【学习方法】学英语别想太复杂的7个方式 · Lao老师
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【学习方法】学英语别想太复杂的7个方式 · Lao老师 中英 | 26:50 |
| P2 | 【学习方法】学英语别想太复杂的7个方式 · Lao老师 无字 | 26:50 |
P1 · 【学习方法】学英语别想太复杂的7个方式 · Lao老师 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello everyone, today we're going to talk about ways in which you are | 大家好,今天我们要谈谈你们的方式 |
| 0:04 | overcomplicating English learning. | 过度重复英语学习. |
| 0:06 | You're probably doing this if you're learning a language, if you're learning | 你可能这样做 如果你学习的语言, 如果你正在学习 |
| 0:09 | English, you're probably overcomplicating it. | 英语,你可能过于复杂了 |
| 0:11 | So I'm going to try to simplify it for you because that's what I do on this channel. | 所以我要试着为你们简化它,因为我在这个频道上就是这样做的。 |
| 0:15 | I keep it real. | 我保持真实。 |
| 0:16 | I keep it realistic and I keep it simple. | 我保持现实,我保持简单。 |
| 0:18 | All right, keep it simple. | 好吧,保持简单。 |
| 0:20 | Let's get into it. | 进曰. |
| 0:21 | Number one, do not try to talk fast. | 第一,别急着说话 |
展开字幕全文(511 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, today we're going to talk about ways in which you are | 大家好,今天我们要谈谈你们的方式 |
| 2 | overcomplicating English learning. | 过度重复英语学习. |
| 3 | You're probably doing this if you're learning a language, if you're learning | 你可能这样做 如果你学习的语言, 如果你正在学习 |
| 4 | English, you're probably overcomplicating it. | 英语,你可能过于复杂了 |
| 5 | So I'm going to try to simplify it for you because that's what I do on this channel. | 所以我要试着为你们简化它,因为我在这个频道上就是这样做的。 |
| 6 | I keep it real. | 我保持真实。 |
| 7 | I keep it realistic and I keep it simple. | 我保持现实,我保持简单。 |
| 8 | All right, keep it simple. | 好吧,保持简单。 |
| 9 | Let's get into it. | 进曰. |
| 10 | Number one, do not try to talk fast. | 第一,别急着说话 |
| 11 | There are a lot of things in learning a language that you don't need to force | 学习一种语言有很多事情 你不需要强迫 |
| 12 | because it will come naturally with more practice, more experience, more | 因为它自然会随着 更多的实践,更多的经验,更多的 |
| 13 | fluency as you advance, it will happen naturally. | 在你进步的时候 流利是自然而然的 |
| 14 | You will speak faster as you get better, as you practice, as you improve. | 你会说得越快越好,越练越好 |
| 15 | You don't need to try. | 你不需要尝试。 |
| 16 | A lot of you are coming from languages that you speak very quickly, like Spanish, | 很多人来自语言 你说话很快, 像西班牙语, |
| 17 | for example, that's just one example, but a lot of you speak very quickly in your | 举例来说,这只是一个例子,但你们中许多人在你的演讲中讲得很快。 |
| 18 | native language and you want to try to do the same thing in English, but you | 当地语言,你想尝试做同样的事情 在英语,但你 |
| 19 | don't need to think about that. | 不用考虑这个 |
| 20 | You need to focus on saying the correct words using the correct vocabulary, the | 你需要专注于用正确的词汇表达正确的词, |
| 21 | correct verbs and verb tenses, the correct pronunciation, clear enough that | 正确的动词和动词紧张,正确的发音,足够清楚, |
| 22 | people can understand you, that is way more important than the speed. | 人们能理解你 这比速度更重要 |
| 23 | The speed is like the least important thing. | 速度就像最不重要的东西 |
| 24 | If you haven't noticed, I am a native speaker of English and I speak slow. | 如果你没有注意到,我是一个母语英语,我说话慢。 |
| 25 | I edit my videos to cut out the pauses and to make it seem faster. | 我编辑我的视频 剪掉暂停 并让它看起来更快。 |
| 26 | But the reality is I speak quite slow. | 但实际情况是,我说话很慢。 |
| 27 | And then on top of that, American English is a pretty slow dialect. | 此外,美国英语是一个相当缓慢的方言。 |
| 28 | It's a pretty slow language compared to some others. | 与其他语言相比,这是一种相当缓慢的语言. |
| 29 | We have a very relaxed, casual way of talking. | 我们有一个非常放松,随意的谈话方式。 |
| 30 | And I think the slower you talk, the more relaxed and calm and easygoing you seem. | 而且我觉得你说话越慢,你看起来越放松,越冷静,越容易。 |
| 31 | Sometimes I think when we talk too fast, I think it's coming from a place of | 有时候我想当我们说话太快的时候 我觉得它来自一个地方 |
| 32 | anxiety, but it depends on the person. | 焦虑,但它取决于人。 |
| 33 | It depends on each person's individual brain and the way that they process what | 这取决于每个人的大脑 和他们处理什么 |
| 34 | they want to say and connect it to their mouth. | 他们想说 和连接到他们的嘴。 |
| 35 | It's not really something that has to do so much with whether you're a native | 与本地人无关 |
| 36 | speaker or not, or how advanced you are. | 不管有没有扬声器 或者你有多先进 |
| 37 | Obviously you're going to speak slow if you're a beginner, if you have a low | 很明显,如果你是初学者,你说话会很慢 如果你低调 |
| 38 | level, if you have very low speaking experience, like very little speaking | 级别,如果你有非常低的演讲经验, 像很少的发言 |
| 39 | practice and experience, but really it's something that has to do with your | 练习和经验,但实际上 这与你的 |
| 40 | personality more than anything. | 性格胜过一切 |
| 41 | And what I'm telling you is that often the personality of American | 我要告诉你的是 美国人的个性 |
| 42 | English is like very relaxed. | 英语就像非常放松。 |
| 43 | I speak slow and I'm able to do everything I need to do as a native speaker. | 我说话很慢,我能够做所有我需要做的,作为一个母语。 |
| 44 | So there's no reason to try to speak fast. | 故无故欲速说. |
| 45 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 46 | So this is one less thing to worry about. | 所以,这是少一个问题 担心。 |
| 47 | I want you to completely forget about that. | 我希望你完全忘记这一点。 |
| 48 | And I'm guilty of this too, cause I speak Spanish and I try to speak fast | 我也有罪,因为我会说西班牙语,我尽量快 |
| 49 | sometimes, but then I'm more likely to make mistakes when I do that. | 有时候,但那样的话,我更容易犯错。 |
| 50 | So it's better to just not even try to do that, try to speak correctly. | 因此,最好不要试图这样做, 尝试正确说话。 |
| 51 | And then the speed will naturally come as you advance, as you get more practice. | 然后,速度自然会随着你的前进而来,随着你得到更多的练习. |
| 52 | The more times you practice saying a sentence or phrase, you will get faster | 你越练习说句子或句子,你就会越快 |
| 53 | at it without even trying, but first you need to make sure that you're saying | 但首先你得确定你在说什么 |
| 54 | that sentence correctly and clearly. | 这句话正确而清楚。 |
| 55 | The number one thing I think you should focus on when you're practicing | 头一件事,我想你应该集中注意 当你练习 |
| 56 | speaking another language is pronunciation, especially with English. | 说另一种语言是发音,尤其是英语。 |
| 57 | So I think that makes it simpler for you. | 所以我觉得这让你更简单了 |
| 58 | It's you don't have to focus on 20 million different things. | 而是你不必专注于两千万种不同的事物. |
| 59 | Just focus on speaking clearly and correctly. | 专心讲清楚正确的话 |
| 60 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 61 | Next one. | 下一个 |
| 62 | I've talked about this before in a previous video. | 我之前在之前的一段视频里说过这个 |
| 63 | Don't worry about translating in your head. | 不要担心在你的脑海里翻译。 |
| 64 | This is also something that you should not be forcing. | 这也是你不应该强迫的。 |
| 65 | This also comes naturally with practice, with experience, | 这自然也会随着实践,经验, |
| 66 | with fluency as you advance. | 随时随地 |
| 67 | When you are learning new things, it is necessary to translate from your | 当你学习新事物时,需要从你的 |
| 68 | native language to the new language. | 本地语言到新语言. |
| 69 | Sometimes literally, sometimes not. | 有时候是字面上的,有时不是。 |
| 70 | It depends, but this is necessary because you're not a little baby. | 这要看情况,但这是必要的 因为你不是一个小宝宝。 |
| 71 | You're not a little child. | 你不是个孩子。 |
| 72 | You need a reference point. | 你需要一个参考点。 |
| 73 | So it's totally normal and natural and inevitable to translate from your | 所以,这是完全正常的,自然的和不可避免的 从你的翻译 |
| 74 | native language to the new language. | 本地语言到新语言. |
| 75 | You don't need to worry about trying to force yourself to think in | 你不必担心强迫自己考虑 |
| 76 | English or your new language. | 英语或你的新语言。 |
| 77 | Just continue working on your English and over time with more and more | 继续学习英语 随着时间的推移 越来越多 |
| 78 | practice, more speaking, more listening, more exposure, you will start to | 练习,更多说话,更多倾听,更多曝光,你会开始 |
| 79 | think in English more often. | 更经常用英语思考 |
| 80 | You will find yourself thinking in English naturally, but not even all the time. | 你会发现自己会自然地用英语思考, 但不是所有的时间。 |
| 81 | I speak Spanish. | 我讲西班牙语。 |
| 82 | I learned Spanish. | 我学西班牙语 |
| 83 | I think in Spanish most of the time when I'm speaking Spanish, but sometimes I | 我想在西班牙语中的大部分时间 我讲西班牙语,但有时我 |
| 84 | still have to think about, okay, now what am I trying to say in English? | 现在我要用英语说什么? |
| 85 | And how would we say that in Spanish? | 我们用西班牙语怎么说呢? |
| 86 | And I have to try to think about stuff like that. | 我必须试着去思考 类似的东西。 |
| 87 | This is normal. | 这是正常的。 |
| 88 | It's great to learn new ways of thinking in a new language. | 在新语言中学习新的思维方式是巨大的. |
| 89 | That's absolutely necessary. | 这是绝对必要的。 |
| 90 | When you're studying English, it's important to have thoughts like, oh, | 当你学习英语时, 重要的是有想法,比如,哦, |
| 91 | that's how they say it in English. | 他们就是这么说的 |
| 92 | Oh, that's different than how they say it in my native language. | 哦,这是不同的 他们如何说它在我的母语。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | So the way of thinking about it is a little different. | 因此,思考它的方式有点不同. |
| 95 | Instead of thinking like this, they think like this. | 与其这样思考,不如这样思考. |
| 96 | That will help you speak English correctly. | 这会帮助你正确说英语。 |
| 97 | That will help you think in English. | 这会帮助你思考英语。 |
| 98 | So those are great thoughts to have when you're studying, but you don't need to | 所以,这些是伟大的想法 当你学习,但你不需要 |
| 99 | like try to force that, like that should just happen naturally when you're | 像试图强迫, 喜欢,应该只是自然发生 当你是 |
| 100 | learning English, like, huh, oh, they say that differently. | 学英语,就像,嗯,哦, 他们说不同。 |
| 101 | That's a different way of thinking. | 即是异心观. |
| 102 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 103 | I'll try to think like that. | 我会试着这样想的 |
| 104 | I'll try to remember that, but you don't need to get frustrated with yourself | 我会试着记住这一点,但你不需要对自己感到沮丧 |
| 105 | because you're translating things from your native language. | 因为你在用母语翻译东西 |
| 106 | Okay. | 摆 |
| 107 | There should be zero frustration. | 不应有任何挫折感。 |
| 108 | Okay. | 摆 |
| 109 | There should be no pressure because all of this stuff is just a natural | 应该没有压力 因为这些东西都是自然的 |
| 110 | part of learning a language. | 学习语言的一部分。 |
| 111 | Everybody wants to learn a language overnight, but it just, it doesn't happen. | 每个人都想在一夜之间学习一种语言,但是它只是,它不会发生。 |
| 112 | It takes years and years of experiences and learning all kinds of little | 需要多年的经验 学习各种小东西 |
| 113 | contextual details and oh, in this case, they say this, but in this case, they | 细节和哦,在这种情况下,他们说, 但在这种情况下,他们 |
| 114 | say that and it just, it takes years of that. | 说这话 需要几年时间 |
| 115 | So you have to just trust the process and relax. | 所以你必须相信这个过程并放松。 |
| 116 | Next one. | 下一个 |
| 117 | Don't waste your time learning uncommon idioms. | 不要浪费你的时间 学习不寻常的典型。 |
| 118 | There are so many English teachers on the internet who love to make | 网上有很多英文老师喜欢做 |
| 119 | videos teaching strange idioms. | 录像里教了些奇怪的东西 |
| 120 | A lot of them we don't use very often. | 很多我们不经常使用。 |
| 121 | There are a lot of phrases that exist in English that are not things you're | 有很多句子在英语中存在 不是你的东西 |
| 122 | going to hear more than once a year maximum, a lot of idioms, a lot of phrases | 每年最多听到一次以上, 有很多象徵, 很多短语 |
