |
| 696 | So we are. | 我们就是这样 |
| 697 | Look, we have a very nice relationship with | 你看,我们有一个非常好的关系 |
| 698 | leadership right now. | 现在领导。 |
| 699 | And we'll see. | 然后我们再看 |
| 700 | But we did a three day pause. | 但我们暂停了三天 |
| 701 | It was supposed to be a 50% | 应该是50% |
| 702 | rate across the board tariff. | 关税总额。 |
| 703 | That was going into effect at seven o'clock this morning. | 今天早上七点开始生效 |
| 704 | And I delayed it at the request of Canada for three days so we can iron out the details. | 我应加拿大的要求推迟了三天 这样我们就可以解开细节 |
| 705 | But | 不过 |
| 706 | it's going to be a wonderful deal. | 这将是一个美妙的交易。 |
| 707 | Hopefully a wonderful deal for everybody. | 希望大家都能做个好交易 |
| 708 | Yeah. | 对 |
| 709 | Mr. President, | 主席先生, |
| 710 | earlier today you said North Korea has something like 57 nuclear weapons. | 今天早些时候你说朝鲜有57件核武器 |
| 711 | They've been expanding | 他们一直在扩张 |
| 712 | their nuclear program. | 他们的核计划。 |
| 713 | Is your goal in trying to re-engage with Chairman Kim still denuclearization? | 你试图重新与金主席接触的目标是否仍然是无核化? |
| 714 | And what makes you think you can be successful now when you work with North Korea? | 是什么让你认为 你现在可以成功 当你与朝鲜合作? |
| 715 | Well, I don't want | 好吧,我不想这样 |
| 716 | to talk about that, but I do have a good relationship with Kim Jong-un, as you know, | 我和金正恩的关系很好 |
| 717 | you've seen. | 你见过的 |
| 718 | He didn't like Biden. | 他不喜欢拜登。 |
| 719 | He didn't like Obama. | 他不喜欢奥巴马。 |
| 720 | He didn't like anybody. | 他不喜欢任何人。 |
| 721 | But he likes me. | 但他喜欢我 |
| 722 | And I like, you know, I just got along with him very good. | 我喜欢,你知道, 我只是和他相处得很好。 |
| 723 | We had great meetings. | 我们有很好的会议。 |
| 724 | We speak. | 我们说话。 |
| 725 | And I think our nation and I think other nations, frankly, whether it's Japan or | 我认为我们的国家和我想其他国家,坦率地说,不管是日本还是日本。 |
| 726 | South Korea, they're a lot safer if I'm president than if somebody else is president. | 韩国,如果我是总统 他们比别人是总统安全得多 |
| 727 | Now, | 现在, |
| 728 | I didn't like the fact that we're doing these massive military exercises really | 我不喜欢我们进行大规模军事演习 |
| 729 | against North Korea. | 对抗朝鲜。 |
| 730 | It was, you know, an exercise against North Korea. | 那是一场反对朝鲜的演习 |
| 731 | When I'm friendly with him, | 当我对他友好的时候 |
| 732 | when we have, I don't see anything happening for certainly two and a half years. | 当我们有, 我看不到任何事情发生 肯定两年半。 |
| 733 | It's not going to | 它不会 |
| 734 | happen with me, but I don't see anything happening. | 发生在我身上, 但我没有看到任何事情发生。 |
| 735 | And I was not happy when South Korea said, no, | 韩国说不,我并不高兴 |
| 736 | they're not interested in helping us with the Hormuz Strait. | 他们没兴趣帮我们渡过霍木兹海峡 |
| 737 | And yet they get 60% of the oil | 却得到60%的石油 |
| 738 | from the Hormuz Strait. | 从霍尔木兹海峡。 |
| 739 | I said, would you like to help us? | 我说了 你想帮我们吗? |
| 740 | He said, no, thank you. | 他说,不,谢谢你。 |
| 741 | I said, | 我说, |
| 742 | that's nice. | 这是很好的。 |
| 743 | Please. | 请 |
| 744 | Thank you. | 谢谢 |
| 745 | He made us a lot of money. | 他给我们赚了很多钱 |
| 746 | I didn't like that. | 我不喜欢这样 |
| 747 | So I felt that to do | 所以我就觉得这样 |
| 748 | a massive, we were doing a massive war exercise. | 一场大规模的战争演习 |
| 749 | I thought that was very insulting to somebody that, | 我认为这是非常侮辱 某人, |
| 750 | frankly, has been, during my term, at least, very well behaved. | 坦率地说,在我任职期间,至少表现良好。 |
| 751 | Yeah. | 对 |
| 752 | On the bond market, is the administration done enough to stabilize the bond market after yesterday? | 在债券市场上,政府是否做了足够的工作来稳定昨天以后的债券市场? |
| 753 | Well, I think it is, but I mean, it's very sad. | 嗯,我想是的,但我的意思是,这是非常可悲的。 |
| 754 | Every time we do great, we announce great numbers, | 每一次我们做伟大的, 我们宣布大量的数字, |
| 755 | the interest rates go up. | 利率上升。 |
| 756 | And they go up because they want to stop inflation. | 他们上台是因为想阻止通货膨胀。 |
