【科技旅行】中国最未来感的城市 · 深圳4天实录

共 2 集

剧集目录

P1 · 【科技旅行】中国最未来感的城市 · 深圳4天实录 p01 中英字幕 (P1)

【科技旅行】中国最未来感的城市 · 深圳4天实录 p01 中英字幕 (P1)

发布于 2026-08-15 · 时长 27:33

字幕摘录

时间	英文	中文
0:05	People say the future does not exist yet, but after spending a few days in this city, I'm not so sure anymore.	人们说未来还不存在,但在这座城市呆了几天之后,我不再那么确定.
0:11	This is Shenzhen, China.	这是深圳,中国。
0:21	A place where technology blends into everyday life, and the line between present and future starts to blur.	一个技术融入日常生活的地方,现在和未来的界限开始模糊.
0:27	I came here expecting another giant Chinese city, but within a few hours something felt different.	我来到这里期待另一个巨大的中国城市, 但是在几个小时之内,感觉有些不同。
0:34	Wow!	哗!
0:35	Believe it or not, some 45 years ago this was a fishing village.	信不信由你,大约45年前 这是一个渔村。
0:39	Today it's a megacity of 17 million people in one of the most advanced cities in the world.	今天是世界上最先进城市之一的1700万人的巨型城市.
0:46	Drones delivering food, police drones patrolling the sky.	无人机运送食物 警察无人机在空中巡逻
0:51	I mean, what else they got?	我的意思是,还有什么他们得到了?
0:52	Let's find out in this video.	让我们在这个视频中找出。