| 123 | are not as common as students are led to believe. | 不像学生被引导相信的那么普遍。 |
| 124 | I think it's good to watch English teachers videos like mine, for example, | 我觉得看看英语老师的视频是件好事 比如说 |
| 125 | that help you identify some of your mistakes that kind of point out common | 帮助你识别一些错误 那种指出常见 |
| 126 | mistakes that students make and to kind of correct that. | 学生犯过错误 并且要纠正错误 |
| 127 | I think teachers are really helpful for that, but I think for learning how we | 我觉得老师真的帮了大忙 但我想帮助我们学习 |
| 128 | speak on a day-to-day basis, like learning how native speakers really talk, | 每天说话 就像学习讲母语的人怎么说话 |
| 129 | you have to listen to native speakers talking naturally. | 你必须听本地人自然说话 |
| 130 | And that's where you'll learn the idioms and you know, the realistic ones, the | 在那里你会学习 典型和你知道, 现实的, |
| 131 | (原始内容存档于2019-03-25). existable points and words and idoms. | |
| 132 | And I'm not talking about movies and TV shows because movies and TV | 我不是说电影和电视节目 因为电影和电视 |
| 133 | shows are made with scripts. | 演示文稿。 |
| 134 | It's not real spontaneous talking. | 这不是真正的自发说话。 |
| 135 | There are literal professional writers, like people whose entire career, entire | 有一些字面上的职业作家, 就像那些整个职业生涯,整个 |
| 136 | job is to write scripts as creative and interesting and funny and colorful | 工作是写剧本 创意 有趣 幽默 色彩 |
| 137 | and exciting as possible. | 并且尽可能激动人心 |
| 138 | That's not realistic speaking. | 这不现实 |
| 139 | That's not everyday real life talking. | 这不是日常现实生活 |
| 140 | That is a script. | 这是一个剧本。 |
| 141 | So I'm not talking about movies and TV shows. | 所以我不是说电影和电视节目 |
| 142 | I'm talking about natural, spontaneous podcasts, YouTube videos like mine, for | 我说的是自然的,自发的播客, YouTube的视频 像我,为了 |
| 143 | example, where you can clearly see that I'm not speaking from a script. | 举个例子,你可以清楚地看到 我不是从一个剧本说话。 |
| 144 | This is natural videos where people are just talking naturally, Instagram videos, | 这是自然的视频 人们在自然交谈,Instagram视频, |
| 145 | TikTok, whatever, when people are talking to a camera or they're having a | TikTok,什么的, 当人们在说话 相机或他们有一个 |
| 146 | conversation with somebody else, like in a podcast, but it's all spontaneous, | 和别人谈话 就像播客一样 但都是自发的 |
| 147 | natural, it's not scripted. | 自然的,它不是脚本。 |
| 148 | And you can tell, you can tell when it's scripted and when it's not. | 并且你可以分辨,可以分辨出何时是脚本,何时不是. |
| 149 | So you need to be listening to unscripted native speakers, speaking the | 所以,你需要听 无文字的母语,说 |
| 150 | dialect that you want to learn, that you want to improve on. | 你想学习的方言,想改进的方言. |
| 151 | And that is where you will learn the phrases and everything that people | 在那里,你会学习 短语和所有的人 |
| 152 | really use on a regular basis. | 经常使用 |
| 153 | If you're watching English teachers saying, don't say once in a while, | 如果你看着英语老师说, 不要说一次在一段时间, |
| 154 | say once in a blue moon, you need to stop. | 说一次在蓝色的月亮, 你需要停止。 |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | Cause even though once in a blue moon exists and you might hear a native | 因为即使曾经在蓝色的月亮中存在, 你可能会听到一个土著 |
| 157 | speaker say it, I think I've only heard one person in my entire life say that. | 发言人说,我想我这辈子只听过一个人这么说 |
| 158 | But anyways, the truth is, is that it's just not common enough to be worth your | 但无论如何,事实是, 它只是不够常见 值得你 |
| 159 | time. | 时间。 |
| 160 | We only have so much time to focus on the language that we're learning. | 我们只有这么多的时间 专注于我们学习的语言。 |
| 161 | So it's much better to focus on the way more useful language, the way that the | 因此,它更好得多 专注于如何更有用的语言,方式 |
| 162 | phrases that are so much more common and useful, and you don't need a million | 更常见和有用的短语,你不需要一百万 |
| 163 | ways of saying the same thing, just need like one, maybe two ways of saying | 说同一件事的方法, 只要像一个,也许两个方法说 |
| 164 | something, that's it. | 东西,就是这样。 |
| 165 | So bottom line, yes, there are tons of idioms in English. | 所以,最基本,是的,有 吨的英式规范。 |
| 166 | A lot of them are not even that common and not even really worth learning in | 很多人都不常见 也不值得学习 |
| 167 | general. | 将军 |
| 168 | Keep it simple. | 简单点 |
| 169 | Don't overcomplicate English. | 别太复杂了 |
| 170 | Next one. | 下一个 |
| 171 | Okay. | 摆 |
| 172 | This next one is continuing from what I was talking about before, how movies and | 接下来的一段继续 从我之前谈到, 如何电影和 |
| 173 | TV shows are made with a script. | 电视剧以剧本制作. |
| 174 | And also there are a lot of reasons why movies and TV shows are harder to | 还有很多原因 电影和电视节目更难 |
| 175 | understand than YouTube videos and podcasts. | 比YouTube的视频和播客更能理解 |
| 176 | A lot of times the audio quality sucks so much so that even native speakers will | 很多时候, 音频质量很烂,以至于连本地人都会说 |
| 177 | use subtitles sometimes because the audio is so bad. | 偶尔会使用字幕,因为音频很差。 |
| 178 | It's so hard to hear. | 闻法甚难. |
| 179 | Oftentimes they're like whispering, there's like sound effects and stuff. | 通常他们喜欢低声说话, 有像声音效果之类的东西。 |
| 180 | Like I said, it's a script. | 正如我所说,这是个剧本。 |
| 181 | So not only is it not spontaneous talking, like they're not thinking as they | 所以不仅不是自发地说话 就像他们不是在思考 |
| 182 | speak, they're just like robotically reciting a script, but it's also just like | 说,他们就像机器人 朗诵剧本,但它也就像 |
| 183 | a much faster pace because of that. | 速度快得多,因为。 |
| 184 | If you like watching movies and TV shows and you think that it helps you go ahead. | 如果你喜欢看电影和电视节目 并且你认为它能帮助你继续前进。 |
| 185 | I'm not here to discourage that at all. | 我不是来劝阻你的 |
| 186 | I certainly use some movies and TV shows to help me with my Spanish, but my | 我肯定用一些电影和电视节目 来帮助我西班牙语,但是我的 |
| 187 | favorite resources, the most useful resources for me were always YouTube | 我最喜欢的资源,最有用的资源是YouTube |
| 188 | videos, Instagram videos, normal, normal speaking podcasts. | 视频,Instagram视频, 正常,正常的演讲播客。 |
| 189 | I haven't listened to a lot of podcasts in Spanish, but if I had to learn the | 我没有听很多播客的西班牙语, 但是如果我不得不学习 |
| 190 | language again, or if I wanted to learn a new language, I would probably do that | 再说一遍,如果我想学新语言,我可能也会这么做 |
| 191 | because podcasts are a great tool and there's so many of them in English. | 因为播客是一个伟大的工具 并且有这么多的英语。 |
| 192 | I mean, so many podcasts in English. | 我的意思是,这么多播客 用英语。 |
| 193 | All you got to do is just Google it, just search like podcasts in English. | 你要做的就是谷歌, 就像英语播客一样搜索。 |
| 194 | It's just so many, if you're learning English, you're learning a language that | 它只是这么多, 如果你正在学习英语, 你正在学习一种语言 |
| 195 | is just everywhere on the internet. | 在互联网上到处都是 |
| 196 | I mean, there are so many resources. | 我的意思是,有这么多的资源。 |
| 197 | There's so much content of native English speakers, naturally speaking. | 讲英语的母语内容很多,自然是这样说的. |
| 198 | There's, there's really no reason you have to watch like movies and | 有,真的没有任何理由 你必须看像电影和 |
| 199 | TV shows or scripted things. | 电视剧或剧本内容. |
| 200 | So if you find yourself struggling with movies and TV shows, like it's just, it | 所以,如果你发现自己挣扎 电影和电视节目, 像它只是,它 |
| 201 | just seems like it's hard and it's just frustrating and you understand YouTube | 只是似乎很难,它只是沮丧 你明白YouTube |
| 202 | videos and podcasts a lot easier, then don't worry about it. | 视频和播客更容易, 那就不用担心。 |
| 203 | Don't make it more complicated than it needs to be. | 别让事情变得越复杂越好 |
| 204 | You know, don't overcomplicate it for yourself. | 别太复杂了 |
| 205 | Just stick to the realistic English resources. | 只要坚持现实的英语资源. |
| 206 | Just last night, I watched a Colombian movie of these kids that like, they grew | 就在昨晚,我看了一部哥伦比亚电影 这些孩子喜欢,他们成长 |
| 207 | up in the street, they're like kids that live in the street and they | 在街上 他们就像住在街上的孩子 |
| 208 | have like a super street dialect of Colombia. | 像是哥伦比亚的超级街道方言 |
| 209 | It's like Colombian Spanish, but like super like, you know, the | 这就像哥伦比亚西班牙语, 但像超级,你知道, |
| 210 | kids who live in the street, you know what I mean? | 住在街上的孩子,你知道我的意思吗? |
| 211 | And so, yeah, I put on the subtitles because I wasn't going to understand | 所以,是的,我加了字幕 因为我不明白 |
| 212 | a lot of that, but imagine if I tried to judge my Spanish ability based on that | 有很多,但想象一下 如果我试图判断我的西班牙能力 根据这一点 |
| 213 | video, like, imagine if I got frustrated, like, oh, like, no, I understand. | 想象一下,如果我感到沮丧, 像,哦,喜欢,不,我理解。 |
| 214 | I understand that. | 这我知道 |
| 215 | Of course I'm not going to understand this. | 我当然不会理解的 |
| 216 | That's not even like the dialect I'm even concerned with. | 这根本不像我关心的方言 |
| 217 | And that's the thing, pay attention to what you're watching. | 这就是问题所在,注意你所看到的。 |
| 218 | There's probably like different accents and dialects and different things. | 可能有如不同的口音和方言以及不同的事物. |
| 219 | Like don't get frustrated about the fact that you don't easily understand a | 就像不要因为你不容易理解 |
| 220 | million different versions of the language you're trying to learn. | 百万种不同版本的语言 你试图学习。 |
| 221 | That's a lot of pressure you're putting on your brain. | 你脑子里压力很大 |
| 222 | If you understand 99 or a hundred percent of my videos of me speaking, | 如果你能理解我讲的九十九或百分之百的视频 |
| 223 | you're doing fantastic. | 暗眔 |
| 224 | I understand that I speak slowly and clearly about simple topics right into | 我知道,我说话 缓慢和清晰 关于简单的话题 |
| 225 | the microphone with good audio editing. | 麦克风有良好的音频编辑。 |
| 226 | So it's a lot easier. | 故更简. |
| 227 | But if you understand me talking, what that tells me is that it's not really | 但是如果你理解我说话, 那告诉我,这不是真的 |
| 228 | your English knowledge that's lacking, you know, a ton of English, but a lot | 你的英语知识,你知道, 一吨英语,但很多 |
| 229 | of people, when they speak, they don't enunciate very well, they speak too | 人们说话时,语气不好,也不好 |
| 230 | fast, they don't speak clearly, they speak too quiet, oh my God, the amount | 快,他们不说话清晰, 他们说话太安静, 哦,我的上帝,数量 |
| 231 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不得不叫西班牙语者大声说话 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}大声点 | |
| 232 | yell at me because they're talking too quiet and I'm like, what the hell are | 对我大吼大叫,因为他们说话太安静了 我就像,什么是地狱 |
| 233 | you saying to me right now? | 你现在对我说? |
| 234 | I know what you're saying in Spanish, but you're talking too quietly. | 我知道你在西班牙语里说什么 但你说话太安静了 |
| 235 | You need to speak up. | 你得大声点 |
| 236 | Recently, I got a comment on my YouTube channel that said, hello, profe, I | 最近,我在我的YouTube频道上有个评论 说,你好,教授,我 |
| 237 | understand everything that you say, but my problem is when I listen to other | 但我的问题是当我听别人的话时 |
| 238 | native speakers who seem like they are mumbling, you know, they don't speak | 说土话的人好像在喃喃自语 他们不说话 |
| 239 | clear and in low tone of voice. | 清清楚楚的低调的声音。 |
| 240 | What do you recommend me to do? | 你建议我怎么做? |
| 241 | Thank you. | 谢谢 |
| 242 | And by the way, I'm a very big fan of your channel. | 顺便说一句,我是你的频道大粉丝 |
| 243 | See you. | 再见 |
| 244 | I just read that word for words. | 我只是读这个词的字。 |
| 245 | It wasn't totally correct English, but I just read it exactly. | 这不是完全正确的英语, 但我只是读的准确。 |
| 246 | Thank you for your support to respond to you. | 感谢您的支持 回应你。 |
| 247 | If you're listening to native speakers who are mumbling or have a low tone of | 如果你在听那些 喃喃自语或低调的母语 |
