【海岛天堂】世界上最美的岛屿圣卢西亚 · 加勒比秘境

共 2 集

剧集目录

P1 · 【海岛天堂】世界上最美的岛屿圣卢西亚 · 加勒比秘境 p01 中英字幕 (P1)

【海岛天堂】世界上最美的岛屿圣卢西亚 · 加勒比秘境 p01 中英字幕 (P1)

发布于 2026-08-13 · 时长 30:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:22	Welcome to St. Lucia.	欢迎来到圣卢西亚
0:24	This stunning island is nestled within the Caribbean and is best	这个美丽的岛屿 位于加勒比海,是最好的
0:27	known for its volcanic plugs which are known as the piton, for its white sandy beaches,	以火山塞而闻名 被称为坑, 因其白色沙滩,
0:32	its lush rainforest and its variety of wildlife.	其茂密的雨林和多种野生动物
0:36	Often considered to be one of the top honeymoon	经常被认为是顶级蜜月之一
0:38	destinations in the world because of how romantic it is, in this travel guide we're going to	世界上的目的地,因为多么浪漫, 在这个旅行指南中,我们要去
0:43	do the very best of St. Lucia.	做圣卢西亚最好的。
0:46	We're starting out the day at Diamond Falls	我们从钻石瀑布开始
1:11	and Botanical Garden.	和植物园。
1:13	Now, where we are was originally part of a 2000 acre estate which	我们原来是2000英亩庄园的一部分

