【旅行见闻】旧金山机场待24小时 · 机场深度体验 中英字幕
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行见闻】旧金山机场待24小时 · 机场深度体验 中英字幕 | 17:52 |
P1 · 【旅行见闻】旧金山机场待24小时 · 机场深度体验 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I just touched down in San Francisco, an iconic city, known for its beautiful skyline and | 我刚刚在旧金山碰了一下 一个标志性的城市 以美丽的天际线和 |
| 0:05 | incredible food. | 令人难以置信的食物。 |
| 0:07 | This is my dream come true. | 这是我的梦想成真了 |
| 0:09 | I'm here with my buddy Reece, supporting the Aussie Socceroos at the World Cup. | 我和我的朋友里斯在这里 在世界杯上支持奥西索克罗斯队 |
| 0:13 | But before we get into that, my adventure starts here at San Francisco Airport. | 但在此之前,我的冒险从旧金山机场开始。 |
| 0:20 | Now I'll be honest, I normally think of airports as places you just kind of pass through, | 老实说,我通常把机场当成你经过的地方 |
| 0:25 | but SFO has a reputation with people calling it one of the best airports in North America. | 但SFO有名气 人们称它为北美最好的机场之一 |
| 0:32 | So let's see what all the fuss is about. | 所以,让我们看看所有大惊小怪是什么。 |
| 0:35 | Oh my goodness, what is this? | 哦,我的上帝,这是什么? |
| 0:37 | Hello! | 哈啰! |
展开字幕全文(299 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I just touched down in San Francisco, an iconic city, known for its beautiful skyline and | 我刚刚在旧金山碰了一下 一个标志性的城市 以美丽的天际线和 |
| 2 | incredible food. | 令人难以置信的食物。 |
| 3 | This is my dream come true. | 这是我的梦想成真了 |
| 4 | I'm here with my buddy Reece, supporting the Aussie Socceroos at the World Cup. | 我和我的朋友里斯在这里 在世界杯上支持奥西索克罗斯队 |
| 5 | But before we get into that, my adventure starts here at San Francisco Airport. | 但在此之前,我的冒险从旧金山机场开始。 |
| 6 | Now I'll be honest, I normally think of airports as places you just kind of pass through, | 老实说,我通常把机场当成你经过的地方 |
| 7 | but SFO has a reputation with people calling it one of the best airports in North America. | 但SFO有名气 人们称它为北美最好的机场之一 |
| 8 | So let's see what all the fuss is about. | 所以,让我们看看所有大惊小怪是什么。 |
| 9 | Oh my goodness, what is this? | 哦,我的上帝,这是什么? |
| 10 | Hello! | 哈啰! |
| 11 | Oh my god, you came straight over! | 哦,我的上帝,你直接过来了! |
| 12 | Hello little one! | 小家伙,你们好! |
| 13 | Yeah, we are volunteers with the SPCA and SFO partners with the SPCA to find volunteers | 是的 我们是SPCA的志愿者 与SPCA的SFO合作伙伴 寻找志愿者 |
| 14 | to come through this. | 来通过这个。 |
| 15 | So you just like bring Leah here and she just wanders around the airport making people happy? | 所以,你只是喜欢把莉亚在这里 她只是徘徊在机场 让人们快乐? |
| 16 | Pretty much, yeah. | 差不多,没错。 |
| 17 | It's to make the SFO experience more enjoyable for travelers. | 是为了让SFO体验更适合旅行者. |
| 18 | Oh, that's so cute! | 真可爱! |
| 19 | How could you not? | 你怎么会没有? |
| 20 | Look at this little face! | 看看这个小脸蛋! |
| 21 | What do we need to know about Leah if we see her in the airport? | 如果我们在机场看到莉亚,我们需要知道什么? |
| 22 | Leah loves cookies, any treats. | 莉亚喜欢饼干,随便什么 |
| 23 | She is so ridiculously food motivated. | 她有如此荒谬的食物动机。 |
| 24 | Really? | 真的吗? |
| 25 | She always has a smile on her face. | 她的脸上总是有微笑 |
| 26 | She is 10 years old, she's been with me since she's a puppy. | 她十岁了,从小就跟我在一起 |
| 27 | She's had a good life. | 她过得很好 |
| 28 | I think we both keep each other young. | 我想我们都保持彼此的年轻。 |