| 248 | voice and you're frustrated about that because you're, you're frustrated | 声音让你失望 因为你很沮丧 |
| 249 | with your own English, what are you doing? | 用你自己的英语,你在做什么? |
| 250 | Why are you frustrated with your ability to understand when these people | 你为什么对这些人的理解能力感到沮丧 |
| 251 | don't even know how to speak? | 连说话都不懂? |
| 252 | Okay. | 摆 |
| 253 | You should be frustrated with them not knowing how to speak. | 你应该对不知道如何说话的人感到沮丧 |
| 254 | And that's the thing. | 这就是问题所在。 |
| 255 | A lot of people just speak really badly. | 很多人只是说话非常糟糕。 |
| 256 | A lot of native speakers are not considerate of others when they speak. | 许多讲母语的人在发言时不考虑其他人。 |
| 257 | Most of them have never learned another language or they just | 他们大多没学过别的语言,或者只是 |
| 258 | never really thought about it. | 从来没有想过它。 |
| 259 | They're just not really aware of the importance of speaking clearly. | 他们只是没有真正意识到明确发言的重要性. |
| 260 | These people annoy me too. | 这些人也惹恼了我 |
| 261 | You know what you need to tell them? | 你知道你要告诉他们什么吗? |
| 262 | Speak up. | 说吧 |
| 263 | I don't understand you. | 我不明白你说什么 |
| 264 | You're mumbling. | 你在喃喃自语 |
| 265 | You need to speak clearly. | 你得说清楚 |
| 266 | You need to enunciate. | 你需要解释。 |
| 267 | I cannot hear you. | 我听不见 |
| 268 | That's what you need to say because I'm a native speaker. | 那是你要说的 因为我是本地人 |
| 269 | And that's what I would say to them in English or Spanish, any language. | 这就是我要用英语或西班牙语, 任何语言对他们说的话。 |
| 270 | I don't care. | 我无所谓 |
| 271 | It's ridiculous. | 太荒谬了 |
| 272 | Why are you taking responsibility for not understanding someone | 为什么你要为不了解别人而承担责任 |
| 273 | who can't even speak well? | 谁说话不好? |
| 274 | If you understand people who speak clearly and you don't understand | 如果你理解那些说话清晰而不明白的人 |
| 275 | people who don't, that's not your problem. | 人谁不,这不是你的问题。 |
| 276 | Stop taking responsibility for that. | 别再负责了 |
| 277 | Stop getting frustrated with yourself. | 别对自己感到沮丧了 |
| 278 | Even native speakers, we don't understand each other when we | 就算是本地人 我们也不理解对方 |
| 279 | don't speak clearly, or sometimes we just don't hear each other. | 不要说清楚, 或者有时我们只是不 听到对方。 |
| 280 | So don't overcomplicate it for yourself by putting pressure on yourself and | 所以不要给自己压力 过于复杂 |
| 281 | getting frustrated when you don't understand every single thing and every | 你不明白每件事和每件事 |
| 282 | person in English all the time, because that's not realistic. | 总是用英语,因为那不现实。 |
| 283 | Do you understand everybody in your native language all the time? | 你懂你母语的人吗? |
| 284 | Do you understand everything all the time super easily? | 你什么都懂吗? |
| 285 | How many times are you speaking your native language and you go, what? | 你讲了多少次你的母语,然后你去了,什么? |
| 286 | What did you say? | 你说什么? |
| 287 | What, what? | 什么,什麽? |
| 288 | I didn't hear that. | 我没听到 |
| 289 | What? | 你说什么? |
| 290 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 291 | Like, how many times do you do a lot, right? | 像,你做多少次 很多,对不对? |
| 292 | So relax. | 别紧张 |
| 293 | Okay. | 摆 |
| 294 | Relax. | 放松点 |
| 295 | You need to understand that this isn't even about you. | 你得明白这和你无关 |
| 296 | It's about people being bad speakers or just like natural human miscommunication. | 是关于人们是坏的演讲者 或者就像自然的人类错误的交流。 |
| 297 | Sometimes we just don't hear each other. | 有时我们只是不听对方。 |
| 298 | We just, you know, also English is a language with a lot of contractions, | 我们只是,你知道, 也英语是一个语言 有很多收缩, |
| 299 | a lot of things that run together. | 很多东西是一起运行的。 |
| 300 | So yeah, bottom line, relax. | 所以,是的,底线,放松。 |
| 301 | The next way you're overcomplicating your English probably is by thinking | 接下来,你过度的英语 可能是通过思考 |
| 302 | that you need to talk to someone or a native speaker or anyone in English | 您需要与某人、 母语或任何人用英语交谈 |
| 303 | in order to practice your English, in order to practice speaking, you need | 为了练习英语,为了练习演讲,你需要 |
| 304 | to understand the difference between speaking and conversation. | 来理解说话和谈话的区别 |
| 305 | So many people think that those things are the same. | 很多人认为那些东西是一样的。 |
| 306 | They're not. | 他们不是。 |
| 307 | Speaking is just like producing sound, saying words, saying sentences. | 说话就像产生声音,说词,说句句子。 |
| 308 | It's just you doing the action yourself. | 只有你自己来演戏 |
| 309 | Conversation is when at least two people are doing that to each other, right? | 谈话是当至少两个人 这样做彼此,对不对? |
| 310 | Unless we're talking about a conversation between you and yourself, which, but | 除非我们在谈论 你和你之间的谈话,但是... |
| 311 | that's more of an abstract concept, but you could do that also, but you don't have to. | 这更是一个抽象的概念, 但你也可以做到这一点, 但你不必。 |
| 312 | Generally a conversation is between two or more people, right? | 一般来说,谈话是两个或两个以上的人之间的,对吧? |
| 313 | Speaking is not a conversation. | 说话不是谈话 |
| 314 | Speaking is just speaking. | 说话就是说话 |
| 315 | So you don't need anyone to practice speaking, just like you don't need | 所以,你不需要任何人 练习说话,就像你不需要 |
| 316 | anyone to practice a musical instrument. | 任何人练习乐器。 |
| 317 | Maybe if you want to play a whole song with a band, you do, but to just practice | 如果你想和乐队一起演奏一首歌,你就会,但只是练习 |
| 318 | your guitar, you don't need anybody else to study for literally anything. | 你的吉他,你不需要别人 学习字面上的一切。 |
| 319 | You know, anything you want to learn, you don't need anybody else. | 你知道,任何你想学习, 你不需要别人。 |
| 320 | Like you can just study it by yourself. | 就像你可以自己研究一样 |
| 321 | So why would speaking a language be any different? | 那么说一种语言有什么不同吗? |
| 322 | You need to stop thinking of speaking as being the same thing as conversation. | 别再想和谈话一样了 |
| 323 | So when I say you need to practice speaking, you need to do speaking practice. | 所以当我说,你需要练习说话时,你需要练习说话。 |
| 324 | I'm not talking about conversation. | 我不是在说谈话 |
| 325 | You can, if you want to, you could take a conversation class with me or any other | 你可以,如果你想, 你可以和我或任何其它的谈话课 |
| 326 | teacher on the internet who offers that, but you don't need to, to practice speaking. | 互联网上的老师 谁提供, 但你不需要, 练习说话。 |
| 327 | You got to be creative. | 你得有创意。 |
| 328 | It doesn't matter what it is. | 何等为事. |
| 329 | It doesn't matter what you talk about. | 何等为言. |
| 330 | It doesn't matter how you do it. | 如何是无碍. |
| 331 | Just speak. | 说吧 |
| 332 | Don't try to tell me that you don't have a million thoughts in your head. | 别告诉我你脑子里没有一百万个想法 |
| 333 | Cause I know you do. | 因为我知道你有 |
| 334 | I know you have a million and one thoughts in your head. | 我知道你脑子里有一百万个想法 |
| 335 | I know that there are a million and one things going on in your life, in the | 我知道在你的生活中 有一百万和一件事 |
| 336 | world that you could talk about. | 你可以谈论的世界。 |
| 337 | There are a million videos and things on the internet articles and everything | 互联网上有很多视频和东西 |
| 338 | that you could respond to. | 你可以回应。 |
| 339 | You can literally listen to a podcast and pretend that you are in the podcast and | 你可以从字面上听播客 假装你在播客, |
| 340 | occasionally pause the video to give your opinion in the conversation. | 偶尔会暂停录像,在谈话中表达你的意见. |
| 341 | Like there is just so many ways that you can practice speaking. | 就像有很多方法你可以练习说话 |
| 342 | Most of you have heard about shadowing, but it's not just that it's anything. | 多数人听说过"影子",但不只是它是什么。 |
| 343 | And as you advanced, you will challenge yourself with more complicated topics. | 随着你的进步, 你会挑战自己 更复杂的话题。 |
| 344 | Try talking about politics in the language that you're learning. | 试以所学语言论政. |
| 345 | Try talking about other controversial topics, talk about difficult things. | 尝试谈论其他有争议的话题,谈论困难的事情. |
| 346 | Read an article, watch a video, respond to it, give your opinion, try to | 看一篇文章,看一段视频, 回应它,给你的意见,尝试 |
| 347 | talk about what you learned, talk about your day, talk about your week, talk | 说说你学到了什么 说说你的一天 说说你的一周 |
| 348 | about your dreams and aspirations. | 关于你的梦想和愿望 |
| 349 | Literally anything. | 从字面上说,任何东西。 |
| 350 | Oh my God, anything. | 哦,我的上帝,任何东西。 |
| 351 | I don't want to hear anybody asking me this question again of like, how do I do | 我不想再听到有人问我这个问题 我该怎么做 |
| 352 | this, like use a little bit of creativity, okay, figure it out. | 这就像用一点点的创造力, 好吧,想清楚。 |
| 353 | So many people are used to having their hand held and like being walked through | 很多人习惯了握手 喜欢被拖过 |
| 354 | everything and that's just, that's just not, you got to grow out of that as an | 所有事情,只是,那只是不是, 你得成长出来作为一个 |
| 355 | adult, like you got to become more autodidactic because otherwise you're just | 成人,就像你必须变得 更加自动化 因为否则你只是 |
| 356 | sabotaging yourself in your growth in many ways. | 以多种方式破坏你的成长 |
| 357 | So yeah, don't overcomplicate speaking practice by thinking that you need to | 所以,是的,不要过于复杂 说话练习,认为你需要 |
| 358 | talk to someone you don't, or you can talk to someone without their knowledge. | 跟你不说话的人说话, 或者你可以和别人说话,没有他们的了解。 |
| 359 | You know, you can, you can talk to someone on the internet without them even | 你知道,你可以,你可以说话的人 在互联网上没有他们甚至 |
| 360 | knowing, you know, you can respond to them in your bedroom, like a one-sided | 知道,你知道,你可以在你的卧室里回应他们, 像一个片面 |
| 361 | conversation that they are not aware of. | 他们不知道的对话。 |
| 362 | You know, if it helps you, you can imagine you're talking to someone, you know, you | 你知道,如果它帮助你, 你可以想象你在说话的人, 你知道,你 |
| 363 | can respond to someone on the internet or whatever, but the point is, is you don't | 可以对互联网上的人做出回应 但重点是,你不会 |
| 364 | actually have to be physically, literally talking to someone in order to practice | 实际上,必须身体上, 字面上与某人交谈 为了练习 |
| 365 | speaking. | 说话 |
| 366 | All right, next one. | 好吧,下一个。 |
| 367 | Don't overcomplicate learning English by watching a million videos on YouTube | 在YouTube上观看一百万个视频, |
| 368 | about how to learn English. | 关于如何学习英语。 |
| 369 | I see so many videos like this. | 我看到这么多这样的视频。 |
| 370 | Sometimes these are the most viewed, the most popular videos, not even the videos | 有时候这些是观众最多的,最受欢迎的视频,甚至连视频都没有 |
| 371 | that are actually teaching you English. | 这实际上教你英语。 |
| 372 | No, so often I see that these videos that are actually teaching English have very | 不,所以我经常看到 这些视频 实际上是教英语 |
| 373 | little views, like nobody even cares. | 小观点,像没人在乎。 |
| 374 | Nobody even wants to watch those. | 没人想看这些 |
| 375 | But the videos that are about how to learn English, everybody's watching. | 但是关于如何学习英语的视频 每个人都在看 |
| 376 | Those videos that are like how I went from B1 to C2 in a year or in six months, it | 这些视频就像我在一年或六个月内 从B1到C2一样 |
| 377 | has like a million views. | 拥有像一百万个视图。 |
| 378 | But the video that's actually giving you an English lesson, an actual like speaking, | 但实际上给你上英语课的视频 就像说话一样 |
| 379 | listen to me and practice speaking lesson, shadowing, whatever, it has two views. | 听我的,练习说教, 影子,不管怎样,它有两种观点。 |
| 380 | Everybody is like searching for this secret method and how to maximize and how to go | 每个人都喜欢寻找这个秘密方法 如何最大化,如何去 |
| 381 | faster and faster. | 越来越快 |
| 382 | And it's just, it's a big waste of time. | 且道,大为荒废. |
| 383 | I think, I think it's a big waste of time. | 我觉得,我认为这是在浪费时间。 |