展开字幕全文（355 条）

序号	英文	中文
1	Welcome to St. Lucia.	欢迎来到圣卢西亚
2	This stunning island is nestled within the Caribbean and is best	这个美丽的岛屿 位于加勒比海,是最好的
3	known for its volcanic plugs which are known as the piton, for its white sandy beaches,	以火山塞而闻名 被称为坑, 因其白色沙滩,
4	its lush rainforest and its variety of wildlife.	其茂密的雨林和多种野生动物
5	Often considered to be one of the top honeymoon	经常被认为是顶级蜜月之一
6	destinations in the world because of how romantic it is, in this travel guide we're going to	世界上的目的地,因为多么浪漫, 在这个旅行指南中,我们要去
7	do the very best of St. Lucia.	做圣卢西亚最好的。
8	We're starting out the day at Diamond Falls	我们从钻石瀑布开始
9	and Botanical Garden.	和植物园。
10	Now, where we are was originally part of a 2000 acre estate which	我们原来是2000英亩庄园的一部分
11	was granted to the three Deveaux brothers by Louis XIV of France in 1713 as part of	1713年法国路易十四授予德维尔兄弟三人作为
12	service to France.	服务法国。
13	This area is also known for its mineral baths which allegedly the	该地区还因其矿泉浴而得名,据称这些矿泉浴是:
14	Empress Josephine used to bathe in as a child.	约瑟芬皇后小时候常洗澡
15	Now, in 1928, Mr. André de Boulay actually decided	现在,在1928年,安德烈·德·布莱先生实际上决定
16	to restore two of the original 12 baths because they had been destroyed during the French	恢复原有的12个浴场中的2个 因为它们在法国被摧毁了
17	革命(英语:Revolution).
18	Today, you can visit the garden for a small fee, you can also bathe in the mineral	今天,你可以去花园小费,也可以在矿泉水里洗澡
19	waters and overall see a bunch of wildlife.	水和整体来看 一群野生动物。
20	There are a few ways to visit the gardens.	有几法访园.
21	You can hire	你可以请客
22	a private guide outside but you can alternatively just come in, pay the entrance fee and explore	外面有个私人导游 也可以进来 付入场费 探索一下
23	at your own leisure which is what we're going to do because we love filming and we don't want to	在你自己的闲暇,这是我们要做的 因为我们喜欢拍摄,我们不想
24	waste someone's time.	浪费别人的时间。
25	I was truly astonished by the numerous flowers and abundance of wildlife	我对无数的花朵和野生生物感到惊讶
26	situated within the gardens.	在乐园里,
27	Even though there were large, loud groups of people, we still managed	虽然有一大群人,我们还是能应付的
28	to find pockets of calm and loved seeing the waterfalls themselves.	寻找平静的片段 并喜欢看到瀑布本身。
29	Overall, this garden is	总的来说,这个花园
30	really serene and peaceful.	非常安静和平静
31	It's filled with wildlife and beautiful flowers and apparently	它充满了野生动物和美丽的花朵 显然
32	in this section close to the exit is even where people get married.	在离出口很近的地方 甚至是人们结婚的地方
33	All over the island, you have these fantastic viewpoints where you can safely stop off on the	在全岛,你拥有这些奇妙的观点 你可以安全地停下来
34	side of the road and enjoy panoramic views.	在路边享受全景
35	From here, we can see Soufrière.	从这里可以看到苏弗里埃.
36	This is one of the	这是其中之一
37	most popular towns among visitors because there's lots of bars, cafes and shops.	因为有很多酒吧、咖啡馆和商店,
38	You can even see	你甚至可以看见
39	our accommodation from here, Sanfe Gardens.	我们的住处从这里,桑夫花园。
40	Once down in the town of Soufrière itself,	曾经在苏弗里埃镇上,
41	you'll find colourful houses, numerous shops and a beach which both locals and visitors make use of.	你会找到多彩的房子, 无数的商店和海滩 当地人和游客都使用。
42	Okay, my name is Jarod and I'm one of the proprietors of Alain Vegan Cafe down in Soufrière.	我叫Jarod 我是苏弗里埃阿兰维根咖啡馆的老板之一
43	We cater for plant-based, no animal products and the business is doing pretty well.	我们满足于植物, 没有动物产品 和生意正在做得很好。
44	And how long	还有多久
45	have you had this cafe?	你有这咖啡馆吗?
46	We've had this cafe for two years now, going up to three actually.	这家咖啡馆已经开了两年了, 一共有三年了。
47	And	还有
48	your wife mentioned that the history of the building itself is quite interesting.	你太太说这栋楼的历史很有意义
49	Previously,	此前,
50	we were renting from a tenant and the building was resting on the old town hall and that's my	我们从一个租户那里租来的 大楼在老市政厅上休息 那是我的
51	history there because I started as a local tour guide and we had an office right there	那儿的历史 因为我是本地导游 我们在那里有个办公室
52	where a lot of activities were held in the community growing up in this town.	在那里,许多活动 在社区里,成长 在这个小镇。
53	So it's	所以这是
54	very symbolic to me.	对我来说是非常象征性的。
55	And have you lived in Soufrière a long time?	你住在苏弗里耶尔很久了吗?
56	Oh yes, I was born and	对,我出生
57	raised in Soufrière and this is paradise.	在苏弗里埃长大,这里是天堂。
58	This is the place I long to be.	这就是我渴望的地方。
59	This is where I'm never	我从不在这里
60	going to leave.	准备离开。
61	And I'm very much happy and proud to be Saint Lucien and from Soufrière and giving	我非常高兴和骄傲的成为圣吕西安 和来自苏弗里埃和赐予
62	out good food to the public because more or less we are more based on serving the public.	因为多少我们更以服务大众为本。
63	It's not about the tourists but more the general public, the locals because our price is suited	这不关游客的事 更关公众的事 关当地人的事 因为我们的价格合适
64	for the locals and health is wealth.	对当地人来说,健康是财富。
65	Being raised in Soufrière and being in the tourism industry,	在苏弗里埃长大 并从事旅游业,
66	there's never a good option for food.	食物永远没有好选择
67	I always take my client to the different restaurant and	我总是带客户去不同的餐厅
68	you know so now I had the idea to create my own and now it's happening and I'm very thankful	你知道,所以现在我有一个想法 创建我自己 现在它发生,我非常感谢
69	for a great team.	对于一个伟大的团队。
70	And apart from the people, what's the best thing about living here?	况除众生,居此何益?
71	Oh living here,	哦,住在这里,
72	look at this gorgeous view.	看这华丽的景色
73	Waking up to this, it's amazing.	醒过来,这是惊人的。
74	Everybody's longing to come to	大家都想来
75	Saint Lucien, especially Soufrière knowing that our town holds the history of the town, you know.	圣吕西安,尤其是苏弗里埃知道我们镇有镇的历史,你知道的.
76	We have such a glorious history.	我们有如此辉煌的历史。
77	And you have an amazing view of one of the pitons.	你有一个惊人的视野 一个坑。
78	Precisely,	没错
79	yes, yes, yes.	对,对,对
80	So the building actually, going back to the building and the piton,	所以,事实上, 回到大楼和坑,
81	my wife had a business idea to call the restaurant Lioness on the Rise but previously when I was	我妻子有一个商业想法,叫餐厅 狮子夫人在崛起,但以前当我是
82	running it, prior to her, it was called Atebera and Atebera is the indigenous name for Piti Piton	在她之前经营着它 叫做阿特贝拉 而阿特贝拉是皮蒂皮顿的土著名字
83	which means the fertility goddess.	这意味着生育女神。
84	Atebera Lioness on the Rise, 这就是餐厅的名称.
85	So we took the acronym and here it is.	所以我们拿了缩略语,就在这里。
86	Hello.	哈罗
87	Well thank you so much for talking to us and	谢谢你和我们说话
88	talking about Saint Lucia.	谈论圣卢西亚。
89	Your food is delicious so I definitely recommend it to anyone.	你的食物很好吃 所以我绝对推荐给任何人
90	Thank you	谢谢
91	for that.	对于这个。
92	We've come to a spot which is dubbed as the world's only drive-in volcano.	我们来到了一个被誉为 世界上唯一一座火山的地方
93	Now there are	现在有
94	a few different activities here.	这里有一些不同的活动。
95	You can get a combination ticket which allows you to see both	你可以得到一张组合票 让你可以看见两个
96	the volcanic activity as well as head into the mud baths but you can see either one separately	火山活动,以及进入泥浴,但你们可以分别看到
97	so we've decided that we just want to see the volcanic activity.	所以我们决定 我们只想看看火山活动
98	This is another spot where	这是另一个地方
99	you can pay a bit more to have a guide or alternatively explore at your own leisure.	你可以多付点钱 给导师或者自己去探索
100	The only thing I would say here is I wish there were small explanation panels about the caldera.	我唯一想说的就是 我希望有小的解说板 关于卡尔德拉。
101	It smells really bad but we have an incredible view of some volcanic activity including sulfur.	闻起来很臭 但我们对包括硫磺在内的一些火山活动有不可思议的看法。
102	There's also a bubbling mud lake right in front of me.	我前面还有个泡泡的泥湖
103	I think you can probably hear it in the audio.	我想你可能在音频里能听到
104	If you walk a bit further up from the caldera then you'll get to this interpretation center	如果你走得再远一点... ...你就会到达这个翻译中心
105	where you can watch a short video about the history of the volcanoes of the area	在那里,你可以观看一个短视频 关于该地区的火山历史
106	and discover some more about local island life at these exhibits.	并在这些展品中发现更多关于当地岛屿生活的信息。
107	Around a 10-minute drive away from the drive-in volcano you'll come to Tepul Nature Trail.	大约10分钟的车程 从驱动的火山 你会来到Tepul自然轨迹。
108	This walk will take us around an hour.	这次散步需要我们一个小时左右
109	You can do it either with a guide or without one.	或有导师或无导师.
110	If you do	如果你这样做
111	it without one you have to sign a waiver which I've never seen before for a hike but on the way	你不必签个弃权书 我从来没有见过它远走高飞
112	we're going to see the Gros Piton, the Piti Piton and hopefully lots of nature.	我们将看到格罗斯皮顿, 皮蒂皮顿和希望很多的自然。
113	The trail is really nice and well maintained.	这条线索非常不错,而且保存良好。
114	For starters we've had some really nice viewpoints	首先,我们有一些非常好的观点
115	and I think we'll have even more as the trail continues.	我想随着线索的继续,我们会有更多
116	I think the walk took us 10 to 15 minutes and from the viewing platform at the end you have	我想散步花了我们10到15分钟 从看台你最后有
117	an incredible view onto both of the UNESCO Pitons.	在两个联合国教科文组织的皮顿上都可以看到不可思议的景象。
118	You can also see lots of other areas of the island.	也可以看到岛上很多其他地区.
119	Overall it's very spectacular.	总的来说它非常壮观。
120	Unfortunately it is a bit misty today but we still get a good view.	不幸的是,今天有点雾,但我们仍然有很好的看法。
121	You can climb both other Pitons but we have decided that tomorrow we will be hiking Gros Piton.	你可以爬上其他的皮顿 但是我们已经决定 明天我们将是徒步Gros Piton。
122	The Gros Piton and Piti Piton are part of the Piton management area.	格罗斯皮顿和皮蒂皮顿是皮顿管理区的一部分.
123	This region was inscribed	该地区被划为
124	on the UNESCO World Heritage List on the 30th of June 2004 and is now a very popular hiking area.	2004年6月30日被列入联合国教科文组织世界遗产名录,目前是一个非常受欢迎的徒步地区.
125	During our time in Saint Lucia we actually stayed in a few different accommodations	在圣卢西亚期间,我们住在不同的住所里
126	but by far my favourite was that of Sanffy Gardens thanks to its incredible view of the	但到目前为止,我最喜欢的 是桑菲花园 因为它令人难以置信的景色
127	Pitons and nearby access to the town of Souffre.	皮顿斯和附近进入苏弗尔镇.
128	This morning we're going to hike up to Gros Piton.	今早我们要去格罗斯皮顿
129	You have to do it together with a guide.	须与向导共行.
130	It's around 50 US dollars per person but the guides	每人约50美元 但导游
131	you get are really knowledgeable and friendly and know so much about the local forests.	了解当地森林。
132	The hike is	远足是
133	split into four quadrants with the last one being the hardest.	分为四个区,最后一个区最难