| 29 | That's so sweet. | 真贴心 |
| 30 | I'm so happy you guys found each other. | 我很高兴你们找到彼此 |
| 31 | And I feel like a lot of the time you see dogs out and about and they have a vest and | 我觉得很多时候你看到狗出来 和周围,他们有一个背心, |
| 32 | it's like, oh I'm a service dog, don't touch me. | 这就像,哦,我是一个服务狗, 不要碰我。 |
| 33 | Leah's the opposite. | 丽雅反之. |
| 34 | She's like hands on. | 她就像双手戴。 |
| 35 | And they look really close and it says pet me and they're like, oh I can pet! | 他们看起来非常接近,它说 宠我,他们喜欢,哦,我可以宠物! |
| 36 | Yes you can. | 你会的 |
| 37 | Oh, she's so cute. | 哦,她是如此可爱。 |
| 38 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 39 | Yeah, you're welcome. | 是的,欢迎。 |
| 40 | She's so kind of you. | 她对你真好 |
| 41 | Leah, how do you feel about being such a cool representative for San Francisco? | 莉亚,你觉得如何 成为旧金山的这么酷的代表? |
| 42 | This handsome boy is Shadow! | 这个帅哥是影子! |
| 43 | Hey sweetheart! | 嘿,亲爱的! |
| 44 | He smells really good. | 他闻起来真香 |
| 45 | So Shadow has a really cool story. | 所以"影子"有一个非常酷的故事。 |
| 46 | His mum and dad actually breed puppies for the guide dog program and Shadow needed to | 他爸妈为导盲犬计划养小狗 影子需要 |
| 47 | have a little bit of a career change. | 有一点职业上的改变。 |
| 48 | That wasn't quite the right fit for him so working as a therapy dog has been awesome | 这对他来说不太合适 所以做一只治疗狗是很棒的 |
| 49 | and he loves to work. | 他喜欢工作。 |
| 50 | Apparently when he has his little work vest on, he switches on and he knows that he's | 显然,当他有他的小 工作背心,他开 并且他知道他 |
| 51 | meant to be working and when he takes it off, he's just a puppy. | 打算工作,当他脱下它, 他只是一只小狗。 |
| 52 | Thank you for doing that too by the way, you're having such a big impact on people's mental | 顺便说一句,谢谢你的帮助, 你对人们的精神有如此大的影响 |
| 53 | health and their lives. | 健康与生命。 |
| 54 | So thank you both. | 谢谢你们 |
| 55 | Oh my god, they have a barista here who's a robot! | 哦,我的上帝,他们有一个律师 在这里谁是机器人! |
| 56 | What? | 你说什么? |
| 57 | Look at this guy working out, that's so cool. | 看看这家伙的工作,这太酷了。 |
| 58 | A banana cold brew, ube matcha, lychee dragon fruit and this guy is going to serve it up. | 香蕉冷酿酒, ube matcha, lychee龙果... ...这个家伙要为它服务。 |
| 59 | I don't know if I trust him, why does he do that little move? | 我不知道我是否信任他 他为什么要这么做? |
| 60 | Hey buddy, love you! | 嘿,伙计,我爱你! |
| 61 | Let's try this one, this is the local recommendation. | 让我们试试这个,这是当地的推荐。 |
| 62 | These breakfast sandwiches look so good if you were coming through here in the morning | 这些早餐三明治看起来很好吃 如果你早上过来的话 |
| 63 | and the pastries look amazing too. | 糕点看起来也很棒 |
| 64 | Yum, I love a croissant. | 尤姆,我喜欢羊角面包 |
| 65 | This is the local airport employee recommended flat white with the oat milk. | 这是当地的机场员工推荐的 平白与燕麦牛奶。 |
| 66 | Now for two of these bad boys, it was 12 US dollars. | 现在,对于其中两个坏男孩, 是12美元。 |
| 67 | I'm going to be very hard on this because a good airport coffee is essential. | 我将是非常艰难的,因为一个好的机场咖啡是必需的。 |
| 68 | As you know, I like to drink with the lid off, let's get that off there. | 如你所知,我喜欢喝 与盖子关闭, 让我们把那里。 |
| 69 | Please be good. | 请善行. |
| 70 | That's good coffee, that's really good. | 这是很好的咖啡,这是真的好。 |