| 384 | I never watched a single video like this about learning Spanish. | 我从来没有看过这样的视频 关于学习西班牙语。 |
| 385 | I learned Spanish to an advanced level and I did not watch a single video about how | 我学西班牙语到高级, 我没有看任何视频 如何 |
| 386 | to learn Spanish. | 学习西班牙语。 |
| 387 | I just consumed content in Spanish as much as I could and practice speaking as | 我只是在西班牙语中尽我所能地消耗了内容 并且练习说 |
| 388 | much as I could. | 尽我所能 |
| 389 | That's what I did. | 这就是我所做的。 |
| 390 | I cannot complicate it even if I tried to. | 就算我努力,我也不能把事情搞复杂 |
| 391 | The solution is often so simple and people don't want to accept it and they don't | 解决办法往往如此简单,人们不愿意接受,也不接受 |
| 392 | want to actually put in the work to actually learn the language, the day to day | 想要真正投入工作来学习语言,每天 |
| 393 | learning, studying of the language. | 学习,学习语言。 |
| 394 | So they would rather watch a million videos about how to learn instead of | 所以他们宁愿看一百万个视频 关于如何学习而不是 |
| 395 | actually learning. | 实际学习。 |
| 396 | If you are one of these people who watches videos about how to learn English, I | 如果你是其中之一 看视频 如何学习英语,我 |
| 397 | think you know how to learn English by now. | 你以为你现在已经知道怎么学英语了? |
| 398 | These people are not going to give you some magic solution. | 这些人不会给你一些神奇的解决方案。 |
| 399 | They're all telling you the same thing in different ways and a lot of them are | 他们都以不同的方式告诉你同样的事情 很多都是 |
| 400 | sponsored. | 赞助。 |
| 401 | So they say, Oh, pay a subscription and try this app or try this website or try | 所以他们说,哦,支付订阅费 尝试这个应用 或者尝试这个网站或者尝试 |
| 402 | whatever it's cause they're sponsored. | 不管是什么原因 他们得到了赞助。 |
| 403 | You don't need any of that stuff either. | 你不需要这些东西 |
| 404 | You just need consistent practice, exposure, effort, discipline. | 你只需要坚持练习 暴露 努力 纪律 |
| 405 | That's it. | 就这样 |
| 406 | And if you look for content that you enjoy, if you look for things that you | 如果你寻找你喜欢的内容 如果你寻找你的东西 |
| 407 | like about topics that you like, whatever you would do in your native language, | 就像你喜欢的话题, 不管你会做什么 用你的母语, |
| 408 | but do it in English, you will enjoy it more and you're more likely to do it. | 但用英语做, 你会更享受, 你更有可能做到这一点。 |
| 409 | I have always loved watching cooking videos. | 我一直很喜欢看烹饪视频。 |
| 410 | So when I was learning Spanish, I watched videos about cooking in Spanish. | 所以当我学习西班牙语时,我看了西班牙语烹饪的视频。 |
| 411 | That is one of a million examples. | 这是无数例子之一。 |
| 412 | That made it feel like I'm not even studying. | 这让我觉得自己甚至没在学习 |
| 413 | I'm just doing something for fun, for entertainment. | 我只是做一些有趣的事情, 娱乐。 |
| 414 | And it happens to be in Spanish. | 恰巧是西班牙语 |
| 415 | I still do this. | 我仍然这样做。 |
| 416 | I follow a lot of content about topics that I like, but it's in other languages, | 我了解很多我喜欢的话题 但用的是其他语言 |
| 417 | Spanish or Portuguese, because it gives me that regular exposure to it. | 西班牙语或葡萄牙语,因为它让我经常接触到它。 |
| 418 | You just have to find the content that you genuinely enjoy, but it's in the | 你只需要找到 你真正享受的内容, 但是它在 |
| 419 | language you want to learn. | 语言。 |
| 420 | Then it won't even feel like studying. | 那它甚至不会觉得 学习。 |
| 421 | Don't overcomplicate it by forcing yourself to look at content that doesn't | 不要太复杂,强迫自己看 内容没有 |
| 422 | even interest you just for the sake of learning and stop watching videos, trying | 你甚至对学习感兴趣 不再看视频 尝试 |
| 423 | to find the method of how to learn English. | 找到如何学习英语的方法。 |
| 424 | It's the same way you learned your native language exposure practice, exposure | 也一样,你学会了本族语言的接触实践,接触 |
| 425 | practice, that's it. | 练习,就是这样。 |
| 426 | And the final way that people overcomplicate English is by thinking they | 最终人们过度复杂英语的方式是认为他们 |
| 427 | need to move to another country where that language is spoken, but then they | 需要迁移到使用该语言的另一国家,但随后 |
| 428 | live there for years and they realize, wait a minute, I still have very little | 在那里生活了好几年,他们意识到, 等一下,我还是很少 |
| 429 | contact with native speakers, even though I'm living in a country where the | 虽然我住在一个 当地人 |
| 430 | language is spoken and the contact that I do have, they don't correct me. | 语言是口头的,我确实有联系, 他们不纠正我。 |
| 431 | They don't help me. | 他们不帮我。 |
| 432 | And then they take classes with me. | 然后他们和我一起上课 |
| 433 | They contact me and they say, I've been living in the United States for 10 | 他们联系我说 我在美国住了十年 |
| 434 | years, for 20 years, and you know, I'm still insecure about my English. | 20年来 我对英语还很不放心 |
| 435 | I'm still insecure about it. | 我仍然对此感到不安全感。 |
| 436 | And they have great English, right? | 他们有很棒的英语,对不对? |
| 437 | But they're insecure about it because if you don't understand that learning a | 但他们对此不放心 因为如果你不明白学习 |
| 438 | language is a lifelong process and you'll never be like a native speaker exactly, | 语言是一个终身的过程, 你永远不会像一个母语 确切地说, |
| 439 | you will keep feeling insecure and you'll keep getting frustrated and you'll be | 你会一直觉得不安全, 你会一直感到沮丧,你会 |
| 440 | living in the United States for 20 years and even working in English and you'll | 在美国生活了20年 甚至用英语工作,你会 |
| 441 | still take a class with me and be like, I don't feel confident with my English. | 和我一起上个课,我对英语没有信心 |
| 442 | I think people have unrealistic expectations for themselves in a foreign | 我觉得人们对外国人的期望是不切实际的 |
| 443 | language and they also have unrealistic expectations for living in a country | 语言,他们对于在一个国家生活也抱有不切实际的期望 |
| 444 | that speaks the language. | 那会讲语言。 |
| 445 | They don't realize that, okay, even if you have a job in another language, you're | 他们没有意识到,好吧,即使你有工作 在另一种语言,你是 |
| 446 | going to be mostly talking about work-related stuff all the time, not much | 大部分时间都在谈论与工作有关的事 不多 |
| 447 | more than that, and your coworkers are not going to help you with your English. | 不止如此 你的同僚不会帮助你的英语 |
| 448 | Like they're not going to like correct you and give you feedback and you're | 就像他们不会喜欢纠正你 并给你反馈 而你 |
| 449 | going to know how to talk about stuff at work, but you're not going to know how | 会知道如何谈论 工作的东西, 但你不会知道如何 |
| 450 | to talk about anything else. | 来谈别的 |
| 451 | And it's not like your neighbors are just going to come over to your house and | 也不像你的邻居会来你家 |
| 452 | start talking to you all the time and like, yeah, let's have conversation. | 开始和你说话所有的时间 喜欢,是啊,让我们谈谈。 |
| 453 | Let's be best friends. | 让我们成为最好的朋友。 |
| 454 | It's just not realistic. | 这不现实 |
| 455 | It just doesn't happen, especially in places like the United States, for | 它只是没有发生, 特别是在像美国这样的地方, |
| 456 | example, the reality is most of the time people live in their bubble of their | 以现实为例 大部分时间人们生活在自己的泡沫中 |
| 457 | family and their friends that they already have and they're in their car and | 他们的家人和朋友 他们已经拥有,他们在他们的车, |
| 458 | they're at home and they're maybe at work, but people live in their bubbles and | 他们在家里,他们也许在工作, 但人们生活在他们的泡沫和 |
| 459 | people in English speaking countries are not like super interested in talking to | 在英语国家的人 不喜欢说话 |
| 460 | everybody because they're used to it. | 每个人都习惯了 |
| 461 | They're not surprised to see foreigners or non-native English speakers. | 他们看到外国人或非母语英语的人并不感到惊讶. |
| 462 | It's nothing special. | 没什么特别的 |
| 463 | It's nothing new there. | 这里没什么新鲜事 |
| 464 | And if you already have a decent level and you're single, you know, you could use | 如果你已经有一个体面的水平 并且你是单身,你知道, 你可以使用 |
| 465 | dating apps and you could, you know, you could try to get an English speaking | 约会的应用程序,你可以,你知道, 你可以尝试得到一个英语演讲 |
| 466 | partner and I mean, that would be great, but a lot of people are already in a | 搭档和我的意思是,这将是伟大的, 但很多人已经在一个 |
| 467 | relationship when they want to move to another country. | 当他们想移居到另一个国家时的关系。 |
| 468 | And so you're really going to be in a bubble. | 所以你真的会陷入一个泡沫。 |
| 469 | So yeah, the, the answer to become fluent in a language is not to move to a | 所以,是的,答案 变得流利 语言是不会移动到一个 |
| 470 | country that speaks that language. | 说这种语言的国家。 |
| 471 | Think about how many people, I mean, millions and millions and | 想想有多少人,我是说,几百万... |
| 472 | millions of people do that. | 数百万人这样做。 |
| 473 | They move to other languages, other countries, and they don't speak, they | 他们迁移到其他语言,其他国家, 他们不说话,他们 |
| 474 | don't become fluent in that language. | 别用那种语言流利 |
| 475 | You're also not going to become fluent by taking a course or even from taking | 你也不会通过参加一个课程 甚至从参加 |
| 476 | conversation classes or from just watching content in English, just | 或只看英语内容,只是 |
| 477 | listening, it's a combination of a lot of different things. | 听着,这是很多不同事物的结合。 |
| 478 | And really the most important part is your individual speaking practice that | 最重要的是你个人的演讲练习 |
| 479 | doesn't even require you to spend money. | 甚至不需要你花钱 |
| 480 | It doesn't even require you to leave your room, to leave your house. | 它甚至不要求你离开你的房间, 离开你的房子。 |
| 481 | It's the easiest and also most important way to improve in a language. | 这是一种语言中最简单,也是最重要的改进方式. |
| 482 | And yet it's the thing that people think of the least when they say, | 但人们在说这些话时最不认为 |
| 483 | Oh, I want to improve. | 哦,我想改进。 |
| 484 | I want to learn. | 我想学习。 |
| 485 | They don't think of that. | 他们不会这么想的 |
| 486 | Everybody is always looking for an external solution. | 每个人都在寻找一个外部解决方案。 |
| 487 | Oh, I need to go to a school. | 哦,我需要去学校。 |
| 488 | I need to go to another country. | 我得去另一个国家 |
| 489 | I need to spend money over here. | 我需要在这里花钱。 |
| 490 | That's not how you build your foundation of fluency. | 这不是你如何建立 你的基础流利。 |
| 491 | That's not how you achieve fluency. | 这不是你如何实现流利。 |
| 492 | And for some people, it's going to be easier than others. | 对有些人来说,这比其他人容易。 |
| 493 | We all learn at different speeds. | 我们都以不同的速度学习。 |
| 494 | We retain information at different levels of easiness. | 我们把信息保存在不同程度的轻松。 |
| 495 | I don't know. | 师曰. |
| 496 | For some of us, it's really easy to imitate sounds for other people. | 对我们有些人来说,对其他人来说,模仿声音是非常容易的. |
| 497 | It's really hard, but everybody can improve. | 真的很难,但每个人都可以改进。 |
| 498 | Everybody can improve with consistent exposure and practice. | 人人都能通过始终如一的接触和实践来改进。 |
| 499 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 500 | So those are just some of the ways that you might be overcomplicating learning | 所以这些只是你可能过度学习的一些方法 |
| 501 | English, and most of it is in your mind. | 英语 大部分都在你的脑海里 |
| 502 | Most of it is just, you need to change the way you think about learning English. | 大部分只是,你需要改变你对学习英语的想法。 |
| 503 | It's not even like what you're doing. | 乃至无量功德. |
| 504 | That's a problem. | 那是个问题。 |
| 505 | It's like just the way you're thinking, thinking about it. | 这就像你的想法,思考的方式。 |
| 506 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 507 | So I hope this video helped you let me know in the comments, if I made you think | 所以我希望这段视频能帮助你 在评论中告诉我 如果我让你觉得 |
| 508 | about something in a new way that you haven't thought about before, I appreciate | 以你以前没想过的新方式 |
| 509 | your feedback and I hope you have a wonderful day or night. | 你的反馈 我希望你有美好的一天或夜晚。 |
| 510 | See you in the next one. | 下一见. |
