即将离任的川普新闻秘书莱维特火爆时刻集锦 | 2026.8.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | warned that any protests on Saturday would be met with force. | 警告说,任何星期六的抗议活动都将受到武力的打击。 |
| 0:06 | Can you clarify | 你能澄清 |
| 0:07 | what kind of protest President Trump does support or find acceptable? | 特朗普总统支持还是接受什么样的抗议? |
| 0:12 | President absolutely supports peaceful protests. | 总统绝对支持和平抗议。 |
| 0:14 | He supports the First | 他支持第一个 |
| 0:15 | Amendment. | 修正案。 |
| 0:16 | He supports the right of Americans to make their voices heard. | 他支持美国人发出声音的权利. |
| 0:19 | He | |
| 0:19 | does not support violence of any kind. | 不支持任何形式的暴力。 |
| 0:21 | He does not support assaulting law | 他不支持攻击法 |
展开字幕全文（365 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | warned that any protests on Saturday would be met with force. | 警告说,任何星期六的抗议活动都将受到武力的打击。 |
| 2 | Can you clarify | 你能澄清 |
| 3 | what kind of protest President Trump does support or find acceptable? | 特朗普总统支持还是接受什么样的抗议? |
| 4 | President absolutely supports peaceful protests. | 总统绝对支持和平抗议。 |
| 5 | He supports the First | 他支持第一个 |
| 6 | Amendment. | 修正案。 |
| 7 | He supports the right of Americans to make their voices heard. | 他支持美国人发出声音的权利. |
| 8 | He | |
| 9 | does not support violence of any kind. | 不支持任何形式的暴力。 |
| 10 | He does not support assaulting law | 他不支持攻击法 |
| 11 | enforcement officers who are simply trying to do their job. | 执行官,他们只是想做他们的工作。 |
| 12 | It's very clear | 很明显 |
| 13 | for the president what he supports and what he does not. | 对于总统,他支持什么,他不支持什么。 |
| 14 | Unfortunately for | 很遗憾 |
| 15 | Democrats that line has not been made clear and they've allowed this unrest | 民主党人,那条线还没有明确 他们允许了这场动乱 |
| 16 | and this violence to continue and the president has had to step in. | 总统不得不介入。 |
| 17 | So if | 所以,如果 |
| 18 | there were peaceful protests on Saturday for the military parade, | 星期六有和平抗议游行, |
| 19 | President Trump would allow that? | 川普总统会同意吗? |
| 20 | Of course the president supports peaceful | 总统当然支持和平 |
| 21 | protests. | 抗议活动。 |
| 22 | What a stupid question. | 真是个愚蠢的问题 |
| 23 | Raquel. | 拉克尔 |
| 24 | You just mentioned that the president is | 你刚才提到总统是 |
| 25 | going to attend the dignified transfer for these families. | 参加这些家庭的体面转移。 |
| 26 | Given what Secretary | 鉴于什么秘书 |
| 27 | Hegseth said this morning, is it the position of this administration that the | 赫格塞斯今天上午说,政府的立场是 |
| 28 | press should not prominently cover the deaths of US service members? | 媒体不应该突出报道美国军人的死亡? |
| 29 | No, it's | 不,这是 |
| 30 | the position of this administration that the press in this room and the press | 本会议室的新闻界和新闻界的立场 |
| 31 | across the country should accurately report on the success of Operation Epic | 全国各地应准确报告Epic行动的成功情况。 |
| 32 | Fury and the damage it is doing to the rogue Iranian regime that has threatened | 愤怒和对伊朗无赖政权造成的破坏 |
| 33 | the lives of every single American in this room. | 每一个美国人在这个房间里的生活。 |
| 34 | If the Iranian regime had | 如果伊朗政权 |
| 35 | their choice they would kill every single person in this room and so we can | 他们的选择,他们会杀死 每一个在这个房间里的人,所以我们可以 |
| 36 | all be very grateful that we have an administration and that we have men and | 所有人都非常感激我们有一个政府 和我们有男人和 |
| 37 | women in our armed forces who are willing to sacrifice their own lives for | 愿意牺牲自己生命的妇女 |
| 38 | the rest of us in this room and for every American across the country and | 我们在这间屋子里的其他人 还有全国所有美国人 |
| 39 | for every troop that is based in the Middle East. | 每支部队都驻在中东 |
| 40 | That's what these... Secretary Hegseth was | 这就是这些... 海格塞斯部长 |
| 41 | complaining that it was front-page news about these six service members who were | 抱怨这是头版新闻 关于这六个服务成员谁是 |
| 42 | killed. | 被杀了 |
| 43 | That's not what the secretary said, Caitlin, and that's not what the | 书记不是这么说的 凯特琳 也不是 |
| 44 | secretary meant and you know it. | 秘书的意思,你知道的。 |
