【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 中英字幕 | 16:14 |
| P2 | 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 英文字幕 | 16:14 |
| P3 | 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 无字幕 | 16:14 |
P1 · 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 0:03 | Every time we shapeshift to fit | 每次我们变身以适应 |
| 0:05 | in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 将生命的方向盘 交给别人 |
| 0:09 | The way we think | 我们的想法 |
| 0:10 | about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us that day. | 关于我们自己,完全依赖于 其他人如何碰巧 对我们的那一天。 |
| 0:15 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other people | 我不相信你需要听到另一个视频 告诉你停止关心别人 |
| 0:19 | think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet constant | 思考或只是自信 因为如果这么容易的话 我们就不会感到这安静的恒定 |
| 0:24 | exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 试图控制别人对我们的看法 |
| 0:27 | I say this because I was a | 我这么说是因为我是一个 |
| 0:29 | pleaser myself and I was constantly seeking validation and approval from others and any | 我和我一直在寻求他人的认可和认可 |
展开字幕全文(301 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 2 | Every time we shapeshift to fit | 每次我们变身以适应 |
| 3 | in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 将生命的方向盘 交给别人 |
| 4 | The way we think | 我们的想法 |
| 5 | about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us that day. | 关于我们自己,完全依赖于 其他人如何碰巧 对我们的那一天。 |
| 6 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other people | 我不相信你需要听到另一个视频 告诉你停止关心别人 |
| 7 | think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet constant | 思考或只是自信 因为如果这么容易的话 我们就不会感到这安静的恒定 |
| 8 | exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 试图控制别人对我们的看法 |
| 9 | I say this because I was a | 我这么说是因为我是一个 |
| 10 | pleaser myself and I was constantly seeking validation and approval from others and any | 我和我一直在寻求他人的认可和认可 |
| 11 | rejection of any form terrified me in all areas of my life. | 拒绝任何一种形式 都吓到我了 |
| 12 | As I've come to understand myself and | 当我开始理解自己 |
| 13 | build the self-trust I've realized how much of my worth was controlled by external factors and just | 建立自我信任 我意识到我的价值有多 被外部因素所控制 |
| 14 | how much I was putting other people's opinions above my own. | 我将别人的意见置于自己之上 |
| 15 | Hi I'm Isabelle and in this video | 嗨,我是伊莎贝尔 和在这个视频 |
| 16 | I'm going to break down the validation loop, what self-worth is and what it isn't, the psychology | 我要打破验证循环 自我价值是什么 而不是什么 心理学 |
| 17 | that keeps us trapped and how we can finally start to build self-trust today. | 这使得我们被困,以及我们今天如何能够最终开始建立自我信任。 |
| 18 | As I said in | 如我所说 |
| 19 | the introduction I've spent most of my life being a people pleaser constantly putting other people's | 我花了我大部分时间 做一个讨人喜欢的人 |
| 20 | opinions above my own and I want to just preface that wanting validation doesn't make you weak | 我个人的意见 我想先说一句 想要验证并不会让你软弱 |
| 21 | or doesn't mean that you're failing. | 也不代表你失败了 |
| 22 | It's a very human urge and it comes from evolution. | 这是一种非常人性的冲动,它来自进化. |
| 23 | We always | 我们总是 |
| 24 | We are hardwired to agree with the majority to fit in to be likable because it is part of our | 我们坚决同意多数人的意见,认为它适合我们,因为它是我们的一部分 |
| 25 | evolution. | 进化 |
| 26 | To belong to be accepted by a group that meant survival. | 属于一个意味着生存的群体 |
| 27 | Not only is it an evolutionary | 不仅是进化 |
| 28 | behavior but we feel good when we get validated. | 行为,但我们感觉很好 当我们得到验证。 |
| 29 | When we get a compliment, when we get a really | 当我们得到赞美, 当我们得到真正的 |
| 30 | quick reply, when someone likes our story or our posts there is this hit of dopamine that we | 快速回答,当有人喜欢我们的故事 或我们的文章 有这种多巴胺的打击,我们 |
| 31 | experience. | 经验 |
| 32 | On the flip side if someone is taking a long time to reply to you or ignoring your texts | 如果有人需要很长时间来回答你或者忽略你的短信,那就倒过来吧 |
| 33 | or the person you wanted to like your posts didn't like it. | 或者你喜欢的人不喜欢你的文章 |
| 34 | If someone is being unexplainably cold or | 如果有人变得冷酷不堪 |
| 35 | just you don't receive the approval that you expected your brain is going to trigger a fear | 只是你并没有得到批准 你期望你的大脑会引发恐惧 |
| 36 | response making you anxious, making you worried, fearful, insecure and deeply unsafe. | 让你焦虑 让你担心 恐惧 不安全 极度不安全 |
| 37 | Our brains | 我们的大脑 |
| 38 | hate that feeling so we do everything we can to avoid it but too much of this creates an imbalance | 讨厌那种感觉 所以我们竭尽所能避免它 但太多的这一切造成了不平衡 |
| 39 | and the power of your life is no longer in your hands. | 生命的力量不再掌握在你手中 |
| 40 | When you're constantly seeking approval | 当你不断寻求批准 |
| 41 | you're handing over your emotions for other people to control and this is a really exhausting | 你将你的情绪交给别人控制 这真的太累人了 |
| 42 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为什么我想拍这段视频 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为多年来我是如此 | |
| 43 | exhausted. | 筋疲力尽。 |
| 44 | Constantly seeking approval from people and not listening to my boundaries and not valuing | 不断寻求人们的认可 不听我的边界和不重视 |
| 45 | myself. | 我个人 |
| 46 | You're entirely dependent on how other people behave towards you, on how other people | 你完全依赖别人对你的态度 取决于别人对你的态度 |
| 47 | feel about you. | 感觉你。 |
| 48 | You're always giving other people the power over your own emotions. | 你总是让别人 拥有支配自己情绪的力量 |
| 49 | This puts you | 这让你 |
| 50 | in a constant state of reaction. | 反应状态不变 |
| 51 | You're constantly reacting how people are treating you, how people | 你一直在反应 人们如何对待你,如何对待人 |
| 52 | behave towards you and making assumptions of who you are, what your worth is based on that. | 对你的行为 假设你是谁 你的价值就是基于这个 |
| 53 | I think | 我觉得 |
| 54 | we like to think that people pleasing is about being nice and I want to break down that being | 我们喜欢认为人们喜欢的 是做一个好人,我想打破 |
| 55 | kind doesn't mean that you have to not have any boundaries. | 种性并不意味着你必须没有任何界限。 |
| 56 | Equally when you stop seeking validation | 当你不再寻求验证时 |
| 57 | that doesn't instantly make you a cold person, a cynical person who doesn't trust anybody. | 这不会立刻让你变成冷酷无情的人 一个不信任任何人的愤世嫉俗的人 |
| 58 | It's | 这是 |
| 59 | wonderful to want to be kind, to help people, to see the best in people but the fact of reality is | 想要善良,帮助人们, 看到最好的人,但现实是 |
| 60 | that not everyone has your best intentions and you do have to have, while still being open, you do | 不是每个人都有你的最佳意图 而你必须,虽然仍然开放,你确实 |
| 61 | have to have a discernment with people because without a sense of self people will take advantage | 因为没有自我意识 人们就会占便宜 |
| 62 | of that. | 就是这样 |
| 63 | Not everyone has the best intentions with you especially if you're the type of person who | 不是每个人都有你的最佳意图 尤其是如果你是那种人 |