| 757 | They should go down | 他们应该下去 |
| 758 | because the country's strong. | 因为这个国家很强壮 |
| 759 | You know, I see countries like Switzerland, where they're the | 你知道,我看到的国家 像瑞士,他们是 |
| 760 | number one lowest interest rates, a half a percent. | 利率最低的第一,为50%。 |
| 761 | And we pay three and a half percent. | 我们付百分之三半 |
| 762 | And yet, | 不过, |
| 763 | if we stop doing business, for instance, I have the absolute right to cut off all business with | 举例来说,如果我们不再做生意, 我绝对有权 切断所有的业务与 |
| 764 | a country like Switzerland, like anything. | 像瑞士这样的国家 什么都一样 |
| 765 | So why are they prime? | 那么,为什么他们是黄金? |
| 766 | If I can cut off the business and | 如果我能切断生意 |
| 767 | they are no longer functional, and yet they're considered to be like an elite country. | 他们不再发挥功能,然而却被认为是一个精英国家. |
| 768 | And I | 还有我 |
| 769 | don't want to single them out because there's 60 countries like that. | 不想把他们单独挑出来 因为有60个国家 |
| 770 | They live off the United | 他们靠联合生活 |
| 771 | States. | 国家。 |
| 772 | So why are we paying higher interest rates than them? | 我们为什么要付比他们更高的利率? |
| 773 | You know, in the old days, | 你知道,在过去, |
| 774 | we used to pay the lowest interest rate, no matter how we were doing, because we sort of | 我们曾经支付最低的利率, 不管我们在做什么,因为我们有点 |
| 775 | where interest rate and I have to tell you, we have a wonderful chairman. | 利率和我要告诉你, 我们有一个出色的主席。 |
| 776 | I think he's doing | 我觉得他在做 |
| 777 | a great job. | 一个伟大的工作。 |
| 778 | The problem is he has a board and it's a political board. | 问题是他有一个董事会,而这是一个政治董事会。 |
| 779 | People put in by Obama, | 奥巴马送来的人 |
| 780 | Biden and me. | 拜登和我 拜登 拜登 拜登 |
| 781 | And there are quite a few members still left, as you understand. | 正如你所理解的,还有相当一部分成员还剩。 |
| 782 | And so they vote | 所以他们投票 |
| 783 | to raise interest rates. | 提高利率。 |
| 784 | I don't know if they're doing it because they think they're doing a good | 我不知道他们这样做是不是因为他们认为自己在做好事 |
| 785 | thing or because they like the politics of it. | 或者因为他们喜欢政治 |
| 786 | But my point is years ago, 25 years ago, | 但我的观点是 几年前,25年前, |
| 787 | when the country announced good numbers, interest rates went down because we had a stronger country. | 当国家宣布好数字时,利率下降,因为我们有一个更强大的国家。 |
| 788 | Now, when we announced good numbers, the better they are, the worse it is for interest rates. | 现在,当我们宣布好的数字,越好,利率越差。 |
| 789 | So we could be we could have a GDP of 10 times. | 所以我们可以有10倍的GDP。 |
| 790 | You know, they say, oh, it's going to be three | 你知道,他们说, 哦,这将是三个 |
| 791 | times or 4.1. | 时间或4.1。 |
| 792 | We could have a GDP of 10, 12, 15 times. | 我们可以有GDP 10,12,15倍。 |
| 793 | If they just leave us alone, let us let | 如果他们放过我们,让我们 |
| 794 | the rates go down. | 利率下降。 |
| 795 | We should pay the lowest interest rates. | 我们应该支付最低利率。 |
| 796 | You know, every point of interest | 你知道,每一点的兴趣 |
| 797 | is 600 billion dollars. | 6000亿美元。 |
| 798 | Think of that. | 考虑一下 |
| 799 | Every point of interest is 600 billion. | 每加利益六千亿. |
| 800 | Two points means we | 两点代表我们 |
| 801 | make a fortune, but we keep driving it up. | 赚了一大笔钱 但我们继续开下去 |
| 802 | It's a very unfair system. | 这是一种非常不公平的制度. |
| 803 | And I've said it now for | 我已经说过了 |
| 804 | a long time. | 好久不见 |
| 805 | When our country does well, interest rates should go down. | 当我们的国家表现良好时,利率应该下降。 |
| 806 | I mean, every time I hear | 我的意思是,每次我听到 |
| 807 | countries doing well, I say, oh, it's too bad because they lift up interest rates. | 国家表现良好,我说,哦,这太糟糕了,因为他们提高了利率。 |
| 808 | They should | 他们应该 |
| 809 | drop interest rates because it means we have a strong country and it's all based on credit, | 降低利率,因为它意味着我们有一个强大的国家 而且这一切都基于信贷, |
| 810 | meaning good credit. | 意味着良好的信用。 |
| 811 | And we have the best credit and we'd pay off the debt very easily, very quickly. | 我们拥有最好的信用 我们会很轻松、很快偿还债务。 |