| 71 | It's not too creamy, I don't like my coffee too creamy, too milky. | 这不是太奶油, 我不喜欢我的咖啡 太奶油,太奶油。 |
| 72 | Good amount of coffee to creaminess ratio, approved. | 咖啡和奶油的比例相当高,已经批准 |
| 73 | Well, same as Phoebe, exactly the same but the only thing I've got is skimmed milk. | 嗯,和菲比一样, 完全一样,但我唯一得到的是 滑牛奶。 |
| 74 | Let's go and see if that cow gets skimmed. | 我们去看看那头牛有没有被偷 |
| 75 | It霜y. | |
| 76 | It's class. | 是类. |
| 77 | I told you it's good. | 我告诉过你这是很好的。 |
| 78 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 79 | Now this place is seriously busy. | 现在这地方很忙 |
| 80 | Around 54 million passengers move through SFO every year. | 每年约有5400万乘客通过SFO. |
| 81 | Guys, that's roughly 1 million people every single week. | 伙计们,这大约是100万人 每个星期。 |
| 82 | On an average day, close to a thousand aircraft take off and land here, | 平均一天,近千架飞机起飞 降落在这里, |
| 83 | connecting San Francisco with more than 140 destinations around the world. | 连接旧金山和世界各地140多个目的地. |
| 84 | So there is a good chance you'll end up here at some point too. | 所以,有一个很好的机会,你会 最终在这里的某个时候。 |
| 85 | And if you do, I've got the perfect recommendation on where to stay. | 如果你愿意,我有一个完美的建议 关于在哪里停留。 |
| 86 | But we'll get to that in a minute. | 但是,我们会得到的一分钟。 |
| 87 | Right now, it's time to shop. | 现在是时候买东西了 |
| 88 | Something that's really cool about this airport is even if you were just in the terminal, | 这机场很酷的东西 即使你刚在航站楼 |
| 89 | let's say you're transiting, you don't even get to go into San Francisco, | 假设你正在过境 你甚至不能去旧金山 |
| 90 | you can still see and experience authentic San Francisco things while you're here, like this. | 你还能看到和体验 真实的旧金山事物 当你在这里,像这样。 |
| 91 | So Green Apple Books isn't just another bookstore. | 所以绿苹果书店不仅仅是另一个书店. |
| 92 | It's like local here to San Francisco. | 这就像本地的旧金山。 |
| 93 | And as you know, if you watch this channel regularly, | 如你所知 如果你经常看这个频道 |
| 94 | it is my secret fantasy that I meet all of my life in the bookstore. | 这是我一生在书店遇到的秘密幻想 |
| 95 | Let's have a wander around. | 让我们四处漫游。 |
| 96 | See who's cute. | 看谁可爱. |
| 97 | Oh, no way. | 哦,没有办法。 |
| 98 | They have records. | 他们有记录。 |
| 99 | Outcast. | 被抛弃。 |
| 100 | This is so cool. | 这太酷了 |
| 101 | This is like an image from my youth. | 这就像我年轻时的形象 |
| 102 | Evanescence? | 埃文斯肯丝? |
| 103 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 104 | Lauren, help. | 劳伦,救命! |
| 105 | Oh, you guys. | 哦,你们。 |
| 106 | I mean, if you're on like a 16-hour flight, why not learn to crochet? | 我的意思是,如果你像一个16小时的航班, 为什么不学习编织? |
| 107 | This is the other one, the lady who works here recommended. | 这是另一个 在这里工作的女士推荐的 |
| 108 | Mega store. | 超级商店。 |
| 109 | OK, so apparently this place, Banh Mi, they do Vietnamese food. | 好吧,显然这个地方,班米, 他们做越南菜。 |
| 110 | And apparently they won an award for some of the best airport food. | 显然他们为一些最好的机场食品赢得了奖项. |
| 111 | Now, not only does it include delicious bites to eat, allegedly they do a mean Vietnamese coffee. | 现在,它不仅包括 美味的咬食, 声称他们做的越南咖啡。 |
| 112 | So if you landed here and you're like, I just need to launch myself onto the moon, | 所以如果你在这里降落,你喜欢, 我只是需要发射自己 在月球, |