| 64 | wants to help in any way they can to go out of their way to help someone and you end up letting | 想尽一切可能帮助他们 走出他们的方式 帮助某人,你最终让 |
| 65 | other people walk over your boundaries and dictate what you do because you're so afraid to lose them, | 其他人走过你的边界 并支配你做什么 因为你害怕失去他们, |
| 66 | so afraid to disagree with someone, to stand up for yourself but in doing so you lose touch with | 害怕和别人意见不一,为了自己而抗争,但这样你就会失去联系 |
| 67 | who you are. | 你是谁? |
| 68 | Practicing discernment, practicing having a few cards close to your chest and that | 练习分辨 练习几张卡片贴在胸前 |
| 69 | again doesn't mean that you can't be helpful, that you can't be kind, that you can't be open | 也不代表你帮不了忙 也不要慈悲 |
| 70 | but it does mean respecting your boundaries, knowing even what your boundaries are and not | 但它确实意味着尊重你的界限, 即使知道你的界限是什么,而不是 |
| 71 | letting other people's opinions be the driver of your life. | 让别人的意见成为你人生的动力 |
| 72 | Knowing who you are, knowing your worth, | 知道你是谁 知道你的价值 |
| 73 | knowing what it is that you tolerate and what you don't, what your values are that is how you're | 知道什么是你容忍的,什么是你不喜欢的,什么是你的价值,这就是你是如何 |
| 74 | going to build the life that you always dream of. | 来建立你一直梦想的生活 |
| 75 | Because life really is a journey with ourselves | 因为生活确实是我们自己的旅程 |
| 76 | and having a clear sense of self and a groundedness is going to help you make decisions based on what | 并且有清楚的自我感和自足感 会帮助你做出基于什么的决定 |
| 77 | is best for you, not what is best of what other people think, what other people want for you but | 这是对你最好的,不是什么是最好的 别人的想法,什么别人想要你,但 |
| 78 | rather what is best for you, for your life, for the things that you dream of. | 更何况对你,对你的生活,对你梦寐以求的东西,是更好的。 |
| 79 | When I stopped giving an | 当我停止给一个 |
| 80 | F and when I started to build the self-trust my path became so much clearer because I felt that | F 当我开始建立自我信任 我的道路变得如此清晰 因为我觉得 |
| 81 | I could follow my purpose, that I didn't care what other people thought and of course people are | 我可以遵循我的目的,我不在乎别人的想法 当然人们是 |
| 82 | going to have opinions and I'm not going to say that people don't because they do but you will | 我会有意见,我不会说 人们不会,因为他们有,但你会 |
| 83 | find the most fulfillment, the most purpose and the life that you dream of all of that lies in | 找到最满足、最目的 以及你梦寐以求的生活 |
| 84 | self-trust and self-worth. | 自我信任和自我价值 |
| 85 | So we all want to stop seeking validation but why is it that we always | 所以我们都想停止寻求验证 但为什么我们总是 |
| 86 | fall into this trap? | 掉进这个陷阱? |
| 87 | Well I wanted to explore the psychology behind validation and introduce two | 我想探索验证背后的心理学 并介绍两个 |
| 88 | concepts by Carl Jung, the persona and the shadow. | 由卡尔·郑(Carl Jung)构思,人物与影子. |
| 89 | Carl Jung's persona describes how we have a social | Carl Jung的人格描述我们如何有社交 |
| 90 | mask, how we construct a version of ourselves that is accepted by society. | 面具,我们如何构建自己 被社会接受的版本。 |
| 91 | It's the version of you | 这是你的版本 |
| 92 | that understands social expectations, how to fit in, how to keep the peace. | 理解社会的期望,如何适应,如何维持和平。 |
| 93 | Having a persona isn't | 拥有一个人不是 |
| 94 | inherently bad, it's a really useful tool and a necessary tool for social survival but this persona, | 内在的坏,这是一个真正有用的工具 和社会生存的必要工具 但这个人物, |
| 95 | this performance that we put on in public is not necessarily our true selves, it's our performance | 我们公开的表演 不一定是我们真正的自我 而是我们的表演 |
| 96 | and our true selves are much more complex and this brings me on to the shadow. | 而我们真正的自我更复杂 这让我陷入阴影 |
| 97 | To maintain this | 为了保持这个 |
| 98 | flawless mask, this persona that we have to the public means forcing down anything that isn't so | 没有瑕疵的面具,这个我们面对公众的人 意味着强迫任何非如此 |
| 99 | nice. | 不错 |
| 100 | The shadow is created from the things we have to repress to be accepted. | 阴影来自我们必须抑制的东西 才能被接受。 |
| 101 | These are emotions like | 这些是情感,就像 |
| 102 | shame, guilt, envy, fear even and it's deeply tied to validation and approval because the more we | 羞愧、愧疚、嫉妒、恐惧 甚至与验证和批准息息相关 |
| 103 | disconnect from our shadow, the more we can present to this perfect self, this performative | 离我们阴影越远 我们就越能展现出这个完美的自我 |
| 104 | self. | 自动。 |
| 105 | The shadow are the parts of ourselves that we know we need to hide, that maybe as a child we | 影子是我们自己的一部分 我们知道我们需要隐藏, 也许作为一个孩子,我们 |
| 106 | learnt would be rejected. | 所学的将被拒绝。 |
| 107 | So to win validation, to win praise and love, we build this persona, | 为了赢得验证 赢得赞美和爱 我们建立了这个人格 |
| 108 | this idealized version of ourselves. | 我们这个理想化的版本 |
| 109 | If you seek validation by being the helper, your shadow absorbs | 如果你通过帮助寻求验证 你的影子吸收 |
| 110 | feeling of resentment, of selfishness, of boundaries. | 感到怨恨、自私、边界 |
| 111 | If you seek approval by being the strong one, | 如果你是强者寻求批准 |
| 112 | your shadow absorbs feelings of fear, of vulnerability, of your need for comfort | 你的影子吸收了恐惧 脆弱 需要安慰的感觉 |
| 113 | and for safety. | 为了安全起见 |
| 114 | Do you see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 115 | If we want to stop seeking validation and | 如果我们想停止寻求验证 |
| 116 | approval from others, we have to start integrating that shadow self into ourselves. | 别人同意了 我们必须开始把影子融入我们自己 |
| 117 | It requires | 这需要 |
| 118 | facing our shadows and starting to implement them into our personas. | 面对我们的阴影,并开始 执行我们的个人。 |
| 119 | By confronting that shadow, | 面对那个影子 |
| 120 | you accept those messy parts of you, those parts that make you human, that you have spent so long | 你接受你那些乱七八糟的部分 让你成为人类的部分 |
| 121 | trying to shut down and force away and pretend you aren't. | 试图关闭和强迫离开 假装你不是。 |
| 122 | When we start to accept these parts of | 当我们开始接受这些部分 |
| 123 | ourselves, the desperate need to put on this perfect mask disappears and we don't need this | 我们自己 戴这个完美的面具的迫切需要消失了 我们不需要这个 |
| 124 | validation from others that we were so longing to find. | 我们渴望从别人那里找到证据 |
| 125 | It is really hard to accept these parts of | 很难接受这些部分 |
| 126 | ourselves because your persona is like your perfect idealized version of you and you don't want to | 因为你的人格就像你理想化的版本 而你不想 |
| 127 | have to let in those cracks and accept that that is also part of who you are. | 必须让这些裂缝 并接受 这也是你的一部分。 |
| 128 | But accepting this | 但接受这个 |
| 129 | comes freedom. | 自由来了。 |
| 130 | Freedom to be who you really are, to listen to your body, to your mind, to your needs | 自由成为真正的你, 倾听你的身体,你的思想,你的需求 |
| 131 | and genuinely being able to love those parts of you, those human parts of you. | 能够真正地爱着你的这些部分 和你的人类部分 |
| 132 | We're all human at | 我们都是人类 |