134	On the way up it's honestly pretty	上楼的路上真的很漂亮
135	steep and our guide actually informed us that quite a few visitors never make it all the way	我们的导游实际上告诉我们 不少访客从来就没来过
136	to the top due to the high humidity levels and steep inclines.	由于湿度高 和尖峭的猪笼草
137	Once again we were delighted by	我们再次感到高兴
138	the sheer amount of wildlife that we were able to spot along the trail.	大量野生生物, 我们能够发现沿着小径。
139	We've made it to the	我们到了
140	three-quarter mark so we're having a small drink and then we'll make it all the way to the summit	3/4的标记,所以我们喝一小杯 然后我们就可以一直走到山顶
141	hopefully we'll have a good view at the top.	希望我们顶部能有一个好景色
142	We've made it to the top and the view is simply	我们成功登顶了 风景也很简单
143	breathtaking.	令人惊叹。
144	We can see lots of different areas of the island from here.	从这里可以看到岛上很多不同的区域.
145	Apparently they installed lots of these rails last year which are really helpful for the hike.	很明显,他们去年安装了很多这些铁路, 这对远足很有帮助。
146	Thanks to lush greenery, steep inclines and even water crossings,	多亏了茂密的绿化 陡峭的水线 甚至水路交叉口
147	driving around the island can feel like an adventure in of itself.	开车在岛上转转 感觉自己就像一场冒险
148	After that hike we've decided to come and cool down at Piton Falls.	那次远足之后 我们决定在皮顿瀑布镇冷却下来
149	These are a set of swimming	这是一套游泳
150	and they look very delightful.	他们看起来很开心
151	This area also happens to be in the shadow of one of the pitons.	这个区域也恰好在其中一坑的阴影中.
152	Already the trails to get to the pools is simply breathtaking.	进入泳池的线索太惊人了
153	We've seen lots of flowers,	我们看过很多花
154	we've seen hummingbirds, we've seen other varieties of birds such as the banana quit	我们已经看到蜂鸟,我们已经看到其他种类的鸟类,如香蕉退出
155	and we've seen some blizzards of course.	我们当然见过暴风雪
156	So I read that there are three different pools here all have varying temperatures.	我读到这里有三个不同的水池 都有不同的温度。
157	We're currently	我们目前
158	also the only people here.	也是这里唯一的人
159	It's a really nice relaxing experience and it was only a few dollars	这是一个非常好的放松的经验, 它只是几块钱
160	per person.	每个人。
161	We've come to Anastasie which is one of the most beautiful beaches in the southern	我们来到了阿纳斯塔西 这是南部最美丽的海滩之一
162	half of the island.	半个岛
163	Now getting here is a bit weird because the road is very rocky and then once	现在来到这里有点怪怪的,因为 道路非常岩石 然后一次
164	you're here there are signs everywhere saying hotel guests only but all beaches on Saint Lucia	这里到处都有牌子 上面只写着酒店客人 圣卢西亚所有的海滩
165	are free to the public and so you can just say I'm going to go to the public beach and then come here	给公众免费,所以你可以只说 我要去公共海滩 然后来这里
166	go snorkeling and admire the view.	潜行和欣赏风景。
167	Today we're going to be discovering some gems in the south	今天我们要在南方发现一些宝石
168	of Saint Lucia.	圣卢西亚
169	We're starting off at Viewer Fort which is so cool because there used to be a fort	我们从观景堡开始 那儿太酷了 因为以前有个堡垒
170	here overlooking the south towards Saint Vincent.	这里俯瞰南方 向圣文森特。
171	From here you can also see the Maria Islands	从这里也可以看到玛丽亚群岛
172	nature reserve as well as straight out to sea.	自然保护区以及直达海洋
173	This beach is so sandy and beautiful there are a	沙滩好沙,好美,这里有个
174	number of beach bars here and there's also a lighthouse you can see.	这里有很多海滩酒吧 还有一座灯塔
175	I don't know if it's	我不知道这是不是
176	always like this but the sea is quite rough so you definitely couldn't go swimming but it is a very	总是这样 但大海很崎岖 所以你绝对不能游泳
177	beautiful place.	美丽的地方。
178	A 10 minute or so drive from Viewer Fort you can get to the very southerly tip of the island.	10分钟左右的车程 从Veater堡可以到达小岛的最南端
179	This is Moulin Chique.	这是莫林·奇克
180	Here you'll find a lighthouse and an incredible view back onto the island.	在这里你会发现一个灯塔 和一个不可思议的景色 回到岛上。
181	From	从
182	here we can see the international airport which you'll probably arrive into if you're coming by	在这里,我们可以看到国际机场 如果你来,你可能会到达
183	We can even see the tips of the piton.	我们甚至可以看到坑的尖端。
184	It was then time to head a little further down the road in order to discover more about the history	现在该往前走一点 以便了解更多历史
185	of the island.	在岛上。
186	Of course you can't talk about the history of Saint Lucia without mention the tragic	你当然不能说圣卢西亚的历史,不提悲剧
187	chapter of slavery.	奴隶制的一章。
188	We've come to Balambuche Estate which is now a heritage site and we're standing	我们来到了Balambuche庄园 它现在是一个遗址 我们站着
189	in what was the old sugar cane processing factory.	在旧甘蔗加工厂里
190	This was in use from the late 1700s until around	从1700年代后期开始一直使用这个
191	the 1930s and was used to produce both molasses and rum.	1930年代, 并被用于生产 摩尔塞和朗姆酒。
192	Since the 1960s a family has been living	从1960年代起,一个家庭就一直生活着
193	here preserving the site turning it into an eco-tourism hotspot where you can learn about	在这里,保护它成为生态旅游热点 你可以了解
194	the history of the area do wellness activities and of course stay in the grounds.	该地区的历史进行健康活动,当然留在原地。
195	I'm Hetty Barnard	我是赫蒂·巴纳德
196	I'm an artist and writer and I live in River d'Ore in Choselle Saint Lucia.	我是艺术家兼作家,住在圣卢西亚的奥雷河。
197	1994 I had just got back	1994年 我刚回来
198	from Paris stayed with friends and I went to a nightclub with my cousin and that was how I met	从巴黎和朋友住在一起 我和表弟去夜总会
199	Leo.	里奥
200	We started dating and then he said to me after two weeks would you like to live in the	我们开始约会,然后他对我说 两周后,你愿意住在...
201	Caribbean?	加勒比吗?
202	So I was quite shocked and I thought Caribbean gosh yeah well it's not something I	所以我很震惊,我还以为加勒比是的
203	thought that would ever be possible.	认为这永远是可能的。
204	I was trying to think what would I be able to do	我试着想我能做些什么
205	when I came to Saint Lucia so I decided well I'd always painted.	当我来到圣卢西亚, 所以我决定好 我总是画。
206	I started doing private exhibitions	我开始做私人展览
207	at home initially and then my husband said to me well would you like me to build you a gallery?	起初在家里,然后我丈夫对我说,你想让我给你建个画廊吗?
208	So	这么说
209	I said yeah that would be great.	我说了会很棒的
210	So in 2011 we opened the gallery and I've been exhibiting ever	因此在2011年,我们打开了画廊 我曾经展出
211	since.	从那以后
212	Nature is what inspires me to paint and I love to paint what I see nature has provided for	大自然能激励我画画 我爱画我所看到的大自然所供养的
213	us to enjoy.	我们享受。
214	I like to paint the seascapes, riverscapes, landscapes, cityscape.	我喜欢描绘海景,河流风景,风景,城市风景.
215	We always	我们总是
216	drive around the island so if I see a particular scene that I like I usually say to my husband oh	开车在岛上转转 如果我看到一个特别的场景 我喜欢对我丈夫说
217	I'd love to paint this.	我想画这个
218	The colours are striking and just the landscape itself all over the island	全岛的风景本身
219	is so magnificent.	多么壮观。
220	It's amazing you can see onto the piton from here.	你能从这里看到这个坑是惊人的。
221	Yeah we've climbed the big	是啊,我们已经爬上了大
222	one but we were told the little one is the most difficult to climb.	但我们被告知小的是最难爬的
223	Yeah that's what we had too.	是啊,这也是我们拥有的。
224	It's really some people went there they assumed it was going to be easy and they were shocked.	真的有人去那里 他们以为会很轻松 他们很震惊
225	Let	让
226	me show you the one I did of the piton.	我给你看那个我做过的坑。
227	The view from the top of Gros Piton.	格罗斯皮顿顶部的风景.
228	So while everybody was	所以,当每个人都
229	enjoying themselves I was painting.	我在画画
230	You painted right at the top?	你画在顶部?
231	At the top yeah I took a little	在顶部 是的 我吃了一点
232	small pad and a travelling set of watercolours that I've had.	小垫子和一束流水彩 我有过。
233	And how long did it take you?	你花了多长时间?
234	Just about an hour or so because I was rushing to finish it.	大约一小时左右,因为我赶着完成它。
235	I've been painting since I was 11.	我从11岁就开始画画了
236	I like to paint what I see that's why sometimes people say to me you've got different styles but	我喜欢画我所看到的 这就是为什么有时候人们说 你有不同的风格,但
237	for me I can't see that.	我看不出来
238	I think the oil is the easiest medium to work with because it takes a	我认为石油是最容易使用的媒介,因为它需要
239	long time to dry so you can spend as much time as you want doing a piece.	长时间的干燥,所以你可以花 尽可能多的时间,你想做一块。
240	This one here is the	这个是
241	waterfront in Castries.	在卡斯特里的水边。
242	We had to climb a lot of rocks and things on the other side of the bay	我们不得不在海湾的另一边爬很多石头和东西
243	where they store the old container ships.	他们存放旧集装箱船
244	But this is oil this time?	但这次是石油?
245	Yeah this one is oil.	是啊,这是石油。
246	And so you bring all your oil onto the field?	所以你把所有的油都带到田里来?
247	I took all the oils yes.	我把油都拿走了,是的。
248	When I was painting	我画画的时候
249	the waterfront we went across the bay and then it was so windy it was blowing me in all directions	我们穿过海湾的滨海 风吹得我四面八方
250	the canvas was going like this so I thought oh my god I won't be able to paint so I put this away	画布是这样的 所以我想,我的天啊,我不能画画 所以我把这个收起来
251	and I saw all these slates and I thought right I'm going to use this.	我看见了这些板块 我想我会用这个
252	When you're painting birds	当你画鸟的时候
253	it's really tricky to paint them live I'm telling you it's not easy.	要活画他们真不容易 我告诉你这不容易
254	Well they move so fast.	他们动作真快
255	Especially	特别是
256	the hummingbirds you can't possibly paint a hummingbird live you can't do it.	蜂鸟你不可能画出蜂鸟的活,你做不到。
257	The little	那个小
258	wings are fluttering so fast.	翅膀飞得真快
259	This is the underwater area that's what I call it and this	这是水下区域 我称之为它和这个
260	seafront by the way I found that on the beach in Lavery.	在拉弗利的海滩上发现的
261	It was buried in the sand and I decided	埋在沙子里 我决定
262	to bring it home it wasn't staying in the sand anymore.	把它带回家 它不再留在沙子里了
263	Well that's very nice.	真不错
264	I wanted to learn	我想学
265	to use acrylic because I'll never use acrylic in my life I said god how am I going to use this	使用丙烯,因为我永远不会使用 丙烯在我的生活中,我说 上帝,我怎么使用这个
266	and I do a lot of work craft work with paper that we recycle so I took some paper I stuck it on a	我用我们回收的纸张做很多工作 所以我拿了一些纸 我把它粘在了一块
267	on a mount and then I thought yeah let me look at this texture it had the ripply effect like	在山上,然后我想是的 让我看看这个纹理 它有像撕裂的效果
268	the water.	那个水
269	These are the ones I do in watercolors the villages I must say though in the heat	这些是我用水彩画画的 村子里我必须说
270	the reason I don't do too many of these if someone lives in a cold climate then it's fine	如果有人住在寒冷的气候里 我就不会做太多这些