| 113 | I'm so jet-lagged, I feel like that is the place to go. | 我挂得太紧了,我觉得应该去那儿 |
| 114 | But don't say they didn't warn you because Vietnamese don't play when it comes to coffee. | 但不要说他们没有警告你 因为越南人不玩咖啡 |
| 115 | Oh my God, this is so fun. | 哦,我的上帝,这太有趣了。 |
| 116 | San Francisco. | 旧金山 |
| 117 | What? | 你说什么? |
| 118 | What is this? | 这是什么? |
| 119 | I don't know why the shopping in this airport is so good. | 我不知道为什么这个机场的购物这么好。 |
| 120 | Look at this. | 看看这个。 |
| 121 | This reminds me of like a museum gift store. | 这让我想起了博物馆的礼品店 |
| 122 | Do you know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 123 | And you go in there and they just have the coolest stuff. | 你去那里 他们只是有 最酷的东西。 |
| 124 | I feel like shops nowadays, so many of them have the exact same thing over and over. | 我觉得现在像商店, 所以很多它们有同样的事情 一遍又一遍。 |
| 125 | And you've just seen it, you've seen it. | 且道刚见了,便见了. |
| 126 | But in here, they have so many unique things. | 但在这里,他们有很多独特的东西。 |
| 127 | You want a healthier food option and you want to take it on the plane with you. | 你想要一个更健康的食物选择, 你想把它与你的飞机。 |
| 128 | Proper food is the place to come. | 适当的食物是来的地方。 |
| 129 | Let's have a look. | 让我们来看看。 |
| 130 | Yeah, look at that. | 是啊,看看那个。 |
| 131 | Because we all know, like, bless airline food, but it's not always the best for you. | 因为我们都知道,喜欢, 祝福航空食品, 但并不总是最好的为你。 |
| 132 | I would be so happy to eat that on the plane. | 我很乐意在飞机上吃这个 |
| 133 | Just get some nutrition in my body. | 只要得到一些营养在我的身体。 |
| 134 | A nice green juice at 20,000 feet or whatever we're at. | 两万英尺高的绿色果汁 或者我们这里的什么 |
| 135 | Now, in addition to the great shopping and sick coffee robot, the airport also has some really cool spaces. | 现在,除了伟大的购物和生病的咖啡机器人外,机场也有一些非常酷的空间. |
| 136 | And for me as a full time traveler, I love all the comfy spots to sit and relax. | 作为一名全职旅行者,我喜欢所有舒适的斑点坐下来放松. |
| 137 | And the sensory room is perfect for finding space to decompress in between flights. | 而感官室是最适合寻找空间 来解压在飞行之间。 |
| 138 | But honestly, what strikes me most is how beautiful and open SFO is. | 但老实说,最让我印象深刻的 是SFO是多么美丽和开放。 |
| 139 | There are no loud announcements, no chaos. | 没有响亮的公告 没有混乱 |
| 140 | It kind of feels more like a modern art gallery than an airport. | 感觉更像是现代美术馆而不是机场 |
| 141 | And it's a space that's not just gorgeous, but practical too. | 这是一个不仅华丽,而且实用的空间。 |
| 142 | OK, I'm inside Terminal 1 here at SFO and they have something I think every airport should have. | 好吧,我在一号航站楼这里的SFO, 他们有我认为每个机场都应该有的东西。 |
| 143 | So you've emptied out your water, you have nothing to drink, you're absolutely parched. | 所以,你已经清空了你的水, 你没有什么可喝, 你绝对的渴。 |
| 144 | You come out the other side of security and they have this. | 你从安全的另一边出来 他们就有这个 |
| 145 | They have these water refill stations. | 他们有这些补水站。 |
| 146 | Wow, that's so great. | 哇,这太棒了。 |
| 147 | Honestly, that's kind of genius. | 老实说,那是种天才。 |
| 148 | It's popular too, like everybody's hitting that up and hydrating. | 这也很受欢迎,就像每个人都在打它 和水分。 |
| 149 | Look at everybody. | 看看每个人。 |