| 133 | the end of the day, we're all just trying to get by and we all have difficult moments, difficult | 最后,我们都在努力渡过难关 我们都有难关,难关 |
| 134 | feelings that we have to go through. | 我们必须经历的感情 |
| 135 | Accepting those things about ourselves, accepting that you're | 接受那些关于我们自己的事情, 接受你 |
| 136 | not perfect, that is the first step to self-trust. | 不完美,这是自我信任的第一步。 |
| 137 | So how do you actually build a solid sense of | 所以,你实际上如何建立 扎实的感觉 |
| 138 | well, your self-worth is built very simply. | 你的自我价值是很简单的 |
| 139 | It is built through evidence. | 它是通过证据建立起来的。 |
| 140 | Think about how you trust | 想想你怎样相信 |
| 141 | other people in real life. | 在现实生活中其他人。 |
| 142 | You don't just trust someone because they walk up to you and say you've | 你不只是相信一个人,因为他们走到你面前,说你已经 |
| 143 | got to trust me on this. | 得相信我这一点。 |
| 144 | Actually, in fact, that makes you really wary of them because those words | 其实,事实上,这让你真正 警惕他们,因为那些话 |
| 145 | really don't mean anything. | 真的没有什么意义。 |
| 146 | It's through actions that people gain your trust. | 人们通过行动获得你的信任 |
| 147 | You trust them because | 你相信他们是因为 |
| 148 | they show up, they follow through, they say what they were going to do. | 他们来了,他们跟着走, 他们说他们要做什么。 |
| 149 | Their behavior matches | 他们的行为相匹配 |
| 150 | their words. | 他们的话。 |
| 151 | Well, self-trust works in exactly the same way, but just with yourself. | 好吧,自我信任是完全一样的, 但只是与你自己。 |
| 152 | When we make | 当我们做 |
| 153 | promises to ourselves, when we say something and we actually follow through and do it, we're proving | 向自己保证,当我们说一些东西, 并且我们实际上遵循 并做它,我们正在证明 |
| 154 | that we can lean on ourselves, that we can keep the promises that we make. | 我们可以依靠自己, 我们可以履行我们的承诺。 |
| 155 | This is the power of | 这是力量 |
| 156 | making promises to yourselves, of making micro agreements, tiny uncompromised promises that you | 对自己许下承诺 达成微小协议 微小的、毫不妥协的承诺 |
| 157 | actually follow through on. | 实际跟进。 |
| 158 | These are things that you just do in private, just with yourself, | 这些都是你刚刚做的 私下,只是与你自己, |
| 159 | but you follow through on your word. | 但你信守诺言 |
| 160 | So say you decide you're going to wake up tomorrow at seven, | 所以你决定明天七点起床 |
| 161 | you actually do wake up at seven, you actually do get out of bed. | 实际上你7点醒来的时候,真的起床了 |
| 162 | That proves to your brain | 这证明了你的大脑 |
| 163 | evidence that you can trust your word. | 证明你可以相信你的话 |
| 164 | Another example might be that you want to set boundaries | 另一个例子是,您想要设定边界 |
| 165 | with your family and friends. | 和你的亲朋好友 |
| 166 | Say someone asks for a favor and you know you can't commit to it, | 说有人要你帮忙 你知道你不能答应 |
| 167 | you actually say that you can't instead of just immediately saying yes on autopilot. | 而不是马上在自动驾驶上答应 |
| 168 | I know it's | 我知道这是 |
| 169 | uncomfortable, especially when you're used to saying yes, but starting to actually say how you | 不舒服,尤其是当你习惯说"是", 但开始说实际上如何你 |
| 170 | feel, what you actually think. | 感觉,你实际上的想法。 |
| 171 | People that are right for you are going to really respect that | 适合你的人会尊重的 |
| 172 | and people can't read your minds. | 人们不会读懂你的心思 |
| 173 | People don't know that that's what you're thinking unless you | 人们不知道,这是你在想什么,除非你 |
| 174 | say it. | 说吧 |
| 175 | So if you can't commit to something or you don't want to stay out that late, | 所以,如果你不能承诺的东西 或者你不想呆那么晚, |
| 176 | you don't have to be rude about it, but you do have to say so people know. | 你不必无礼 但你得说让人知道 |
| 177 | By actually following | 通过实际跟踪 |
| 178 | through on the promises that you make, your subconscious starts to register that your words | 通过你的承诺, 你的潜意识开始记录 你的话 |
| 179 | do matter and that your opinion is as valid as anyone else's. | 你的意见和别人一样有效 |
| 180 | Through the evidence of doing what | 通过证据 做什么 |
| 181 | you say, you create this unshakable proof that you can rely on yourself. | 你说,你创造了一个不可动摇的证据 你可以依赖自己。 |
| 182 | For a lot of people | 对很多人来说 |
| 183 | as we unconsciously run on this hidden rule that we are as valuable as we are useful and the more | 当我们无意识地执行这个隐藏的规则时 我们的价值和我们的用处一样高,而且越多 |
| 184 | useful and helpful we can be, the more valuable that we believe we are. | 我们可以发挥有益和帮助的作用,我们认为我们的价值越大。 |
| 185 | This means we can tie | 这表示我们可以打结 |
| 186 | our entire worth on being a helpful friend, on being a helpful colleague, on being a helpful | 我们作为一个有帮助的朋友, 一个有帮助的同事, |
| 187 | partner, on really looking after so many people in our lives that we're not even looking after | 伙伴,真正照顾 这么多人 在我们的生活,我们甚至没有照顾 |
| 188 | ourselves. | 我们自己 |
| 189 | We're always letting ourselves down to help others and again there's nothing wrong | 我们总是让自己失望 帮助别人,再次没有什么错 |
| 190 | helping people, but when it's at an expense of you and who you are and what you need, that is | 帮助人们,但当它牺牲 你,你是谁,你需要什么, |
| 191 | a form of self-betrayal and your mood and your emotions and how you feel about yourself, that is | 一种自我背叛的形式 你的心情和情感 以及你对自己的感觉,这就是 |
| 192 | constantly fluctuating on how helpful you can be and how people react to the way that you're useful | 不停的波动,关于你有多有帮助 和人们如何反应 你有用的方式 |
| 193 | or helpful. | 或帮助。 |
| 194 | Really with this the main practice is to find your worth outside of your work, | 真正用这个,主要练习是在你的工作之外找到自己的价值, |
| 195 | outside of your achievements, because your worth isn't about what you do, it's about who you are. | 除了你的成就, 因为你的价值不在于你做什么, 而是你是谁。 |
| 196 | I really recommend writing a list of, regardless of what you produced and how useful you were, | 我建议写一个清单 无论你生产了什么 以及你有多有用 |
| 197 | who were you today that you were proud of? | 今天你为谁骄傲? |
| 198 | How did you show up in a way that you are proud | 你怎么以你骄傲的方式出现 |
| 199 | of your character, not how useful you are? | 你的性格,你没有多大用处? |
| 200 | Did you hold a boundary? | 你有边界吗? |
| 201 | Did you treat yourself with | 你对待自己的时候 |
| 202 | patience when you were stressed? | 你坚忍的时候, |
| 203 | Did you talk to yourself positively even though you weren't as | 你和自己说话是肯定的 尽管你没有 |
| 204 | productive that day? | 那天有成果吗? |
| 205 | Did you allow yourself to rest when your body really needed it, even though | 你是否允许自己休息 当你的身体真的需要它,尽管 |
| 206 | your to-do list didn't get finished? | 您的待办事宜列表没有完成? |
| 207 | You actually acknowledged and respected what your body needed. | 你承认并尊重你的身体需要什么 |
| 208 | You need to rewire your thinking by consciously praising your character and your presence and who | 你需要通过自觉地赞美你的品格和存在 以及谁 |
| 209 | you are rather than your output, that you are valued, that you are valuable simply because you | 而不是你的输出, 你受到重视, 你的价值只是因为你 |