271	but the watercolors are not really suitable for the hot climate because I've noticed that the	但水彩不适合炎热气候 因为我注意到
272	colour fades in the heat.	颜色在热中消退。
273	And do you have a particular village that you can't stop painting?	你有一个无法停止画画的村庄吗?
274	Lavery.	莱弗瑞
275	The cover of my first book is actually Lavery a little village within the village itself	我第一本书的封面其实是Lavery 村里的一个小村庄
276	called La Battery.	叫做"电池"
277	I think it's amazing that you're able to be both an artist and an author how I	我认为这是惊人的,你可以 既是一个艺术家,又是一个作者如何我
278	don't know if I've met many people who are able to do both mediums.	不知道我是否见过很多能做双媒介的人.
279	Someone once referred to me	有人曾经提到过我
280	as a storyteller I didn't see myself that way but I know that I have a story to tell.	作为一个讲故事的人,我没有那样看待自己 但我知道我有个故事要说
281	When I wrote	当我写
282	my first book the village by the sea I spent two years ringing and writing to a lot of literary	我第一次在海边念书 花了两年时间 给很多文学家打电话写作
283	agents and one day a lady said to me you're not a famous person so why should do you think you	探员们 有一天 一位女士对我说你不是名人
284	have a story to tell why should you write a book and why should we accept your book so I said to	有个故事要告诉你为什么要写书 我们为什么要接受你的书 所以我说
285	her well ordinary people like me also have stories to tell so that is why I've written this book	她像我这样的普通人也有故事要讲 所以我才写这本书
286	because I think what's in it will interest people so she said to me well send it to us and we'll see	因为我认为里面的东西会引起人们的兴趣 所以她对我说 把它寄给我们
287	I didn't send it I decided to publish it myself I'm going to link that back to my artwork we just	我没有寄,我决定自己出版 我要把它和我的艺术品联系起来
288	looked at upstairs the beginning of the book is based in Dominica because at the age of five my	看楼上 书的开头是多米尼克 因为五岁时我
289	mother sent me to Dominica to live with her extended family and this was how I became familiar with	母亲让我去多米尼加 和她大家庭住在一起 这就是我如何熟悉
290	the Creole language that has helped me in my life in St Lucia too and in other islands where they	在圣卢西亚和其他岛屿帮助了我
291	speak Creole so that early part of my life I have very very happy memories with your book	说克里奥尔语 这样我生命的早期 我对你的书有非常愉快的回忆
292	for the St Lucia book did you have to do a lot of research about the stories and no leo knew	圣露西亚的书 你对故事做了很多研究 却没人知道
293	everything okay yeah leo knew all the local stories because they were places that he went	一切都好耶,李奥知道所有的地方故事 因为它们是他去的地方
294	to as a little boy my favorite story is a bungalow bungalow is an estate that no longer exists	作为一个小男孩 我最喜欢的故事是 一个公寓 公寓是一个庄园 不再存在
295	my husband's aunt used to live there with her family in the 70s and they used to have slave	我丈夫的姨妈70年代就和家人住在那里 他们以前有奴隶
296	quarters around the estate house it was a very beautiful house I've actually done a painting of	房子周围是一间非常漂亮的房子 我画过一幅画
297	that as well one day she heard people in the kitchen they were the workers from the slave days	有一天,她听到厨房里的人 他们是奴隶时代的工人
298	she could feel them just walking past her and she could hear the cutlery and things and people	她能感觉到他们只是走过她 她能听到餐具 东西和人
299	cooking in the kitchen just as they would in those days and this is one of the stories that	在厨房里做饭 就像那些时候一样 这是故事之一
300	struck me the most very interesting especially if you've heard it directly from the person	特别是如果你直接从那个人那里听到的话 我最感兴趣了
301	from the person it happened to yeah definitely so not only are you an artist a writer a gallery	绝对是 不仅你是一个艺术家 一个作家 一个画廊
302	owner but you're also a museum owner yes I wanted to have this museum I wanted to take people back	老板,但你也是博物馆老板 我想带大家回去
303	to 1800 St Lucia to show them how St Lucians used to iron their clothes with a coal iron	到1800年 圣卢西亚人向他们展示 圣卢西亚人如何用煤铁熨衣服
304	how they used to cook their food on a stone with the coals and how they used to wash their clothes	他们用煤在石头上做饭 和洗衣服
305	is there a piece in the museum that you particularly love for me it's got to be the	博物馆里有件你特别爱我的作品吗?
306	old furniture because I love old furniture as I mentioned earlier as well I love antique	旧的家具,因为我喜欢老的家具,就像我前面提到的一样 我喜欢古董
307	most of these were at home in the house and I wanted to put them somewhere where they belonged	大部分都在家里 我想把它们放在他们属于的地方
308	then you have the national costume when is this worn festivals in october of every year they	那你有国家服饰 当年年年年年年年年年年年年年年年年年节
309	庆祝他们所说的"Jeuner crayole Crayole遗产日" 所以以前是一天
310	I came here and now it's for the whole month people celebrate they wear the madras the madras	我来到这里,现在它的整个月 人们庆祝 他们穿伊斯兰学校
311	is the national fabric of the island and these are from england because caribbean people have	这些是来自英格兰的,因为加勒比人
312	spent many centuries going back and forth to england this is why I've linked both cultures	几个世纪以来,我一直到英格兰 所以我把两种文化联系起来
313	together caribbean people have worked lived in all of these places in the east end of london	加勒比人一起工作 住在伦敦东端的所有地方
314	my gosh it looks so different it's very different it was very rundown	天哪,看起来很不一样,很不一样,很失败
315	now it looks so beautiful you would never believe it was the same place	现在看起来如此美丽 你永远不会相信那是同一个地方
316	and then tea solutions have been drinking tea for many centuries and the tea came from england in	然后茶溶液喝茶好几个世纪了 茶来自英格兰
317	those days just as it does today for the next part of this video we're going to be staying	就像今天一样 接下来的一段视频 我们要留下
318	at saman estate this has an incredible view onto the bay of castries and also a view all the way	在沙曼庄园,这有 一个不可思议的景色 在铸造的海湾, 也有一个景色一路
319	to pigeon island which we're going to be discovering tomorrow this morning we're up	到鸽子岛 我们明天早上会发现的 我们起来
320	bright and early at sunrise in fact to visit the miei bird sanctuary this is one of the best	阳光明媚 早早的日出 其实是参观梅叶鸟保护区的最好之处之一
321	places on the island to see the endemic parrot and lots of other species of birds so hopefully	在岛上看到本地的鹦鹉和许多其他鸟类
322	we'll see some different red ground level this is two black finches endemic birds	我们可以看到一些不同的红地水平 这是两只黑鳍本地鸟
323	亲吻练习 我的名字是Kenwin Cornell 井 人们叫我Ken
324	bird sanctuary it's one of the most visited places on the island for bird watching it's	这是岛上最受欢迎的地方之一 鸟看它
325	a rainforest reserve it's run by the government it's not privately owned early in the morning	一个雨林保护区 由政府经营 它不是私人拥有的 清晨
326	maybe six six thirty as as soon as it's light outside we come out here i do the bird watching	也许六六三,只要外面天亮,我们就出来 我做鸟看
327	mainly to get pirates and all five of our endemic species on this trail but on the island generally	主要是让海盗和我们所有五个特有物种 来到这条小径上,但是在岛上
328	there are seven species of endemic birds and how long have you personally been bird watching	有7种当地特有的鸟类 还有你亲眼目睹了多久
329	i really got into bird watching when i got into this area that's like i started in 2020 that's	我进入这个区域时真的喜欢鸟看 就像我从2020年开始
330	around the time of the pandemic but i've been a guide before that for about 17 years do you have	17年来,你一直以来都是个导师
331	a favorite bird watching experience you've ever had on saloosha i think i've done bird watching	一只最喜欢的鸟在看 你曾经在沙洛莎的经历 我想我做了鸟看
332	one time and it didn't take 15 minutes i saw pretty much all the birds around here usually it's a	有一次,没有花15分钟 我几乎看到所有的鸟 在这里通常是一个
333	hour and a half or sometimes three hour tour excision a pirate oriole peewee warbler everyone	半小时或三小时巡演 切除海盗的胡萝卜尿布
334	just just close close close proximity and yeah that was that was the best and i saw too many	只是近距离接近,是啊,这是最好的,我看到了太多
335	parrots i was like ignoring parrots at the time so yeah so not like today where we saw them fly	鹦鹉,我就像忽略了鹦鹉 在当时,所以是啊,所以不是像今天,我们看到它们飞了。
336	straight past us yeah you were a little bit unlucky for the pirates but still you saw them yeah and	对海盗来说你有点不走运 但你还是看到他们
337	what's your favorite thing about living on saloosha i love nature i love um community	你最喜欢的是什么 生活在沙洛莎 我爱大自然 我爱社区
338	and i love the way that uh the country's kind of laid back in a sense it's not the best thing	我很喜欢这样 呃... 这个国家从某种意义上说...
339	but it makes life like easy going nothing like you know you move like a robot let's just say someone	但它会让生活变得轻松... ... ......
340	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}要是晚上9点 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就一定要去参加派对 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这个解决方案会得到
341	11 they will not be on time it's laid back they get to work late they give the boss an excuse	11,他们不会准时放回去 他们加班,给老板一个借口
342	but the island is very lovely i'm sure you met a lot of friendly people yeah there you go so	但是这个岛非常可爱 我敢肯定,你见过很多友好的人
343	that's another thing i like about the island and can you tell us how we can contact you or find you	这又是我喜欢的岛屿 你能告诉我们我们如何联系你或找到你吗?
344	online you could contact me via whatsapp you could book a tour if you come into saloosha you could	在网上你可以联系我 通过什么app 你可以预订一个巡演 如果你来沙洛沙 你可以
345	book a tour with me on the millet bird sanctuary we've come to pigeon island in the very north of	与我一起在小米鸟保护区 一起旅游 我们来到了北面的鸽子岛
346	saloosha this was actually a separate island before it became a peninsula in 1972 via an	萨洛沙岛在1972年成为半岛之前 其实是一个单独的岛屿
347	artificial causeway and in 1979 it was named a national park now you can visit and see the	1979年它被命名为国家公园 现在你可以参观和参观
348	remains of several forts as well as enjoy beautiful views onto the sea across the island	几座要塞的遗迹 也享受着对全岛海域的美景
349	you'll find the remains of all kinds of fortifications we're currently inside an old	你会找到各种防御工事的残骸 我们目前正在一个老地方
350	two-gun battery which was built in the latter half of the 18th century apparently the rock	18世纪后半叶建造的两门炮电池 显然是石头
351	out at sea looks like it has holes blasted out of the side of it because it was used as target	在海上,它似乎有洞 爆炸出它的侧面,因为它被用作目标
352	practice back in the day we've made it to the top and the view is pretty spectacular it's definitely	一天练习,我们已经把它到顶 和风景相当壮观 它肯定
353	worth the effort from here we can see the causeway as well as back onto the mainland	值得我们从这里开始努力,我们可以看到起点 以及回到大陆
354	thank you so much for watching and don't forget to like and subscribe for more travel content	非常感谢你的观看 别忘了喜欢和订阅更多的旅行内容
355	see you next week see you next week see you next week, see you next week	下周见,下周见,下周见