展开字幕全文（479 条）

序号	英文	中文
1	People say the future does not exist yet, but after spending a few days in this city, I'm not so sure anymore.	人们说未来还不存在,但在这座城市呆了几天之后,我不再那么确定.
2	This is Shenzhen, China.	这是深圳,中国。
3	A place where technology blends into everyday life, and the line between present and future starts to blur.	一个技术融入日常生活的地方,现在和未来的界限开始模糊.
4	I came here expecting another giant Chinese city, but within a few hours something felt different.	我来到这里期待另一个巨大的中国城市, 但是在几个小时之内,感觉有些不同。
5	Wow!	哗!
6	Believe it or not, some 45 years ago this was a fishing village.	信不信由你,大约45年前 这是一个渔村。
7	Today it's a megacity of 17 million people in one of the most advanced cities in the world.	今天是世界上最先进城市之一的1700万人的巨型城市.
8	Drones delivering food, police drones patrolling the sky.	无人机运送食物 警察无人机在空中巡逻
9	I mean, what else they got?	我的意思是,还有什么他们得到了?
10	Let's find out in this video.	让我们在这个视频中找出。
11	So how did this place move so far ahead so fast?	这地方怎么这么快就走了?
12	Everything changed in 1980.	1980年一切都变了.
13	Under Deng Xiaoping, Shenzhen became China's first special economic zone, a bold experiment in a country that was still tightly controlled.	在邓小平治下,深圳成为中国第一个经济特区,是一个仍在严格控制下的国家的大胆实验.
14	With lower taxes and fewer regulations, it became a place where new ideas could be tested.	随着税收的降低和规章的减少,它成为了检验新思想的地方.
15	If something worked here, it could be scaled across the rest of the country.	如果有东西在这里工作,可以在全国其他地方推广。
16	Shenzhen had two huge advantages.	深圳拥有两个巨大的优势.
17	First, it sat right next to Hong Kong, a global financial powerhouse bringing in money, talent and expertise.	首先,它坐落在香港旁边,一个带来金钱、人才和专门知识的全球金融强国。
18	Second, it was basically a blank slate.	第二,它基本上是一个空白板块。
19	No legacy systems, no old infrastructure to work around.	没有遗留的系统 没有老旧的基础设施可以工作
20	Just space to build a modern city from scratch.	从零开始建设现代城市的空间
21	That morning, I didn't wake up to an alarm clock.	那天早上,我还没醒过来
22	I woke up to a robot delivering breakfast to my hotel room.	我醒来时有个机器人送早餐到我的旅馆房间
23	I wasn't expecting that.	我没想到
24	And honestly, it set the tone for the rest of the day.	老实说,这为今天的其余时间定下了基调。
25	This is Futian, the heart of Shenzhen.	这是深圳市的心脏福建人.
26	Glass towers, vast public spaces.	玻璃塔,广阔的公共空间.
27	And at the center of it all, the Civic Center.	而在这一切的中心,公民中心。
28	A broad, open structure that almost feels like a gateway between the business district and the park beyond.	一个宽广,开放的结构,几乎感觉就像商业区与公园之间的门户.
29	Wide, symmetrical, built on a scale that makes you feel small.	宽度,对称性,建在能让你感觉小的尺度上.
30	And just behind it, Lianhuoshan Park.	及刚后莲华山公园.
31	A huge green space where people come to walk, exercise, flight kites, dance or just take a break from the city.	一个巨大的绿色空间 在那里人们来 步行,锻炼,飞行风筝, 跳舞或只是休息 从城市。
32	Make your way to the top and you get one of the best views of Shenzhen skyline.	走进顶峰,获得深圳天际线最佳景点之一.
33	With Dan Xiaoping overlooking it all.	与丹小平俯视一切.
34	Probably thinking, I had a feeling this would work.	也许在想,我有一种感觉 这会工作。
35	One building immediately stands out.	有一栋建筑立即显露出来。
36	The Penan Finance Center.	槟城金融中心.
37	At nearly 600 meters tall, it's one of the tallest buildings in the world.	高近600米,是世界最高的建筑之一.
38	And despite all that scale, congestion stays surprisingly low.	尽管如此严重 拥挤程度仍然很低
39	Futian runs on what locals call a traffic brain.	Futian的运行 当地人称之为交通大脑。
40	A system that adjusts traffic in real time to keep everything moving.	实时调整流量以保持一切动向的系统.
41	The whole district feels designed for people, not just cars.	整个区都觉得自己是专为人设计的,而不仅仅是汽车.
42	Less road space, more room to walk.	减少道路空间,增加行走空间.
43	But nothing shows it better than the metro.	但没有任何东西比地铁更能显示它.
44	In 2004, Shenzhen barely had a single line.	2004年,深圳几乎没有单线.
45	Today, it has over 500 stations.	今天,它拥有500多个站点.
46	Fast, efficient, to the point where owning a car can feel optional.	快速,高效,以至于拥有一辆车可以感觉到可选性.
47	Even the metro car is a climate zone.	甚至地铁车厢也是气候区.
48	Cooler or warmer, your choice.	更凉爽或更暖和,你的选择。
49	Try to get it cooler, please.	试着弄凉点,请。
50	Love it.	喜欢它。
51	And then you get stations like Gansia North.	然后你得到的站 像甘西亚北。
52	And wow.	还有哇
53	Sleek, multi-level, almost sci-fi.	斯莱克,多层次,几乎科幻.
54	I was exploring Shenzhen with a local friend, Hiromi.	当时正与当地朋友广美一起探索深圳.
55	And we started with something very simple.	我们从非常简单的开始。
56	Ordering food.	点饭.
57	I'm a little bit hungry.	我有点饿了。
58	Is there anything we can do here?	我们能做些什么吗?
59	Definitely.	当然
60	We're in Shenzhen, so don't worry about it.	我们在深圳,所以不要担心。
61	Let's get a drone to get us some food.	让我们得到无人机 给我们一些食物。
62	A drone?	无人机?
63	Getting us some food?	给我们弄点吃的?
64	Yes.	对
65	Are you serious?	你是认真的吗?
66	Yeah, we just scanned the QR code and we have options like sushi, milk tea, from Chaji, you know.	是的,我们刚刚扫描了 QR 代码,我们有选择 像寿司,牛奶茶,从查吉,你知道的。
67	What would you like?	你想怎样?
68	You know, back in the day, people used to look up to the sky, asking God for some food.	从前,人们常常仰望天空,向上帝求食.
69	Now I'm looking up in the sky.	现在我仰望天空。
70	Where's my food?	我的饭呢?
71	There's my food.	这是我的食物。
72	Okay.	摆
73	All right, so here is your Mana coffee.	好吧,这是你的玛娜咖啡。
74	Wow.	珃
75	Now let's see.	现在让我们看看。
76	This is how we get coffee delivered to us.	这就是我们送咖啡给我们的方式
77	The drone delivery.	无人机运送。
78	The Shenzhen way.	深圳路报.
79	Wow, seems like we're going in a driverless car.	哇,我们好像要坐无驾驶的车
80	Robot taxi.	机器人出租车。
81	Yeah.	对
82	I also tried something that I've never done before.	我也尝试过一些我从未做过的事情.
83	A fully driverless car.	一辆全无驾驶的车
84	No driver, no hands on the wheel.	没有司机,没有手在车轮上。
85	So guys, a real bonus about this car.	所以,伙计们,一个真正的奖金 关于这辆车。
86	Okay, of course, there's no driver.	好吧,当然,没有司机。
87	So you can relax, you know, sing your songs.	这样你可以放松,你知道, 唱你的歌。
88	No one's judging you.	没人在评判你
89	At first it feels weird.	起初感觉很奇怪
90	You're watching the road, waiting for something to go wrong.	你在看路 等着出事
91	But it doesn't.	然则不然.
92	And that's when the bigger idea clicks.	这时,更大的想法点击。
93	If you don't need a person behind the wheel anymore, what happens when the car doesn't need the road either?	如果你不再需要车后的人了 那车也不需要路时怎么办?
94	Yeah, it still looks like a prototype, but honestly, they're already experimenting with drone flights, short distance, Shenzhen to Guangzhou.	是啊,它仍然看起来像一个原型, 但说实话,他们已经在实验 无人机飞行, 短距离,深圳到广州。
95	So maybe this is the near future.	所以也许这是最近的将来。
96	That's when you realize automation is everywhere.	当你意识到自动化是无处不在的时候。
97	Robots brewing coffee, machines cleaning the streets, forgot your wallet, doesn't matter.	机器人酿咖啡,机器清理街道,忘了钱包,无所谓.
98	Most payments happen through your phone anyway, and in some places with a palm scan or facial recognition.	大部分付款都是通过你的电话, 在一些地方有手掌扫描或面部识别。
99	Even something as simple as exercising at the park comes with data, sensors and the QR code.	即使是像在公园锻炼一样简单的东西 也会有数据 传感器和QR代码
100	And it's pretty informative.	和它的相当信息。
101	I'm going at 16 kilometers an hour right now.	我现在以每小时16公里的速度出发
102	It gives you the distance that I've covered.	它给你我覆盖的距离。
103	And the best part is all of this is free at a public park, powered by solar panels.	最好的部分是在公共公园免费使用太阳能电池板。
104	One of the biggest shifts here is something you barely notice at first.	这里最大的轮班是 你一开始几乎没注意到的东西
105	Shenzhen is surprisingly quiet.	深圳出乎意料的安静.
106	Why?	为什么?
107	Because almost the entire city runs electric.	因为几乎整个城市都通电了
108	16,000 buses, all electric.	16,000辆公交车,均为电动车.
109	21,000 taxis, all electric.	21,000辆出租车,全部是电动的.
110	Over 1,000 ultra-fast charging stations and 410,000 charging piles across the city.	全市1000多个超快充电站和41万个充电堆.
111	By now, it doesn't even feel like an experiment anymore.	现在,它甚至不再 感觉像一个实验。
112	It's just how the city works.	城务正法.
113	One thing you'll notice fast is how controlled everything feels.	你很快会注意到的一件事 就是控制一切的感觉
114	Shenzhen, like most of China, is packed with surveillance cameras.	深圳与中国大部分地区一样,装有监控摄像头.
115	Now, people definitely have thoughts on that, but on a practical level, the city feels incredibly safe.	现在,人们肯定对此有想法, 但实际上,这个城市感到非常安全。
116	Even late at night, even for a girl walking alone, there is zero tension.	即使是深夜,即使一个女孩独自行走,也没有紧张。
117	If you've spent time in major US or European cities, you're going to notice the difference right away.	如果你在美国或欧洲大城市呆过, 你马上就会注意到这种差异。
118	Then you hit Huaqiangbei.	后打华严北.
119	It looks like the biggest electronics market on earth, which it is, but it's so much more than that.	它看起来是地球上最大的电子市场, 但它是如此之多。
120	Most people, when they hear about Huaqiangbei, think it's just a huge market full of fake goods.	大多数人在听说华强北的事后,认为这只是一个巨大的市场,满是假货.
121	And that reputation stuck from the early 2000s.	而这种名声从2000年代早期就一直停留着。
122	But honestly, that's not what makes this market special today.	但老实说,这不是 使这个市场今天特别。
123	The real story is accessibility.	真实说法是无障碍.
124	If you're building anything with electronics, this place is your paradise.	如果你用电子设备制造东西 这个地方就是你的天堂
125	This is one of the most important hardware markets in the world.	这是世界上最重要的硬件市场之一.
126	It's where engineers and makers come to actually build things.	这是工程师和制造者 真正建造东西的地方。
127	You've got floors upon floors packed with every component imaginable.	地板上装满了可以想象到的部件
128	Wires, microchips, sensors, drone parts, literally anything.	电线 微芯片 传感器 无人机零件 任何东西
129	This isn't just a market.	这不仅仅是个市场
130	It's a toolbox the size of a city.	是一个城市大小的工具箱.
131	The real secret weapon here, though, is speed.	这里真正的秘密武器是速度
132	In most cities, building a prototype takes weeks of shipping and waiting.	在大多数城市,建造原型需要几周的航运和等待.
133	Here, you can literally walk in with a sketch and walk out with a working gadget by dinnertime.	在这里,你可以用素描走进去, 并用工作工具走出去 在晚餐时间。
134	Now, if Fujian is the political and financial center of Shenzhen, then Nanshan is its tech heart.	现在,如果福建是深圳的政治金融中心,那么南山就是它的科技心脏.
135	Many of the city's biggest tech companies are based here, within just a few kilometers of each other.	市内许多最大的科技公司都设于此,相距仅几公里.
136	I checked out DJI SkyCity, a futuristic campus where drones aren't just designed, they're tested at scale.	我查了一下DJI SkyCity, 一个未来主义的校园, 在那里无人机不是仅仅设计, 他们被测试的规模。
137	This building is called SkyCity, and this is the headquarters of DJI.	这栋建筑叫做"天城",这里是DJI的总部.
138	It was founded here in Shenzhen in 2006 by a young engineering student, Frank Wang.	2006年由青年工程系学生王弗兰克在此创办.
139	Two decades later, this company dominates the drone market.	20年后,这家公司主导无人机市场.
140	Roughly 70% of all camera drones sold throughout the world come from this company.	全世界销售的摄像头无人机约有70%来自这家公司。
141	And I'm a big fan of DJI, and I use a lot of their products.	而且我是DJI的忠实粉丝,我用了很多他们的产品.
142	Gimbals和无人机。
143	I'm pretty excited to be here.	我很高兴能来