| 210 | exist. | 已存在。 |
| 211 | Doing this for two weeks, a week even, starts to rewire your brain. | 做这两个星期,甚至一个星期,开始重新连接你的大脑。 |
| 212 | Your subconscious | 你的潜意识 |
| 213 | registers these things that you say to yourself, so when you start to follow through on these | 记录你对自己说的话 所以当你开始跟踪这些 |
| 214 | promises that quiet accumulation of evidence creates an internal anchor that is so strong | 承诺静静地积累证据 形成一个如此强大的内部支柱 |
| 215 | that you no longer need to look outside of yourself to find those answers. | 你不再需要外表寻找答案了 |
| 216 | Now of course | 当然 |
| 217 | building a strong sense of self will not mean that you will never crave validation again and | 建立强烈的自我意识 并不意味着你再也不渴望验证 |
| 218 | especially if you've been in this loop for years it will continue to appear. | 特别是如果你已经在这个循环多年 它会继续出现。 |
| 219 | Your nervous system | 你的神经系统 |
| 220 | has spent years running on autopilot responding this way so it requires a awareness and a change | 多年来一直在运行自动驾驶 以响应这种方式,所以它需要 意识和改变 |
| 221 | of habit to be able to do this and it's all about catching yourself in the moment. | 习惯能够做到这一点, 和它的全部 抓住自己在那一刻。 |
| 222 | You can't change | 你不能改变 |
| 223 | a habit until you observe it so the moment that you are aware of it that is the first step and | 一种习惯,直到你观察它, 所以那一刻,你知道它是第一步, |
| 224 | means that your brain is already rewiring, it's already noticing the habits that you're doing on | 意味着你的大脑已经重生了, 它已经注意到你的习惯,你正在做 |
| 225 | autopilot, on the yeses that you're saying on autopilot. | 自动驾驶,你所说的"是"。 |
| 226 | I think a good example of something | 我想是一个很好的例子 |
| 227 | I've personally done in the past is writing really long text messages explaining how you feel and | 我过去亲自写过很长的短信 来解释你的感受 |
| 228 | trying to get the other person to understand, trying to make them see your point of view | 试图让对方理解, 试图让他们看到你的观点 |
| 229 | purely because you're looking for that reaction, you're looking for that validation from them | 纯粹因为你在找那个反应, 你在找他们的验证 |
| 230 | that you're okay. | 你没事 |
| 231 | Step one is to simply pause. | 第一步只是暂停。 |
| 232 | When you feel like you're triggered, when you | 当你感觉自己被触发的时候,当你 |
| 233 | feel like this validation seeking is coming up, before you press send, before you go out and say | 在你按下发送前 在你出去说之前 |
| 234 | yes, just count five seconds, five seconds before you answer. | 是的,只要数5秒, 5秒之前你回答。 |
| 235 | Deliberately pause your reaction and | 故意暂停你的反应 |
| 236 | really learn to sit with your intuition, with your gut feeling. | 真正学会用直觉和直觉坐在一起 |
| 237 | If you already know deep down it's a | 如果你已经知道 在深层是 |
| 238 | no, we need to reconnect to that, listen to that voice and respect it. | 不,我们需要重新与它联系起来, 倾听这个声音并尊重它。 |
| 239 | Teaching your nervous system | 教你的神经系统 |
| 240 | to slow down, to not see everything as an emergency, as an urgency to respond. | 减速,不要将一切视为紧急情况,视为紧急反应。 |
| 241 | Just take five | 就拿五个 |
| 242 | seconds and then I want you to ask yourself, am I doing this out of fear? | 然后我要你问自己 我这样做是出于恐惧吗? |
| 243 | Am I doing this out of | 我这样做是因为 |
| 244 | confidence or out of fear? | 自信还是恐惧? |
| 245 | The moment you can name the motive out loud, I don't want to disappoint | 你一说出动机,我就不想失望 |
| 246 | someone, I don't want to disagree, I'm waiting for their validation to know that I'm okay, | 某人,我不想不同意, 我等待他们的验证 知道我没事, |
| 247 | to calm myself. | 冷静下来 |
| 248 | I've been there before and it can be quite trance-like because you have just been | 我去过那里, 它可以相当的怪异 因为你刚刚去过 |
| 249 | doing this on autopilot, you're messaging, messaging, messaging and then you just take a second, | 在自动驾驶机上做这个,你是 消息,消息,消息,然后你只是一秒钟, |
| 250 | ask yourself, am I doing this out of fear? | 问问你自己 我这样做是因为害怕吗? |
| 251 | That instantly breaks the trance and it helps you to | 这瞬间打破了魔力 帮助你 |
| 252 | see, okay there's actually no reason for me to do this, this isn't really about that person, | 你看,好吧,实际上没有理由 我这样做, 这不是真的关于那个人, |
| 253 | it's about me. | 这是关于我的。 |
| 254 | That's when you regain that power in yourself, that respect for yourself, that | 当你重新获得权力 尊重自己 |
| 255 | connection where you can actually listen to your gut and ask yourself, what am I actually looking | 连结起来,你可以倾听你的直觉 问自己,我到底在看什么 |
| 256 | for here? | 为这里? |
| 257 | What shadows are being triggered here? | 这里正在引发什么阴影? |
| 258 | How can I connect to them to listen to myself and | 我怎么可以和他们联系 倾听自己和 |
| 259 | what I need? | 我需要什么吗? |
| 260 | The third and final step is really becoming okay and really understanding that | 第三个也是最后一个步骤是真正变得好 并真正理解 |
| 261 | people are going to misunderstand you, not everyone is going to like you in the same | 人们会误解你 不是每个人都会喜欢你 |
| 262 | way that you don't like everyone and that is fair. | 你不喜欢每个人,这很公平 |
| 263 | Getting okay with the fact that someone | 接受别人的事实 |
| 264 | else's narrative of you might not be reflective of really who you are but that is not your problem, | 别人对你的描述可能无法反映你的真实身份 但这不是你的问题 |
| 265 | that is not your problem and you have to come to accept, to let go, to let go of those opinions, | 这不是你的问题 你必须接受 放弃 放弃那些观点 |
| 266 | to let go of the things you can't control and all you can do is show up in a way that you're proud | 放弃你无法控制的事情 你只能以你骄傲的方式出现 |
| 267 | of yourself. | 为你自己。 |
| 268 | Be there for the people that really matter, be kind, be open, be helpful but if that | 为那些真正重要、友善、开放、有帮助的人服务, |
| 269 | is not received you don't need to push push and push to try and convince that person to like you, | 你不需要推推推 试图说服他喜欢你 |
| 270 | to convince that person that you're enough. | 说服那个人你够了 |
| 271 | I feel like I can finally say that I'm in a time in my | 我觉得我终于可以说 我在一个时间在我的 |
| 272 | life where I have found comfort in myself, that I know who I am, I'm sure of who I am and I feel | 在那里,我找到了安慰,我知道我是谁, 我相信我是谁,我感觉 |
| 273 | strong in my sense of self, in my self-trust. | 在我对自己,我对自己的信任中, |
| 274 | Only you and your gut can really tell you what | 只有你和你的直觉才能告诉你 |
| 275 | is right for you. | 你说得对 |
| 276 | People will always give their opinions from their perspectives, from their | 人们总是从他们的视角,从他们的 |
| 277 | experiences, it doesn't necessarily mean that it's right for you. | 经历,并不一定意味着这是适合你的. |
| 278 | It's like me in making videos, | 这就像我制作视频, |
| 279 | I've spent years being terrified of doing it, being really scared of what people think and I'm | 我多年来都害怕这样做 害怕别人怎么想 |
| 280 | sure it was discussed, I mean I'm sure of it because we're all human and we all talk about each | 我敢肯定,它被讨论过, 我的意思是,我敢肯定它,因为我们都是人,我们都谈论 |