| 45 | You know you are being disingenuous. | 你知道你在欺骗我 |
| 46 | There is not... | 没有... |
| 47 | We've never had a secretary of defense. | 我们从来没有国防部长。 |
| 48 | Who cares more? | 谁在乎呢? |
| 49 | If you try to get through where | 如果你试图通过哪里 |
| 50 | tragic things happen, it's front-page news. | 悲剧发生,这是头条新闻。 |
| 51 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 52 | The press only wants to | 媒体只想 |
| 53 | make the president look bad. | 让总统看起来很糟 |
| 54 | You know we cover the deaths of US service | 你知道我们掩盖了美军的死亡 |
| 55 | members under every president. | 每位总统之下的成员。 |
| 56 | The press does only want to make the president look | 媒体只想让总统看 |
| 57 | bad. | 糟透了,我还没说完 |
| 58 | That's a fact. | 这是事实。 |
| 59 | No, listen to me. | 不,听我说。 |
| 60 | Especially you and especially CNN and the | 特别是你,特别是CNN和THE |
| 61 | secretary of defense cares deeply about our war fighters and our men and women | 国防部长很关心我们的战士 和我们的男女 |
| 62 | in uniform. | 穿着制服。 |
| 63 | He travels all across this country to meet with them, to connect with | 他到处旅行 与他们见面,与 |
| 64 | them, and your network has hardly ever probably reported on that. | 他们,而你的网络 几乎没有可能报道。 |
| 65 | You also had | 你也有过 |
| 66 | the chairman of the Joint Peace Chiefs, Chairman Cain, who's a brave patriot | 联合和平会会长 坎主席 他是一个勇敢的爱国者 |
| 67 | standing alongside the secretary at the Pentagon this morning, again expressing | 今早站在五角大楼的秘书旁边,再次表示 |
| 68 | his condolences to these families. | 他向这些家庭表示慰问。 |
| 69 | And I just told you that the president of the | 我只是告诉你,总统 |
| 70 | United States will be attending their dignified transfer. | 美国将参加他们的体面转移。 |
| 71 | So please... | 所以请... |
| 72 | That's not making the president look bad. | 这不是让总统看起来很坏。 |
| 73 | That's showcasing that. | 这是展示这一点。 |
| 74 | We expect you to cover that as you should. | 我们期望你如愿以偿 |
| 75 | We expect you to cover that as you | 我们期望你如愿以偿 |
| 76 | should, Caitlin, but you and your network know that you take every single thing | 应该,凯特琳,但你和你的网络 知道,你带走每一件事 |
| 77 | this administration says and tries to use it to make the president look bad. | 这个政府说,并试图用它 使总统看起来不好。 |
| 78 | That is an objectable fact. | 这是一个不容置疑的事实。 |
| 79 | I don't think covering troop deaths is trying to make the president look bad. | 我不认为掩盖部队的死亡 是为了让总统看起来很糟 |
| 80 | If you're trying to argue right now that CNN's overwhelming coverage is not | 如果你现在想争论 CNN的压倒性报道不是 |
| 81 | negative of President Donald Trump, I think the American people would tend to | 对唐纳德·特朗普总统持否定态度,我认为美国人民倾向于 |
| 82 | agree, and your ratings would tend to disagree with that as well. | 同意,而你的收视率 往往不同意这一点。 |
| 83 | Thanks, Caroline. | 谢谢 卡罗琳 |
| 84 | Earlier you were just defending ICE agents generally. | 之前你只是为ICE探员辩护 |
| 85 | And earlier on, Secretary Norton spoke to the media and she said, | 之前,诺顿国务卿对媒体说, |
| 86 | among other things, that they are doing everything correctly. | 除其他事项外,他们正在做正确的事情。 |
| 87 | 32 people died in ICE custody last year, 170 US citizens were detained by ICE, | 去年有32人死于ICE的监禁中 170名美国公民被ICE拘留 |
| 88 | and Renee Goode was shot in the head and killed by an ICE agent. | 和蕾妮·古德被击中头部,被ICE特工杀死. |
| 89 | How does that equate to them doing everything correctly? | 这怎么等同于他们做正确的事情呢? |
| 90 | 为什么Renee Goode不幸地被杀了? | |
| 91 | Are you asking me my opinion? | 你在问我的意见吗? |
| 92 | Because an ICE agent acted recklessly and killed an unjustified... | 因为一个ICE探员鲁莽行事 杀害了一个没有道理的人... |
| 93 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 94 | So you're a biased reporter with a left-wing opinion. | 所以你是个偏颇的记者 持左翼观点 |
| 95 | What do you want me to do? | 你要我怎么办? |
| 96 | Because you're a left-wing hack. | 因为你是左翼黑客 |
| 97 | You're not a reporter. | 你不是记者 |
| 98 | You're posing in this room as a journalist. | 你装成记者在这个房间里 |
| 99 | And it's so clear by the premise of your question. | 这个问题的前提很明显 |
| 100 | And you and the people in the media who have such biases, but fake like you're a journalist, | 你和那些有偏见的媒体里的人 却假装你是个记者 |