| 150 | So I'm always curious to try the food inside the airport and see if it's any good. | 所以我一直很好奇 试试机场里的食物 看看有没有好东西 |
| 151 | I'm coming here to SFE, so I'm hoping it's kind of reflective of local food because that's what I want to try. | 我要来SFE,所以我希望它能反映当地的食物,因为这是我想尝试的. |
| 152 | They have Tony's Pizza Napolitan. | 他们有托尼的披萨纳波利坦。 |
| 153 | That place is meant to be famous, incredible pizza. | 那个地方本该出名 令人难以置信的披萨 |
| 154 | You know I love pizza. | 你知道我爱披萨。 |
| 155 | So this is like bowls and salads and things, which looks awesome. | 这就像碗和沙拉之类的东西,看起来真棒。 |
| 156 | And then over here, what do we got? | 然后在这里,我们得到了什么? |
| 157 | Sandwiches. | 桑威奇鱼 |
| 158 | They have so many good food options there. | 他们有很多好的食品选择。 |
| 159 | The pizza, the salad bowls look incredible. | 披萨,沙拉碗看起来不可思议。 |
| 160 | And they even have the famous San Francisco clam chowder, which I am very excited to try in the coming days while I'm here. | 他们甚至有著名的旧金山蛤 clam, 我非常兴奋地尝试 在未来的日子,我在这里。 |
| 161 | But guys, I flew yesterday. | 但是伙计们 我昨天飞了 |
| 162 | I'm in the mood for something healthy, something light, something fresh. | 我现在有心情做一些健康, 轻,新鲜的事. |
| 163 | That can be a tough thing to find in an airport, but here they had lots of options. | 这在机场很难找到 但是他们有很多选择 |
| 164 | And this really caught my fancy. | 这真的让我很着迷。 |
| 165 | I just want to hit some real light stuff today. | 我今天只想打一些 真正的光的东西。 |
| 166 | So I've got a chia pudding with some vanilla granola and fresh berries in there. | 我买了个辣布丁 里面有香草糖和新鲜浆果 |
| 167 | If I can get coordinated enough. | 如果我能得到足够的协调。 |
| 168 | Or she's a healthy queen. | 或者她是一个健康的女王。 |
| 169 | And then a juicy server fruit on the side. | 然后边上放着多汁的服务器水果. |
| 170 | So let's just try that. | 那就试试看吧 |
| 171 | I love a chia pudding. | 我喜欢一个奇亚布丁。 |
| 172 | That hits the spot. | 这击中点。 |
| 173 | That's exactly what I needed. | 这正是我需要的。 |
| 174 | I know there are so many aviation nerds out there. | 我知道有这么多的航空书呆子在那里。 |
| 175 | I love that for you. | 我喜欢你 |
| 176 | If that is you, this is the place to come. | 如果那是你,这就是来的地方。 |
| 177 | The Aviation Museum and Library here at the airport. | 机场的航空博物馆和图书馆 |
| 178 | It is the only accredited museum in an airport in the whole of the US. | 它是全美国唯一一家机场认证的博物馆. |
| 179 | That's pretty cool. | 这很酷。 |
| 180 | I just feel like this whole era of travel, like train, plane, all of that was so elegant. | 我只是觉得这整个旅行时代, 像火车,飞机,这一切是如此优雅。 |
| 181 | It's crazy to stand in here and think about how different our airport terminals are now. | 站在这里思考一下我们机场的航站楼现在有多不同,真是疯了. |
| 182 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 183 | These posters are so cool. | 这些海报太酷了 |
| 184 | The vintage flight ones. | 古董飞行的 |
| 185 | It's us. | 是我们 |
| 186 | Now, back then, commercial aviation was still in its infancy. | 当时,商业航空还处于初级阶段。 |
| 187 | And what began as a modest municipal airfield has spent the better part of a century evolving alongside air travel itself. | 最初作为一个温和的市政机场 花了一个世纪的好时间 与航空旅行同时发展 |
| 188 | As flying became faster, more affordable, and connected the world in ways people could only imagine, | 随着飞行速度加快 价格更低廉 和连接世界的方式 人们只能想象, |