144	Hello, everyone.	大家好,你们好
145	My name is Xavier, and I'm from DJI Overseas Aerial Operations.	我叫泽维尔 我是DJI海外航空行动部的
146	Do you think DJI is a good company to work for?	你觉得DJI是个好公司吗?
147	Sure.	当然
148	It is?	是吗?
149	Yeah, it is.	是的,这是。
150	Working here?	在这里工作?
151	How long have you worked here?	你在这里工作多久了?
152	How many years?	多少年时间?
153	To be honest, I joined DJI one month ago.	说实话 我一个月前加入了DJI
154	So I can't give you so many kinds of information for you, but I think maybe in the future I can give you more information about DJI.	所以,我不能给你这么多种类的信息, 但我想也许在未来我可以给你更多关于DJI的信息。
155	My name is Xavier.	我叫泽维尔
156	Xavier.	泽维耶.
157	Thank you.	谢谢
158	Then, a short drive away, I visited Tencent Seafront Tower.	然后,一个短暂的路程, 我参观了Tencent海滨塔。
159	Tencent is the company behind WeChat, the app that people use here for messaging, payments, services, basically everyday life.	Tencent是WeChat的幕后公司,是人们在这里用于信息传递,支付,服务,基本上是日常生活的应用程序.
160	A friend invited me to a meetup there about AI agents.	有个朋友邀请我去见AI探员
161	Shenzhen is a young city, and there are a lot of young people here, and people have aspired to innovation.	深圳是一个年轻的城市,这里有许多年轻人,人们一直渴望创新.
162	And also, the government gave a lot of subsidy here, and gave a lot of chances for young people to create something new.	另外,政府也在这里给予很多补贴,给年轻人创造新事物的很多机会.
163	Shenzhen doesn't just feel young.	深圳不只觉得年轻.
164	It is young.	这是年轻的。
165	The average age here is just 32 and a half years.	这里的平均年龄只有32岁半。
166	And if AI agents still sound vague, think of them like this.	如果人工智能探员听起来还是模糊不清的话 就这样想吧
167	Instead of doing tasks one by one, replying to emails, booking things, organizing your day, you have a digital assistant that handles them for you.	而不是一个接一个地完成任务, 回答电子邮件, 预订东西, 组织你的一天, 你有一个数字助理 为你处理它们。
168	I do some workflows to simplify my work, especially in the data analysis and also some design.	我做了一些工作流程来简化我的工作,特别是在数据分析和一些设计方面.
169	I even got a quick tour of the campus, and the whole place feels like a vertical city.	我甚至得到了一个快速的校园巡视, 和整个地方感觉像一个垂直的城市。
170	Gyms, sports courts, climbing walls, even running paths built right into the campus.	健身房 体育场 爬墙 甚至跑道都建在校园里
171	It's not your average workplace.	这不是你的普通工作场所。
172	It's built to keep people there and keep ideas moving.	它的建造使人们在那里,并保持思想的移动.
173	So you guys are busy working now.	你们现在很忙
174	When do you find time to play basketball?	你什么时候有时间打篮球?
175	We would play basketball in our resting time.	我们会在休息时间打篮球
176	We have rest 12 a.m. to 2 p.m.	我们休息12时至下午2时。
177	Oh, you got a break for two hours?	你有休息两个小时吗?
178	Yes, we have a break for two hours.	是的,我们休息两个小时
179	So if we also have break in the afternoon, 6 p.m. to 7 p.m. We have two breaks.	因此,如果我们也有休息 下午6时至7时。 我们有两个休息时间。
180	So you get off work what time?	你什么时候下班?
181	8 p.m.	下午8时
182	By what time you start?	你什么时候开始?
183	10 p.m.	下午10时
184	Oh, okay.	哦,还好。
185	So you start a little later.	所以,你开始稍晚一点。
186	Okay.	摆
187	Now, I've heard people describe Shenzhen as a business city with no soul.	现在,我听说有人形容深圳是一个没有灵魂的商业城市.
188	But honestly, it doesn't feel like that at all.	但老实说 一点都不像
189	You know, something that struck me is people talk about technology when it comes to Shenzhen,	你知道,让我惊讶的是 人们谈论科技 当它涉及到深圳,
190	but we've been traveling today and I've seen how green the city is.	但是我们今天一直在旅行 我见过这座城市有多绿
191	Definitely.	当然
192	I think I remember seeing one TikTok post once.	我记得我见过一个TikTok帖子
193	It was about Shenzhen.	是关于深圳的.
194	And somebody took a video like from one high area showing the, you know, all the infrastructures.	有人从一个高地拍摄了一段视频, 展示了所有的基础设施。
195	And people are in the comment section saying, where are the trees?	人们在评论部分说,树木在哪里?
196	Where are the trees?	树呢?
197	I can assure you, we have trees, okay?	我可以向你保证, 我们有树,好吗?
198	I think Shenzhen might be the city with the most number of parks in China.	我认为深圳可能是中国拥有最多公园的城市.
199	I'm glad they have that vision because the city is, what, 45 years old?	我很高兴他们有这种想法 因为这座城市有45岁了?
200	That they have that vision to not only build skyscrapers and infrastructure, but also the green areas.	他们的愿景不仅在于建造摩天大楼和基础设施,而且在于绿地。
201	Does that make your life so much more comfortable?	这让你的生活更加舒适吗?
202	Yeah, it does.	没错
203	And you wouldn't just feel like, oh, work, work, work, work, since all the buildings.	而且你不会只是感觉 像,哦,工作,工作,工作,工作, 因为所有的建筑物。
204	It's like, oh, now I'm sitting with nature while enjoying what we have built.	这就像,哦,现在我坐 与大自然同时享受 我们所建。
205	Nanshan isn't just about work.	南山不只为工.
206	It's where the city breathes.	即城内呼吸之处.
207	We were sitting in Shenzhen Talent Park, right on the waterfront of Shenzhen Bay.	当时坐落于深圳人才园,正值深圳湾水滨.
208	People jogging, stretching, lying on the grass with glass towers rising quietly behind them.	人们慢跑,伸展,躺在草地上,玻璃塔悄悄地从后面升起.
209	Even the small details stand out.	连小细节都突出.
210	Many of the trees have QR codes so you can scan them and learn exactly what they are.	许多树都有QR代码,这样你就可以扫描它们,并准确了解它们是什么.
211	Right next to the park is Shenzhen Bay Culture Square.	公园旁边是深圳湾文化广场.
212	A massive new development opened in 2025.	2025年开启大规模新发展.
213	Locals nicknamed these buildings the AirPods because of their curved, wide shape.	当地人昵称这些建筑为"AirPods",因其曲折,宽的形状.
214	Delivery drones regularly humming overhead, carrying snacks and drinks from nearby shopping malls to pick up kiosks right in the park.	运送无人机时常在飞机上鸣叫,从附近的购物中心携带零食和饮料,在公园里接送亭子.
215	Oh, wow.	哦,哇呜。
216	Crazy technology we've got these days, right?	我们这些天有疯狂的技术,对吧?
217	Small world.	世间小.
218	What's up?	这是怎么回事?
219	What brings you here?	什么风把你吹来了?
220	Well, I have wanted to come to Shenzhen to see the amazing technology that they have here like drone delivery.	我想来深圳看看他们像无人机一样 拥有的惊人技术
221	I believe we have one coming in right now.	我相信我们有一个进来 现在。
222	And yeah, just see a new part of China.	是的,看看中国的新地方
223	Okay.	摆
224	Do you find this anywhere else in the world?	你在世界其他地方找到这个吗?
225	Not so far.	还没有
226	No.	没有
227	Yeah, not that I know of.	对 据我所知没有
228	No.	没有
229	I still have to find those police drones.	我还得找到那些警察的无人机
230	Yes.	对
231	Well, actually the other day I saw like a robot monitoring, you know, safety going on.	实际上,那天我看到了一个机器人监测, 你知道,安全正在发展。
232	So they do have like...	所以他们确实像...
233	It talks to people too.	它对人也说话。
234	Yeah, yeah, yeah.	对,对,对
235	If you're doing something wrong, it'll tell you.	如果你做错什么, 它会告诉你。
236	So they definitely...	所以他们肯定...
237	Awesome.	厉害
238	What's been the biggest highlight of the trip?	旅途中最大的亮点是什么?
239	Driverless car.	无司机车。
240	Yeah, I did that a few days ago.	是啊,我这样做几天前。
241	It was really cool.	这真的很酷。
242	Pony?	马?
243	Yes.	对
244	Okay, I still have to do that.	好吧,我还得这样做。
245	Yes, definitely.	是的,当然。
246	It was great to see you.	很高兴见到你
247	Great to meet you.	很高兴见到你。
248	Nice to meet you.	幸会
249	Enjoy your trip.	玩得开心点
250	Bye-bye.	再见
251	Public space, shopping, culture, all flowing together.	公共空间,购物,文化,都流动在一起.
252	Inside, I noticed something else.	里面,我注意到别的东西。
253	A 3D printing studio where kids were watching objects appear layer by layer.	一个3D打印工作室 孩子们正在看 物体逐层显示。
254	She asked me what's so high-tech about Shenzhen.	她问我深圳有什么高科技
255	Well, this is one of those things.	嗯,这是其中之一。
256	3D printers.	三维打印机.
257	Now 3D printers exist everywhere, but this is a local company, Bamboo Labs.	现在三维打印机到处都有, 但这是一家本地公司,竹子实验室。
258	And they kind of revolutionized the 3D printing market.	他们使3D印刷市场发生了革命性的变化。
259	So here we are at one of their flagship stores.	我们到了他们的旗舰店
260	And everything you see here in this store is 3D printed.	你在这里看到的所有东西都是3D打印的。
261	And actually they're printing right now.	实际上,他们正在印刷。
262	This thing is another example.	这件事情是另一个例子。
263	It's just printed in one piece.	刚印成一片.
264	So usually you would have several pieces, bolts and nuts and everything.	所以通常你会有几块,螺栓和坚果等等。
265	But this is like one movable thing.	但这就像一个可移动的东西。
266	It's super cool.	超级酷
267	3D printed.	三维印刷.
268	Banana car.	香蕉车.
269	Who doesn't like a banana car?	谁不喜欢香蕉车?
270	I don't know.	师曰.
271	Banana car.	香蕉车.
272	And it runs.	它运行。
273	I don't know if it doesn't.	不知其有无.
274	What a wonderful background, man.	多么美好的背景,伙计。
275	What's your name?	你叫什么来着?
276	Yes, beautiful here.	是的,这里很美。
277	My name is Kim.	我的名字是金姆。
278	Where do you come from?	你从哪里来?
279	Norway.	挪威。
280	People think Korea, but actually it's Norway, yeah.	人们以为是韩国,其实是挪威
281	Vurangoda.	伏兰果达.
282	So what are some of the modern technologies that you use every day?	你每天使用的现代技术是什么?
283	Yeah, so we're here in China, right?	是啊,所以我们在这里 中国,对不对?
284	So we have to use some certain Chinese apps.	所以我们必须使用某些中国应用软件.
285	And we use them for everything.	我们用它们做一切。
286	For travel, whether it's metro or taxi.	旅行,无论是地铁还是出租车.
287	Buying groceries.	买杂货.
288	Ordering at a cafe.	在咖啡馆订餐
289	Yeah, literally everything.	是啊,其实一切。
290	Access to an apartment, whatever.	进入公寓,随便什么。
291	But other like very modern things.	但其他的类似非常现代的东西。
292	You can't really use here unless you got, I guess, like a local phone number and stuff.	你在这里不能真的使用 除非你有,我想, 像本地电话号码之类的东西。
293	So for instance, facial recognition.	比如面部识别
294	Yeah, not so much for me.	是啊,对我来说没那么多。
295	But I do see locals, you said.	但我确实看到当地人,你说。
296	You don't even have to carry a wallet anymore.	你甚至不用再带钱包了
297	That's true.	没错
298	Actually, if you do carry a wallet, people will look at you kind of strangely.	事实上,如果你真的带着钱包, 人们会看你 有点奇怪。
299	And the weirdest paradox is that, you know, the street sellers everywhere in the world,	最奇怪的悖论是,你知道, 世界各地的街头卖家,
300	those are the people who usually can't afford, you know, like the credit terminal or whatever.	这些人通常负担不起, 你知道,像信用终端之类的。
301	But here you just need a QR code so everybody can get like, you know, A4 printed, a QR code.	但在这里你只需要一个QR代码 这样每个人都可以像, 你知道,A4打印,一个QR代码。
302	So all the street sellers here will have the QR codes.	所以这里的所有街头卖家都会有QR码.
303	So what's the best thing about Shenzhen?	那么深圳有什么好说的?
304	It's such a big place.	这么大的地方
305	So it's got, you know, it's got more metros than New York.	所以它比纽约还多
306	It's got more high rises than anywhere in the world.	它的上升比世界上任何地方都高。
307	It's an electronics capital of the world right here.	这是世界电子学之都
308	It's got gorgeous nature.	其性华丽.
309	It's got islands.	它有岛屿。
310	It's got, you know, very modern infrastructure.	它有非常现代的基础设施。
311	You could pretty much find anything here.	你几乎可以在这里找到任何东西。
312	Like even things that, you know, you definitely think you wouldn't find here,	就像那些你肯定认为找不到的东西一样
313	like ski resorts, but that are indoors or, you know, whatever.	喜欢滑雪胜地, 但那是室内或,你知道的,随便。
314	Like crazy stuff.	像疯狂的东西。
315	Even that stuff.	甚至那些东西。