| 101 | you shouldn't even be sitting in that seat. | 你不该坐在那座位上 |
| 102 | But you're pretending like you're a journalist, but you're a left-wing activist. | 但你假扮成记者,却成了左翼活动家. |
| 103 | And the question that you just raised and your answer proves your bias. | 你刚才提出的问题和答案证明了你的偏见。 |
| 104 | You should be reporting on the facts. | 你应该报告真相 |
| 105 | You should be reporting on the cases. | 你应该去报告案件 |
| 106 | Do you have the numbers of how many American citizens were killed at the hands of illegal | 有多少美国公民被非法杀害? |
| 107 | aliens who ICE is trying to remove from this country? | ICE想从这个国家驱逐的外星人? |
| 108 | I bet you don't. | 我敢打赌,你没有。 |
| 109 | I bet you didn't even read up on those stories. | 我打赌你连那些故事都没读过 |
| 110 | I bet you never even read about Lake and Riley or Jocelyn Nungre or all of the innocent Americans | 我敢打赌,你甚至从来没有读过 湖和莱利或乔斯琳・农格雷 或所有无辜的美国人 |
| 111 | who were killed at the hands of illegal aliens in this country. | 他们被这个国家的非法外星人杀害了 |
| 112 | And the brave men and women of ICE are doing everything in their power | 和勇敢的男女 ICE正在竭尽所能 |
| 113 | to remove those heinous individuals and make our communities safer. | 清除这些令人发指的个人,使我们的社区更安全。 |
| 114 | And shame on people like you and the media who have a crooked view | 和羞愧的人 像你这样的人 和媒体 谁有一个扭曲的观点 |
| 115 | and have a biased view and pretend like you're a real honest journalist. | 并有偏见 并假装你是一个真正的诚实的记者。 |
| 116 | This room ran as the gospel truth and it was cooked up and paid for by the Clinton campaign. | 这个房间是福音般的真相 由克林顿竞选活动 精心策划和支付 |
| 117 | As for your second question, Kaitlyn, I think who was saying that that she would release this | 至于你的第二个问题,凯特琳,我想是谁说她会释放这个 |
| 118 | to try to boost her standing with the president? | 试图提升她与总统的相对地位? |
| 119 | Who has said that? | 谁说的? |
| 120 | Well, the president has publicly undermined her when it came to Iran. | 那么,总统公开 破坏她当事伊朗。 |
| 121 | He said she was wrong. | 他说她错了 |
| 122 | He told me that she didn't know what she was talking about. | 他说她不知道自己在说什么 |
| 123 | That was on Air Force One on camera. | 那是空军一号的镜头 |
| 124 | The only people who are suggesting that the director of national intelligence would release | 唯一建议国家情报局局长释放的人 |
| 125 | evidence to try to boost her standing with the president are the people in this room | 试图提升她与总统地位的证据 就是这房间里的人 |
| 126 | who constantly try to sow distrust and chaos amongst the president's cabinet. | 他们不断试图在总统内阁中制造不信任和混乱。 |
| 127 | And it is not working. | 它没有起作用。 |
| 128 | I will just answer your question directly. | 我就直接回答你的问题 |
| 129 | I am with the president of the United States every day. | 我每天都和美国总统在一起 |
| 130 | He has the utmost confidence in Director Gabbard. | 他对Gabbard局长最有信心 |
| 131 | He always has. | 他总是这样 |
| 132 | He continues to. | 他继续这样 |
| 133 | And that is true of his entire cabinet, who is all working as one team | 他的整个内阁都是这样, 他们都作为一个团队工作 |
| 134 | to deliver on the promises this president made. | 履行总统的承诺 |
| 135 | Does anyone else have questions for Director Gabbard? | 还有谁要问加布局长吗? |
| 136 | Then we'll turn it over to a couple other questions. | 然后我们把它转到 几个其他的问题。 |
| 137 | Christian, go ahead. | 克里斯蒂安,继续说 |
| 138 | 谢谢你,Gabbard局长 | |
| 139 | It's very important to remember that before President Trump's landslide victory last November, | 必须记住,在川普总统去年11月的滑坡胜利之前, |
| 140 | there was no end in sight to this bloodshed. | 这场流血事件没有结束。 |
| 141 | Now there may finally be light at the end of the tunnel and an opportunity for lasting peace. | 现在,隧道的尽头可能终于有光明,并有机会实现持久和平。 |
| 142 | That's because President Trump is the peace president, | 因为川普总统是和平总统 |
| 143 | and American leadership is back on the world stage. | 美国的领导地位又回到了世界舞台上。 |
| 144 | It should not be lost on anyone in this room that world leaders are coming right here to Washington, | 不应该失去在这个房间里的任何人, 世界领导人会来这里华盛顿, |
| 145 | for help. | 寻求帮助。 |