| 511 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 511 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【学习方法】学英语别想太复杂的7个方式 · Lao老师 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello everyone. | 產 |
| 0:01 | Today we're going to talk about ways in which you are over complicating | 今天我们要谈谈你是否 过度复杂 |
| 0:05 | English learning. | 英语学习. |
| 0:06 | You're probably doing this. | 你可能这样做。 |
| 0:07 | If you're learning a language, if you're learning English, you're probably | 如果你在学习一种语言, 如果你在学习英语,你可能 |
| 0:10 | overcomplicating it. | 过度的重复。 |
| 0:11 | So I'm going to try to simplify it for you because that's what I do on this | 所以我会试着简化它给你 因为这就是我要做的 |
| 0:14 | channel. | 频道. |
| 0:15 | I keep it real. | 我保持真实。 |
| 0:16 | I keep it realistic and I keep it simple. | 我保持现实,我保持简单。 |
展开字幕全文(533 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone. | 產 |
| 2 | Today we're going to talk about ways in which you are over complicating | 今天我们要谈谈你是否 过度复杂 |
| 3 | English learning. | 英语学习. |
| 4 | You're probably doing this. | 你可能这样做。 |
| 5 | If you're learning a language, if you're learning English, you're probably | 如果你在学习一种语言, 如果你在学习英语,你可能 |
| 6 | overcomplicating it. | 过度的重复。 |
| 7 | So I'm going to try to simplify it for you because that's what I do on this | 所以我会试着简化它给你 因为这就是我要做的 |
| 8 | channel. | 频道. |
| 9 | I keep it real. | 我保持真实。 |
| 10 | I keep it realistic and I keep it simple. | 我保持现实,我保持简单。 |
| 11 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 12 | Keep it simple. | 简单点 |
| 13 | Let's get into it. | 进曰. |
| 14 | Number one, do not try to talk fast. | 第一,别急着说话 |
| 15 | There are a lot of things in learning a language that you don't need to force | 学习一种语言有很多事情 你不需要强迫 |
| 16 | because it will come naturally with more practice, more experience, more | 因为它自然会随着 更多的实践,更多的经验,更多的 |
| 17 | fluency as you advance. | 顺其自然 |
| 18 | It will happen naturally. | 它会自然发生。 |
| 19 | You will speak faster as you get better, as you practice, as you improve. | 你会说得越快越好,越练越好 |
| 20 | You don't need to try. | 你不需要尝试。 |
| 21 | Okay. | 摆 |
| 22 | A lot of you are coming from languages that you speak very quickly, like | 很多人来自语言 语言,你说话很快,喜欢 |
| 23 | Spanish, for example. | 例如西班牙语。 |
| 24 | That's just one example, but a lot of you speak very quickly in your native | 这仅仅是一个例子,但你们很多人 说话非常快 以你的母语 |
| 25 | language and you want to try to do the same thing in English, but you don't | 语言和你想尝试 做同样的事情 在英语,但你不 |
| 26 | need to think about that. | 需要考虑一下 |
| 27 | You need to focus on saying the correct words using the correct vocabulary, the | 你需要专注于用正确的词汇表达正确的词, |
| 28 | correct verbs and verb tenses, the correct pronunciation, clear enough that | 正确的动词和动词紧张,正确的发音,足够清楚, |
| 29 | people can understand you. | 人们能理解你 |
| 30 | That is way more important than the speed. | 这比速度更重要 |
| 31 | The speed is like the least important thing. | 速度就像最不重要的东西 |
| 32 | If you haven't noticed, I am a native speaker of English and I speak slow. | 如果你没有注意到,我是一个母语英语,我说话慢。 |
| 33 | I edit my videos to cut out the pauses and to make it seem faster, but the | 我编辑我的视频 剪掉暂停 使它看起来更快,但 |
| 34 | reality is I speak quite slow. | 我说话很慢 |
| 35 | And then on top of that, American English is a pretty slow dialect. | 此外,美国英语是一个相当缓慢的方言。 |
| 36 | It's a pretty slow language compared to some others. | 与其他语言相比,这是一种相当缓慢的语言. |
| 37 | We have a very relaxed, casual way of talking. | 我们有一个非常放松,随意的谈话方式。 |
| 38 | And I think the slower you talk, the more relaxed and calm and easygoing | 我觉得你说话越慢 越放松 越冷静 越轻松 |
| 39 | you seem. | 你看来是 |
| 40 | Sometimes I think when we talk too fast, I think it's coming from a place of | 有时候我想当我们说话太快的时候 我觉得它来自一个地方 |
| 41 | anxiety, but it depends on the person. | 焦虑,但它取决于人。 |
| 42 | It depends on each person's individual brain and the way that they process what | 这取决于每个人的大脑 和他们处理什么 |
| 43 | they want to say and connect it to their mouth. | 他们想说 和连接到他们的嘴。 |
| 44 | It's not really something that has to do so much with whether you're a native | 与本地人无关 |
| 45 | speaker or not or how advanced you are. | 不管有没有扬声器 或者你有多先进 |
| 46 | Obviously you're going to speak slow if you're a beginner, if you have a low | 很明显,如果你是初学者,你说话会很慢 如果你低调 |
| 47 | level, if you have very low speaking experience, like very little speaking | 级别,如果你有非常低的演讲经验, 像很少的发言 |
| 48 | practice and experience, but really it's something that has to do with your | 练习和经验,但实际上 这与你的 |
| 49 | personality more than anything. | 性格胜过一切 |
| 50 | And what I'm telling you is that often the personality of American | 我要告诉你的是 美国人的个性 |
| 51 | English is like very relaxed. | 英语就像非常放松。 |
| 52 | I speak slow and I'm able to do everything I need to do as a native speaker. | 我说话很慢,我能够做所有我需要做的,作为一个母语。 |
| 53 | So there's no reason to try to speak fast. | 故无故欲速说. |
| 54 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 55 | So this is one less thing to worry about. | 所以,这是少一个问题 担心。 |
| 56 | I want you to completely forget about that. | 我希望你完全忘记这一点。 |
| 57 | And I'm guilty of this too, because I speak Spanish and I try to speak fast | 我也有罪,因为我会说西班牙语,我尽量快说 |
| 58 | sometimes, but then I'm more likely to make mistakes when I do that. | 有时候,但那样的话,我更容易犯错。 |
| 59 | So it's better to just not even try to do that, try to speak correctly. | 因此,最好不要试图这样做, 尝试正确说话。 |
| 60 | And then the speed will naturally come as you advance, as you get more practice. | 然后,速度自然会随着你的前进而来,随着你得到更多的练习. |
| 61 | The more times you practice saying a sentence or phrase, you will get faster | 你越练习说句子或句子,你就会越快 |
| 62 | at it without even trying, but first you need to make sure that you're saying | 但首先你得确定你在说什么 |
| 63 | that sentence correctly and clearly. | 这句话正确而清楚。 |
| 64 | The number one thing I think you should focus on when you're practicing | 头一件事,我想你应该集中注意 当你练习 |
| 65 | speaking another language is pronunciation, especially with English. | 说另一种语言是发音,尤其是英语。 |
| 66 | So I think that makes it simpler for you. | 所以我觉得这让你更简单了 |
| 67 | It's, you don't have to focus on 20 million different things. | 也就是说,你不必专注于两千万种不同的事物. |
| 68 | Just focus on speaking clearly and correctly. | 专心讲清楚正确的话 |
| 69 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 70 | Next one. | 下一个 |
| 71 | I've talked about this before in a previous video, don't worry | 我之前在之前的视频里说过,别担心 |
| 72 | about translating in your head. | 在你的脑海里翻译。 |
| 73 | This is also something that you should not be forcing. | 这也是你不应该强迫的。 |
| 74 | This also comes naturally with practice, with experience, | 这自然也会随着实践,经验, |
| 75 | with fluency as you advance. | 随时随地 |
| 76 | When you are learning new things, it is necessary to translate from your | 当你学习新事物时,需要从你的 |
| 77 | native language to the new language. | 本地语言到新语言. |
| 78 | Sometimes literally, sometimes not. | 有时候是字面上的,有时不是。 |
| 79 | It depends, but this is necessary because you're not a little baby. | 这要看情况,但这是必要的 因为你不是一个小宝宝。 |
| 80 | You're not a little child. | 你不是个孩子。 |
| 81 | You need a reference point. | 你需要一个参考点。 |
| 82 | So it's totally normal and natural and inevitable to translate from your | 所以,这是完全正常的,自然的和不可避免的 从你的翻译 |
| 83 | native language to the new language. | 本地语言到新语言. |
| 84 | You don't need to worry about trying to force yourself to think in English | 你不必担心 强迫自己用英语思考 |
| 85 | or your new language, just continue working on your English. | 或者你的新语言,继续学习英语。 |
| 86 | And over time with more and more practice, more speaking, more listening, | 随着时间的推移, 越来越多的练习, 更多的说话,更多的听, |
| 87 | more exposure, you will start to think in English more often. | 更多的曝光,你会开始 思考更多的英语。 |
| 88 | You will find yourself thinking in English naturally, but not even all the time. | 你会发现自己会自然地用英语思考, 但不是所有的时间。 |
| 89 | I speak Spanish. | 我讲西班牙语。 |
| 90 | I learned Spanish. | 我学西班牙语 |
| 91 | I think in Spanish most of the time when I'm speaking Spanish, but sometimes | 我想在西班牙语中的大部分时间 当我说西班牙语,但有时 |
| 92 | I still have to think about, okay, now what am I trying to say in English? | 我现在还得想着用英语说什么呢? |
| 93 | And how would we say that in Spanish? | 我们用西班牙语怎么说呢? |
| 94 | And I have to try to think about stuff like that. | 我必须试着去思考 类似的东西。 |
| 95 | This is normal. | 这是正常的。 |
| 96 | It's great to learn new ways of thinking in a new language. | 在新语言中学习新的思维方式是巨大的. |
| 97 | That's absolutely necessary. | 这是绝对必要的。 |
| 98 | When you're studying English, it's important to have thoughts like, oh, | 当你学习英语时, 重要的是有想法,比如,哦, |
| 99 | that's how they say it in English. | 他们就是这么说的 |
| 100 | Oh, that's different than how they say it in my native language. | 哦,这是不同的 他们如何说它在我的母语。 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | So the way of thinking about it is a little different. | 因此,思考它的方式有点不同. |
| 103 | Instead of thinking like this, they think like this. | 与其这样思考,不如这样思考. |
| 104 | That will help you speak English correctly. | 这会帮助你正确说英语。 |
| 105 | That will help you think in English. | 这会帮助你思考英语。 |
| 106 | So those are great thoughts to have when you're studying, but you don't need to | 所以,这些是伟大的想法 当你学习,但你不需要 |
| 107 | like try to force that, like that should just happen naturally when you're | 像试图强迫, 喜欢,应该只是自然发生 当你是 |
| 108 | learning English, like, huh, oh, they say that differently. | 学英语,就像,嗯,哦, 他们说不同。 |
| 109 | That's a different way of thinking. | 即是异心观. |
| 110 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 111 | I'll try to think like that. | 我会试着这样想的 |
| 112 | I'll try to remember that, but you don't need to get frustrated with yourself | 我会试着记住这一点,但你不需要对自己感到沮丧 |
| 113 | because you're translating things from your native language. | 因为你在用母语翻译东西 |
| 114 | Okay. | 摆 |
| 115 | There should be zero frustration. | 不应有任何挫折感。 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | There should be no pressure because all of this stuff is just a natural | 应该没有压力 因为这些东西都是自然的 |
| 118 | part of learning a language. | 学习语言的一部分。 |
| 119 | Everybody wants to learn a language overnight, but it just, it doesn't happen. | 每个人都想在一夜之间学习一种语言,但是它只是,它不会发生。 |
| 120 | It takes years and years of experiences and learning all kinds of little | 需要多年的经验 学习各种小东西 |
| 121 | contextual details and oh, in this case they say this, but in this case they say | 有关细节和哦,在这种情况下,他们说, 但在这种情况下,他们说 |
| 122 | that and it just, it takes years of that. | 需要几年时间 |
| 123 | So you have to just trust the process and relax. | 所以你必须相信这个过程并放松。 |
| 124 | Next one. | 下一个 |
| 125 | Don't waste your time learning uncommon idioms. | 不要浪费你的时间 学习不寻常的典型。 |
| 126 | There are so many English teachers on the internet who love to make | 网上有很多英文老师喜欢做 |
| 127 | videos teaching strange idioms. | 录像里教了些奇怪的东西 |
| 128 | A lot of them we don't use very often. | 很多我们不经常使用。 |
| 129 | There are a lot of phrases that exist in English that are not things you're | 有很多句子在英语中存在 不是你的东西 |
| 130 | going to hear more than once a year maximum. | 每年最多听到一次以上的声音 |
| 131 | A lot of idioms, a lot of phrases are not as common as students are led to believe. | 不少教义,很多短语不像学生所引以为常. |