316	Yes.	对
317	Amazing.	厉害
318	Well, you chose a great place to be in.	嗯,你选择了 一个伟大的地方进入。
319	Moving through Nanshan itself is effortless.	穿越南山本身是无劳的.
320	You can travel underground, at street level, or above the city on walkways.	可在地下,街道一级,或城市以上步行道上旅行.
321	Rain, heat, humidity, it doesn't really matter.	雨,热,湿度,并不重要
322	The city just keeps flowing.	这座城市一直流着
323	Even something as simple as a car dealership feels different here.	甚至像汽车经销商一样简单的东西 也觉得这里不一样
324	This is a city where EVs don't just exist.	这是一个城市,EVs并不只是存在。
325	They dominate.	他们占据主导地位。
326	Take the Xiaomi SU7 Ultra.	乘小米SU7超车.
327	It's a $73,000 machine that's out here hunting hypercars,	这是一台73000元的机器 在这里猎杀超车,
328	beating half million dollar Ferraris in drag races.	在拖车比赛中击败50万法拉利.
329	And yeah, it's made by the same brand that probably made your smartphone.	是的,它是由同一个品牌做的 可能是你的智能手机。
330	We stepped outside and noticed the police drones overhead.	我们走到外面 发现警察的无人机在空中
331	They monitor traffic and are sometimes used in the parks.	它们监测交通,有时在公园里使用.
332	Later, I ended up having dinner with Kim, his vegan,	后来,我和他吃素的金吃晚饭
333	which has nothing to do with Shenzhen being futuristic,	这和深圳未来主义无关
334	but the restaurant was so good, it felt worth mentioning.	但餐厅很棒 值得一提
335	It's magic, guys, it's magic.	这是魔法,伙计们,这是魔法。
336	You hear the bubbles?	你听到泡泡声了吗?
337	Yeah.	对
338	Well, we're at this vegan slash vegetarian, I'm not sure which one, restaurant,	嗯,我们是在这个素食素食主义者, 我不知道哪一个,餐厅,
339	but I had no idea the food could be so good.	但我不知道食物会这么好吃
340	This is tofu.	这是豆腐。
341	Some kind of mushrooms.	某种蘑菇。
342	So delicious.	好吃极了,你喜欢吗?
343	Smoked them.	烟熏了他们。
344	So good.	这么好
345	Do you remember the name for them?	你记得他们的名字吗?
346	It's Lion Mane's mushroom.	狮子马恩蘑菇.
347	Lion Mane.	狮子马恩.
348	It's like a...	这就像一个...
349	Lion Mane Russian.	狮子马恩俄罗斯。
350	It kind of looks like it.	有点像
351	And as you move further along the coastline, the atmosphere starts to change.	当你沿着海岸线走得更远时, 大气层开始发生变化。
352	Shekho feels more relaxed, more international.	谢浩感觉更加放松,更加国际化.
353	Areas like Sea World are a magnet for expats,	海洋世界等地区 是一个磁铁 输出,
354	especially at night when the old Minhua ship lights up for the water show.	特别是在晚上 当旧的敏华船点燃了水上秀
355	I asked Haromi what's it like living in Shenzhen	我问春美住在深圳是什么感觉
356	and how living in a city like this shapes the way you think.	住在这样的城市 如何塑造你的想法
357	If you're in the city where competition is this high,	如果你在竞争这么激烈的城市
358	like Shenzhen is a city of 22 million people,	就像深圳是一个2200万人的城市,
359	you definitely want to be ahead of people and stand out, isn't it, or else.	你绝对想领先于人 并突出,是不是,不然。
360	The competition here is crazy.	这里的竞争是疯了。
361	I would objectively say Shenzhen is not a city for living,	我客观地说,深圳不是城市
362	but it is a city for innovation and just being the best of the best.	但它是一个创新的城市 仅仅是最好的。
363	Rent high.	房租高。
364	That's why you have these talent parks.	这就是为什么你有这些人才园。
365	It's called Rent High.	名为租高.
366	And we'll be doing something very exciting now.	我们现在会做一些非常令人兴奋的事。
367	At least for me.	至少对我来说
368	We're still waiting for this driverless taxi.	我们还在等这辆无司机的出租车
369	But 2.5 kilometers, it's getting closer.	但2.5公里,它越来越接近。
370	It's going to be here soon.	很快会到的
371	You can't really get mad at the driver because there is no driver.	你不能因为没有司机而生气
372	Okay, that's really, really good.	好吧,这是真的,真的很好。
373	That's actually really good.	这真的很棒。
374	You can't get mad at anybody because there's nobody.	你不能生任何人的气 因为没有人。
375	To reach the next district, we called another Pony AI self-driving taxi.	为了到达下一个区 我们叫了另一辆小马AI自驾出租车
376	It's still limited to certain areas,	它仍然局限于某些领域,
377	but watching the wheel move on its own never gets boring.	但看着轮子自己移动 永远不会变得无聊
378	It dropped us at K11 E-Coast, a sleek waterfront space	它把我们丢在了K11 E -Coast, 一个滑水边空间
379	with cafes, terraces and views stretching all the way to Hong Kong.	咖啡馆、露台和风景 一直延伸到香港
380	It's walkable, comfortable and feels far from the typical business city image.	它的行走性,舒适性,并且感觉远离典型的商业城市形象.
381	But that lifestyle comes at a price.	但这种生活方式是有代价的。
382	A two-bedroom apartment here can cost around 1.1 to 1.7 million dollars to buy	这里有两间房的公寓 大约需要110万到170万美金
383	or 2 to 4 thousand dollars per month to rent.	或者每月2到4000美元租房。
384	Further west, you start to see the city's next phase.	在更西边,你开始看到城市的下一阶段。
385	Qianhai is where Shenzhen is still being built, almost in real time.	Q海是深圳仍在建设的地方,几乎是实时的.
386	Wide promenades, clean design, everything feels new.	宽的圆柱形 干净的设计 一切感觉都是新的
387	It's the kind of place where you'll see families hanging out	这是那种地方 你会看到家庭挂出
388	and kids playing with patrol robots,	和孩子们玩巡逻机器人,
389	while autonomous machines quietly scrub the streets	自动机器悄悄地清理街道
390	and robot cafes sweep up lattes without a human in sight.	机器人咖啡馆把拿铁打扫干净,看不到人
391	Now, Qianhai only started taking shape about a decade ago,	十年前,临海才开始成形
392	so everything you see around here is brand new.	所以这里的一切都是全新的
393	You know, this is actually my third time in Shenzhen.	这是我第三次在深圳
394	First time in 2012, then 2018, and now 2026.	2012年第一次,后于2018年,现为2026年.
395	And you know what?	你知道吗?
396	I can barely recognize the city	我几乎认不出这座城市
397	because there's so much new stuff.	因为有很多新东西
398	The city keeps reinventing itself.	这座城市不断自我改造.
399	All these new areas appear like Qianhai, where we are right now.	所有这些新地区都出现了像现在所在的Q海.
400	So wonderful.	这么棒
401	Shenzhen has this reputation of being all about business.	深圳有这种名声,全靠商业.
402	Fast, intense, no breaks, right?	快速,紧张,没有休息,对不对?
403	But I think it's got a perfect combination of technology	但我认为它有完美的技术组合
404	and the work ethic, and also the green areas,	和劳动道德,以及绿地,
405	where you can just take a break and, like this kid, run around,	在那里你可以只是休息, 像这个孩子,跑来跑去,
406	have a good time.	玩得开心点
407	So I think it's a perfect balance.	所以,我认为这是一个完美的平衡。
408	See?	看到没?
409	You wait for a while and then walk away.	你等一会然后走开
410	He won't walk away.	他不会走的
411	He's standing right in front of you.	他站在你面前,我看见他了
412	Do you use your nails?	你用指甲吗?
413	Yes.	对
414	Very good.	很不错。
415	But not everything in Shenzhen is polished and advanced.	但深圳并非万事皆是抛光和先进.
416	OCT Loft is where the city finally takes a breath.	OCT 组织 洛夫特是城市终于喘口气的地方.
417	Forget the glass towers and perfect symmetry.	忘了玻璃塔 和完美的对称。
418	This is a former factory district turned into creative space.	这里原来是工厂区 变成了创意空间
419	It's rough, a bit imperfect, and that's exactly why it works.	粗糙,有点不完美,正因为如此,它才有效.
420	In the 1980s, this was one of the industrial zones in the city.	1980年代,这里曾是该市的工业区之一.
421	They manufactured electronics here.	他们在这里制造电子产品。
422	But in the early 2000s, they transformed it into a creative district.	但在2000年代早期,他们将其改为创意区.
423	And this is what we see today.	这就是我们今天看到的。
424	After all the precision and efficiency of the city, this part feels human.	在城市精准高效之后,这部分感觉人性化.
425	You move from one courtyard to the next,	你从一个院子搬到另一个院子
426	finding small galleries, concept stores, and hidden cafes along the way.	发现小画廊,概念商店, 和隐藏的咖啡馆沿途。
427	If you happen to be here in October, you might catch the OCT Loft Jazz Festival.	如果你碰巧在10月在这里, 你会赶上OCT Loft爵士乐节。
428	And then you step into places like Nanto Ancient Town,	然后你走进南托古城
429	narrow streets, lower-rise buildings, layers of history packed into every corner.	狭窄的街道, 低层建筑, 层层的历史 包装在每一个角落。
430	I know what you're thinking.	我知道你在想什麽
431	Didn't I just say the city is only 45 years old?	我刚刚不是说这个城市只有45岁吗?
432	Yes.	对
433	But before that, it was a collection of villages.	但在那之前,它是一个村庄的集合。
434	It feels almost out of place here,	感觉有点不合适
435	like a fragment of another time that somehow survived all this growth.	就像另一个时间的片段 以某种方式幸存了这一切增长。
436	You walk past small shops, old doorways, locals going about their day.	你走过小商店,旧的门道, 当地人走着他们的日子。
437	Everything feels slower here, but not completely.	这儿感觉很慢,但不是完全的
438	Every now and then you'll see something unexpected,	时不时你会发现一些意外
439	like motorbikes riding up stairways to reach bridges,	像摩托车骑在楼梯上 到达桥梁,
440	even when they're clearly not supposed to.	即使他们显然不该这么做
441	It's a bit chaotic, a bit funny, and a bit dangerous.	有点混乱,有点搞笑,有点危险.
442	And if you need a break from all of that and you want a truly local experience,	如果你需要休息一下 想要真正的地方经验
443	hit a giant spa like Queen Spa.	像斯帕女王一样撞上一个巨大的温泉
444	This place is a 24-hour relaxation factory.	这个地方是一个24小时的放松工厂。
445	For about $26, you get access to a huge complex,	大约26美元,你可以进入一个巨大的建筑群,
446	jacuzzis, lounges, game rooms, a cinema, and a pool,	Jacuzis,休息室,游戏室,电影院和游泳池,
447	plus all the fruit and drinks you can handle.	加上你能处理的水果和饮料
448	You see rows of people crashed out everywhere,	你看见一排人到处乱撞
449	like a surprisingly comfortable airport lounge.	像一个令人惊讶的舒适的机场休息室。
450	You can grab a foot massage while watching a movie,	你可以一边看电影一边摸脚按摩
451	sip in a smoothie, and completely lose track of time.	喝进冰沙里 然后完全失去时间
452	And yeah, no filming in the jacuzzi zones, obviously.	是的,没有拍摄 在jacuzzi区,显然。
453	Honestly, some people skip the hotel and just sleep here.	老实说,有些人跳过酒店 睡在这里
454	It's the ultimate Shenzhen contrast.	终极深圳对照.
455	Work like a robot, then disappear into a massive spa for a weekend.	像机器人一样工作,然后消失在一个大规模的温泉里一个周末.
456	And that contrast says a lot about Shenzhen.	而这种对比,对深圳的描述也很多.
457	In just a few decades, it went from a quiet town	在短短的几十年里,它从一个安静的小镇出发
458	to one of the most advanced cities on Earth,	来到地球上最先进的城市之一
459	not by accident, by design.	不是偶然的,是故意的。
460	This place was built to experiment.	这个地方是用来做实验的
461	One of the best places to understand that	最好的一个地方 了解这一点
462	is the Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning.	是深圳当代艺术与城市规划博物馆.
463	Inside, you can trace the city's evolution step by step,	里面,你可以逐步追踪城市的进化过程,
464	from simple manufacturing to heavy industry,	从简单的制造业到重工业,
465	and from there to drones, robotics, and AI.	从那里到无人机、机器人和AI
466	Now that experiment is paying off.	现在,这个实验是回报。
467	Today, Shenzhen leads all mainland Chinese cities in export,	如今,深圳领先中国大陆所有出口城市,
468	a position it has held for more than 30 years.	30多年来一直担任着这个职位。
469	And more than that, it feels like a preview of what comes next.	不仅如此,它感觉就像一个预览 接下来会发生什么。
470	So let me ask you, what's the most futuristic city in the world today?	所以,让我问你,什么是今天世界上最未来的城市?
471	Is it Shenzhen?	是深圳吗?
472	Is it Tokyo?	是东京吗?
473	Singapore?	新加坡?
474	New York?	纽约?
475	Or something else?	还是别的?
476	Let me know in the comments.	在评论中告诉我。
477	Thanks for watching this video, guys.	谢谢你看这视频,伙计们。
478	Subscribe to the channel.	订阅频道.
479	I'll have more videos coming out soon.	我很快就会有更多视频出来。