| 146 | While previous presidents have traveled halfway around the world to apologize for America, | 前几任总统已经走过半个世界 为美国道歉, |
| 147 | President Trump stands up for America and he has firmly restored America's status | 川普总统拥护美国,他坚定地恢复了美国的地位 |
| 148 | as the undisputed leader of the free world. | 作为自由世界无可争议的领袖. |
| 149 | However, one thing that has absolutely not changed is the media's negative and downright | 不过,有一件事绝对没有改变 媒体的负面和直率 |
| 150 | false coverage of President Trump and his foreign policy accomplishments. | 对特朗普总统及其外交政策成就的虚假报道. |
| 151 | From the beginning of this entire process, | 从整个过程开始 |
| 152 | much of the left-wing media has been actively rooting against the president of the United States | 许多左翼媒体一直积极反对美国总统 |
| 153 | in the pursuit of peace. | 在追求和平的过程中。 |
| 154 | Initially, the media ridiculously claimed that President Trump was | 起初,媒体荒谬地声称特朗普总统 |
| 155 | somehow beholden to Russia for even agreeing to have a face-to-face discussion with President | 俄罗斯甚至同意与总统进行面对面讨论 |
| 156 | Putin inside of the United States. | 美国境内的普京. |
| 157 | The media said President Trump was making a grave mistake by | 媒体说川普总统犯了严重的错误 |
| 158 | legitimizing Putin. | 让普京合法化. |
| 159 | They were aghast that President Trump would treat another world leader | 他们痛恨川普总统对待另一位世界领袖 |
| 160 | like a world leader. | 像一个世界领袖。 |
| 161 | The media relentlessly attacked President Trump and claimed he suffered | 媒体无情地攻击特朗普总统,声称他遭受了痛苦 |
| 162 | a, quote, major defeat for not immediately emerging with a final agreement, even though | a,引文为:没有立即达成最后协议,但大败 |
| 163 | he said heading into that meeting this was a meeting to listen and to understand how to move | 他说要赶到那次会议 是为了倾听和理解如何行动 |
| 164 | the ball forward. | 前进的球。 |
| 165 | All weekend following those historic U.S.-Russia bilateral talks, we listened | 在那些历史性的美国-俄罗斯双边会谈之后的周末,我们听了 |
| 166 | to clueless pundits on television trying but failing to claim that the president had failed. | 试图在电视上让无稽之谈的人 声称总统失败了 |
| 167 | The so-called experts in the foreign policy establishment, whose record is nothing but | 所谓的外交政策专家 他们的记录只是 |
| 168 | endless wars, trillions of wasted taxpayer dollars, and dead Americans, have the nerve | 无休止的战争,数万亿的纳税人 和死去的美国人,有勇气 |
| 169 | to try and lecture President Trump, who has solved seven global conflicts in seven months | 特朗普总统在七个月中解决了七个全球冲突 |
| 170 | about peace. | 关于和平。 |
| 171 | This is the same president, by the way, who brokered the Abraham Accords in his | 顺便提一句,这是同一位总统,他调解了亚伯拉罕协议 |
| 172 | first term on top of more than half a dozen other peace deals this year alone, as I just said. | 正如我刚才所说,仅今年第一个任期就超过半个其他和平协定。 |
| 173 | We also saw yesterday the president of Ukraine and all of the other major leaders of Europe | 我们昨天还见到了乌克兰总统和欧洲所有其他主要领导人 |
| 174 | fly across the Atlantic Ocean to meet President Trump at the White House because of the progress | 飞过大西洋 去白宫见特朗普总统 |
| 175 | that was made and that, if you ask the media, failed meeting, but it was not. | 如果你问媒体 会面失败了 但事实并非如此 |
| 176 | It was highly | 这是很高的 |
| 177 | productive and it was successful. | 生产成功。 |
| 178 | This is why American's trust in the mass media is at a lowest | 这就是为什么美国对大众传媒的信任 最低 |
| 179 | point in more than five decades. | 五十多年来的点数 |
| 180 | Diplomacy is a delicate process, and instead of reporting the | 外交是一个微妙的过程,而不是报告 |
| 181 | facts about what is happening here at this White House and what is happening between this president | 白宫发生的事情 以及总统之间的事 |
| 182 | and other leaders around the world, many outlets in this room continue to try to actively undermine | 以及世界各地其他领导人,本会议室的许多渠道继续试图积极破坏 |
| 183 | the president and sabotage the efforts towards peace. | 总统和破坏和平的努力。 |
| 184 | That is why I felt the need to set the | 这就是为什么我感到需要设置 |
| 185 | record straight. | 记录直。 |
| 186 | Regarding the president's rhetoric, when the U.S. invaded Iraq in 2003, | 关于总统的言论,当美国于2003年入侵伊拉克时, |