该视频共有字幕 355 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【海岛天堂】世界上最美的岛屿圣卢西亚 · 加勒比秘境 p02 无字幕 (P2)

【海岛天堂】世界上最美的岛屿圣卢西亚 · 加勒比秘境 p02 无字幕 (P2)

发布于 2026-08-13 · 时长 30:44

字幕摘录

时间	英文	中文
0:21	Welcome to Saint Lucia.	欢迎来到圣卢西亚。
0:23	This stunning island is nestled within the Caribbean and is best	这个美丽的岛屿 位于加勒比海,是最好的
0:27	known for its volcanic plugs which are known as the piton, for its white sandy beaches,	以火山塞而闻名 被称为坑, 因其白色沙滩,
0:32	its lush rainforest and its variety of wildlife.	其茂密的雨林和多种野生动物
0:36	Often considered to be one of the top honeymoon	经常被认为是顶级蜜月之一
0:37	destinations in the world because of how romantic it is, in this travel guide we're going to show	世界上的目的地,因为它是多么浪漫, 在这个旅行指南中,我们要显示
0:43	the very best of Saint Lucia.	圣卢西亚最好的。
0:45	We're starting out the day at Diamond Falls and Botanical Garden.	我们从钻石瀑布和植物园开始
1:13	Now where we are was originally part of a 2,000 acre estate which was granted to the three Deveaux	我们原来是一块2000英亩的庄园的一部分 这块庄园被授予了三个德沃
1:19	brothers by Louis XIV of France in 1713 as part of their service to France.	1713年由法国路易十四(英语:Louis XIV of France)担任兄弟,作为他们为法国服务的一部分.