该视频共有字幕 484 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【科技旅行】中国最未来感的城市 · 深圳4天实录 p02 无字幕 (P2)

【科技旅行】中国最未来感的城市 · 深圳4天实录 p02 无字幕 (P2)

发布于 2026-08-15 · 时长 27:33

字幕摘录

时间	英文	中文
0:05	People say the future does not exist yet, but after spending a few days in this city, I'm not so sure anymore.	人们说未来还不存在,但在这座城市呆了几天之后,我不再那么确定.
0:11	This is Shenzhen, China.	这是深圳,中国。
0:21	A place where technology blends into everyday life, and the line between present and future starts to blur.	一个技术融入日常生活的地方,现在和未来的界限开始模糊.
0:27	I came here expecting another giant Chinese city, but within a few hours something felt different.	我来到这里期待另一个巨大的中国城市, 但是在几个小时之内,感觉有些不同。
0:34	Wow!	哗!
0:34	Believe it or not, some 45 years ago this was a fishing village.	信不信由你,大约45年前 这是一个渔村。
0:39	Today it's a megacity of 17 million people in one of the most advanced cities in the world.	今天是世界上最先进城市之一的1700万人的巨型城市.
0:46	Drones delivering food, police drones patrolling the sky.	无人机运送食物 警察无人机在空中巡逻
0:50	I mean, what else they got?	我的意思是,还有什么他们得到了?
0:52	Let's find out in this video.	让我们在这个视频中找出。