| 187 | George W. Bush said in a message to the Iraqi people that the military campaign was directed | George W. Bush在给伊拉克人民的信中说,军事行动是针对伊拉克人民的。 |
| 188 | against the lawless men who rule your country and not against you. | 对抗统治你的国家的不法之徒 而不是你 |
| 189 | Yesterday, the president | 昨天,总统 |
| 190 | threatened to destroy Iran's civilization, the entire civilization, not the Iranian government, | 威胁要摧毁伊朗的文明,整个文明,而不是伊朗政府, |
| 191 | but the Iranian civilization, the Iranian people. | 但伊朗文明,伊朗人民。 |
| 192 | The U.S. has been a moral leader for most of its | 美国是美国道德领袖 |
| 193 | history by fighting wars against other governments, not against civilizations. | 向其他政府、而不是文明宣战 |
| 194 | How can the president | 总统怎么能 |
| 195 | claim that America can ever have the moral high ground if he's threatening to destroy civilizations | 声称如果美国威胁要摧毁文明 |
| 196 | and not casting wars as fights against other governments? | 而不是把战争变成对其他政府的斗争? |
| 197 | Andrew, I think you should take a | 安德鲁,我觉得你应该 |
| 198 | look at the actions of this president over the course of the past six weeks and the actions of | 过去六个星期来总统的行动以及 |
| 199 | our brave men and women in our United States military who have essentially taken out the | 我们美国军队中的勇敢男男女女 基本上击退了 |
| 200 | military of a rogue Islamic regime that has chanted death to America for 47 years, that has | 一个无赖的伊斯兰政权的军队 向美国高呼死亡47年 |
| 201 | killed and maimed thousands of American soldiers over the course of the last five decades. | 在过去的50年里,成千上万的美国士兵被杀害和致残。 |
| 202 | The | 那个 |
| 203 | president absolutely has the moral high ground over the Iranian terrorist regime and for you to | 总统绝对对伊朗恐怖政权拥有道德上的崇高地位,你必须 |
| 204 | even suggest otherwise is frankly insulting. | 甚至暗示其他的 坦率的侮辱。 |
| 205 | The president was begging the question that I think a | 总统在恳求这个问题 我认为 |
| 206 | lot of journalists in this room should be asking about whether or not the former president of the | 这个房间里的很多记者 都应该问一下... |
| 207 | United States, who I think we can all finally agree was cognitively impaired. | 美国,我认为我们终于都同意 认知受损。 |
| 208 | I know it took people | 我知道这需要人 |
| 209 | some time to finally admit that, but we all know that to be true as evidenced by his disastrous | 终于承认这一点了 但我们都知道这是事实 他的灾难证明 |
| 210 | debate performance against President Trump during the campaign. | 竞选期间对川普总统的辩论表现. |
| 211 | I digress on that, but the president | 我对此不屑一顾,但总统 |
| 212 | was raising the point that did the president even know about these pardons? | 总统知道这些赦免吗? |
| 213 | Was his illegal | 他是违法的 |
| 214 | signature used without his consent or knowledge? | 在未经他同意或知情的情况下签字? |
| 215 | And that's not just the president or me raising | 不只是总统或我抚养 |
| 216 | those questions, Caitlin. | 那些问题,凯特琳。 |
| 217 | According to the New York Post, there are Biden officials from the previous | 根据《纽约邮报》报道 之前的拜登官员 |
| 218 | White House who raised those questions and wondered if the president was even consulted about his | 白宫提出这些问题 并想知道总统是否被咨询 |
| 219 | legally binding signature being signed onto documents. | 在文件上签署具有法律约束力的签字。 |
| 220 | And so I think it's a question that | 所以我认为这是一个问题 |
| 221 | everybody in this room should be looking into because certainly that would propose perhaps | 这间屋子里的每个人都应该去调查 因为那肯定会提议 |
| 222 | criminal or illegal behavior if staff members were signing the president of the United States | 工作人员签署美国总统的刑事或非法行为 |
| 223 | autograph without his consent. | 未经他同意签名 |
| 224 | The president is on the record talking about issuing preemptive | 总统说要先发制人 |
| 225 | pardons to these people. | 赦免这些人 |
| 226 | But was he aware of his signature being used on every single | 但是他是否知道他的签名 被使用在每一个 |
| 227 | pardon? | 你说什么? |
| 228 | That's a question you should ask the Biden White House. | 你该问拜登白宫的问题 |
| 229 | Is there any evidence on that? | 有证据吗? |
| 230 | That he wasn't aware of it? | 他不知道吗? |