| 281 | other and that is not something that bothers me anymore. | 其他的,那已经不是困扰我的事情了。 |
| 282 | I really don't care and it's wonderful | 我真的不在乎,这是美妙的 |
| 283 | to feel that way, it's wonderful to feel like I can just live my life in the way that I want to | 感觉这样 感觉自己能以我想要的方式生活 |
| 284 | live it, in a way that makes sense to me. | 生活,以某种方式对我来说是有意义的。 |
| 285 | I don't have to go around and explain myself to everyone | 我不用到处跟大家解释 |
| 286 | and to make everyone like me and understand me. | 并且让每个人都像我一样 了解我 |
| 287 | That doesn't feel like the duty I have to serve | 这不代表我的职责 |
| 288 | anymore and standing strong in my self-trust and my sense of self, it has attracted such amazing | 并且坚守我的自信和自我感 吸引了如此惊人 |
| 289 | people into my life because I am just being me, I'm just being myself and the people who like me | 人们进入我的生活 因为我只是做我, 我只是做我自己和喜欢我的人 |
| 290 | for that are the people who are meant to be there and that have good intentions, that genuinely want | 那些人本该在那里 怀有善意 真正想要 |
| 291 | you to win. | 你赢了。 |
| 292 | It brings such a peace of mind to know that I can live my life in the way that I want to | 它带来如此平静的心意 知道我能够以我想要的方式生活 |
| 293 | and that I'm not controlled by what other people think of me or what I think other people think of | 我无法控制别人对我的看法 或是别人对我的看法 |
| 294 | me and I don't need to convince people otherwise because I know that I'm happy and I'm good. | 我和我不需说服别人 否则,因为我知道 我快乐,我很好。 |
| 295 | So my | 这么说吧 |
| 296 | final thought for the day, to stop seeking validation is to realise that you're finally | 最后的思考是 停止寻求验证 就是意识到你终于 |
| 297 | getting closer to the life that truly reflects your values, your boundaries and who you truly are. | 更接近真正反映你的价值观、界限和真实身份的生活。 |
| 298 | And before you go I'd love to hear in the comments below what is one thing that you're going to do | 在你走之前 我想听听你下面的评论 |
| 299 | this week to honour your boundaries, to honour your values and to build self-trust. | 本周将尊重你们的边界,尊重你们的价值观,建立自我信任。 |
| 300 | Thank you | 谢谢 |
| 301 | so much for watching and I'll see you next Sunday for the next video. | 看了这么多,下周日见 |
该视频共有字幕 301 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 p02 英文字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 0:03 | Every time we shapeshift to fit | 每次我们变身以适应 |
| 0:05 | in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 将生命的方向盘 交给别人 |
| 0:09 | The way we think | 我们的想法 |
| 0:10 | about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us that day. | 关于我们自己,完全依赖于 其他人如何碰巧 对我们的那一天。 |
| 0:15 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other people | 我不相信你需要听到另一个视频 告诉你停止关心别人 |
| 0:19 | think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet constant | 思考或只是自信 因为如果这么容易的话 我们就不会感到这安静的恒定 |
| 0:24 | exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 试图控制别人对我们的看法 |
| 0:27 | I say this because I was a | 我这么说是因为我是一个 |
| 0:29 | pleaser myself and I was constantly seeking validation and approval from others and any | 我和我一直在寻求他人的认可和认可 |
展开字幕全文(301 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 2 | Every time we shapeshift to fit | 每次我们变身以适应 |
| 3 | in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 将生命的方向盘 交给别人 |
| 4 | The way we think | 我们的想法 |
| 5 | about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us that day. | 关于我们自己,完全依赖于 其他人如何碰巧 对我们的那一天。 |
| 6 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other people | 我不相信你需要听到另一个视频 告诉你停止关心别人 |
| 7 | think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet constant | 思考或只是自信 因为如果这么容易的话 我们就不会感到这安静的恒定 |
| 8 | exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 试图控制别人对我们的看法 |
| 9 | I say this because I was a | 我这么说是因为我是一个 |
| 10 | pleaser myself and I was constantly seeking validation and approval from others and any | 我和我一直在寻求他人的认可和认可 |
| 11 | rejection of any form terrified me in all areas of my life. | 拒绝任何一种形式 都吓到我了 |
| 12 | As I've come to understand myself and | 当我开始理解自己 |
| 13 | build the self-trust I've realized how much of my worth was controlled by external factors and just | 建立自我信任 我意识到我的价值有多 被外部因素所控制 |
| 14 | how much I was putting other people's opinions above my own. | 我将别人的意见置于自己之上 |
| 15 | Hi I'm Isabelle and in this video | 嗨,我是伊莎贝尔 和在这个视频 |
| 16 | I'm going to break down the validation loop, what self-worth is and what it isn't, the psychology | 我要打破验证循环 自我价值是什么 而不是什么 心理学 |
| 17 | that keeps us trapped and how we can finally start to build self-trust today. | 这使得我们被困,以及我们今天如何能够最终开始建立自我信任。 |
| 18 | As I said in | 如我所说 |
| 19 | the introduction I've spent most of my life being a people pleaser constantly putting other people's | 我花了我大部分时间 做一个讨人喜欢的人 |
| 20 | opinions above my own and I want to just preface that wanting validation doesn't make you weak | 我个人的意见 我想先说一句 想要验证并不会让你软弱 |
| 21 | or doesn't mean that you're failing. | 也不代表你失败了 |
| 22 | It's a very human urge and it comes from evolution. | 这是一种非常人性的冲动,它来自进化. |
| 23 | We always | 我们总是 |
| 24 | We are hardwired to agree with the majority to fit in to be likable because it is part of our | 我们坚决同意多数人的意见,认为它适合我们,因为它是我们的一部分 |
| 25 | evolution. | 进化 |
| 26 | To belong to be accepted by a group that meant survival. | 属于一个意味着生存的群体 |
| 27 | Not only is it an evolutionary | 不仅是进化 |
| 28 | behavior but we feel good when we get validated. | 行为,但我们感觉很好 当我们得到验证。 |
| 29 | When we get a compliment, when we get a really | 当我们得到赞美, 当我们得到真正的 |
| 30 | quick reply, when someone likes our story or our posts there is this hit of dopamine that we | 快速回答,当有人喜欢我们的故事 或我们的文章 有这种多巴胺的打击,我们 |
| 31 | experience. | 经验 |
| 32 | On the flip side if someone is taking a long time to reply to you or ignoring your texts | 如果有人需要很长时间来回答你或者忽略你的短信,那就倒过来吧 |
| 33 | or the person you wanted to like your posts didn't like it. | 或者你喜欢的人不喜欢你的文章 |
| 34 | If someone is being unexplainably cold or | 如果有人变得冷酷不堪 |
| 35 | just you don't receive the approval that you expected your brain is going to trigger a fear | 只是你并没有得到批准 你期望你的大脑会引发恐惧 |
| 36 | response making you anxious, making you worried, fearful, insecure and deeply unsafe. | 让你焦虑 让你担心 恐惧 不安全 极度不安全 |
| 37 | Our brains | 我们的大脑 |
| 38 | hate that feeling so we do everything we can to avoid it but too much of this creates an imbalance | 讨厌那种感觉 所以我们竭尽所能避免它 但太多的这一切造成了不平衡 |
| 39 | and the power of your life is no longer in your hands. | 生命的力量不再掌握在你手中 |
| 40 | When you're constantly seeking approval | 当你不断寻求批准 |