展开字幕全文（512 条）

序号	英文	中文
1	People say the future does not exist yet, but after spending a few days in this city, I'm not so sure anymore.	人们说未来还不存在,但在这座城市呆了几天之后,我不再那么确定.
2	This is Shenzhen, China.	这是深圳,中国。
3	A place where technology blends into everyday life, and the line between present and future starts to blur.	一个技术融入日常生活的地方,现在和未来的界限开始模糊.
4	I came here expecting another giant Chinese city, but within a few hours something felt different.	我来到这里期待另一个巨大的中国城市, 但是在几个小时之内,感觉有些不同。
5	Wow!	哗!
6	Believe it or not, some 45 years ago this was a fishing village.	信不信由你,大约45年前 这是一个渔村。
7	Today it's a megacity of 17 million people in one of the most advanced cities in the world.	今天是世界上最先进城市之一的1700万人的巨型城市.
8	Drones delivering food, police drones patrolling the sky.	无人机运送食物 警察无人机在空中巡逻
9	I mean, what else they got?	我的意思是,还有什么他们得到了?
10	Let's find out in this video.	让我们在这个视频中找出。
11	So how did this place move so far ahead so fast?	这地方怎么这么快就走了?
12	Everything changed in 1980.	1980年一切都变了.
13	Under Deng Xiaoping, Shenzhen became China's first special economic zone, a bold experiment in a country that was still tightly controlled.	在邓小平治下,深圳成为中国第一个经济特区,是一个仍在严格控制下的国家的大胆实验.
14	With lower taxes and fewer regulations, it became a place where new ideas could be tested.	随着税收的降低和规章的减少,它成为了检验新思想的地方.
15	If something worked here, it could be scaled across the rest of the country.	如果有东西在这里工作,可以在全国其他地方推广。
16	Shenzhen had two huge advantages.	深圳拥有两个巨大的优势.
17	First, it sat right next to Hong Kong, a global financial powerhouse bringing in money, talent and expertise.	首先,它坐落在香港旁边,一个带来金钱、人才和专门知识的全球金融强国。
18	Second, it was basically a blank slate.	第二,它基本上是一个空白板块。
19	No legacy systems, no old infrastructure to work around.	没有遗留的系统 没有老旧的基础设施可以工作
20	Just space to build a modern city from scratch.	从零开始建设现代城市的空间
21	That morning, I didn't wake up to an alarm clock.	那天早上,我还没醒过来
22	I woke up to a robot delivering breakfast to my hotel room.	我醒来时有个机器人送早餐到我的旅馆房间
23	I wasn't expecting that.	我没想到
24	And honestly, it set the tone for the rest of the day.	老实说,这为今天的其余时间定下了基调。
25	This is Futian, the heart of Shenzhen.	这是深圳市的心脏福建人.
26	Glass towers, vast public spaces.	玻璃塔,广阔的公共空间.
27	And at the center of it all, the Civic Center.	而在这一切的中心,公民中心。
28	A broad, open structure that almost feels like a gateway between the business district and the park beyond.	一个宽广,开放的结构,几乎感觉就像商业区与公园之间的门户.
29	Wide, symmetrical, built on a scale that makes you feel small.	宽度,对称性,建在能让你感觉小的尺度上.
30	And just behind it, Lianhuoshan Park.	及刚后莲华山公园.
31	A huge green space where people come to walk, exercise, flight kites, dance or just take a break from the city.	一个巨大的绿色空间 在那里人们来 步行,锻炼,飞行风筝, 跳舞或只是休息 从城市。
32	Make your way to the top and you get one of the best views of Shenzhen's skyline.	向上铺路,获得深圳天际线最佳景点之一.
33	With Dan Xiaoping overlooking it all, probably thinking, I had a feeling this would work.	丹小平把事情都忽略了,也许在想,我觉得这样会行得通.
34	One building immediately stands out.	有一栋建筑立即显露出来。
35	The Penan Finance Center.	槟城金融中心.
36	At nearly 600 meters tall, it's one of the tallest buildings in the world.	高近600米,是世界最高的建筑之一.
37	And despite all that scale, congestion stays surprisingly low.	尽管如此严重 拥挤程度仍然很低
38	Futian runs on what locals call a traffic brain.	Futian的运行 当地人称之为交通大脑。
39	A system that adjusts traffic in real time to keep everything moving.	实时调整流量以保持一切动向的系统.
40	The whole district feels designed for people, not just cars.	整个区都觉得自己是专为人设计的,而不仅仅是汽车.
41	Less road space, more room to walk.	减少道路空间,增加行走空间.
42	But nothing shows it better than the metro.	但没有任何东西比地铁更能显示它.
43	In 2004, Shenzhen barely had a single line.	2004年,深圳几乎没有单线.
44	Today, it has over 500 stations.	今天,它拥有500多个站点.
45	Fast, efficient, to the point where owning a car can feel optional.	快速,高效,以至于拥有一辆车可以感觉到可选性.
46	Even the metro car is a climate zone.	甚至地铁车厢也是气候区.
47	Cooler or warmer, your choice.	更凉爽或更暖和,你的选择。
48	And then you get stations like Ganxia North, and wow.	然后你得到像甘霞北站,和哇。
49	Sleek, multi-level, almost sci-fi.	斯莱克,多层次,几乎科幻.
50	I was exploring Shenzhen with a local friend, Hiromi.	当时正与当地朋友广美一起探索深圳.
51	And we started with something very simple, ordering food.	我们从简单的开始,订购食物。
52	I'm a little bit hungry.	我有点饿了。
53	Is there anything we can do here?	我们能做些什么吗?
54	Definitely.	当然
55	We're in Shenzhen, so don't worry about it.	我们在深圳,所以不要担心。
56	Let's get a drone to get us some food.	让我们得到无人机 给我们一些食物。
57	A drone?	无人机?
58	Getting us some food?	给我们弄点吃的?
59	Yes.	对
60	Are you serious?	你是认真的吗?
61	Yeah, we just scanned the QR code and we have options like sushi, milk tea, like from Chaji.	是的,我们刚刚扫描了QR代码 我们有寿司,牛奶茶,像来自查吉的选项。
62	You know, what would you like?	你知道,你想怎么样?
63	You know, back in the day, people used to look up to the sky, asking God for some food.	从前,人们常常仰望天空,向上帝求食.
64	Now I'm looking up in the sky, where's my food?	现在我仰望着天空 我的食物呢?
65	There's my food.	这是我的食物。
66	Okay.	摆
67	Alright, so here is your Mana coffee.	好吧,这是你的玛娜咖啡。
68	Wow.	珃
69	Now let's see.	现在让我们看看。
70	So yeah, this is how we get coffee delivered to us.	所以,这是我们如何得到 咖啡送给我们。
71	The drone delivery.	无人机运送。
72	The Shenzhen way.	深圳路报.
73	Wow, seems like we're going in a driverless car.	哇,我们好像要坐无驾驶的车
74	Robotex.	诀竟
75	I also tried something that I've never done before.	我也尝试过一些我从未做过的事情.
76	A fully driverless car.	一辆全无驾驶的车
77	No driver, no hands on the wheel.	没有司机,没有手在车轮上。
78	So guys, a real bonus about this car.	所以,伙计们,一个真正的奖金 关于这辆车。
79	Okay, of course, there's no driver.	好吧,当然,没有司机。
80	So you can relax, you know, sing your songs.	这样你可以放松,你知道, 唱你的歌。
81	No one's judging you.	没人在评判你
82	At first, it feels weird.	起初感觉很奇怪
83	You're watching the road, waiting for something to go wrong.	你在看路 等着出事
84	But it doesn't.	然则不然.
85	And that's when the bigger idea clicks.	这时,更大的想法点击。
86	If you don't need a person behind the wheel anymore,	如果你不再需要一个人在车轮后面
87	what happens when the car doesn't need the road either?	当车子不需要路时会怎样?
88	Yeah, it still looks like a prototype.	是啊,它仍然看起来像一个原型。
89	But honestly, they're already experimenting with drone flights,	但说实话 他们已经在试飞无人机了
90	short distance, Shenzhen to Guangzhou.	短途,深圳至广州.
91	So maybe this is the near future.	所以也许这是最近的将来。
92	That's when you realize, automation is everywhere.	当你意识到,自动化是无处不在的。
93	Robots brewing coffee, machines cleaning the streets.	机器人酿咖啡 机器清理街道
94	Forgot your wallet?	忘了你的钱包?
95	Doesn't matter.	没关系
96	Most payments happen through your phone anyway.	大部分付款都是通过你的电话支付的
97	And in some places, with a palm scan or facial recognition.	在一些地方,用手掌扫描或面部识别.
98	Even something as simple as exercising at the park	甚至像在公园锻炼一样简单的东西
99	comes with data, sensors and the QR code.	有数据 传感器和QR代码
100	And it's pretty informative.	和它的相当信息。
101	I'm going at 16 kilometers an hour right now.	我现在以每小时16公里的速度出发
102	Gives you the distance that I've covered.	让你有我覆盖的距离
103	And the best part is all of this is free at a public park.	最好的部分是在公共公园免费。
104	Powered by solar panels.	由太阳能电池板供电。
105	One of the biggest shifts here is something you barely notice at first.	这里最大的轮班是 你一开始几乎没注意到的东西
106	Shenzhen is surprisingly quiet.	深圳出乎意料的安静.
107	Why?	为什么?
108	Because almost the entire city runs electric.	因为几乎整个城市都通电了
109	16,000 buses, all electric.	16,000辆公交车,均为电动车.
110	21,000 taxis, all electric.	21,000辆出租车,全部是电动的.
111	Over 1,000 ultra-fast charging stations.	1000多个超快充电站.
112	And 410,000 charging piles across the city.	整个城市有41万个充电堆
113	By now, it doesn't even feel like an experiment anymore.	现在,它甚至不再 感觉像一个实验。
114	It's just how the city works.	城务正法.
115	One thing you'll notice fast is how controlled everything feels.	你很快会注意到的一件事 就是控制一切的感觉
116	Shenzhen, like most of China, is packed with surveillance cameras.	深圳与中国大部分地区一样,装有监控摄像头.
117	Now, people definitely have thoughts on that.	现在,人们肯定对此有想法。
118	But on a practical level, the city feels incredibly safe.	但实际上,这座城市感到非常安全。
119	Even late at night, even for a girl walking alone, there's zero tension.	甚至深夜,即使一个女孩独自行走,也没有任何张力.
120	If you've spent time in major US or European cities,	如果你在美国或欧洲大城市呆过
121	you're going to notice the difference right away.	你马上会注意到区别
122	Then you hit Huaqianbei.	后打华严北.
123	It looks like the biggest electronics market on earth, which it is.	看起来像是地球上最大的电子市场
124	But it's so much more than that.	然其多过此.
125	Most people, when they hear about Huaqianbei,	大多数人,当他们听说华q北,
126	think it's just a huge market full of fake goods,	认为这只是一个巨大的市场 充满假货,
127	and that reputation stuck from the early 2000s.	而这种名声从2000年代初期就消失了。
128	But honestly, that's not what makes this market special today.	但老实说,这不是 使这个市场今天特别。
129	The real story is accessibility.	真实说法是无障碍.
130	If you're building anything with electronics, this place is your paradise.	如果你用电子设备制造东西 这个地方就是你的天堂
131	This is one of the most important hardware markets in the world.	这是世界上最重要的硬件市场之一.
132	It's where engineers and makers come to actually build things.	这是工程师和制造者 真正建造东西的地方。
133	You've got floors upon floors packed with every component imaginable.	地板上装满了可以想象到的部件
134	Wires, microchips, sensors, drone parts, literally anything.	电线 微芯片 传感器 无人机零件 任何东西
135	This isn't just a market.	这不仅仅是个市场
136	It's a toolbox the size of a city.	是一个城市大小的工具箱.
137	The real secret weapon here, though, is speed.	这里真正的秘密武器是速度
138	In most cities, building a prototype takes weeks of shipping and waiting.	在大多数城市,建造原型需要几周的航运和等待.
139	Here, you can literally walk in with a sketch,	在这里,你可以用素描走进来,
140	and walk out with a working gadget by dinnertime.	晚餐前带着工作用品出去
141	Now, if Fujian is the political and financial center of Shenzhen,	如果福建是深圳的政治金融中心
142	then Nanshan is its tech heart.	那南山就是它的科技心脏
143	Many of the city's biggest tech companies are based here,	市内很多最大的科技公司都在这里
144	within just a few kilometers of each other.	在几公里之内
145	I checked out DJI SkyCity, a futuristic campus where drones aren't just designed.	我查了一下DJI SkyCity, 一个未来主义的校园 在那里无人机不只是设计。
146	They're tested at scale.	测试在规模。
147	This building is called SkyCity, and this is the headquarters of DJI.	这栋建筑叫做"天城",这里是DJI的总部.
148	It was founded here in Shenzhen in 2006 by a young engineering student, Frank Wang.	2006年由青年工程系学生王弗兰克在此创办.
149	Two decades later, this company dominates the drone market.	20年后,这家公司主导无人机市场.
150	Roughly 70% of all camera drones sold throughout the world come from this company.	全世界销售的摄像头无人机约有70%来自这家公司。
151	And I'm a big fan of DJI, and I use a lot of their products,	我是DJI的忠实粉丝 我用了很多他们的产品
152	gimbals and drones.	炸弹和无人机
153	I'm pretty excited to be here.	我很高兴能来