| 231 | You're a reporter, you should find out. | 你是个记者,你应该知道 |
| 232 | Sean? | 肖恩吗? |
| 233 | Tim Walz 州长 | |
| 234 | saying last night he frequently checks Tesla stock and doing so to quote give me a little boost | 说昨晚他经常检查特斯拉的股票 来引用我的话,给我一点刺激 |
| 235 | during the day. | 在白天。 期间。 |
| 236 | How should Americans view politicians who take pride in the downfall of | 美国人应该如何看待那些为失败而自豪的政客? |
| 237 | an American car company? | 美国汽车公司? |
| 238 | I think that's quite sad, but I think Governor Walz unfortunately is living | 我认为这是相当悲哀, 但我认为州长瓦尔兹 不幸的生活 |
| 239 | a sad existence after his devastating defeat on November 5th. | 在11月5日他惨败后 悲惨的生存 |
| 240 | Did the United States air strike | 美国空袭过吗? |
| 241 | at girls elementary school and kill 175 people? | 在女子小学 并杀死175人? |
| 242 | Not that we know of, Sean, and the Department of | 据我们所知 肖恩 和国防部 |
| 243 | War is investigating this matter and I would just tell you very strongly the United States of America | 战争正在调查这件事情 我非常强烈地告诉你美利坚合众国 |
| 244 | does not target civilians unlike the rogue Iranian regime that targets civilians, that kills children, | 不像以平民为目标、杀害儿童的无赖伊朗政权那样以平民为目标, |
| 245 | that has killed thousands of their own people in the past several weeks and uses propaganda | 在过去几周里,他们杀害了成千上万的人民,并进行了宣传 |
| 246 | quite effectively and unfortunately many people in this room have fallen for that propaganda so | 很有效,很不幸,在这个房间里的很多人 都爱上了这种宣传 |
| 247 | I would caution you from pointing the finger at the United States of America when it comes to | 我提醒你不要用手指指着美利坚合众国 |
| 248 | targeting civilians because that's not something that these armed forces do. | 以平民为目标,因为这不是武装部队所做的事。 |
| 249 | Thank you. | 谢谢 |
| 250 | Two questions not on the ballroom. | 两个问题不在舞厅上 |
| 251 | The first is there's a Democrat in Texas who's | 第一个是德州有个民主党人 |
| 252 | actually running for Congress who said last night during an interview when talking about | 实际上,竞选国会 谁说昨晚的采访 在谈论 |
| 253 | fighting Republicans and this administration quote if you hit me in my face I'm not going to | 与共和党和政府作战 如果你打我的脸 我不会 |
| 254 | punch you back in your face, I'm going to go across your neck. | 揍你一拳,我要穿过你的脖子 |
| 255 | This is obviously really upset | 这显然很不高兴 |
| 256 | those folks over at Turning Point USA after the Charlie Kirk assassination. | 查理·柯克遇刺后 在美国转折点的人 |
| 257 | Just your response | 只是你的反应 |
| 258 | to that kind of rhetoric. | 对那种言辞。 |
| 259 | Very jarring rhetoric and I think it's very unacceptable. | 非常夸张的言辞,我觉得这非常令人无法接受。 |
| 260 | I hope the | 我希望我们... |
| 261 | people of Texas will do the right thing and reject this person's candidacy. | 德克萨斯州的人会做正确的事情 拒绝这个人的候选资格 |
| 262 | It should have no place | 它应该没有地方 |
| 263 | in American politics. | 在美国政治中。 |
| 264 | And then just a quick second question on oversight Democrats that are saying | 接下来是第二个关于监督民主党人的问题 |
| 265 | they're creating this master ice tracker basically tracking all ice activity. | 他们正在创造这个主冰追踪器 基本上跟踪所有冰的活动。 |
| 266 | We've seen | 我们见过 |
| 267 | the protests in New York just yesterday. | 昨天纽约的抗议活动 |
| 268 | Homeland security is saying that this sounds like obstruction | 国土安全部说这听起来像是阻碍 |
| 269 | of justice. | 正义。 |
| 270 | What do you say? | 你说什么? |
| 271 | Again, this is actively putting the lives of our ice agents | 这又会把冰毒剂的性命 放在一起 |
| 272 | at risk. | 处于危险之中。 |
| 273 | We've seen media outlets in fact in this room also write stories about ice tracker apps that | 我们见过媒体在这个房间里 也写过冰追踪器的应用 |
| 274 | Democrats and other left-wing activists have created to track the location of ice agents on | 民主党和其他左翼活动家已经创建 追踪冰剂的位置 |
| 275 | ground in our communities. | 我们社区的土地。 |
| 276 | Again, I've said this repeatedly and I will continue to say it, | 我再说一遍,我再说一遍,我会继续说 |
| 277 | the men and women of ICE are outstanding people. | ICE的男女都是杰出的人。 |
| 278 | I wish a Democrat on Capitol Hill would actually | 我希望国会山上的民主党人 |