展开字幕全文（304 条）

序号	英文	中文
1	Welcome to Saint Lucia.	欢迎来到圣卢西亚。
2	This stunning island is nestled within the Caribbean and is best	这个美丽的岛屿 位于加勒比海,是最好的
3	known for its volcanic plugs which are known as the piton, for its white sandy beaches,	以火山塞而闻名 被称为坑, 因其白色沙滩,
4	its lush rainforest and its variety of wildlife.	其茂密的雨林和多种野生动物
5	Often considered to be one of the top honeymoon	经常被认为是顶级蜜月之一
6	destinations in the world because of how romantic it is, in this travel guide we're going to show	世界上的目的地,因为它是多么浪漫, 在这个旅行指南中,我们要显示
7	the very best of Saint Lucia.	圣卢西亚最好的。
8	We're starting out the day at Diamond Falls and Botanical Garden.	我们从钻石瀑布和植物园开始
9	Now where we are was originally part of a 2,000 acre estate which was granted to the three Deveaux	我们原来是一块2000英亩的庄园的一部分 这块庄园被授予了三个德沃
10	brothers by Louis XIV of France in 1713 as part of their service to France.	1713年由法国路易十四(英语:Louis XIV of France)担任兄弟,作为他们为法国服务的一部分.
11	This area is also	这个区域也是
12	known for its mineral baths which allegedly the Empress Josephine used to bathe in as a child.	以矿泉浴而闻名 据称约瑟芬王后幼年时曾洗澡
13	Now in 1928 Mr Andre de Boulay actually decided to restore two of the original 12 baths because	现在在1928年 安德烈·德·布莱先生实际上决定 恢复原来的12个浴场中的两个 因为
14	they had been destroyed during the French Revolution.	在法国大革命期间被摧毁了
15	Today you can visit the garden	今天你可以去花园
16	for a small fee, you can also bathe in the mineral waters and overall see a bunch of wildlife.	你也可以在矿泉水里洗澡 并且能看到一群野生动物
17	There are a few ways to visit the gardens.	有几法访园.
18	You can hire a private guide outside but you can	你可以在外面雇个私人导游 但你可以
19	alternatively just come in, pay the entrance fee and explore at your own leisure which is what	要么进来 付入场费 自己闲暇去探险
20	we're going to do because we love filming and we don't want to waste someone's time.	我们这样做是因为我们喜欢拍摄 我们不想浪费别人的时间
21	I was truly astonished by the numerous flowers and abundance of wildlife situated within the	我真的很惊讶 无数的花朵 和丰富的野生生物位于
22	gardens.	花园。
23	Even though there were large loud groups of people we still managed to find pockets of calm	虽然有一大群人 我们仍然设法找到一些平静的地方
24	and loved seeing the waterfalls themselves.	喜欢看到瀑布本身。
25	Overall this garden is really serene and peaceful, it's filled with wildlife	总的来说,这个花园非常安静和平静,充满了野生动物
26	and beautiful flowers and apparently in this section close to the exit is even where people	美丽的花朵 并且显然在这个出口附近的路段 甚至是人们
27	get married.	结婚。
28	All over the island you have these fantastic viewpoints where you can safely stop	在全岛你都有这些奇妙的观点 你可以安全地停下来
29	on the side of the road and enjoy panoramic views.	在路边享受全景
30	From here we can see Soufriere, this is	从这里可以看到苏弗里耶尔,这是
31	one of the most popular towns among visitors because there's lots of bars, cafes and shops.	游客中最受欢迎的城镇之一 因为有很多酒吧,咖啡馆和商店.
32	You can even see our accommodation from here, Sanfe Gardens.	你甚至可以看到我们的住所 从这里,桑夫花园。
33	Once down in the town of Soufriere	一次在苏弗里耶尔镇
34	itself you'll find colourful houses, numerous shops and a beach which both locals and visitors	你会找到多彩的房屋, 无数的商店和海滩,
35	make use of.	利用这些
36	Okay my name is Jarod and I'm one of the proprietors of Allon Vegan Cafe down in Soufriere.	好吧 我叫Jarod 我是苏弗里耶尔的艾隆维根咖啡馆的老板之一
37	We cater for plant-based, no animal products and the business is doing pretty well.	我们满足于植物, 没有动物产品 和生意正在做得很好。
38	And how long have you had this cafe?	你有咖啡馆多久了?
39	We've had this cafe for two years now, going up to three actually.	这家咖啡馆已经开了两年了, 一共有三年了。
40	And your wife mentioned that the history of the building itself is quite interesting.	你妻子提到,建筑本身的历史相当有趣.
41	Previously we were renting from a tenant and the building was resting on the old town hall	以前我们从一个租户那里租房 大楼在老市政厅上休息
42	and that's my history there because I started as a local tour guide and we had an office right there	那是我在那里的历史 因为我是当地导游 我们在那里有一个办公室
43	where a lot of activities was held in the community growing up in this town so it's	在那里,许多活动 在社区里,成长 在这个小镇,所以它是
44	very symbolic to me.	对我来说是非常象征性的。
45	And have you lived in Soufriere a long time?	你住在苏弗里耶尔很久了吗?
46	Oh yes I was born and raised in Soufriere and this is paradise, this is the place I long to be,	哦,是的,我出生和长大 在苏弗里耶尔 这是天堂,这是我渴望的地方,
47	this is where I'm never going to leave and I'm very much happy and proud to be Saint Lucien	我永远也走不开 我很高兴 也为成为圣路西安而自豪
48	and from Soufriere and giving out good food you know to the public because more or less we have	并且从苏弗里耶尔 并给出好的食物你知道 公众,因为我们多少
49	based on serving the public.	基于为公众服务。
50	It's not about the tourists but more the general public, the locals	这不是关于游客,而是大众,当地人
51	you know because our price is suited for the locals and health is wealth.	因为我们的价格适合当地人 健康就是财富
52	Being raised in Soufriere and being in the tourism industry there's never a good option for food.	在Soufriere长大,在旅游业里 食物永远没有好选择
53	I always take my client to the different restaurant and never satisfied you know so now I had the	我总是带我的客户去不同的餐厅 从来不满足于你知道 所以现在我有了
54	idea to create my own and now it's happening and I'm very thankful for a great team.	创建我自己的想法,现在它正在发生 我非常感谢一个伟大的团队。
55	And apart from the people what's the best thing about living here?	除了人民之外 住在这里有什么好东西?
56	Oh living here look at this gorgeous view you know waking up to this	哦,住在这里 看这个美丽的景色 你知道醒来的时候
57	it's amazing everybody's longing to come to Saint Lucien especially Soufriere knowing that	每个人渴望来到圣路西安 特别是苏弗里耶尔知道
58	our town holds the history of the town you know we have such a glorious history.	我们的镇有历史 你知道我们有如此辉煌的历史。
59	And you have an amazing view of one of the pitons.	你有一个惊人的视野 一个坑。
60	Precisely yes yes yes so the building actually going back to the building and the piton	是的,是的,是的,所以这栋楼 实际上是回到大楼和坑
61	my wife had a business idea to call the restaurant Lioness on the rise but previously when I was	我妻子有一个商业想法,叫餐厅 狮子夫人升起,但以前当我是
62	named for Piti Piton which means the fertility goddess Atabera Lioness on the rise that is the	以皮蒂·皮顿命名 意思是生育女神阿塔贝拉·利内斯
63	name of the restaurant so we took the acronym and here it is Aloha.	餐厅的名称 所以我们拿了缩写,这里是阿洛哈。
64	Well thank you so much for talking to us and talking about Saint Lucia your food is delicious	非常感谢你和我们说话 谈论圣卢西亚 你的食物很好吃
65	so I definitely recommend it to anyone.	所以我绝对推荐给任何人
66	Thank you for that.	谢谢你
67	We've come to a spot which is dubbed as the world's only drive-in volcano now there are	我们来到一个被誉为 世界上唯一一座火山的地方
68	a few different activities here you can get a combination ticket which allows you to see	这里有些不同的活动,你可以得到一张组合票,可以让你看到
69	the volcanic activity as well as head into the mud baths but you can see either one separately	火山活动,以及进入泥浴,但你们可以分别看到
70	so we've decided that we just want to see the volcanic activity.	所以我们决定 我们只想看看火山活动
71	This is another spot where you can pay a bit more to have a guide or alternatively explore	这是另一个地方,你可以多付点钱 拥有一个向导 或者探索
72	at your own leisure the only thing I would say here is I wish there were small explanation	在你闲暇的时候 我唯一想说的是 我希望有小解释
73	panels about the caldera.	有关卡尔德拉的面板。
74	It smells really bad but we have an incredible view of some	闻起来很臭 但我们对一些
75	volcanic activity including sulfur there's also a bubbling mud lake right in front of me I think	包括硫磺在内的火山活动 也有一个泡泡的泥湖 就在我面前 我想
76	you can probably hear it in the audio.	你可以在音频中听到它。
77	If you walk a bit further up from the caldera then you'll get	如果你走得更远一点 就会得到
78	to this interpretation center where you can watch a short video about the history of the volcanoes	到这个解释中心 你可以在那里观看一个短视频 关于火山的历史
79	of the area and discover some more about local island life at these exhibits.	并在这些展览中发现更多关于当地岛屿生活的信息。
80	Around a 10 minute	大约10分钟
81	drive away from the drive-in volcano you'll come to Tepu nature trail this walk will take us around	开车离开那座火山 你会来到特普自然区 这条路会带我们四处走走
82	an hour you can do it either with a guide or without one if you do it without one you have	一个小时,你可以做它 要么用导师, 要么没有导师 如果你做了它,
83	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}签个弃权书 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我从未见过 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在路上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE
84	Gropiton, the Pitipiton and hopefully lots of nature.	格罗皮顿,皮蒂皮顿和希望很多大自然。
85	The trail is really nice and well maintained	踪迹不错 保存得很好
86	for starters we've had some really nice viewpoints and I think we'll have even more as the trail	首先,我们有一些非常好的观点 我认为我们会有更多的作为线索
87	continues.	继续。
88	I think the walk took us 10 to 15 minutes and from the viewing platform at the	我想散步花了我们10到15分钟 从观景台上
89	end you have an incredible view onto both of the unesco piton you can also see lots of other areas	结束时,您可以看到一个令人难以置信的视图 。 您也可以看到很多其它区域 。
90	of the island overall it's very spectacular unfortunately it is a bit misty today but we	整个岛屿今天非常壮观 可惜今天有点雾,但我们
91	still get a good view you can climb both other piton but we have decided that tomorrow we will	不过我们决定明天再走
92	be hiking Gropiton.	徒步旅行的格罗皮顿。
93	Gropiton和Pitipiton是这个区域Piton管理区的一部分。
94	was inscribed on the unesco world heritage list on the 30th of june 2004 and is now a very popular	2004年6月30日被列入unesco世界遗产名单,现在非常受欢迎。
95	hiking area.	徒步地区。
96	During our time in Saint Lucia we actually stayed in a few different accommodations	在圣卢西亚期间,我们住在不同的住所里
97	but by far my favorite was that of Sanfi gardens thanks to its incredible view of the pitons and	我最喜欢桑菲花园 因为它的不可思议的景色
98	nearby access to the town of Soufret.	附近通往苏夫雷特镇。
99	This morning we're going to hike up to Gropiton you have to	今天早上我们要去Gropiton 你必须去
100	do it together with a guide it's around 50 US dollars per person but the guides you get are	和向导一起做 每人约50美元 但向导是
101	really knowledgeable and friendly and know so much about the local forests the hike is split into four	真正有学识,友善,对当地森林如此了解, 徒步被分成四个
102	quadrants with the last one being the hardest.	四重奏,最后一个最难
103	On the way up it's honestly pretty steep and our guide	在上边的路上 它真的很陡 和我们的向导