| 41 | you're handing over your emotions for other people to control and this is a really exhausting | 你将你的情绪交给别人控制 这真的太累人了 |
| 42 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为什么我想拍这段视频 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为多年来我是如此 | |
| 43 | exhausted. | 筋疲力尽。 |
| 44 | Constantly seeking approval from people and not listening to my boundaries and not valuing | 不断寻求人们的认可 不听我的边界和不重视 |
| 45 | myself. | 我个人 |
| 46 | You're entirely dependent on how other people behave towards you, on how other people | 你完全依赖别人对你的态度 取决于别人对你的态度 |
| 47 | feel about you. | 感觉你。 |
| 48 | You're always giving other people the power over your own emotions. | 你总是让别人 拥有支配自己情绪的力量 |
| 49 | This puts you | 这让你 |
| 50 | in a constant state of reaction. | 反应状态不变 |
| 51 | You're constantly reacting how people are treating you, how people | 你一直在反应 人们如何对待你,如何对待人 |
| 52 | behave towards you and making assumptions of who you are, what your worth is based on that. | 对你的行为 假设你是谁 你的价值就是基于这个 |
| 53 | I think | 我觉得 |
| 54 | we like to think that people pleasing is about being nice and I want to break down that being | 我们喜欢认为人们喜欢的 是做一个好人,我想打破 |
| 55 | kind doesn't mean that you have to not have any boundaries. | 种性并不意味着你必须没有任何界限。 |
| 56 | Equally when you stop seeking validation | 当你不再寻求验证时 |
| 57 | that doesn't instantly make you a cold person, a cynical person who doesn't trust anybody. | 这不会立刻让你变成冷酷无情的人 一个不信任任何人的愤世嫉俗的人 |
| 58 | It's | 这是 |
| 59 | wonderful to want to be kind, to help people, to see the best in people but the fact of reality is | 想要善良,帮助人们, 看到最好的人,但现实是 |
| 60 | that not everyone has your best intentions and you do have to have, while still being open, you do | 不是每个人都有你的最佳意图 而你必须,虽然仍然开放,你确实 |
| 61 | have to have a discernment with people because without a sense of self people will take advantage | 因为没有自我意识 人们就会占便宜 |
| 62 | of that. | 就是这样 |
| 63 | Not everyone has the best intentions with you especially if you're the type of person who | 不是每个人都有你的最佳意图 尤其是如果你是那种人 |
| 64 | wants to help in any way they can to go out of their way to help someone and you end up letting | 想尽一切可能帮助他们 走出他们的方式 帮助某人,你最终让 |
| 65 | other people walk over your boundaries and dictate what you do because you're so afraid to lose them, | 其他人走过你的边界 并支配你做什么 因为你害怕失去他们, |
| 66 | so afraid to disagree with someone, to stand up for yourself but in doing so you lose touch with | 害怕和别人意见不一,为了自己而抗争,但这样你就会失去联系 |
| 67 | who you are. | 你是谁? |
| 68 | Practicing discernment, practicing having a few cards close to your chest and that | 练习分辨 练习几张卡片贴在胸前 |
| 69 | again doesn't mean that you can't be helpful, that you can't be kind, that you can't be open | 也不代表你帮不了忙 也不要慈悲 |
| 70 | but it does mean respecting your boundaries, knowing even what your boundaries are and not | 但它确实意味着尊重你的界限, 即使知道你的界限是什么,而不是 |
| 71 | letting other people's opinions be the driver of your life. | 让别人的意见成为你人生的动力 |
| 72 | Knowing who you are, knowing your worth, | 知道你是谁 知道你的价值 |
| 73 | knowing what it is that you tolerate and what you don't, what your values are that is how you're | 知道什么是你容忍的,什么是你不喜欢的,什么是你的价值,这就是你是如何 |
| 74 | going to build the life that you always dream of. | 来建立你一直梦想的生活 |
| 75 | Because life really is a journey with ourselves | 因为生活确实是我们自己的旅程 |
| 76 | and having a clear sense of self and a groundedness is going to help you make decisions based on what | 并且有清楚的自我感和自足感 会帮助你做出基于什么的决定 |
| 77 | is best for you, not what is best of what other people think, what other people want for you but | 这是对你最好的,不是什么是最好的 别人的想法,什么别人想要你,但 |
| 78 | rather what is best for you, for your life, for the things that you dream of. | 更何况对你,对你的生活,对你梦寐以求的东西,是更好的。 |
| 79 | When I stopped giving an | 当我停止给一个 |
| 80 | F and when I started to build the self-trust my path became so much clearer because I felt that | F 当我开始建立自我信任 我的道路变得如此清晰 因为我觉得 |
| 81 | I could follow my purpose, that I didn't care what other people thought and of course people are | 我可以遵循我的目的,我不在乎别人的想法 当然人们是 |
| 82 | going to have opinions and I'm not going to say that people don't because they do but you will | 我会有意见,我不会说 人们不会,因为他们有,但你会 |
| 83 | find the most fulfillment, the most purpose and the life that you dream of all of that lies in | 找到最满足、最目的 以及你梦寐以求的生活 |
| 84 | self-trust and self-worth. | 自我信任和自我价值 |
| 85 | So we all want to stop seeking validation but why is it that we always | 所以我们都想停止寻求验证 但为什么我们总是 |
| 86 | fall into this trap? | 掉进这个陷阱? |
| 87 | Well I wanted to explore the psychology behind validation and introduce two | 我想探索验证背后的心理学 并介绍两个 |
| 88 | concepts by Carl Jung, the persona and the shadow. | 由卡尔·郑(Carl Jung)构思,人物与影子. |
| 89 | Carl Jung's persona describes how we have a social | Carl Jung的人格描述我们如何有社交 |
| 90 | mask, how we construct a version of ourselves that is accepted by society. | 面具,我们如何构建自己 被社会接受的版本。 |
| 91 | It's the version of you | 这是你的版本 |
| 92 | that understands social expectations, how to fit in, how to keep the peace. | 理解社会的期望,如何适应,如何维持和平。 |
| 93 | Having a persona isn't | 拥有一个人不是 |
| 94 | inherently bad, it's a really useful tool and a necessary tool for social survival but this persona, | 内在的坏,这是一个真正有用的工具 和社会生存的必要工具 但这个人物, |
| 95 | this performance that we put on in public is not necessarily our true selves, it's our performance | 我们公开的表演 不一定是我们真正的自我 而是我们的表演 |
| 96 | and our true selves are much more complex and this brings me on to the shadow. | 而我们真正的自我更复杂 这让我陷入阴影 |
| 97 | To maintain this | 为了保持这个 |
| 98 | flawless mask, this persona that we have to the public means forcing down anything that isn't so | 没有瑕疵的面具,这个我们面对公众的人 意味着强迫任何非如此 |
| 99 | nice. | 不错 |
| 100 | The shadow is created from the things we have to repress to be accepted. | 阴影来自我们必须抑制的东西 才能被接受。 |
| 101 | These are emotions like | 这些是情感,就像 |
| 102 | shame, guilt, envy, fear even and it's deeply tied to validation and approval because the more we | 羞愧、愧疚、嫉妒、恐惧 甚至与验证和批准息息相关 |
| 103 | disconnect from our shadow, the more we can present to this perfect self, this performative | 离我们阴影越远 我们就越能展现出这个完美的自我 |
| 104 | self. | 自动。 |
| 105 | The shadow are the parts of ourselves that we know we need to hide, that maybe as a child we | 影子是我们自己的一部分 我们知道我们需要隐藏, 也许作为一个孩子,我们 |
| 106 | learnt would be rejected. | 所学的将被拒绝。 |
| 107 | So to win validation, to win praise and love, we build this persona, | 为了赢得验证 赢得赞美和爱 我们建立了这个人格 |
| 108 | this idealized version of ourselves. | 我们这个理想化的版本 |