| 279 | have the courage or the guts to stand up to their party and sit down with some of these men and | 有勇气或勇气 挺起他们的党 和这些人坐下来 |
| 280 | women who are doing this incredibly difficult job of enforcing our federal immigration laws. | 做这个非常困难的工作 执行我们的联邦移民法的妇女 |
| 281 | They are again simply trying to enforce the law and do their jobs and if Democrats spent a little | 他们再次只是试图执法 做他们的工作 如果民主党花一点钱 |
| 282 | bit more time understanding that and also focusing on the people who they are trying to get out of | 更多时间了解这一点, 并关注人们 他们试图摆脱 |
| 283 | our country every single day. | 我们的国家每天都有 |
| 284 | As I spoke about earlier, three innocent people in California | 我之前说过 加州有三个无辜的人 |
| 285 | are dead because an illegal alien who Democrats led into this country was wrongfully issued a | 因为民主党人非法进入这个国家 被错误地签发了 |
| 286 | trucker's driving license and clearly was not fit for the job because he was driving intoxicated | 卡车司机的驾照 明显不适合工作 因为他醉酒驾车 |
| 287 | and killed three innocent people. | 杀了三个无辜的人 |
| 288 | Democrats should focus a little bit more on that. | 民主党人应该更加关注这一点。 |
| 289 | Stop trying to | 别再想了 |
| 290 | fight this president and his administration on every turn and restore law and order. | 与这位总统及其政府展开斗争,并恢复法律和秩序。 |
| 291 | That's all | 就这样 |
| 292 | we and these brave men and women of ICE are trying to do. | 我们和这些勇敢的男女 ICE试图这样做。 |
| 293 | Can you share what other assessments | 你能分享其他评估吗? |
| 294 | are currently underway to get to the bottom of just how effective these strikes were? | 目前正着手查明这些打击的效果如何? |
| 295 | Yes, well I can assure you what the CIA director said that when we look at the entirety of the | 是的,我可以向你保证,CIA主任说, 当我们看整个 |
| 296 | intelligence that we have to this date, it concludes that these strikes on the Iranian | 至今为止我们掌握的情报 认定这些袭击伊朗人 |
| 297 | nuclear facilities were absolutely successful. | 核设施绝对是成功的。 |
| 298 | It was a total obliteration as the president said and | 正如总统所说,这是彻底消灭 |
| 299 | not only does our own intelligence say that, but also the Iranian foreign minister has said that. | 我们自己的情报人员不仅这样说,伊朗外交部长也这么说。 |
| 300 | We saw Israel conclude the same thing based on their own intelligence. | 我们看到以色列根据自己的情报得出同样的结论。 |
| 301 | We also had the United | 我们也有过联合 |
| 302 | Nations say that as well. | 各国也这么说。 |
| 303 | So I think the only other time the United Nations, Israel, Iran, | 所以,我认为唯一一次 联合国,以色列,伊朗, |
| 304 | and the United States has agreed on something is that the sky is blue, but they all agree that | 美国同意 天空是蓝色的,但他们都同意 |
| 305 | Iran's nuclear facilities were completely demolished. | 伊朗核设施被彻底拆除. |
| 306 | And I would just like to reemphasize | 我只想再次强调 |
| 307 | you mentioned this was a low confidence preliminary intelligence assessment and the | 你提到这是一个低信任 初步情报评估和 |
| 308 | entirety of that assessment was not leaked to the media. | 整个评估没有透露给媒体。 |
| 309 | Only tidbits of that assessment | 只有这种评估的位数 |
| 310 | were leaked to CNN and we have seen this playbook run before where you have people in the | 被泄露给CNN 我们已经看到这本游戏本 运行之前,你在那里有人在 |
| 311 | intelligence community or perhaps on Capitol Hill. | 情报界或者国会山 |
| 312 | We don't know, but I believe the FBI is | 我们不知道 但我相信FBI是 |
| 313 | investigating to find out who that leaker was because it's illegal and they should be held | 调查那个泄密者是谁 因为那是非法的 他们应该被扣押 |
| 314 | accountable for that, leaked bits and pieces of an Intel assessment to push a false narrative. | 对这件事负责 泄露了情报评估的零星信息 |
| 315 | And it's to the same reporter, I will add Natasha Bertrand of CNN, who has done this in the past. | 我将加入美国有线电视新闻网的娜塔莎·贝特朗, 他过去做过这种事。 |
| 316 | In 2020, it was Natasha Bertrand who had 51 intelligence analysts falsely lie to her, | 2020年,是娜塔莎·伯特兰 曾有51名情报分析师 对她撒谎 |
| 317 | but she still put it on paper for some reason that the Hunter Biden laptop story was Russian | 但她仍然把它写在纸上 出于某种原因 猎人拜登的笔记本电脑故事是俄语 |
| 318 | disinformation. | 造谣 |