| 812 | But if somebody is paying a half a point, we should be paying a half a point, not | 但是如果有人付半分,我们应该付半分,而不是 |
| 813 | somebody else. | 别人 |
| 814 | Right now, I think it's Switzerland has the lowest again. | 现在,我想瑞士又出现了最低点 |
| 815 | And I don't want to single | 我不想单身 |
| 816 | them out. | 他们出来了。 |
| 817 | But if you take our business away from Switzerland, they have problems. | 但是如果你把我们的业务从瑞士带走, 他们有问题。 |
| 818 | So why are they | 那么,为什么他们 |
| 819 | paying a half a point and we're paying much more than that? | 付半分,我们付的比这多? |
| 820 | Does that make sense to anybody? | 这有道理吗? |
| 821 | It seems pretty simple to me, but it's a killer. | 这对我来说很简单,但它是一个杀手。 |
| 822 | You know, I almost like to hear bad numbers. | 你知道,我几乎喜欢听到坏数字。 |
| 823 | I'm | и琌 |
| 824 | saying, I hope we have bad numbers today. | 希望我们今天有坏数字 |
| 825 | Interest rates will go down. | 利率会下降。 |
| 826 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 827 | When | 何时 |
| 828 | our business is good, we should lower interest rates. | 我们的业务是好的,我们应该降低利率。 |
| 829 | And then you want to build America, | 然后你想建立美国, |
| 830 | you're going to see a building like you've never seen. | 你会看到一个你从未见过的建筑。 |
| 831 | We're doing great even despite the fact | 即便如此,我们还是表现得很好 |
| 832 | of what's happening with interest rates. | 利率的变化 |
| 833 | No, I don't think so. | 不,我不这么认为。 |
| 834 | Because like I said, | 因为就像我说的, |
| 835 | our country is doing so well despite interest rates. | 尽管利率很高,但我国的表现仍然很好。 |
| 836 | We have interest rates that are artificial. | 我们有的是人为的利率。 |
| 837 | They're actually artificially high. | 它们实际上是人工高的。 |
| 838 | They raise them for no reason. | 他们毫无理由地抚养他们。 |
| 839 | And you can't go out to the | 你就不能出去玩吗? |
| 840 | market when you have a Fed that's raising interest. | 当你有美联储时,市场就会增加利息 |
| 841 | You can't say, I want to pay three points less | 你不能说,我要少付三分 |
| 842 | than what the Fed says you're supposed to be paying. | 比联调局说的要多 |
| 843 | So no, I don't think so at all. | 所以,我不这么认为。 |
| 844 | I think | 我觉得 |
| 845 | we have a very powerful country, and we're powering through these ridiculous interest rates. | 我们有一个非常强大的国家, 我们正在通过这些荒谬的利率。 |
| 846 | They're ridiculous. | 他们是荒谬的。 |
| 847 | Look, when our country is strong, interest rates should go down. | 听着,当我国强大的时候,利率应该下降。 |
| 848 | When our country is weak, frankly, they should go up. | 坦率地说,当我国软弱的时候,他们应该上去。 |
| 849 | But this country is strong. | 但这个国家很强大 |
| 850 | They've never had, | 他们从来没有, |
| 851 | there's never been in history the kind of money coming into a country as we have right now. | 历史上从未有过像现在这样 资金流入国家的情况 |
| 852 | Trillions and trillions of dollars are being invested in plants, | 在植物上投资了上万亿美元, |
| 853 | factories, everything. | 工厂,一切。 |
| 854 | Everything you can think of. | 能想一切诸法. |
| 855 | We're the hottest country in the world. | 我们是世界上最热的国家。 |
| 856 | We are by far, and I said it a hundred times, the king of Saudi Arabia, but many, many people, | 我们到现在为止,我说过一百遍了, 沙特阿拉伯的国王, 但很多人, |
| 857 | they said two years ago, three years ago, your country was dead. | 他们说,两年前,三年前, 你的国家已经死了。 |
| 858 | Now you have the hottest | 现在你有最热的了 |
| 859 | country in the world. | 在世界上的国家。 |
| 860 | That's what we have. | 这就是我们拥有的。 |
| 861 | We have the hottest country in the world, | 我们有世界上最热的国家, |
| 862 | and these people are helping us a lot. | 这些人帮了我们很多忙 |
| 863 | Thank you very much, everybody. | 非常感谢各位 |
| 864 | Come on to the Oval Office. | 快到办公室来 |
| 865 | We're going to take them into the Oval Office. | 我们要带他们去总统办公室 |
| 866 | We're going to show | 我们要展示 |
| 867 | a real office, okay? | 一个真正的办公室,好吗? |
| 868 | Their offices are nice, but this is nice. | 他们的办公室很好,但这是很好的。 |
该视频共有字幕 869 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格