154	Hello, everyone.	大家好,你们好
155	My name is Xavier,	我叫泽维尔
156	and I'm from DJI Overseas Aerial Operations.	我来自DJI海外航空行动
157	Do you think DJI is a good company to work for?	你觉得DJI是个好公司吗?
158	Sure.	当然
159	It is?	是吗?
160	Yeah, it is.	是的,这是。
161	Have you been working here?	你在这里工作过吗?
162	How long have you worked here?	你在这里工作多久了?
163	How many years?	多少年时间?
164	To be honest, I joined DJI one month ago,	说实话 我一个月前加入了DJI
165	so I can't give you so many kinds of information for you,	所以我不能给你那么多信息
166	but I think maybe in the future I can give you more information about DJI.	但我想将来我可以给你更多关于DJI的信息.
167	My name is Xavier.	我叫泽维尔
168	Xavier, thank you.	泽维尔 谢谢你
169	Then, a short drive away, I visited Tencent Seafront Tower.	然后,一个短暂的路程, 我参观了Tencent海滨塔。
170	Tencent是WeChat背后的公司,
171	the app that people use here for messaging, payments, services, basically everyday life.	人们在这里使用的应用程序 信息,支付,服务, 基本上日常生活。
172	A friend invited me to a meet-up there about AI agents.	有个朋友邀请我去见了AI探员
173	Shenzhen is a young city, and there are a lot of young people here,	深圳是个年轻的城市 这里有很多年轻人
174	and people have aspired to innovation.	人们渴望创新。
175	Also, the government gave a lot of subsidies here	还有,政府给这里很多补贴
176	and gave a lot of chances for young people to create something new.	给年轻人创造新事物的机会
177	Shenzhen doesn't just feel young.	深圳不只觉得年轻.
178	It is young.	这是年轻的。
179	The average age here is just 32.5 years.	这里的平均年龄只有32.5岁。
180	And if AI agents still sound vague, think of them like this.	如果人工智能探员听起来还是模糊不清的话 就这样想吧
181	Instead of doing tasks one by one,	而不是一个接一个地完成任务
182	replying to emails, booking things, organizing your day,	回复邮件 预订东西 组织你的一天
183	you have a digital assistant that handles them for you.	你有一个数字助理 为你处理它们。
184	I even got a quick tour of the campus,	我甚至得到了一个快速的参观 校园,
185	and the whole place feels like a vertical city.	整个地方都像一座垂直的城市
186	Gyms, sports courts, climbing walls,	健身房 体育场 爬墙
187	even running paths built right into the campus.	甚至跑道 建在校园。
188	It's not your average workplace.	这不是你的普通工作场所。
189	It's built to keep people there and keep ideas moving.	它的建造使人们在那里,并保持思想的移动.
190	So you guys are busy working now.	你们现在很忙
191	When do you find time to play basketball?	你什么时候有时间打篮球?
192	We would play basketball in our resting time.	我们会在休息时间打篮球
193	We have rest 12 a.m. to 2 p.m.	我们休息12时至下午2时。
194	Oh, you got a break for two hours?	你有休息两个小时吗?
195	Yes, we have a break for two hours.	是的,我们休息两个小时
196	So we also have break in the afternoon, 6 p.m. to 7 p.m.	因此,我们还有下午6时至7时的休息时间。
197	We have two breaks.	我们有两个休息时间。
198	So you get off work what time?	你什么时候下班?
199	8 p.m.	下午8时
200	By what time do you start?	你什么时候开始?
201	10 p.m.	下午10时
202	Oh, okay, so you start a little later, okay.	哦,好吧,所以你开始 稍晚,好吗。
203	Now I've heard people describe Shenzhen as a business city with no soul,	现在有人说深圳是个没有灵魂的商业城市
204	but honestly, it doesn't feel like that at all.	但老实说 一点也不像那样
205	You know, something that struck me is people talk about technology	你知道,让我惊讶的是 人们谈论科技
206	when it comes to Shenzhen, but we've been traveling today	但我们今天一直在旅行
207	and I've seen how green the city is.	我见过这座城市有多绿
208	Definitely.	当然
209	I think I remember seeing one TikTok post once.	我记得我见过一个TikTok帖子
210	It was about Shenzhen and somebody took a video	是深圳的事 有人拍了个视频
211	like from one high area showing the, you know, all the infrastructures	就像从一个高处 展示,你知道,所有基础设施
212	and people were in the comment section saying,	众人在评论中说:
213	where are the trees?	树在哪里?
214	Where are the trees?	树呢?
215	I can assure you we have trees, okay?	我可以向你保证 我们有树,好吗?
216	I think Shenzhen might be the city with the most number of parks in China.	我认为深圳可能是中国拥有最多公园的城市.
217	I'm glad they had that vision because the city is, what, 45 years old?	我很高兴他们有这个想法 因为这个城市有45岁?
218	That they had that vision to not only build skyscrapers and infrastructure	他们的远见不仅在于建造摩天大楼和基础设施
219	but also the green areas.	还有绿地
220	Definitely.	当然
221	Does that make your life so much more comfortable?	这让你的生活更加舒适吗?
222	Yeah, it does.	没错
223	You wouldn't just feel like, oh, work, work, work, work since all the building.	你不会只是觉得,哦, 工作,工作,工作,工作 自从所有的建筑。
224	It's like, oh, now I'm sitting with nature while enjoying what we have built.	这就像,哦,现在我坐 与大自然同时享受 我们所建。
225	Nanshan isn't just about work.	南山不只为工.
226	It's where the city breathes.	即城内呼吸之处.
227	We were sitting in Shenzhen Talent Park,	我们坐在深圳人才园
228	right on the waterfront of Shenzhen Bay.	就在深圳湾水边
229	People jogging, stretching, lying on the grass	人们在草地上慢跑 伸展 躺着
230	with glass towers rising quietly behind them.	玻璃塔悄悄地从后面升起
231	Even the small details stand out.	连小细节都突出.
232	Many of the trees have QR codes	许多树都有QR代码
233	so you can scan them and learn exactly what they are.	这样你就可以扫描它们 了解它们到底是什么
234	Right next to the park is Shenzhen Bay Culture Square.	公园旁边是深圳湾文化广场.
235	A massive new development opened in 2025.	2025年开启大规模新发展.
236	Locals nicknamed these buildings the Airpods	当地人昵称这些建筑是空穴
237	because of their curved, wide shape.	因为它们有弯曲的,宽的形状。
238	Delivery drones regularly humming overhead,	无人机经常在空中鸣叫,
239	carrying snacks and drinks from nearby shopping malls	从附近的购物中心携带零食和饮料
240	to pick up kiosks right in the park.	在公园里接亭子
241	Oh, wow.	哦,哇呜。
242	Crazy technology we've got these days, right?	我们这些天有疯狂的技术,对吧?
243	Small world.	世间小.
244	What's up?	这是怎么回事?
245	What brings you here?	什么风把你吹来了?
246	Well, I have wanted to come to Shenzhen	我想来深圳
247	to see the amazing technology that they have here,	看到他们拥有的惊人技术,
248	like drone delivery.	像无人机运送。
249	I believe we have one coming in right now.	我相信我们有一个进来 现在。
250	And, yeah, just see a new part of China.	对,看看中国的新地方
251	Okay.	摆
252	Do you find this anywhere else in the world?	你在世界其他地方找到这个吗?
253	Not so far, no.	还没有,没有。
254	Yeah, not that I know of.	对 据我所知没有
255	No.	没有
256	I still have to find those police drones.	我还得找到那些警察的无人机
257	Yes, yes.	对,对。
258	Well, actually the other day I saw like a robot monitoring,	事实上,那天我看到一个机器人监测,
259	you know, safety going on.	你知道,安全继续。
260	So they do have like...	所以他们确实像...
261	It talks to people too.	它对人也说话。
262	Yeah, yeah, yeah.	对,对,对
263	If you're doing something wrong, it'll tell you.	如果你做错什么, 它会告诉你。
264	So they definitely, yeah.	所以他们肯定,是的。
265	Awesome.	厉害
266	What's been the biggest highlight of the trip?	旅途中最大的亮点是什么?
267	Driverless car.	无司机车。
268	Awesome.	厉害
269	Yeah, I did that a few days ago.	是啊,我这样做几天前。
270	It was really cool.	这真的很酷。
271	Pony.	小马
272	Yes.	对
273	Pony AI.	专栏
274	Okay, I still have to do that.	好吧,我还得这样做。
275	Yes, definitely.	是的,当然。
276	Okay.	摆
277	It was great to see you.	很高兴见到你
278	Great to meet you.	很高兴见到你。
279	Nice to meet you.	幸会
280	Enjoy your trip.	玩得开心点
281	Bye-bye.	再见
282	Public space, shopping, culture, all flowing together.	公共空间,购物,文化,都流动在一起.
283	Inside, I noticed something else.	里面,我注意到别的东西。
284	A 3D printing studio	3D 打印工作室
285	where kids were watching objects appear layer by layer.	孩子们在看着物体 逐层出现
286	She asked me what's so high-tech about Shenzhen.	她问我深圳有什么高科技
287	Well, this is one of those things.	嗯,这是其中之一。
288	3D printers.	三维打印机.
289	Now, 3D printers exist everywhere,	现在,三维打印机到处都是,
290	but this is a local company, Bamboo Labs,	但这是一家本地公司 竹子实验室
291	and they kind of revolutionized the 3D printing market.	他们使3D印刷市场发生了革命性的变化
292	So here we are at one of their flagship stores,	我们到了他们的旗舰店
293	and everything you see here in this store is 3D printed.	你在这里看到的一切 3D打印。
294	And actually, they're printing right now.	事实上,他们正在印刷。
295	This thing is another example.	这件事情是另一个例子。
296	It's just printed in one piece.	刚印成一片.
297	So usually you would have several pieces,	所以通常你会有几块,
298	bolts and nuts and everything.	螺栓和坚果等等
299	But this is like one movable thing.	但这就像一个可移动的东西。
300	It's super cool.	超级酷
301	3D printed.	三维印刷.
302	Banana car.	香蕉车.
303	Who doesn't like a banana car?	谁不喜欢香蕉车?
304	I know, a banana car.	我知道,香蕉车。
305	And it runs.	它运行。
306	I don't know if it doesn't.	不知其有无.
307	What a wonderful background, man.	多么美好的背景,伙计。
308	Yes, beautiful here.	是的,这里很美。
309	My name is Kim.	我的名字是金姆。
310	Where do you come from?	你从哪里来?
311	Norway.	挪威。
312	People think Korea, but actually it's Norway, yeah.	人们以为是韩国,其实是挪威
313	Vurangoda.	伏兰果达.
314	So what are some of the modern technologies	那么什么是现代技术
315	that you use every day?	你每天都用吗?
316	Yeah, so we're here in China, right?	是啊,所以我们在这里 中国,对不对?
317	So we have to use some certain Chinese apps.	所以我们必须使用某些中国应用软件.
318	And we use them for everything.	我们用它们做一切。
319	For travel, whether it's a metro or taxi,	为了旅行,无论是地铁还是出租车,
320	buying groceries, ordering at a cafe.	买东西,在咖啡馆订货
321	Yeah, literally everything.	是啊,其实一切。
322	Access to an apartment, whatever.	进入公寓,随便什么。
323	But other like very modern things you can't really use here	但是,其他像非常现代的东西 你不能真正在这里使用
324	unless you got, I guess, like a local phone number and stuff.	除非你有,我想, 像本地的电话号码之类的东西。
325	So for instance, facial recognition.	比如面部识别
326	Yeah, not so much for me.	是啊,对我来说没那么多。
327	But I do see locals, you said.	但我确实看到当地人,你说。
328	You don't even have to carry a wallet anymore.	你甚至不用再带钱包了
329	That's true.	没错
330	Actually, if you do carry a wallet,	事实上,如果你真的带着钱包
331	people will look at you kind of strangely.	人们会看你 有点奇怪。
332	And the weirdest paradox is that, you know,	最奇怪的悖论是,你知道,
333	the street sellers everywhere in the world,	世界各地街头卖家,
334	those are the people who usually can't afford,	这些人通常负担不起,
335	you know, like the credit terminal or whatever.	就像信用终端之类的
336	But here you just need a QR code	但在这里你只需要一个QR代码
337	so everybody can get like, you know, A4 printed, a QR code.	所以每个人都可以像,你知道, A4打印, 一个QR代码。
338	So all the street sellers here will have the QR codes.	所以这里的所有街头卖家都会有QR码.
339	So what's the best thing about Shenzhen?	那么深圳有什么好说的?
340	It's such a big place.	这么大的地方
341	So it's got, you know, it's got more metros than New York.	所以它比纽约还多
342	It's got more high rises than anywhere in the world.	它的上升比世界上任何地方都高。
343	It's an electronics capital of the world right here.	这是世界电子学之都
344	It's got gorgeous nature.	其性华丽.
345	It's got islands.	它有岛屿。
346	It's got, you know, very modern infrastructure.	它有非常现代的基础设施。
347	You could pretty much find anything here.	你几乎可以在这里找到任何东西。
348	Like even things that, you know,	就像那些东西,你知道,
349	you definitely think you wouldn't find here,	你绝对认为你在这里找不到
350	like ski resorts, but that are indoors or, you know, whatever.	喜欢滑雪胜地, 但那是室内或,你知道的,随便。
351	Like crazy stuff.	像疯狂的东西。
352	Even that stuff?	甚至那些东西?
353	Yes.	对
354	Amazing.	厉害