104	actually informed us that quite a few visitors never make it all the way to the top due to the	实际上告诉我们,很多访客 从来没有一路到顶端 因为
105	high humidity levels and steep inclines.	湿度高,内膜陡峭。
106	Once again we were delighted by the sheer amount of	我们再次对大量
107	wildlife that we were able to spot along the trail.	我们沿着小径发现了野生动物
108	We've made it to the three-quarter mark	我们到了四分之三的地步
109	so we're having a small drink and then we'll make it all the way to the summit hopefully we'll have	所以我们在喝一小杯 然后我们一路赶到峰会 希望我们能喝
110	a good view at the top.	顶部景色不错
111	We've made it to the top and the view is simply breathtaking we can see	我们成功登顶了 风景让人惊叹
112	lots of different areas of the island from here and apparently they installed lots of these rails	岛上很多不同的地区 从这里,显然 他们安装了很多这些铁路
113	last year which are really helpful for the hike.	去年对远足很有帮助
114	Thanks to lush greenery steep inclines and even	谢天谢地, 绿绿的尖峭的线条,甚至
115	water crossings driving around the island can feel like an adventure in of itself.	驾车在岛上行驶的水上渡口 本身就好像一场冒险
116	After that hike we've decided to come and cool down at piton falls these are a set of swimming	那次远足之后,我们决定到坑瀑布冷却 这是一组游泳
117	baths and they look very delightful this area also happens to be in the shadow of one of the pitons.	浴缸和它们看起来非常令人愉快 这片区域也恰好 在一个坑的阴影下。
118	Already the trails to get to the pools is simply breathtaking we've seen lots of flowers	跑到泳池的足迹 让人叹为观止 我们已经看到很多花朵
119	we've seen hummingbirds we've seen other varieties of birds such as the banana quit	我们见过蜂鸟 我们见过其他种类的鸟类 比如香蕉退出
120	and we've seen some blizzards of course.	我们当然见过暴风雪
121	So I read that there are three different pools here all have varying temperatures	我读到这里有三个不同的水池 都有不同的温度
122	we're currently also the only people here it's a really nice relaxing experience	我们目前也是这里唯一的一个 放松的体验
123	and it was only a few dollars per person.	每人只有几块钱
124	We've come to Anastasie which is one of the most	我们来到了阿纳斯塔西 这是最棒的
125	beautiful beaches in the southern half of the island now getting here is a bit weird because	岛上南半部美丽的海滩 现在来到这里有点奇怪 因为...
126	the road is very rocky and then once you're here there are signs everywhere saying hotel guests	路很乱,一旦你来了 到处都是酒店客人的招牌
127	only but all beaches on Saint Lucia are free to the public and so you can just say I'm going	圣卢西亚所有的海滩都免费向公众开放 所以你可以直接说我要去
128	to go to the public beach and then come here go snorkeling and admire the view.	到公共海滩 然后来这里 潜水和欣赏风景。
129	Today we're going	今天我们出发
130	to be discovering some gems in the south of Saint Lucia we're starting off at Vieux Fort which is	在圣卢西亚南部发现一些宝石 我们从维尤堡开始
131	so cool because there used to be a fort here overlooking the south towards Saint Vincent	太酷了 因为这里曾经有一座堡垒 俯瞰着南面的圣文森特
132	from here you can also see the Maria Islands nature reserve as well as straight out to sea	从这里你也可以看到 玛丽亚群岛自然保护区 以及直达海洋
133	this beach is so sandy and beautiful there are a number of beach bars here and there's also a	这沙滩好沙而且美丽 这里有很多沙滩酒吧 还有个沙滩酒吧
134	lighthouse you can see.	灯塔你可以看到。
135	I don't know if it's always like this but the sea is quite rough so	我不知道它是不是总是这样 但大海很崎岖
136	you definitely couldn't go swimming but it is a very popular spot for kite surfers.	你绝对不能去游泳 但它是一个非常受风筝冲浪者欢迎的地方。
137	A 10 minute or so drive from Vieux Fort you can get to the very southerly tip of the island	从Vieux堡开10分钟左右的车 可以到小岛最南端
138	this is Moulin Chic here you'll find a lighthouse and an incredible view back onto the island from	这是莫林奇克,你会发现一个灯塔 和不可思议的景观 回到岛上,从这里。
139	here we can see the international airport which you'll probably arrive into if you're coming by	在这里,我们可以看到国际机场 如果你来,你可能会到达
140	we can even see the tips of the piton	我们甚至可以看到皮条的尖端
141	it was then time to head a little further down the road in order to discover more about the history	现在该往前走一点 以便了解更多历史
142	of the island.	在岛上。
143	Of course you can't talk about the history of Saint Lucia without mentioning the	当然你不能不提圣卢西亚的历史
144	tragic chapter of slavery we've come to Balambuche Estate which is now a heritage site and we're	我们来到了Balambuche庄园 这座庄园现在是一个遗产
145	standing in what was the old sugar cane processing factory this was in use from the late 1700s until	站在那个旧甘蔗加工厂 从1700年代后期开始一直使用到
146	around the 1930s and was used to produce both molasses and rum.	在20世纪30年代左右, 并被用来生产 糖浆和朗姆酒。
147	Since the 1960s a family has	自1960年代以来,一个家庭
148	been living here preserving the site turning it into an eco tourism hotspot where you can learn	一直住在这里 保护它成为生态旅游热点 你可以学习
149	about the history of the area do wellness activities and of course stay in the grounds.	有关这个地区的历史 做健康活动,当然留在原地。
150	In 1994 I had just got back from Paris stayed with friends and I went to a nightclub with my	1994年,我刚从巴黎回来 和朋友住在一起,我去了夜总会
151	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}表哥 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我就是这样认识Leo的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们开始约会 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0
152	would you like to live in the Caribbean so I was quite shocked and I thought Caribbean gosh yeah	你愿意住在加勒比吗? 所以我很震惊,我觉得加勒比是的
153	well it's not something I ever thought that would ever be possible I was trying to think what would	好吧,这不是我曾经认为 永远可能的东西 我试图思考什么会
154	I be able to do when I came to Saint Lucia so I decided well I'd always painted.	当我来到圣卢西亚的时候,我可以做到 所以我决定我总是画的很好。
155	I started doing	我开始做
156	private exhibitions at home initially and then my husband said to me well would you like me to build	私人展览最初在家里,然后我丈夫对我说,你希望我建造
157	you a gallery so I said yeah that would be great so in 2011 we opened the gallery and I've been	你是一个画廊,所以我说,是的,这将是伟大的,所以在2011年 我们打开了画廊,我一直
158	exhibiting ever since.	从此展出
159	Nature is what inspires me to paint and I love to paint what I see nature has	大自然能激励我绘画 我热爱绘画
160	provided for us to enjoy because I like to paint the seascapes,	供我们享受 因为我喜欢画海景
161	riverscapes, landscapes, seascape.	江湖风景名胜区,风景名胜区,海景名胜区.
162	We always drive around the island so if I see a particular	我们总是在岛上兜风 如果我看到一个特别的
163	scene that I like I usually say to my husband oh I'd love to paint this the colours are striking and	我喜欢的场景 我通常对我的丈夫说 哦,我想画这个 颜色惊人
164	and just the landscape itself all over the island is so magnificent.	整个岛上的风景都那么壮观
165	It's amazing you can see onto	令人惊讶的是,你可以看到
166	the pitot from here.	从这里的坑。
167	Yeah we've climbed the big one but we were told the little one is the most	是的,我们已经爬上了大一个 但我们被告知,小一个是最
168	difficult to climb.	很难攀爬。
169	Yeah that's what we had too.	是啊,这也是我们拥有的。
170	It's really some people went there they assumed	很多人都以为
171	it was going to be easy and they were shocked.	它会很容易,他们震惊。
172	Let me show you the one I did of the pitot.	我给你看看我对皮洛特做的那个
173	The view from the top of Gros Pitot so while everybody was enjoying themselves I was painting.	格罗斯·皮托特的顶部的景色 所以当每个人都在自娱自乐时 我在画画
174	You painted right at the top?	你画在顶部?
175	At the top yeah I took a little small pad and a travelling set of	在顶部是的,我拿了一小块地 和一套旅行
176	watercolours that I've had.	水色,我有过。
177	And how long did it take you?	你花了多长时间?
178	Just about an hour or so because I was	大约一个小时左右 因为我是
179	rushing to finish it.	急着完成它。
180	I've been painting since I was 11.	我从11岁就开始画画了
181	I like to paint what I see that's why	我喜欢画我看到的,这就是为什么
182	sometimes people say to me you've got different styles but for me I can't see that.	有时候人们会对我说你有不同的风格 但我看不出来
183	I think the	我觉得
184	oil is the easiest medium to work with because it takes a long time to dry so you can spend as much	石油是最容易使用的介质,因为要用很长时间才能干,才能花很多钱
185	time as you want doing a piece.	时间,你想做一块。
186	This one here is the waterfront in Castries.	这个是卡斯特里的水边
187	We had to climb a lot	我们经常爬山
188	of rocks and things on the other side of the bay where they store the old container ships.	在海湾的另一边 存放旧集装箱船
189	But this is oil this time?	但这次是石油?
190	Yeah this one is oil.	是啊,这是石油。
191	And so you bring all your oil onto the field?	所以你把所有的油都带到田里来?
192	I took all the oils yes.	我把油都拿走了,是的。
193	When I was painting the waterfront we went across the bay and then it was	当我画海滨时,我们穿过海湾,然后是
194	so windy it was blowing me in all directions.	风吹得我四面八方
195	The canvas was going like this so I thought oh my god	画布是这样的 所以我觉得我的天啊
196	I won't be able to paint so I put this away and I saw all these slates and I thought right I'm	我无法画画 所以我把这个收起来 看到这些板子 我想我是对的
197	going to use this.	用这个
198	When you're painting birds it's really tricky to paint them live I'm telling you	当你在画鸟时 活画它们很困难 我告诉你
199	it's not easy.	这不容易。
200	Well they move so fast.	他们动作真快
201	Especially the hummingbirds you can't possibly paint a	特别是蜂鸟,你画不了
202	hummingbird live you can't do it.	蜂鸟活着,你不能做到这一点。
203	The little wings are fluttering so fast.	小翅膀飞得这么快
204	This is the underwater	这是水下
205	area that's what I call it and this seafront by the way I found that on the beach in Lavery.	我在拉弗利的海滩上发现的海边
206	Oh my god.	天呐
207	It was buried in the sand and I decided to bring it home it wasn't staying in the sand	它被埋在沙子里 我决定把它带回家 而不是留在沙子里
208	anymore.	现在。
209	That's very nice.	这是非常好的。
210	I wanted to learn to use acrylic because I'll never use acrylic in my	我想学习使用丙烯 因为我永远不会使用丙烯
211	life.	活着
212	I said god how am I going to use this and I do a lot of work craft work with paper that we	и弧и赣或ノ硂 и暗
213	recycle so I took some paper I stuck it on a mount and then I thought yeah let me look at this	回收,所以我拿了一些纸 我粘在山上,然后我想是的 让我看看这个
214	texture it had the ripply effect like the water.	它的纹理像水一样有波纹作用
215	These are the ones I do in watercolors the villages	这些是我用水彩画村落的
216	I must say though in the heat the reason I don't do too many of these if someone lives in a cold	我不得不说,虽然在炎热中,如果有人生活在寒冷中,我就不会做太多这些
217	climate then it's fine but the watercolors not really suitable for the hot climate because I've	不过水彩不太适合炎热的气候
218	noticed that the colour fades in the heat.	发现在热量中颜色逐渐淡出.