| 189 | San Francisco grew with it, expanding from a handful of runways into one of America's busiest international gateways. | 旧金山也随之发展,从少数跑道扩张成为美国最繁忙的国际网关之一. |
| 190 | Today, it's far more than just an airport. | 今天,它远不止一个机场. |
| 191 | It's home to a world-class public art collection and even a terminal dedicated to civil rights icon Harvey Milk. | 馆内藏有世界级公共艺术收藏,甚至还有一座专为民权偶像哈维·米尔克而设的终端. |
| 192 | OK, so while I'm here in San Francisco, I'm going to be spending a few days exploring the city. | 好吧,所以当我在旧金山的时候, 我要花几天时间探索这个城市。 |
| 193 | Now, Reese and I are going to be hitting up all of the top spots, eating our way through the city, discovering cool neighborhoods, and checking out San Francisco's history. | 现在,里瑟和我 将打击所有的顶点, 吃我们的方式通过城市, 发现很酷的邻里, 和检查旧金山的历史。 |
| 194 | But what got us here is the World Cup. | 但是,我们在这里得到了世界杯。 |
| 195 | I've got World Cup fever, baby. | 我有世界杯热,宝贝。 |
| 196 | This is my first time experiencing a major sporting event like this. | 这是我第一次经历这样的大型体育赛事. |
| 197 | And you guys, it was insane. | 你们真是疯了 |
| 198 | I mean, I have never been to anything like this. | 我的意思是,我从来没有去过 这样的事情。 |
| 199 | The energy was incredible. | 能量是不可思议的。 |
| 200 | And being around so many other passionate Aussies, oh my God, the vibes were so high. | 和这么多其他热情的澳洲人, 哦,我的上帝, 气氛是如此高。 |
| 201 | Aussie! | 奥西! |
| 202 | Now, my journey to San Francisco actually began in Toronto with Porter Airlines, and it took around five and a half hours to get here | 现在,我前往旧金山的旅程 实际上开始于多伦多 波特航空公司, 它花了大约5个半小时来到这里 |
| 203 | with a tasty little pancake breakfast, some movies and coffee to start my day. | 加上一个美味的小煎饼早餐, 一些电影和咖啡开始我的一天。 |
| 204 | Honestly, it was seamless. | 老实说,这是无缝的。 |
| 205 | And before I knew it, I was distending over one of the most beautiful approaches in aviation. | 在我知道之前,我对航空界最美丽的方法之一 进行了分析。 |
| 206 | But what do you do if you're arriving and need a place to stay at the airport? | 但如果你到达机场需要地方住怎么办? |
| 207 | Well, when I touched down, I checked right into the Grand Hyatt at SFO. | 嗯,当我触摸下来, 我检查了右 到大Hyatt 在SFO。 |
| 208 | Sitting right here at the airport, it's actually connected by the free air train, | 坐在这里的机场, 它实际上连接 通过免费的航空列车, |
| 209 | which made it so easy to find after a long flight. | 这使得在长途飞行后很容易找到 |
| 210 | Opened in 2019, it is the only luxury hotel located directly on airport grounds. | 该酒店于2019年开业,是唯一一个直接位于机场场地的豪华酒店. |
| 211 | And you guys, my room completely knocked my socks off. | 而你们,我的房间 完全把我的袜子。 |
| 212 | Let me show you my room. | 让我告诉你我的房间。 |
| 213 | I've like literally just gotten in here, like put my bags down and I am lost for words. | 我喜欢从字面上 刚进来, 像把我的包 下来,我迷失在言语。 |
| 214 | The bathroom, incredible. | 浴室,难以置信。 |
| 215 | That shower looks like it's going to have some premium water pressure. | 淋浴看起来会有高压水压 |
| 216 | And the beds look so comfortable after such a big day of travel, like the beautiful linens and the pillows. | 和床看起来很舒适 经过如此大的一天旅行, 像美丽的亚麻和枕头。 |
| 217 | But my favorite thing is this. | 但我最喜欢的是这个 |
| 218 | Because we're staying in an airport hotel, and this one is so incredible, we get views over the runway. | 因为我们住在机场旅馆里 这家酒店太不可思议了 我们在跑道上看到一些东西 |