| 132 | I think it's good to watch English teachers videos like mine, for example, | 我觉得看看英语老师的视频是件好事 比如说 |
| 133 | that help you identify some of your mistakes that kind of point out common | 帮助你识别一些错误 那种指出常见 |
| 134 | mistakes that students make and to kind of correct that. | 学生犯过错误 并且要纠正错误 |
| 135 | I think teachers are really helpful for that, but I think for learning how we | 我觉得老师真的帮了大忙 但我想帮助我们学习 |
| 136 | speak on a day-to-day basis, like learning how native speakers really talk, | 每天说话 就像学习讲母语的人怎么说话 |
| 137 | you have to listen to native speakers talking naturally. | 你必须听本地人自然说话 |
| 138 | And that's where you'll learn the idioms and you know, the realistic ones, the | 在那里你会学习 典型和你知道, 现实的, |
| 139 | (原始内容存档于2019-03-25). existable points and words and idoms. | |
| 140 | And I'm not talking about movies and TV shows because movies and TV | 我不是说电影和电视节目 因为电影和电视 |
| 141 | shows are made with scripts. | 演示文稿。 |
| 142 | It's not real spontaneous talking. | 这不是真正的自发说话。 |
| 143 | There are literal professional writers, like people whose entire career, entire | 有一些字面上的职业作家, 就像那些整个职业生涯,整个 |
| 144 | job is to write scripts as creative and interesting and funny and colorful | 工作是写剧本 创意 有趣 幽默 色彩 |
| 145 | and exciting as possible. | 并且尽可能激动人心 |
| 146 | That's not realistic speaking. | 这不现实 |
| 147 | That's not everyday real life talking. | 这不是日常现实生活 |
| 148 | That is a script. | 这是一个剧本。 |
| 149 | So I'm not talking about movies and TV shows. | 所以我不是说电影和电视节目 |
| 150 | I'm talking about natural, spontaneous podcasts, YouTube videos like mine, | 我说的是自然的,自发的播客, YouTube的视频 像我一样, |
| 151 | for example, where you can clearly see that I'm not speaking from a script. | 举个例子,你可以清楚地看到 我不是在讲剧本。 |
| 152 | This is natural. | 这是自然的。 |
| 153 | 人们自然说话的视频 Instagram视频 TikTok | |
| 154 | whatever, when people are talking to a camera or they're having a conversation | 随便,当人们在和摄像机说话 或者他们正在交谈 |
| 155 | with somebody else, like in a podcast, but it's all spontaneous, natural. | 和别人在一起 就像播客一样 但都是自然的 |
| 156 | It's not scripted and you can tell, you can tell when it's scripted and when it's | 它不是脚本,你可以分辨, 你可以分辨它何时是脚本,什么时候是 |
| 157 | So you need to be listening to unscripted native speakers, speaking the | 所以,你需要听 无文字的母语,说 |
| 158 | dialect that you want to learn, that you want to improve on. | 你想学习的方言,想改进的方言. |
| 159 | And that is where you will learn the phrases and everything that people | 在那里,你会学习 短语和所有的人 |
| 160 | really use on a regular basis. | 经常使用 |
| 161 | If you're watching English teachers saying, don't say once in a while, | 如果你看着英语老师说, 不要说一次在一段时间, |
| 162 | say once in a blue moon, you need to stop. | 说一次在蓝色的月亮, 你需要停止。 |
| 163 | Okay. | 摆 |
| 164 | Cause even though once in a blue moon exists and you might hear a native | 因为即使曾经在蓝色的月亮中存在, 你可能会听到一个土著 |
| 165 | speaker say it, I think I've only heard one person in my entire life say that. | 发言人说,我想我这辈子只听过一个人这么说 |
| 166 | But anyways, the truth is, is that it's just not common enough to be worth your | 但无论如何,事实是, 它只是不够常见 值得你 |
| 167 | time. | 时间。 |
| 168 | We only have so much time to focus on the language that we're learning. | 我们只有这么多的时间 专注于我们学习的语言。 |
| 169 | So it's much better to focus on the way more useful language, the way that the | 因此,它更好得多 专注于如何更有用的语言,方式 |
| 170 | phrases that are so much more common and useful, and you don't need a million ways | 更常见和有用的短语,你不需要一百万种方法 |
| 171 | of saying the same thing, just need like one, maybe two ways of saying something. | 说同样的事情,只需要像一个, 也许两种方式说的东西。 |
| 172 | That's it. | 就这样 |
| 173 | So bottom line, yes, there are tons of idioms in English. | 所以,最基本,是的,有 吨的英式规范。 |
| 174 | A lot of them are not even that common and not even really worth learning in | 很多人都不常见 也不值得学习 |
| 175 | general, keep it simple. | 将军,简单点 |
| 176 | Don't overcomplicate English. | 别太复杂了 |
| 177 | Next one. | 下一个 |
| 178 | Okay. | 摆 |
| 179 | This next one is continuing from what I was talking about before, how movies and | 接下来的一段继续 从我之前谈到, 如何电影和 |
| 180 | TV shows are made with a script. | 电视剧以剧本制作. |
| 181 | And also there are a lot of reasons why movies and TV shows are harder to | 还有很多原因 电影和电视节目更难 |
| 182 | understand than YouTube videos and podcasts. | 比YouTube的视频和播客更能理解 |
| 183 | A lot of times the audio quality sucks so much so that even native speakers will | 很多时候, 音频质量很烂,以至于连本地人都会说 |
| 184 | use subtitles sometimes because the audio is so bad. | 偶尔会使用字幕,因为音频很差。 |
| 185 | It's so hard to hear. | 闻法甚难. |
| 186 | Oftentimes they're like whispering, there's like sound effects and stuff. | 通常他们喜欢低声说话, 有像声音效果之类的东西。 |
| 187 | Like I said, it's a script, so not only is it not spontaneous talking, like they're | 就像我说的,这是个剧本,所以它不仅不是自发地说话,就像他们一样 |
| 188 | not thinking as they speak, they're just like robotically reciting a script, but | 他们没有在他们说话的时候思考, 他们只是像机器人 朗诵剧本,但 |
| 189 | it's also just like a much faster pace because of that. | 因为这个 速度也快得多 |
| 190 | If you like watching movies and TV shows and you think that it helps you go ahead. | 如果你喜欢看电影和电视节目 并且你认为它能帮助你继续前进。 |
| 191 | I'm not here to discourage that at all. | 我不是来劝阻你的 |
| 192 | I certainly use some movies and TV shows to help me with my Spanish, but my | 我肯定用一些电影和电视节目 来帮助我西班牙语,但是我的 |
| 193 | favorite resources, the most useful resources for me were always YouTube | 我最喜欢的资源,最有用的资源是YouTube |
| 194 | videos, Instagram videos, normal, normal speaking podcasts. | 视频,Instagram视频, 正常,正常的演讲播客。 |
| 195 | I haven't listened to a lot of podcasts in Spanish, but if I had to learn the | 我没有听很多播客的西班牙语, 但是如果我不得不学习 |
| 196 | language again, or if I wanted to learn a new language, I would probably do that | 再说一遍,如果我想学新语言,我可能也会这么做 |
| 197 | podcast. | 播客们 |
| 198 | They're a great tool and there's so many of them in English. | 他们是一个伟大的工具,有这么多的英语。 |
| 199 | I mean, so many podcasts in English. | 我的意思是,这么多播客 用英语。 |
| 200 | All you got to do is just Google it. | 你只需要用谷歌就可以了。 |
| 201 | Just search like podcasts in English. | 就像英语播客一样搜索 |
| 202 | It's just so many. | 它只是这么多。 |
| 203 | If you're learning English, you're learning a language that is just | 如果你正在学习英语,你正在学习一种语言 |
| 204 | everywhere on the internet. | 互联网上到处都是 |
| 205 | I mean, there are so many resources. | 我的意思是,有这么多的资源。 |
| 206 | There's so much content of native English speakers naturally speaking. | 讲英语的本地人自然也有很多内容. |
| 207 | There's, there's really no reason you have to watch like movies and TV | 有,真的没有任何理由 你一定要看 像电影和电视 |
| 208 | shows or scripted things. | 显示或脚本。 |
| 209 | So if you find yourself struggling with movies and TV shows, like it's just, it | 所以,如果你发现自己挣扎 电影和电视节目, 像它只是,它 |
| 210 | just seems like it's hard and it's just frustrating and you understand YouTube | 只是似乎很难,它只是沮丧 你明白YouTube |
| 211 | videos and podcasts a lot easier, then don't worry about it. | 视频和播客更容易, 那就不用担心。 |
| 212 | Don't make it more complicated than it needs to be. | 别让事情变得越复杂越好 |
| 213 | You know, don't overcomplicate it for yourself. | 别太复杂了 |
| 214 | Just stick to the realistic English resources. | 只要坚持现实的英语资源. |
| 215 | Just last night, I watched a Colombian movie of these kids that like they grew | 就在昨晚,我看了一部哥伦比亚电影 这些孩子,就像他们长大了 |
| 216 | up in the street. | 在街上。 。 。 |
| 217 | They're like kids that live in the street and they have like a super street | 他们就像住在街上的孩子 他们像超级街道 |
| 218 | dialect of Colombia. | 哥伦比亚方言. |
| 219 | It's like Colombian Spanish, but like super like, you know, the kids who live in | 这就像哥伦比亚西班牙语, 但像超级,你知道, 孩子们住 |
| 220 | the street, you know what I mean? | 街上,你知道我的意思吗? |
| 221 | And so, yeah, I put on the subtitles because I wasn't going to understand a lot | 所以,是的,我加了字幕 因为我不会理解很多 |
| 222 | of that, but imagine if I tried to judge my Spanish ability based on that video. | 想象一下,如果我试图根据那段视频来判断我的西班牙能力。 |
| 223 | Like, imagine if I got frustrated, like, oh, like, no, I understand. | 想象一下,如果我感到沮丧, 喜欢,哦,喜欢,不,我理解。 |
| 224 | I understand that. | 这我知道 |
| 225 | Of course, I'm not going to understand this. | 当然,我不明白这一点。 |
| 226 | That's not even like the dialect I'm even concerned with. | 这根本不像我关心的方言 |
| 227 | And that's the thing, pay attention to what you're watching. | 这就是问题所在,注意你所看到的。 |
| 228 | There's probably like different accents and dialects and different things. | 可能有如不同的口音和方言以及不同的事物. |
| 229 | Like, don't get frustrated about the fact that you don't easily understand a | 就像,不要因为你不容易理解 |
| 230 | million different versions of the language you're trying to learn. | 百万种不同版本的语言 你试图学习。 |
| 231 | That's a lot of pressure you're putting on your brain. | 你脑子里压力很大 |
| 232 | If you understand 99 or a hundred percent of my videos of me speaking, you're | 如果你能理解我讲的九十九或百分之百的视频 |
| 233 | doing fantastic. | 做得不错。 |
| 234 | I understand that I speak slowly and clearly about simple topics right into | 我知道,我说话 缓慢和清晰 关于简单的话题 |
| 235 | the microphone with good audio editing. | 麦克风有良好的音频编辑。 |
| 236 | So it's a lot easier. | 故更简. |
| 237 | But if you understand me talking, what that tells me is that it's not really | 但是如果你理解我说话, 那告诉我,这不是真的 |
| 238 | your English knowledge that's lacking. | 你缺乏的英语知识。 |
| 239 | You know, a ton of English, but a lot of people when they speak, they don't | 你知道,一吨英语, 但很多人当他们说话, 他们不 |
| 240 | enunciate very well. | 说得很清楚 |
| 241 | They speak too fast. | 他们说话太快了 |
| 242 | They don't speak clearly. | 他们说话不够清楚 |
| 243 | They speak too quiet. | 他们说话太安静了 |
| 244 | Oh my God. | 天呐 |
| 245 | The amount of times I've had to tell Spanish speakers to speak up, to speak | 多少次我不得不告诉西班牙语者 大声说话,说话 |
| 246 | louder, to yell at me because they're talking too quiet and I'm like, what the | 大声点,大喊大叫 因为他们说话太安静了 我就像,什么 |
| 247 | hell are you saying to me right now? | 你在对我说什么? |
| 248 | I know what you're saying in Spanish, but you're talking too quietly. | 我知道你在西班牙语里说什么 但你说话太安静了 |
| 249 | You need to speak up. | 你得大声点 |
| 250 | Recently, I got a comment on my YouTube channel that said, hello, profe, I | 最近,我在我的YouTube频道上有个评论 说,你好,教授,我 |
| 251 | understand everything that you say. | 了解你说的一切 |
| 252 | But my problem is when I listen to other native speakers who seem like they are | 但我的问题是 当我听其他本地人说话 他们看起来是 |
| 253 | mumbling, you know, they don't speak clear and in low tone of voice. | 喃喃喃,你知道, 他们说话不清晰 低调的声音。 |
| 254 | What do you recommend me to do? | 你建议我怎么做? |
| 255 | Thank you. | 谢谢 |
| 256 | And by the way, I'm a very big fan of your channel. | 顺便说一句,我是你的频道大粉丝 |
| 257 | See you. | 再见 |
| 258 | Okay. | 摆 |
| 259 | I just read that word for words. | 我只是读这个词的字。 |
| 260 | It wasn't totally correct English, but I just read it exactly. | 这不是完全正确的英语, 但我只是读的准确。 |
| 261 | Thank you for your support to respond to you. | 感谢您的支持 回应你。 |
| 262 | If you're listening to native speakers who are mumbling or have a low tone of | 如果你在听那些 喃喃自语或低调的母语 |