219	And do you have a particular village that you can't	你有一个特定的村庄 你不能
220	stop painting?	别画画了?
221	Hmm Lavery.	嗯,莱弗里。
222	The cover of my first book is actually Lavery a little village within	我第一本书的封面其实是Lavery一个小村庄
223	the village itself called La Battery.	村庄本身就叫"La电池"
224	I think it's amazing that you're able to be both an artist	我觉得你们两个都能够成为艺术家真是不可思议
225	and an author how how I don't know if I've met many people who are able to do both mediums.	和一位作者,我如何不知道 我是否见过很多人 谁能做两个媒介。
226	Someone once referred to me as a storyteller I didn't see myself that way but I know that I	有人曾提到我是个讲故事的人 我没有那样看待自己 但我知道我
227	have a story to tell.	有个故事要讲
228	When I wrote my first book The Village by the Sea I spent two years	当我写我的第一本书 "海边的村庄" 我花了两年时间
229	ringing and writing to a lot of literary agents and one day a lady said to me	有天一位女士对我说
230	you're not a famous person so why should do you think you have a story to tell why should you	你不是名人,所以你为什么认为 你有故事要告诉你为什么
231	write a book and why should we accept your book so I said to her well ordinary people like me also	写本书,我们为什么要接受你的书 所以我跟她说,像我这样的普通人
232	have stories to tell so that is why I've written this book because I think what Senate will interest	有故事要讲 这就是为什么我写这本书 因为我认为什么参议院会感兴趣
233	people so she said to me well send it to us and we'll see I didn't send it I decided to publish	所以她对我说 把它寄给我们,我们会看到我没有寄 我决定出版
234	it myself.	自己来的
235	I'm going to link that back to my artwork we just looked at upstairs the beginning	我要把它和我的艺术品联系起来 我们刚在楼上看了一眼
236	of the book is based in Dominica because at the age of five my mother sent me to Dominica to live	这本书的总部在多米尼加 因为五岁时 我母亲派我去多米尼加生活
237	with her extended family and this was how I became familiar with the Creole language that has helped	她的大家庭, 这就是我如何熟悉 克里奥尔语帮助
238	me in my life in St Lucia too and in other islands where they speak Creole so that early	我在圣卢西亚的生活中 和其他的岛屿 他们讲克里奥尔语
239	part of my life I have very very happy memories.	我生命中的一部分 我有着非常快乐的回忆
240	With your book for the St Lucia book did you have	用你的书 圣卢西亚的书 你有
241	to do a lot of research about the stories?	做很多关于故事的研究?
242	No Leo knew everything okay yeah Leo knew all the local	里欧知道一切 利欧知道所有的地方
243	stories because they were places that he went to as a little boy my favorite story is a bongolo	因为那些故事是他小时候去的地方 我最喜欢的故事是邦戈洛
244	bongolo is an estate that no longer exists my husband's aunt used to live there with her family	邦戈洛这个庄园已经不存在了 我丈夫的姨妈曾经和家人住在那里
245	in the 70s and they used to have slave quarters around the estate house it was a very beautiful	在70年代 他们以前在庄园的四周有奴隶居住区 那里非常美丽
246	house I've actually done a painting of that as well one day she heard people in the kitchen	房子,我确实做了一幅画 以及有一天,她听到有人在厨房
247	they were the workers from the slave days she could feel them just walking past her and she	她们是奴隶时代的工人 她能感觉到她们从她身边走过
248	could hear the cutlery and things and people cooking in the kitchen just as they would in those	可以听到餐具和东西 人们在厨房做饭 就像他们在那些
249	days and this is one of the stories that struck me the most very interesting especially if you've	日子,这是故事之一 让我印象最 有趣的,特别是如果你有
250	read it directly from the person yeah from the person it happened to yeah definitely so not only	直接从一个人读出来 是的,从那个人 碰巧是肯定的,所以不只是
251	are you an artist a writer a gallery owner but you're also a museum owner yes I wanted to have	你是艺术家还是画廊的主人 但你还是博物馆的主人
252	this museum I wanted to take people back to 1800 St Lucia to show them how St Lucians used to iron	我想带人们回1800年的博物馆 让他们看看圣卢西亚人以前怎么熨的
253	their clothes with a coal iron how they used to cook their food on a stone with the coals	他们用煤铁做衣服 用煤铁在石头上做饭
254	and how they used to wash their clothes is there a piece in the museum that you particularly love	博物馆里有件你特别喜欢的
255	for me it's got to be the old furniture because I love old furniture as I mentioned earlier as well	对我来说,它一定是老家具 因为我喜欢老家具 正如我前面提到的
256	I love antique most of these were at home in the house and I wanted to put them somewhere where	我喜欢古董 这些大部分都在家里 我想把它们放在某个地方
257	they belonged then you have the national costume when is this worn festivals in October of every	他们属于你们,你们有国家服饰 10月的这个节日
258	他们庆祝他们所说的"Jeunet Crayole Crayole遗产日"
259	day when I came here and now it's for the whole month people celebrate they wear the madras the	一天,当我来到这里, 现在,这是整个月 人们庆祝 他们穿伊斯兰学校
260	the national fabric of the island and these are from England because Caribbean people have spent	岛上的民族结构, 以及这些来自英国,
261	many centuries going back and forth to England this is why I've linked both cultures together	几百年来,我一直到英国 所以我把两种文化联系起来
262	Caribbean people have worked lived in all of these places in the east end of London	加勒比人民在伦敦东端所有这些地方工作
263	oh my gosh it looks so different it's very different it was very run down	哦,我的上帝,它看起来如此不同 它非常不同 它被运行非常下降
264	now it looks so beautiful you would never believe it was the same place	现在看起来如此美丽 你永远不会相信那是同一个地方
265	and then tea solutions have been drinking tea for many centuries	然后茶溶剂喝茶已经几个世纪了
266	and the tea came from England in those days just as it does today	茶从英国来 就像今天一样
267	for the next part of this video we're going to be staying at Salman Estate this has an incredible	接下来的一段视频 我们将住在萨勒曼庄园 这有一个不可思议的
268	view onto the Bay of Castries and also a view all the way to Pigeon Island which we're going	俯瞰卡斯特里湾 也俯瞰着毕吉翁岛
269	to be discovering tomorrow this morning we're up bright and early at sunrise in fact to visit the	明天早上发现 我们日出时亮早
270	Bird Sanctuary this is one of the best places on the island to see the endemic parrot and	鸟三岛是岛上最能见到 当地鹦鹉的地方之一
271	lots of other species of birds so hopefully we'll see some different red ground level	许多其他种类的鸟 所以希望我们能看到不同的红地水平
272	these are two black pinches endemic birds testing practice my name is Kenwin Cornhill	这些是两只黑刺 当地特有的鸟 测试练习 我叫肯温康希尔
273	well people call me Ken for short I'm a guide at the Millet Bird Sanctuary it's one of the most	人家叫我小健,我是米莱特鸟圣地的导游,是最棒的
274	visited places on the island for bird watching it's a rainforest reserve it's run by the	参观了岛上的一些地方 鸟儿看它是一个雨林保留地 它管理着
275	government it's not privately owned early in the morning maybe 6 6 30 as as soon as it's light	清晨不是私人拥有的 只要天亮就六六三
276	outside we come out here I do the bird watching mainly to get parrots and all five of our endemic	在外面,我们来到这里 我做鸟看 主要是得到鹦鹉 和我们所有的五个地方性
277	species on this trail but on the island generally there are seven species of endemic birds and how	岛上一般有7种当地特有的鸟类,
278	long have you personally been bird watching I really got into bird watching when I got	很久以来,你一直亲眼看到 我真的很喜欢鸟
279	into this area that's like I started in 2020 that's around the time of the pandemic but	这就像我在2020年开始, 大约在流行的时候,
280	I've been a guide before that for about 17 years do you have a favorite bird watching experience	17年来,我一直是个导游 你最喜欢的鸟类观察经验
281	you've ever had on San Lucia I think I've done bird watching one time and it didn't take 15 minutes	你见过圣露西亚 我想我看过鸟了一次 15分钟都没有
282	I saw pretty much all the birds around here usually it's a two hour and a half or sometimes	我几乎看到所有的鸟在这里 通常是两个半小时或有时
283	三个小时的巡演 切除鹦鹉 oriole peewei warbler 每个人只是接近
284	and yeah that was that was the best and I saw too many parrots I was like ignoring parrots at the	是的,这是最好的,我看到太多的鹦鹉 我就像忽略了鹦鹉
285	time so yeah so not like today where we saw them fly straight past us yeah you were a little bit	时间 时间 时间 时间
286	unlucky for the parrots but still you saw them yeah and what's your favorite thing about living	鹦鹉很不幸,但你还是看到它们 是啊,你最喜欢的是什么生活
287	on San Lucia I love nature I love community and I love the way that the country's kind of laid back	圣卢西亚问题 我爱大自然 我爱社区 我爱这个国家的平息方式
288	in a sense it's not the best thing but it makes life like easy going nothing like you know you	从某种意义上说,这不是最好的事情 但是它让生活变得像 轻而易举地去... ...
289	move like a robot let's just say someone would have to get to a party the time is nine o'clock	像机器人一样行动 说有人得去派对 时间是九点
290	in the evening the solution would get there 11 they will not be on time it's laid back they	在晚上,解决方案会到达 11 他们不会及时 它的铺回他们
291	get to work late they give the boss an excuse but the island is very lovely I'm sure you	晚点去上班,他们给老板一个借口... ...但是这个岛很漂亮... ...我相信你
292	met a lot of friendly people yeah there you go so that's another thing I like about the island	结识了很多友好的人 你去那里,那是我最喜欢的另外一件事
293	and can you tell us how we can contact you or find you online you could contact me via WhatsApp	你能告诉我们如何联系你 或者在网上找到你 你可以通过WhatsApp联系我
294	you could book a tour if you come into solution you could book a tour with me	如果你能解决的话 你可以安排一个巡回演唱会
295	on the millet bird sanctuary we've come to pigeon island in the very north of san lucia	在小米鸟保护区 我们来到了圣露西亚北部的鸽子岛
296	this was actually a separate island before it became a peninsula in 1972 via an artificial	在1972年通过人工制造成为半岛之前 这其实是一个单独的岛屿
297	causeway and in 1979 it was named a national park now you can visit and see the remains of	1979年它被命名为国家公园 现在你可以参观 并看到残骸
298	several forts as well as enjoy beautiful views onto the sea across the island you'll find the	几座要塞 也享受着对着海的美景
299	remains of all kinds of fortifications we're currently inside an old two gun battery which	各种防御工事的残骸 目前我们在一个旧的两支枪的电池里
300	was built in the latter half of the 18th century apparently the rock out at sea looks like it has	建于18世纪后半叶 海上的岩石看起来像是
301	holes blasted out of the side of it because it was used as target practice back in the day	它的侧面被炸出洞来 因为它在当年被用作目标练习
302	we've made it to the top and the view is pretty spectacular it's definitely worth the effort from	风景非常壮观 这绝对值得我们努力
303	here we can see the causeway as well as back onto the mainland thank you so much for watching and	在这里,我们可以看到堤道 以及回到大陆 非常感谢你观看
304	don't forget to like and subscribe for more travel content see you next week see you next week	别忘了喜欢和订阅更多的旅行内容 下周见

该视频共有字幕 304 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格