| 219 | That one right there, a Japan Airlines plane is like backing up, getting ready to take off. | 那架日本航空的飞机 就像准备起飞一样 |
| 220 | You guys are going to Japan, have the best time, eat lots of sushi. | 你们要去日本 享受最好的时光 吃很多寿司 |
| 221 | This is a travel lover's dream. | 这是一个旅行情人的梦想。 |
| 222 | I cannot wait to see what this looks like at night. | 我迫不及待想看看这在晚上是什么样子。 |
| 223 | I love the views, all the planes coming into the land, the bridge, the fog rolling in from over there. | 我喜欢这些观点,所有的飞机 进入陆地,桥梁,雾从那边滚过来。 |
| 224 | Oh, this place is awesome. | 哦,这个地方真棒。 |
| 225 | I mean, the hotel is gorgeous. | 我的意思是,酒店是华丽的。 |
| 226 | It blends modern design with all of the comforts you expect and crave after a long day of traveling. | 它融合了现代设计 与所有你期望的舒适 并渴望经过漫长的旅程。 |
| 227 | The rooms are stunning. | 房间好漂亮 |
| 228 | They're so spacious and quiet and beautifully designed. | 他们是如此宽敞和安静 和美丽的设计。 |
| 229 | Well, the hotel itself also has great features like a 24 hour fitness center, an on-site restaurant and bar. | 酒店本身也有着像一个24小时健身中心,一个现场餐厅和酒吧这样的大特色. |
| 230 | There's a cafe with really great bites you can grab and take to your room or enjoy in these shared areas, which I love. | 有个咖啡馆,有很棒的咬, 你可以抓住和带到你的房间 或享受在这些共享的区域,我喜欢。 |
| 231 | They are so great for sitting here and catching up on work in between flights or when you just need to break out and have a little extra space. | 他们非常适合坐在这里 赶上工作 在飞行之间 或者当你只是需要 突围和有一点额外的空间。 |
| 232 | If you're looking for a place to stay at San Francisco Airport, Grand Hyatt is the one. | 如果你在旧金山机场找地方住 大Hyatt就是那个 |
| 233 | You guys, I will have a QR code on screen right now and a link in the video description for you. | 伙计们,我现在就在屏幕上放一个QR代码 和视频描述的链接 |
| 234 | So you can click through, check it out, find your room and book your stay as well. | 所以,你可以点击,检查出来, 找到你的房间和预订你的停留。 |
| 235 | This might be the most beautiful plate of food I've ever seen in my life. | 这是我这辈子见过最美的食物 |
| 236 | This is like an omakase sashimi plate that's just come out. | 这就像一个橡皮板 刚刚出来。 |
| 237 | Guys, we are in the seafood capital of America and I'm very happy about it. | 伙计们,我们在美国的海鲜首都 我对此非常高兴 |
| 238 | What do you think I should start with? | 你觉得我应该从什么开始? |
| 239 | You want to start with the gold? | 你想从黄金开始吗? |
| 240 | It might be a gold. | 也许是金子 |
| 241 | Do you feel brave? | 你感到勇敢吗? |
| 242 | Should I start or do you feel nervous about it? | 我应该开始还是你觉得紧张? |
| 243 | I've been a person, I've tried a bit of gold. | 我是一个人,我试过一些金子。 |
| 244 | Let's do it together. | 一起来. |
| 245 | Yeah, what is it? | 是啊,这是什么? |
| 246 | It's an oyster. | 牡蛎. |
| 247 | Do we say cheers? | 我们要说欢呼声吗? |
| 248 | We should absolutely cheers. | 我们绝对应该欢呼。 |
| 249 | Wait, this is great, great content. | 等等,这是伟大的,伟大的内容。 |
| 250 | Okay, wait, wait, wait, I've got to get this everywhere. | 好吧,等等,等等,我必须得到这个 到处。 |
| 251 | Okay, cheers. | 好吧,欢呼声。 |
| 252 | This tastes like the sea. | 此味如海. |
| 253 | Salty and fresh, right? | 盐和新鲜,对不对? |
| 254 | It's really, really good. | 这是真的,真的很好。 |
| 255 | Wow, I'm so glad you like it. | 哇,我很高兴你喜欢它。 |