| 263 | voice and you're frustrated about that because you're frustrated with your own | 声音和你的挫折 因为你对自己的挫折 |
| 264 | English, what are you doing? | 英语,你在干嘛? |
| 265 | Why are you frustrated with your ability to understand when these people | 你为什么对这些人的理解能力感到沮丧 |
| 266 | don't even know how to speak? | 连说话都不懂? |
| 267 | Okay. | 摆 |
| 268 | You should be frustrated with them not knowing how to speak. | 你应该对不知道如何说话的人感到沮丧 |
| 269 | And that's the thing. | 这就是问题所在。 |
| 270 | A lot of people just speak really badly. | 很多人只是说话非常糟糕。 |
| 271 | A lot of native speakers are not considerate of others when they speak. | 许多讲母语的人在发言时不考虑其他人。 |
| 272 | Most of them have never learned another language or they just | 他们大多没学过别的语言,或者只是 |
| 273 | never really thought about it. | 从来没有想过它。 |
| 274 | They're just not really aware of the importance of speaking clearly. | 他们只是没有真正意识到明确发言的重要性. |
| 275 | These people annoy me too. | 这些人也惹恼了我 |
| 276 | You know what you need to tell them? | 你知道你要告诉他们什么吗? |
| 277 | Speak up. | 说吧 |
| 278 | I don't understand you. | 我不明白你说什么 |
| 279 | You're mumbling. | 你在喃喃自语 |
| 280 | You need to speak clearly. | 你得说清楚 |
| 281 | You need to enunciate. | 你需要解释。 |
| 282 | I cannot hear you. | 我听不见 |
| 283 | That's what you need to say because I'm a native speaker. | 那是你要说的 因为我是本地人 |
| 284 | And that's what I would say to them in English or Spanish, any language. | 这就是我要用英语或西班牙语, 任何语言对他们说的话。 |
| 285 | I don't care. | 我无所谓 |
| 286 | It's ridiculous. | 太荒谬了 |
| 287 | Why are you taking responsibility for not understanding someone | 为什么你要为不了解别人而承担责任 |
| 288 | who can't even speak well? | 谁说话不好? |
| 289 | If you understand people who speak clearly and you don't understand people | 如果你能理解那些说话清晰而不懂人 |
| 290 | who don't, that's not your problem. | 谁不,这不是你的问题。 |
| 291 | Stop taking responsibility for that. | 别再负责了 |
| 292 | Stop getting frustrated with yourself. | 别对自己感到沮丧了 |
| 293 | Even native speakers, we don't understand each other when we don't speak clearly. | 即使是本地话人,我们话语不清晰时也不互相理解. |
| 294 | Or sometimes we just don't hear each other. | 或者有时我们只是不 听到对方。 |
| 295 | So don't overcomplicate it for yourself by putting pressure on yourself and | 所以不要给自己压力 过于复杂 |
| 296 | getting frustrated when you don't understand every single thing and every | 你不明白每件事和每件事 |
| 297 | person in English all the time, because that's not realistic. | 总是用英语,因为那不现实。 |
| 298 | Do you understand everybody in your native language all the time? | 你懂你母语的人吗? |
| 299 | Do you understand everything all the time super easily? | 你什么都懂吗? |
| 300 | How many times are you speaking your native language and you go, what? | 你讲了多少次你的母语,然后你去了,什么? |
| 301 | What did you say? | 你说什么? |
| 302 | What, what, I didn't hear that. | 什么,什么,我没有听到。 |
| 303 | What, what are you talking about? | 你在说什么? |
| 304 | Like how many times do you do? | 就像你做过多少次? |
| 305 | A lot, right? | 很多,对不对? |
| 306 | So relax. | 别紧张 |
| 307 | Okay. | 摆 |
| 308 | Relax. | 放松点 |
| 309 | You need to understand that this isn't even about you. | 你得明白这和你无关 |
| 310 | It's, it's about people being bad speakers or just like natural human miscommunication. | 是,这是关于人们是坏的演讲者 或者就像自然的人类错误的交流。 |
| 311 | Sometimes we just don't hear each other. | 有时我们只是不听对方。 |
| 312 | We just, you know, also English is a language with a lot of contractions, a | 我们只是,你知道, 英语也是一个语言 有很多收缩,a |
| 313 | lot of things that run together. | 很多事情是一起运行的。 |
| 314 | So yeah, bottom line, relax. | 所以,是的,底线,放松。 |
| 315 | The next way you're overcomplicating your English, probably, is by thinking | 接下来,你过度的英语,也许, 通过思考 |
| 316 | that you need to talk to someone or a native speaker or anyone in English in | 您需要与某人、 本地演讲者或英语者交谈 |
| 317 | order to practice your English, in order to practice speaking, you need to | 为了练习英语,你需要 |
| 318 | understand the difference between speaking and conversation. | 理解说话和谈话的区别. |
| 319 | So many people think that those things are the same. | 很多人认为那些东西是一样的。 |
| 320 | They're not speaking. | 他们不说话。 |
| 321 | It's just like producing sound, saying words, saying sentences. | 犹如出声,言语,句句. |
| 322 | It's just you doing the action yourself. | 只有你自己来演戏 |
| 323 | Conversation is when at least two people are doing that to each other, right? | 谈话是当至少两个人 这样做彼此,对不对? |
| 324 | Unless we're talking about a conversation between you and yourself, which, but | 除非我们在谈论 你和你之间的谈话,但是... |
| 325 | that's more of an abstract concept, but you could do that also, but you don't have to. | 这更是一个抽象的概念, 但你也可以做到这一点, 但你不必。 |
| 326 | Generally a conversation is between two or more people, right? | 一般来说,谈话是两个或两个以上的人之间的,对吧? |
| 327 | Speaking is not a conversation. | 说话不是谈话 |
| 328 | Speaking is just speaking. | 说话就是说话 |
| 329 | So you don't need anyone to practice speaking, just like you don't need anyone | 所以你不需要任何人练习说话 就像你不需要任何人一样 |
| 330 | to practice a musical instrument. | 练习乐器。 |
| 331 | Maybe if you want to play a whole song with a band, you do, but to just practice | 如果你想和乐队一起演奏一首歌,你就会,但只是练习 |
| 332 | your guitar, you don't need anybody else to study for literally anything, you know, | 你的吉他,你不需要别人 学习字面上的一切,你知道, |
| 333 | anything you want to learn, you don't need anybody else. | 你想学的,你不需要别人。 |
| 334 | Like you can just study it by yourself. | 就像你可以自己研究一样 |
| 335 | So why would speaking a language be any different? | 那么说一种语言有什么不同吗? |
| 336 | You need to stop thinking of speaking as being the same thing as conversation. | 别再想和谈话一样了 |
| 337 | So when I say you need to practice speaking, you need to do speaking practice. | 所以当我说,你需要练习说话时,你需要练习说话。 |
| 338 | I'm not talking about conversation. | 我不是在说谈话 |
| 339 | You can, if you want to, you could take a conversation class with me or any other | 你可以,如果你想, 你可以和我或任何其它的谈话课 |
| 340 | teacher on the internet who offers that, but you don't need to, to practice speaking. | 互联网上的老师 谁提供, 但你不需要, 练习说话。 |
| 341 | You got to be creative. | 你得有创意。 |
| 342 | It doesn't matter what it is. | 何等为事. |
| 343 | It doesn't matter what you talk about. | 何等为言. |
| 344 | It doesn't matter how you do it. | 如何是无碍. |
| 345 | Just speak. | 说吧 |
| 346 | Don't try to tell me that you don't have a million thoughts in your | 别告诉我你一百万的念头 |
| 347 | head because I know you do. | 头因为我知道你知道。 |
| 348 | I know you have a million and one thoughts in your head. | 我知道你脑子里有一百万个想法 |
| 349 | I know that there are a million and one things going on in your life, in the | 我知道在你的生活中 有一百万和一件事 |
| 350 | world that you could talk about. | 你可以谈论的世界。 |
| 351 | There are a million videos and things on the internet articles and everything | 互联网上有很多视频和东西 |
| 352 | that you could respond to. | 你可以回应。 |
| 353 | You could literally listen to a podcast and pretend that you are in the podcast | 你可以听播客的 假装你在播客里 |
| 354 | and occasionally pause the video to give your opinion in the conversation. | 偶尔暂停录像 以表达你对谈话的看法 |
| 355 | Like there is just so many ways that you can practice speaking. | 就像有很多方法你可以练习说话 |
| 356 | Most of you have heard about shadowing, but it's not just that it's anything. | 多数人听说过"影子",但不只是它是什么。 |
| 357 | And as you advanced, you will challenge yourself with more complicated topics. | 随着你的进步, 你会挑战自己 更复杂的话题。 |
| 358 | Try talking about politics in the language that you're learning. | 试以所学语言论政. |
| 359 | Try talking about other controversial topics. | 尝试谈论其他有争议的话题. |
| 360 | Talk about difficult things. | 谈难事. |
| 361 | Read an article, watch a video, respond to it, give your opinion. | 阅读文章,观看视频,回应,发表意见. |
| 362 | Try to talk about what you learned. | 试着谈谈你学到了什么。 |
| 363 | Talk about your day. | 聊汝日时. |
| 364 | Talk about your week. | 谈论你的周。 |
| 365 | Talk about your dreams and aspirations. | 谈你的梦想和愿望 |
| 366 | Literally anything. | 从字面上说,任何东西。 |
| 367 | Oh my God, anything. | 哦,我的上帝,任何东西。 |
| 368 | I don't want to hear anybody asking me this question again of like, how do I do | 我不想再听到有人问我这个问题 我该怎么做 |
| 369 | this? | 这个? |
| 370 | Like use a little bit of creativity. | 就像用一点创意 |
| 371 | Okay. | 摆 |
| 372 | Figure it out. | 想想办法 |
| 373 | So many people are used to having their hand held and like being walked through | 很多人习惯了握手 喜欢被拖过 |
| 374 | everything. | 一切众生. |
| 375 | And that's just, that's just not, you got to grow out of that as an adult. | 那只是,这只是不是, 你必须从这个长大成人。 |
| 376 | Like you got to become more autodidactic because otherwise you're just sabotaging | 碞钩眔跑眔笆 狦琌abo |
| 377 | yourself in your growth in many ways. | 在你成长的许多方面。 |
| 378 | So yeah, don't overcomplicate speaking practice by thinking that you need to talk | 所以,不要太复杂 说话练习,认为你需要说话 |
| 379 | to someone you don't, or you can talk to someone without their knowledge. | 或者你可以和某个人交谈 而不让他们知道 |
| 380 | You know, you can, you can talk to someone on the internet without them even | 你知道,你可以,你可以说话的人 在互联网上没有他们甚至 |
| 381 | knowing, you know, you can respond to them in your bedroom, like a one-sided | 知道,你知道,你可以在你的卧室里回应他们, 像一个片面 |
| 382 | conversation that they are not aware of. | 他们不知道的对话。 |
| 383 | You know, if it helps you, you can imagine you're talking to someone, you know, you | 你知道,如果它帮助你, 你可以想象你在说话的人, 你知道,你 |
| 384 | can respond to someone on the internet or whatever. | 能对互联网上的人做出回应 |
| 385 | But the point is, is you don't actually have to be physically, literally talking | 但问题是,你其实不必 身体,字面上说话 |
| 386 | to someone in order to practice speaking. | 为了练习说话 |
| 387 | All right, next one. | 好吧,下一个。 |
| 388 | Don't overcomplicate learning English by watching a million videos on YouTube | 在YouTube上观看一百万个视频, |
| 389 | about how to learn English. | 关于如何学习英语。 |
| 390 | I see so many videos like this. | 我看到这么多这样的视频。 |
| 391 | Sometimes these are the most viewed, the most popular videos, not even the videos | 有时候这些是观众最多的,最受欢迎的视频,甚至连视频都没有 |
| 392 | that are actually teaching you English. | 这实际上教你英语。 |
| 393 | No, so often I see that these videos that are actually teaching English have very | 不,所以我经常看到 这些视频 实际上是教英语 |
| 394 | little views, like nobody even cares. | 小观点,像没人在乎。 |
| 395 | Nobody even wants to watch those. | 没人想看这些 |
| 396 | But the videos that are about how to learn English, everybody's watching those | 但是关于如何学习英语的视频 每个人都在看 |
| 397 | videos that are like how I went from B1 to C2 in a year or in six months, it has | 就像我在一年或六个月内 从B1到C2一样 |
| 398 | like a million views. | 像一百万个视图。 |
| 399 | But the video that's actually giving you an English lesson, an actual like speaking, | 但实际上给你上英语课的视频 就像说话一样 |
| 400 | listen to me and practice speaking lesson, shadowing, whatever, it has two views. | 听我的,练习说教, 影子,不管怎样,它有两种观点。 |
| 401 | Everybody is like searching for this secret method and how to maximize and how | 每个人都喜欢寻找这种秘密方法 以及如何最大化 |
| 402 | to go faster and faster. | 越来越快 |
| 403 | And it's just, it's a big waste of time. | 且道,大为荒废. |
| 404 | I think, I think it's a big waste of time. | 我觉得,我认为这是在浪费时间。 |
| 405 | I never watched a single video like this about learning Spanish. | 我从来没有看过这样的视频 关于学习西班牙语。 |