| 109 | If you seek validation by being the helper, your shadow absorbs | 如果你通过帮助寻求验证 你的影子吸收 |
| 110 | feeling of resentment, of selfishness, of boundaries. | 感到怨恨、自私、边界 |
| 111 | If you seek approval by being the strong one, | 如果你是强者寻求批准 |
| 112 | your shadow absorbs feelings of fear, of vulnerability, of your need for comfort | 你的影子吸收了恐惧 脆弱 需要安慰的感觉 |
| 113 | and for safety. | 为了安全起见 |
| 114 | Do you see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 115 | If we want to stop seeking validation and | 如果我们想停止寻求验证 |
| 116 | approval from others, we have to start integrating that shadow self into ourselves. | 别人同意了 我们必须开始把影子融入我们自己 |
| 117 | It requires | 这需要 |
| 118 | facing our shadows and starting to implement them into our personas. | 面对我们的阴影,并开始 执行我们的个人。 |
| 119 | By confronting that shadow, | 面对那个影子 |
| 120 | you accept those messy parts of you, those parts that make you human, that you have spent so long | 你接受你那些乱七八糟的部分 让你成为人类的部分 |
| 121 | trying to shut down and force away and pretend you aren't. | 试图关闭和强迫离开 假装你不是。 |
| 122 | When we start to accept these parts of | 当我们开始接受这些部分 |
| 123 | ourselves, the desperate need to put on this perfect mask disappears and we don't need this | 我们自己 戴这个完美的面具的迫切需要消失了 我们不需要这个 |
| 124 | validation from others that we were so longing to find. | 我们渴望从别人那里找到证据 |
| 125 | It is really hard to accept these parts of | 很难接受这些部分 |
| 126 | ourselves because your persona is like your perfect idealized version of you and you don't want to | 因为你的人格就像你理想化的版本 而你不想 |
| 127 | have to let in those cracks and accept that that is also part of who you are. | 必须让这些裂缝 并接受 这也是你的一部分。 |
| 128 | But accepting this | 但接受这个 |
| 129 | comes freedom. | 自由来了。 |
| 130 | Freedom to be who you really are, to listen to your body, to your mind, to your needs | 自由成为真正的你, 倾听你的身体,你的思想,你的需求 |
| 131 | and genuinely being able to love those parts of you, those human parts of you. | 能够真正地爱着你的这些部分 和你的人类部分 |
| 132 | We're all human at | 我们都是人类 |
| 133 | the end of the day, we're all just trying to get by and we all have difficult moments, difficult | 最后,我们都在努力渡过难关 我们都有难关,难关 |
| 134 | feelings that we have to go through. | 我们必须经历的感情 |
| 135 | Accepting those things about ourselves, accepting that you're | 接受那些关于我们自己的事情, 接受你 |
| 136 | not perfect, that is the first step to self-trust. | 不完美,这是自我信任的第一步。 |
| 137 | So how do you actually build a solid sense of | 所以,你实际上如何建立 扎实的感觉 |
| 138 | well, your self-worth is built very simply. | 你的自我价值是很简单的 |
| 139 | It is built through evidence. | 它是通过证据建立起来的。 |
| 140 | Think about how you trust | 想想你怎样相信 |
| 141 | other people in real life. | 在现实生活中其他人。 |
| 142 | You don't just trust someone because they walk up to you and say you've | 你不只是相信一个人,因为他们走到你面前,说你已经 |
| 143 | got to trust me on this. | 得相信我这一点。 |
| 144 | Actually, in fact, that makes you really wary of them because those words | 其实,事实上,这让你真正 警惕他们,因为那些话 |
| 145 | really don't mean anything. | 真的没有什么意义。 |
| 146 | It's through actions that people gain your trust. | 人们通过行动获得你的信任 |
| 147 | You trust them because | 你相信他们是因为 |
| 148 | they show up, they follow through, they say what they were going to do. | 他们来了,他们跟着走, 他们说他们要做什么。 |
| 149 | Their behavior matches | 他们的行为相匹配 |
| 150 | their words. | 他们的话。 |
| 151 | Well, self-trust works in exactly the same way, but just with yourself. | 好吧,自我信任是完全一样的, 但只是与你自己。 |
| 152 | When we make | 当我们做 |
| 153 | promises to ourselves, when we say something and we actually follow through and do it, we're proving | 向自己保证,当我们说一些东西, 并且我们实际上遵循 并做它,我们正在证明 |
| 154 | that we can lean on ourselves, that we can keep the promises that we make. | 我们可以依靠自己, 我们可以履行我们的承诺。 |
| 155 | This is the power of | 这是力量 |
| 156 | making promises to yourselves, of making micro agreements, tiny uncompromised promises that you | 对自己许下承诺 达成微小协议 微小的、毫不妥协的承诺 |
| 157 | actually follow through on. | 实际跟进。 |
| 158 | These are things that you just do in private, just with yourself, | 这些都是你刚刚做的 私下,只是与你自己, |
| 159 | but you follow through on your word. | 但你信守诺言 |
| 160 | So say you decide you're going to wake up tomorrow at seven, | 所以你决定明天七点起床 |
| 161 | you actually do wake up at seven, you actually do get out of bed. | 实际上你7点醒来的时候,真的起床了 |
| 162 | That proves to your brain | 这证明了你的大脑 |
| 163 | evidence that you can trust your word. | 证明你可以相信你的话 |
| 164 | Another example might be that you want to set boundaries | 另一个例子是,您想要设定边界 |
| 165 | with your family and friends. | 和你的亲朋好友 |
| 166 | Say someone asks for a favor and you know you can't commit to it, | 说有人要你帮忙 你知道你不能答应 |
| 167 | you actually say that you can't instead of just immediately saying yes on autopilot. | 而不是马上在自动驾驶上答应 |
| 168 | I know it's | 我知道这是 |
| 169 | uncomfortable, especially when you're used to saying yes, but starting to actually say how you | 不舒服,尤其是当你习惯说"是", 但开始说实际上如何你 |
| 170 | feel, what you actually think. | 感觉,你实际上的想法。 |
| 171 | People that are right for you are going to really respect that | 适合你的人会尊重的 |
| 172 | and people can't read your minds. | 人们不会读懂你的心思 |
| 173 | People don't know that that's what you're thinking unless you | 人们不知道,这是你在想什么,除非你 |
| 174 | say it. | 说吧 |
| 175 | So if you can't commit to something or you don't want to stay out that late, | 所以,如果你不能承诺的东西 或者你不想呆那么晚, |
| 176 | you don't have to be rude about it, but you do have to say so people know. | 你不必无礼 但你得说让人知道 |
| 177 | By actually following | 通过实际跟踪 |
| 178 | through on the promises that you make, your subconscious starts to register that your words | 通过你的承诺, 你的潜意识开始记录 你的话 |
| 179 | do matter and that your opinion is as valid as anyone else's. | 你的意见和别人一样有效 |
| 180 | Through the evidence of doing what | 通过证据 做什么 |
| 181 | you say, you create this unshakable proof that you can rely on yourself. | 你说,你创造了一个不可动摇的证据 你可以依赖自己。 |
| 182 | For a lot of people | 对很多人来说 |
| 183 | as we unconsciously run on this hidden rule that we are as valuable as we are useful and the more | 当我们无意识地执行这个隐藏的规则时 我们的价值和我们的用处一样高,而且越多 |
| 184 | useful and helpful we can be, the more valuable that we believe we are. | 我们可以发挥有益和帮助的作用,我们认为我们的价值越大。 |
| 185 | This means we can tie | 这表示我们可以打结 |
| 186 | our entire worth on being a helpful friend, on being a helpful colleague, on being a helpful | 我们作为一个有帮助的朋友, 一个有帮助的同事, |
| 187 | partner, on really looking after so many people in our lives that we're not even looking after | 伙伴,真正照顾 这么多人 在我们的生活,我们甚至没有照顾 |
| 188 | ourselves. | 我们自己 |