| 256 | Reese is not a big seafood guy, so this is a big moment for him. | 里瑟不是一个大海鲜的家伙, 所以这是他的重要时刻。 |
| 257 | Don't worry, it's just on the internet for us. | 别担心,它只是在网上为我们。 |
| 258 | Just ignore the camera. | 别管摄像机了 |
| 259 | Wait a minute. | 等一会 |
| 260 | British chopsticks. | 英国筷子. |
| 261 | Knife and fork is incredible. | 刀叉不可思议. |
| 262 | How do you feel about it? | 你觉得怎么样? |
| 263 | Fishy? | 鱼? |
| 264 | That's fair. | 这很公平。 |
| 265 | We've ordered the crab cakes. | 我们订了蟹饼 |
| 266 | They were highly recommended. | 他们受到高度推荐。 |
| 267 | I love a crab cake. | 我喜欢蟹饼 |
| 268 | I like a luxury seafood item. | 我喜欢奢侈的海鲜 |
| 269 | So crab cake is right up my alley. | 蟹饼就在我巷子里 |
| 270 | I really started to fall in love with the crab cake when I went to D.C. | 我真的爱上了蟹蛋糕 当我去华盛顿。 |
| 271 | I didn't realize Maryland crab, is that right? | 我没意识到马里兰蟹 对吧? |
| 272 | Such a big deal. | 这么大的事。 |
| 273 | My mouth is watering. | 我嘴里流着水 |
| 274 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 275 | Yeah, the food here is unreal. | 是啊,这里的食物是不真实的。 |
| 276 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 277 | Even if you aren't staying at this hotel, you should come here and eat. | 即使你不住这家酒店 你也应该来这里吃饭 |
| 278 | You should make a point to come here and have this dinner. | 你应该说点什么 来吃顿饭 |
| 279 | Everything is amazing. | 一切不可思议. |
| 280 | The service is amazing. | 服务是惊人的。 |
| 281 | You get an incredible view over the tarmac, so you can see the planes coming and going. | 在停机坪上可以看到令人难以置信的景色 这样你就能看见飞机来去去去 |
| 282 | It's just a really cool experience. | 这只是个很酷的经历 |
| 283 | You know, it's kind of funny how airports are often places we simply pass through. | 你知道,这有点好笑 机场常常是 我们通过的地方。 |
| 284 | But spending time here at SFO, I'm kind of reminded to slow down | 但是在SFO呆着 我被提醒要减速 |
| 285 | and notice the stories and detail all around me. | 注意我身边的故事和细节 |
| 286 | And maybe this is dorky, but I'm also reminded to spend | 也许这是愚蠢的, 但我也被提醒要花 |
| 287 | a little more time romanticizing the beauty of travel. | 更多的时间 浪漫 旅行的美丽。 |
| 288 | Even if it's just watching planes take off and land on a runway | 即使只是看着飞机起飞降落在跑道上 |
| 289 | whisking people away on their next adventure. | 在下一次冒险中 挥霍别人 |
| 290 | I hope you'll come back next week as I explore San Francisco | 我希望你下周能回来 我探索旧金山 |
| 291 | with my good friend eating our way through a city that's as vibrant as it is iconic. | 和我的好朋友在吃我们的路 经过一个充满活力的城市 因为它是标志性的。 |
| 292 | And with that, that brings my time here at San Francisco Airport to a close. | 因此,我在旧金山机场的时间结束。 |
| 293 | I really hope you've enjoyed it. | 我真的希望你喜欢它。 |
| 294 | Now, if you don't already, be sure to subscribe right now | 现在,如果你还没有, 请确定现在订阅 |
| 295 | so you never miss a single episode and say hello in the comments below. | 你永远不要错过一集 在下面的评论里打个招呼 |
| 296 | I hope you have a great weekend ahead and I will see you with a brand new episode next week. | 我希望你有一个伟大的周末 并且我会看到你 下周全新的一集。 |
| 297 | Nose | 鼻子 |
| 298 | opening mouth | 开口 |
| 299 | Lips | 唇齿 |
该视频共有字幕 303 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