| 406 | I learned Spanish to an advanced level and I did not watch a single video | 我学西班牙语到高级,没有看任何视频 |
| 407 | about how to learn Spanish. | 关于如何学习西班牙语。 |
| 408 | I just consumed content in Spanish as much as I could and practice | 我只是在西班牙语中尽我所能地消费内容 并练习 |
| 409 | speaking as much as I could. | 尽我所能说话 |
| 410 | That's what I did. | 这就是我所做的。 |
| 411 | I cannot complicate it even if I tried to. | 就算我努力,我也不能把事情搞复杂 |
| 412 | The solution is often so simple and people don't want to accept it and they | 解决办法往往很简单,人们不想接受,他们 |
| 413 | don't want to actually put in the work to actually learn the language, the day to | 不想真正投入到工作里去学习语言 |
| 414 | learning, studying of the language. | 学习,学习语言。 |
| 415 | So they would rather watch a million videos about how to learn instead | 所以他们宁愿看一百万个关于如何学习的视频 |
| 416 | of actually learning. | 实际学习。 |
| 417 | If you are one of these people who watches videos about how to learn English, | 如果你是其中之一 看视频 如何学习英语, |
| 418 | I think you know how to learn English by now. | 我想你现在知道怎么学英语了 |
| 419 | These people are not going to give you some magic solution. | 这些人不会给你一些神奇的解决方案。 |
| 420 | They're all telling you the same thing in different ways. | 他们都以不同的方式告诉你同样的事情. |
| 421 | And a lot of them are sponsored. | 且多有赞助. |
| 422 | So they say, Oh, pay a subscription and try this app or try this website | 所以他们说,哦,付订阅费,试试这个应用程序或试试这个网站 |
| 423 | or try whatever it's cause they're sponsored. | 或尝试它是什么原因 他们被赞助。 |
| 424 | You don't need any of that stuff either. | 你不需要这些东西 |
| 425 | You just need consistent practice, exposure, effort, discipline. | 你只需要坚持练习 暴露 努力 纪律 |
| 426 | That's it. | 就这样 |
| 427 | And if you look for content that you enjoy, if you look for things that you | 如果你寻找你喜欢的内容 如果你寻找你的东西 |
| 428 | like about topics that you like, whatever you would do in your native language, | 就像你喜欢的话题, 不管你会做什么 用你的母语, |
| 429 | but do it in English, you will enjoy it more and you're more likely to do it. | 但用英语做, 你会更享受, 你更有可能做到这一点。 |
| 430 | I have always loved watching cooking videos. | 我一直很喜欢看烹饪视频。 |
| 431 | So when I was learning Spanish, I watched videos about cooking in Spanish. | 所以当我学习西班牙语时,我看了西班牙语烹饪的视频。 |
| 432 | That is one of a million examples that made it feel like I'm not even studying. | 这是一百万个例子之一,让我觉得自己甚至没有在学习。 |
| 433 | I'm just doing something for fun, for entertainment. | 我只是做一些有趣的事情, 娱乐。 |
| 434 | And it happens to be in Spanish. | 恰巧是西班牙语 |
| 435 | I still do this. | 我仍然这样做。 |
| 436 | I follow a lot of content about topics that I like, but it's in other languages, | 我了解很多我喜欢的话题 但用的是其他语言 |
| 437 | Spanish or Portuguese, because it gives me that regular exposure to it. | 西班牙语或葡萄牙语,因为它让我经常接触到它。 |
| 438 | You just have to find the content that you genuinely enjoy, but it's in the | 你只需要找到 你真正享受的内容, 但是它在 |
| 439 | language you want to learn, then it won't even feel like studying. | 你想学的语言, 然后它甚至不会感觉 像学习。 |
| 440 | Don't overcomplicate it by forcing yourself to look at content that doesn't | 不要太复杂,强迫自己看 内容没有 |
| 441 | even interest you just for the sake of learning and stop watching videos, | 哪怕是为了学习和停止看视频 你也会感兴趣 |
| 442 | trying to find the method of how to learn English. | 试图找到如何学习英语的方法。 |
| 443 | It's the same way you learned your native language, exposure, practice, | 就像你学会了自己的母语 接触 练习 |
| 444 | exposure, practice, that's it. | 曝光 练习 就这样 |
| 445 | And the final way that people overcomplicate English is by thinking | 而最后的方式 人们过度复杂 英语是思考 |
| 446 | they need to move to another country where that language is spoken, but then | 他们需要迁移到另一个使用该语言的国家,但随后 |
| 447 | live there for years and they realize, wait a minute, I still have very little | 在那里生活了好几年,他们意识到, 等一下,我还是很少 |
| 448 | contact with native speakers, even though I'm living in a country where | 尽管我住在一个讲母语的国家 |
| 449 | the language is spoken and the contact that I do have, they don't correct me. | 语言是讲的,还有我的联系人 他们不会纠正我 |
| 450 | They don't help me. | 他们不帮我。 |
| 451 | And then they take classes with me. | 然后他们和我一起上课 |
| 452 | They contact me and they say, I've been living in the United States for 10 years, | 他们联系我说,我在美国住了十年 |
| 453 | for 20 years, and you know, I'm still insecure about my English. | 20年来,你知道, 我仍然对我的英语没有安全感。 |
| 454 | I'm still insecure about it. | 我仍然对此感到不安全感。 |
| 455 | And they have great English, right? | 他们有很棒的英语,对不对? |
| 456 | But they're insecure about it because if you don't understand that learning | 但他们对此不放心 因为如果你不明白学习 |
| 457 | a language is a lifelong process and you'll never be like a native speaker | 语言是一个终身的过程, 你永远不会像一个母语 |
| 458 | exactly, you will keep feeling insecure and you'll keep getting frustrated. | 确切地说,你会一直感到不安全, 你会一直感到沮丧。 |
| 459 | And you'll be living in the United States for 20 years and even working | 你会在美国生活20年 甚至工作 |
| 460 | in English and you'll still take a class with me and be like, I don't | 用英语的话,你还是会和我一起上课的 |
| 461 | feel confident with my English. | 对英语有信心 |
| 462 | I think people have unrealistic expectations for themselves in a | 我认为人们对自身抱有不切实际的期望 |
| 463 | foreign language and they also have unrealistic expectations for living | 外语,他们也有不切实际的生活期望 |
| 464 | in a country that speaks the language. | 在一个能说语言的国家 |
| 465 | They don't realize that, okay, even if you have a job in another language, | 他们不知道,好吧,即使你有工作 在另一种语言, |
| 466 | you're going to be mostly talking about work related stuff all the time. | 你将大部分时间谈论 与工作有关的东西。 |
| 467 | Not much more than that. | 不甚过此. |
| 468 | And your coworkers are not going to help you with your English. | 你的同僚们不会帮你讲英语的 |
| 469 | Like they're not going to like correct you and give you feedback. | 就像他们不喜欢纠正你,给你回馈 |
| 470 | And you're going to know how to talk about stuff at work, but you're not | 你会知道如何 谈论工作的东西, 但你不是 |
| 471 | going to know how to talk about anything else. | 会知道怎么谈别的 |
| 472 | And it's not like your neighbors are just going to come over to your house | 你邻居不会来你家 |
| 473 | and start talking to you all the time. | 并开始和你说话 所有的时间。 |
| 474 | And like, yeah, let's have conversation. | 喜欢,是的,让我们谈谈。 |
| 475 | Let's be best friends. | 让我们成为最好的朋友。 |
| 476 | It's just not realistic. | 这不现实 |
| 477 | It just doesn't happen, especially in places like the United States, for example. | 它只是没有发生, 特别是在像美国这样的地方, |
| 478 | The reality is most of the time people live in their bubble of their family and | 现实是人们生活在家庭泡沫中 |
| 479 | their friends that they already have and they're in their car and they're at home | 他们的朋友,他们已经 他们的汽车,他们在家里 |
| 480 | and they're maybe at work, but people live in their bubbles and people in English | 他们也许在工作, 但人们生活在自己的泡沫 和人们的英语 |
| 481 | speaking countries are not like super interested in talking to everybody | 说话的国家不像超级有兴趣和大家说话 |
| 482 | because they're used to it. | 因为他们习惯了 |
| 483 | They're not surprised to see foreigners or non-native English speakers. | 他们看到外国人或非母语英语的人并不感到惊讶. |
| 484 | It's nothing special. | 没什么特别的 |
| 485 | It's nothing new there. | 这里没什么新鲜事 |
| 486 | And if you already have a decent level and you're single, you know, you | 如果你已经有一个体面的水平 并且你是单身,你知道,你 |
| 487 | could use dating apps and you could, you know, you could try to get an | 可以用约会应用程序 你可以,你知道, 你可以尝试得到一个 |
| 488 | English speaking partner. | 说英语的搭档。 |
| 489 | And I mean, that would be great, but a lot of people are already in a relationship | 我的意思是,这将是伟大的, 但很多人已经在一个关系 |
| 490 | when they want to move to another country. | 当他们想搬到另一个国家。 |
| 491 | And so you're really going to be in a bubble. | 所以你真的会陷入一个泡沫。 |
| 492 | So yeah, the answer to become fluent in a language is not to move to a country | 所以,是的,一个语言的流利的答案 是不能移动到一个国家 |
| 493 | that speaks that language. | 那会说那种语言。 |
| 494 | Think about how many people, I mean, millions and millions and | 想想有多少人,我是说,几百万... |
| 495 | millions of people do that. | 数百万人这样做。 |
| 496 | They move to other languages, other countries, and they don't speak. | 他们迁移到其他语言,其他国家,他们不说话. |
| 497 | They don't become fluent in that language. | 他们不会流利地说这种话 |
| 498 | You're also not going to become fluent by taking a course or even from taking | 你也不会通过参加一个课程 甚至从参加 |
| 499 | conversation classes or from just watching content in English, just listening. | 或只看英语内容,只是听。 |
| 500 | It's a combination of a lot of different things. | 复有种种异相. |
| 501 | And really the most important part is your individual speaking practice that | 最重要的是你个人的演讲练习 |
| 502 | doesn't even require you to spend money. | 甚至不需要你花钱 |
| 503 | It doesn't even require you to leave your room, to leave your house. | 它甚至不要求你离开你的房间, 离开你的房子。 |
| 504 | It's the easiest and also most important way to improve in a language. | 这是一种语言中最简单,也是最重要的改进方式. |
| 505 | And yet it's the thing that people think of the least when they say, oh, I want | 但当人们说, 哦,我想 |
| 506 | to improve, I want to learn. | 提高,我想学习。 |
| 507 | They don't think of that. | 他们不会这么想的 |
| 508 | Everybody is always looking for an external solution. | 每个人都在寻找一个外部解决方案。 |
| 509 | Oh, I need to go to a school. | 哦,我需要去学校。 |
| 510 | I need to go to another country. | 我得去另一个国家 |
| 511 | I need to spend money over here. | 我需要在这里花钱。 |
| 512 | That's not how you build your foundation of fluency. | 这不是你如何建立 你的基础流利。 |
| 513 | That's not how you achieve fluency. | 这不是你如何实现流利。 |
| 514 | And for some people, it's going to be easier than others. | 对有些人来说,这比其他人容易。 |
| 515 | We all learn at different speeds. | 我们都以不同的速度学习。 |
| 516 | We retain information at different levels of easiness. | 我们把信息保存在不同程度的轻松。 |
| 517 | I don't know. | 师曰. |
| 518 | For some of us, it's really easy to imitate sounds. | 对我们有些人来说,模仿声音是非常容易的. |
| 519 | For other people, it's really hard, but everybody can improve. | 对其他人来说,这真的很难, 但每个人都可以改进。 |
| 520 | Everybody can improve with consistent exposure and practice. | 人人都能通过始终如一的接触和实践来改进。 |
| 521 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 522 | So those are just some of the ways that you might be over-complicating learning | 所以这些只是你可能过度学习的一些方法 |
| 523 | English, and most of it is in your mind. | 英语 大部分都在你的脑海里 |
| 524 | Most of it is just, you need to change the way you think about learning English. | 大部分只是,你需要改变你对学习英语的想法。 |
| 525 | It's not even like what you're doing that's a problem. | 这甚至不像你在做什么 这是一个问题。 |
| 526 | It's like just the way you're thinking, thinking about it. | 这就像你的想法,思考的方式。 |
| 527 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 528 | So I hope this video helped you. | 所以我希望这段视频能帮助你 |
| 529 | Let me know in the comments, if I made you think about something in a new way | 在评论中告诉我 如果我让你用新的方式思考 |
| 530 | that you haven't thought about before. | 你以前没有想过。 |
| 531 | I appreciate your feedback and I hope you have a wonderful day or night. | 我很感激你的反馈 我希望你有美好的一天或夜晚。 |
| 532 | See you in the next one. | 下一见. |
| 533 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 533 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