355	Well, you chose a great place to be in.	嗯,你选择了 一个伟大的地方进入。
356	Moving through Nanshan itself is effortless.	穿越南山本身是无劳的.
357	You can travel underground, at street level,	你可以去地下,在街道一级,
358	or above the city on walkways.	或高于城市在走道上。
359	Rain, heat, humidity, it doesn't really matter.	雨,热,湿度,并不重要
360	The city just keeps flowing.	这座城市一直流着
361	Even something as simple as a car dealership feels different here.	甚至像汽车经销商一样简单的东西 也觉得这里不一样
362	This is a city where EVs don't just exist.	这是一个城市,EVs并不只是存在。
363	They dominate.	他们占据主导地位。
364	Take the Xiaomi SU7 Ultra.	乘小米SU7超车.
365	It's a $73,000 machine that's out here hunting hypercars,	这是一台73000元的机器 在这里猎杀超车,
366	beating half million dollar Ferraris in drag races.	在拖车比赛中击败50万法拉利.
367	And yeah, it's made by the same brand that probably made your smartphone.	是的,它是由同一个品牌做的 可能是你的智能手机。
368	We stepped outside and noticed the police drones overhead.	我们走到外面 发现警察的无人机在空中
369	They monitor traffic and are sometimes used in the parks.	它们监测交通,有时在公园里使用.
370	Later, I ended up having dinner with Kim.	后来,我和金吃晚饭了
371	He's vegan, which has nothing to do with Shenzhen being futuristic,	他是素食主义者 这跟深圳的前途无关
372	but the restaurant was so good, it felt worth mentioning.	但餐厅很棒 值得一提
373	It's magic, guys, it's magic.	这是魔法,伙计们,这是魔法。
374	You hear the bubbles?	你听到泡泡声了吗?
375	Yeah.	对
376	Well, we're at this vegan slash vegetarian,	我们吃素的素食主义者
377	I'm not sure which one, restaurant,	我不知道哪一个,餐厅,
378	but I had no idea the food could be so good.	但我不知道食物会这么好吃
379	This is tofu.	这是豆腐。
380	Some kind of mushrooms.	某种蘑菇。
381	They're so delicious.	他们太好吃了
382	Smoked them.	烟熏了他们。
383	So good.	这么好
384	Do you remember the name for them?	你记得他们的名字吗?
385	It's Lion Mane's mushroom.	狮子马恩蘑菇.
386	Lion Mane, it's like a...	狮子玛恩,这就像...
387	Lion Mane restaurant.	狮子马恩餐厅.
388	Yeah, it kind of looks like it.	是啊,它看起来像它。
389	And as you move further along the coastline, the atmosphere starts to change.	当你沿着海岸线走得更远时, 大气层开始发生变化。
390	Shekho feels more relaxed, more international.	谢浩感觉更加放松,更加国际化.
391	Areas like SeaWorld are a magnet for expats,	{\fn华文楷体\fs16\1cHE0E0E0}像海洋世界这样的区域是外星磁铁
392	especially at night when the old Minhua ship lights up for the water show.	特别是在晚上 当旧的敏华船点燃了水上秀
393	I asked Haromi what's it like living in Shenzhen	我问春美住在深圳是什么感觉
394	and how living in a city like this shapes the way you think.	住在这样的城市 如何塑造你的想法
395	If you're in the city where competition is this high,	如果你在竞争这么激烈的城市
396	like Shenzhen is a city of 22 million people,	就像深圳是一个2200万人的城市,
397	you definitely want to be ahead of people and stand out, isn't it?	你真的想领先于人 并突出,不是吗?
398	Or else, the competition here is crazy.	否则,这里的竞争是疯狂的。
399	I would objectively say Shenzhen is not a city for living,	我客观地说,深圳不是城市
400	but it is a city for innovation and just being the best of the best.	但它是一个创新的城市 仅仅是最好的。
401	Renzhai.	任泽.
402	That's why you have these talent parks, it's called Renzhai.	故有这些人才园,名曰任泽.
403	And we'll be doing something very exciting now, at least for me.	我们现在会做一些非常令人兴奋的事 至少是为了我
404	We're still waiting for this driverless taxi.	我们还在等这辆无司机的出租车
405	But 2.5 kilometers, it's getting closer.	但2.5公里,它越来越接近。
406	It's going to be here soon.	很快会到的
407	You can't really get mad at the driver because there is no driver.	你不能因为没有司机而生气
408	Okay, that's really, really good.	好吧,这是真的,真的很好。
409	That's actually really good.	这真的很棒。
410	You can't get mad at anybody because there's nobody.	你不能生任何人的气 因为没有人。
411	To reach the next district, we called another Pony AI self-driving taxi.	为了到达下一个区 我们叫了另一辆小马AI自驾出租车
412	It's still limited to certain areas,	它仍然局限于某些领域,
413	but watching the wheel move on its own never gets boring.	但看着轮子自己移动 永远不会变得无聊
414	It dropped us at K11 E-coast, a sleek waterfront space	它把我们丢在了K11电子海岸 一个滑水边空间
415	with cafes, terraces and views stretching all the way to Hong Kong.	咖啡馆、露台和风景 一直延伸到香港
416	It's walkable, comfortable and feels far from the typical business city image.	它的行走性,舒适性,并且感觉远离典型的商业城市形象.
417	But that lifestyle comes at a price.	但这种生活方式是有代价的。
418	A two-bedroom apartment here can cost around 1.1 to 1.7 million dollars to buy	这里有两间房的公寓 大约需要110万到170万美金
419	or 2 to 4 thousand dollars per month to rent.	或者每月2到4000美元租房。
420	Further west, you start to see the city's next phase.	在更西边,你开始看到城市的下一阶段。
421	Qianhai is where Shenzhen is still being built, almost in real time.	Q海是深圳仍在建设的地方,几乎是实时的.
422	Wide promenades, clean design, everything feels new.	宽的圆柱形 干净的设计 一切感觉都是新的
423	It's the kind of place where you'll see families hanging out	这是那种地方 你会看到家庭挂出
424	and kids playing with patrol robots,	和孩子们玩巡逻机器人,
425	while autonomous machines quietly scrub the streets	自动机器悄悄地清理街道
426	and robot cafes whip up lattes without a human in sight.	机器人咖啡馆会鞭打拿铁 看不到人
427	Now, Qianhai only started taking shape about a decade ago,	十年前,临海才开始成形
428	so everything you see around here is brand new.	所以这里的一切都是全新的
429	You know, this is actually my third time in Shenzhen.	这是我第三次在深圳
430	First time in 2012, then 2018 and now 2026.	于2012年首次亮相,后于2018年,现为2026年.
431	And you know what?	你知道吗?
432	I can barely recognize the city	我几乎认不出这座城市
433	because there's so much new stuff.	因为有很多新东西
434	The city keeps reinventing itself.	这座城市不断自我改造.
435	All these new areas appear like Qianhai, where we are right now.	所有这些新地区都出现了像现在所在的Q海.
436	So wonderful.	这么棒
437	Shenzhen has this reputation of being all about business.	深圳有这种名声,全靠商业.
438	Fast, intense, no breaks, right?	快速,紧张,没有休息,对不对?
439	But I think it's got a perfect combination of technology and the work ethic	但我认为它完美结合了技术和工作道德
440	and also the green areas where you can just take a break	和绿地 你可以只是休息
441	and like this kid, run around, have a good time.	喜欢这个孩子,到处跑,玩得开心。
442	So I think it's a perfect balance.	所以,我认为这是一个完美的平衡。
443	Did you see that?	你看到了吗?
444	You wait for a while, then walk away.	你等一会 然后走开
445	He won't walk away, he'll just stand where you are.	他不会走的,他会站在你的位置
446	Do you use your nails?	你用指甲吗?
447	Very good.	很不错。
448	But not everything in Shenzhen is polished and advanced.	但深圳并非万事皆是抛光和先进.
449	OCT loft is where the city finally takes a breath.	OCT阁是城市终于呼吸的地方.
450	Forget the glass towers and perfect symmetry.	忘了玻璃塔 和完美的对称。
451	This is a former factory district turned into creative space.	这里原来是工厂区 变成了创意空间
452	It's rough, a bit imperfect, and that's exactly why it works.	粗糙,有点不完美,正因为如此,它才有效.
453	In the 1980s, this was one of the industrial zones in the city.	1980年代,这里曾是该市的工业区之一.
454	They manufactured electronics here.	他们在这里制造电子产品。
455	But in the early 2000s, they transformed it into a creative district.	但在2000年代早期,他们将其改为创意区.
456	And this is what we see today.	这就是我们今天看到的。
457	After all the precision and efficiency of the city, this part feels human.	在城市精准高效之后,这部分感觉人性化.
458	You move from one courtyard to the next,	你从一个院子搬到另一个院子
459	finding small galleries, concept stores, and hidden cafes along the way.	发现小画廊,概念商店, 和隐藏的咖啡馆沿途。
460	If you happen to be here in October, you might catch the OCT Loft Jazz Festival.	如果你碰巧在10月在这里, 你会赶上OCT Loft爵士乐节。
461	And then you step into places like Nanto Ancient Town, narrow streets,	然后你走进南托古城 狭窄的街道
462	low-rise buildings, layers of history packed into every corner.	低层建筑,层层的历史 包裹在每个角落。
463	I know what you're thinking.	我知道你在想什麽
464	Didn't I just say the city is only 45 years old?	我刚刚不是说这个城市只有45岁吗?
465	Yes.	对
466	But before that, it was a collection of villages.	但在那之前,它是一个村庄的集合。
467	It feels almost out of place here,	感觉有点不合适
468	like a fragment of another time that somehow survived all this growth.	就像另一个时间的片段 以某种方式幸存了这一切增长。
469	You walk past small shops, old doorways, locals going about their day.	你走过小商店,旧的门道, 当地人走着他们的日子。
470	Everything feels slower here, but not completely.	这儿感觉很慢,但不是完全的
471	Every now and then you'll see something unexpected,	时不时你会发现一些意外
472	like motorbikes riding up stairways to reach bridges,	像摩托车骑在楼梯上 到达桥梁,
473	even when they're clearly not supposed to.	即使他们显然不该这么做
474	It's a bit chaotic, a bit funny, and a bit dangerous.	有点混乱,有点搞笑,有点危险.
475	And if you need a break from all of that and you want a truly local experience,	如果你需要休息一下 想要真正的地方经验
476	hit a giant spa like Queen Spa.	像斯帕女王一样撞上一个巨大的温泉
477	This place is a 24-hour relaxation factory.	这个地方是一个24小时的放松工厂。
478	For about $26, you get access to a huge complex.	大约26美元,你可以进入一个巨大的建筑群。
479	Jacuzzis, lounges, game rooms, a cinema, and a pool,	按摩浴缸 休息室 游戏室 电影院和游泳池
480	plus all the fruit and drinks you can handle.	加上你能处理的水果和饮料
481	You see rows of people crashed out everywhere,	你看见一排人到处乱撞
482	like a surprisingly comfortable airport lounge.	像一个令人惊讶的舒适的机场休息室。
483	You can grab a foot massage while watching a movie,	你可以一边看电影一边摸脚按摩
484	sip in a smoothie, and completely lose track of time.	喝进冰沙里 然后完全失去时间
485	And yeah, no filming in the Jacuzzi zones, obviously.	很明显,没有在按摩浴缸区拍摄。
486	Honestly, some people skip the hotel and just sleep here.	老实说,有些人跳过酒店 睡在这里
487	It's the ultimate Shenzhen contrast.	终极深圳对照.
488	Work like a robot, then disappear into a massive spa for a weekend.	像机器人一样工作,然后消失在一个大规模的温泉里一个周末.
489	And that contrast says a lot about Shenzhen.	而这种对比,对深圳的描述也很多.
490	In just a few decades, it went from a quiet town	在短短的几十年里,它从一个安静的小镇出发
491	to one of the most advanced cities on Earth,	来到地球上最先进的城市之一
492	not by accident, by design.	不是偶然的,是故意的。
493	This place was built to experiment.	这个地方是用来做实验的
494	One of the best places to understand that	最好的一个地方 了解这一点
495	is the Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning.	是深圳当代艺术与城市规划博物馆.
496	Inside, you can trace the city's evolution step by step,	里面,你可以逐步追踪城市的进化过程,
497	from simple manufacturing to heavy industry,	从简单的制造业到重工业,
498	and from there to drones, robotics, and AI.	从那里到无人机、机器人和AI
499	Now that experiment is paying off.	现在,这个实验是回报。
500	Today, Shenzhen leads all mainland Chinese cities in exports,	如今,深圳在出口方面领先中国大陆所有城市,
501	a position it has held for more than 30 years.	30多年来一直担任着这个职位。
502	And more than that, it feels like a preview of what comes next.	不仅如此,它感觉就像一个预览 接下来会发生什么。
503	So let me ask you, what's the most futuristic city in the world today?	所以,让我问你,什么是今天世界上最未来的城市?
504	Is it Shenzhen?	是深圳吗?
505	Is it Tokyo?	是东京吗?
506	Singapore?	新加坡?
507	New York?	纽约?
508	Or something else?	还是别的?
509	Let me know in the comments.	在评论中告诉我。
510	Thanks for watching this video, guys.	谢谢你看这视频,伙计们。
511	Subscribe to the channel.	订阅频道.
512	I'll have more videos coming out soon.	我很快就会有更多视频出来。

该视频共有字幕 515 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格