| 319 | We all know that's not true, right? | 我们都知道这不是真的 对吧? |
| 320 | We can all agree on that now. | 我们现在都同意这一点。 |
| 321 | That was a lie from | 那是一个谎言来自 |
| 322 | the intelligence community. | 情报部门 |
| 323 | Also in 2024, Bertrand pushed the suckers and losers hoax. | 同样在2024年,贝特兰还推了那些混蛋和输家的骗局. |
| 324 | She also | 她也一样 |
| 325 | pushed the fine people hoax, which was taking the president's words purposely out of context. | 故意把总统的话断章取义 |
| 326 | And then last October, and I believe this is notable, Natasha Bertrand published an | 去年10月,我认为这很值得注意, Natasha Bertrand发表了一篇 |
| 327 | 情报机构在Politico的文章。 | |
| 328 | She said that John Ratcliffe was speaking without | 她说约翰·拉特克利夫没有说 |
| 329 | any evidence when he said Iran was attempting to undermine President Trump's presidential campaign. | 他说伊朗试图破坏特朗普总统的总统竞选, |
| 330 | And then we of course found out that was absolutely true. | 然后我们当然发现这是完全正确的。 |
| 331 | In fact, the Biden administration | 事实上,拜登政府 |
| 332 | declass an Intel report, which said they had high confidence that Iran had done exactly what | 一份情报报告说,他们非常相信伊朗确实做了什么 |
| 333 | Ratcliffe alleged. | 拉特克利夫声称。 |
| 334 | They did run an influence campaign to hurt President Trump's candidacy. | 他们的确开展了一场影响运动来伤害川普总统的竞选资格. |
| 335 | In fact, we know the Iranians tried to take President Trump's life. | 事实上,我们知道伊朗人试图夺取川普总统的生命. |
| 336 | And so this is a reporter | 这位是记者 |
| 337 | who has been unfortunately used by people who dislike Donald Trump in this government to push | 被政府里不喜欢唐纳德·特朗普的人 利用来推动 |
| 338 | fake and false narratives. | 假的和虚假的叙述。 |
| 339 | She should be ashamed of herself. | 她应该为自己感到羞愧 |
| 340 | And that's not what reporting is. | 这不是报告。 |
| 341 | Journalism is trying to find the facts and the truth. | 新闻学试图寻找事实和真相. |
| 342 | And this week we saw this same | 这个星期我们看到了同样的 |
| 343 | reporter being used to push a fake narrative to try to undermine the president of the United States | 记者被利用来推一个假的叙事 试图破坏美国总统 |
| 344 | and more importantly, the brave fighter pilots who conducted one of the most successful operations | 更重要的是,勇敢的战斗机飞行员 进行了最成功的一次行动 |
| 345 | in United States history. | 在美国历史上。 |
| 346 | And I think the American people fully know that this operation was a | 我认为美国人民完全知道这次行动是 |
| 347 | complete and total success. | 完全和彻底的成功。 |
| 348 | And today Philadelphia district attorney Larry Krasner reiterated threats | 今天费城地方检察官拉里・克拉斯纳 重申了威胁 |
| 349 | to potentially arrest ICE agents that were sent in to assist with these historically long | 可能逮捕被派来协助处理这些历史悠久的 |
| 350 | TSA线. | |
| 351 | He said, quote, the president cannot pardon you. | 他说 总统不能原谅你 |
| 352 | Has the president seen Krasner's | 总统有没有看到克拉斯纳的 |
| 353 | comments? | 评论? |
| 354 | Does he have any response? | 他有什么反应吗? |
| 355 | The president cannot pardon you for what? | 总统不能原谅你什么? |
| 356 | He's talking to the | 他说话 |
| 357 | ICE agents who are handing out water bottles and are helping people move through lines at airports. | ICE特工正在送水瓶 帮助人们通过机场的线路 |
| 358 | It's a disgraceful comment. | 其言可耻. |
| 359 | The men and women of ICE are great people. | ICE的男女都是伟大的人. |
| 360 | I would encourage this | 我会鼓励这个 |
| 361 | lawmaker whose name I don't know and don't care to know to actually sit down and speak with the | 法律的制定者 我不知道 也不在乎 真正坐下 和说话 |
| 362 | ICE agents who are on the ground doing this important work, not just in our nation's airports, | ICE特工在现场执行这项重要任务 不只是在我国机场 |
| 363 | but again, to remove violent, dangerous, illegal alien criminals from our country to protect this | 但还是要将暴力、危险、非法的外国罪犯 赶出我国来保护他们 |
| 364 | individual and all of us in this room and Americans across the country from murderers, | 个人和我们在这个房间里的所有人 以及全国各地的美国人和凶手 |
| 365 | pedophiles, and rapists who have been allowed into our country by Democrat politicians. | 恋童癖者 被民主党政客允许进入我国的强奸犯 |
该视频共有字幕 365 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格