| 189 | We're always letting ourselves down to help others and again there's nothing wrong | 我们总是让自己失望 帮助别人,再次没有什么错 |
| 190 | helping people, but when it's at an expense of you and who you are and what you need, that is | 帮助人们,但当它牺牲 你,你是谁,你需要什么, |
| 191 | a form of self-betrayal and your mood and your emotions and how you feel about yourself, that is | 一种自我背叛的形式 你的心情和情感 以及你对自己的感觉,这就是 |
| 192 | constantly fluctuating on how helpful you can be and how people react to the way that you're useful | 不停的波动,关于你有多有帮助 和人们如何反应 你有用的方式 |
| 193 | or helpful. | 或帮助。 |
| 194 | Really with this the main practice is to find your worth outside of your work, | 真正用这个,主要练习是在你的工作之外找到自己的价值, |
| 195 | outside of your achievements, because your worth isn't about what you do, it's about who you are. | 除了你的成就, 因为你的价值不在于你做什么, 而是你是谁。 |
| 196 | I really recommend writing a list of, regardless of what you produced and how useful you were, | 我建议写一个清单 无论你生产了什么 以及你有多有用 |
| 197 | who were you today that you were proud of? | 今天你为谁骄傲? |
| 198 | How did you show up in a way that you are proud | 你怎么以你骄傲的方式出现 |
| 199 | of your character, not how useful you are? | 你的性格,你没有多大用处? |
| 200 | Did you hold a boundary? | 你有边界吗? |
| 201 | Did you treat yourself with | 你对待自己的时候 |
| 202 | patience when you were stressed? | 你坚忍的时候, |
| 203 | Did you talk to yourself positively even though you weren't as | 你和自己说话是肯定的 尽管你没有 |
| 204 | productive that day? | 那天有成果吗? |
| 205 | Did you allow yourself to rest when your body really needed it, even though | 你是否允许自己休息 当你的身体真的需要它,尽管 |
| 206 | your to-do list didn't get finished? | 您的待办事宜列表没有完成? |
| 207 | You actually acknowledged and respected what your body needed. | 你承认并尊重你的身体需要什么 |
| 208 | You need to rewire your thinking by consciously praising your character and your presence and who | 你需要通过自觉地赞美你的品格和存在 以及谁 |
| 209 | you are rather than your output, that you are valued, that you are valuable simply because you | 而不是你的输出, 你受到重视, 你的价值只是因为你 |
| 210 | exist. | 已存在。 |
| 211 | Doing this for two weeks, a week even, starts to rewire your brain. | 做这两个星期,甚至一个星期,开始重新连接你的大脑。 |
| 212 | Your subconscious | 你的潜意识 |
| 213 | registers these things that you say to yourself, so when you start to follow through on these | 记录你对自己说的话 所以当你开始跟踪这些 |
| 214 | promises that quiet accumulation of evidence creates an internal anchor that is so strong | 承诺静静地积累证据 形成一个如此强大的内部支柱 |
| 215 | that you no longer need to look outside of yourself to find those answers. | 你不再需要外表寻找答案了 |
| 216 | Now of course | 当然 |
| 217 | building a strong sense of self will not mean that you will never crave validation again and | 建立强烈的自我意识 并不意味着你再也不渴望验证 |
| 218 | especially if you've been in this loop for years it will continue to appear. | 特别是如果你已经在这个循环多年 它会继续出现。 |
| 219 | Your nervous system | 你的神经系统 |
| 220 | has spent years running on autopilot responding this way so it requires a awareness and a change | 多年来一直在运行自动驾驶 以响应这种方式,所以它需要 意识和改变 |
| 221 | of habit to be able to do this and it's all about catching yourself in the moment. | 习惯能够做到这一点, 和它的全部 抓住自己在那一刻。 |
| 222 | You can't change | 你不能改变 |
| 223 | a habit until you observe it so the moment that you are aware of it that is the first step and | 一种习惯,直到你观察它, 所以那一刻,你知道它是第一步, |
| 224 | means that your brain is already rewiring, it's already noticing the habits that you're doing on | 意味着你的大脑已经重生了, 它已经注意到你的习惯,你正在做 |
| 225 | autopilot, on the yeses that you're saying on autopilot. | 自动驾驶,你所说的"是"。 |
| 226 | I think a good example of something | 我想是一个很好的例子 |
| 227 | I've personally done in the past is writing really long text messages explaining how you feel and | 我过去亲自写过很长的短信 来解释你的感受 |
| 228 | trying to get the other person to understand, trying to make them see your point of view | 试图让对方理解, 试图让他们看到你的观点 |
| 229 | purely because you're looking for that reaction, you're looking for that validation from them | 纯粹因为你在找那个反应, 你在找他们的验证 |
| 230 | that you're okay. | 你没事 |
| 231 | Step one is to simply pause. | 第一步只是暂停。 |
| 232 | When you feel like you're triggered, when you | 当你感觉自己被触发的时候,当你 |
| 233 | feel like this validation seeking is coming up, before you press send, before you go out and say | 在你按下发送前 在你出去说之前 |
| 234 | yes, just count five seconds, five seconds before you answer. | 是的,只要数5秒, 5秒之前你回答。 |
| 235 | Deliberately pause your reaction and | 故意暂停你的反应 |
| 236 | really learn to sit with your intuition, with your gut feeling. | 真正学会用直觉和直觉坐在一起 |
| 237 | If you already know deep down it's a | 如果你已经知道 在深层是 |
| 238 | no, we need to reconnect to that, listen to that voice and respect it. | 不,我们需要重新与它联系起来, 倾听这个声音并尊重它。 |
| 239 | Teaching your nervous system | 教你的神经系统 |
| 240 | to slow down, to not see everything as an emergency, as an urgency to respond. | 减速,不要将一切视为紧急情况,视为紧急反应。 |
| 241 | Just take five | 就拿五个 |
| 242 | seconds and then I want you to ask yourself, am I doing this out of fear? | 然后我要你问自己 我这样做是出于恐惧吗? |
| 243 | Am I doing this out of | 我这样做是因为 |
| 244 | confidence or out of fear? | 自信还是恐惧? |
| 245 | The moment you can name the motive out loud, I don't want to disappoint | 你一说出动机,我就不想失望 |
| 246 | someone, I don't want to disagree, I'm waiting for their validation to know that I'm okay, | 某人,我不想不同意, 我等待他们的验证 知道我没事, |
| 247 | to calm myself. | 冷静下来 |
| 248 | I've been there before and it can be quite trance-like because you have just been | 我去过那里, 它可以相当的怪异 因为你刚刚去过 |
| 249 | doing this on autopilot, you're messaging, messaging, messaging and then you just take a second, | 在自动驾驶机上做这个,你是 消息,消息,消息,然后你只是一秒钟, |
| 250 | ask yourself, am I doing this out of fear? | 问问你自己 我这样做是因为害怕吗? |
| 251 | That instantly breaks the trance and it helps you to | 这瞬间打破了魔力 帮助你 |
| 252 | see, okay there's actually no reason for me to do this, this isn't really about that person, | 你看,好吧,实际上没有理由 我这样做, 这不是真的关于那个人, |
| 253 | it's about me. | 这是关于我的。 |
| 254 | That's when you regain that power in yourself, that respect for yourself, that | 当你重新获得权力 尊重自己 |
| 255 | connection where you can actually listen to your gut and ask yourself, what am I actually looking | 连结起来,你可以倾听你的直觉 问自己,我到底在看什么 |
| 256 | for here? | 为这里? |
| 257 | What shadows are being triggered here? | 这里正在引发什么阴影? |
| 258 | How can I connect to them to listen to myself and | 我怎么可以和他们联系 倾听自己和 |
| 259 | what I need? | 我需要什么吗? |
| 260 | The third and final step is really becoming okay and really understanding that | 第三个也是最后一个步骤是真正变得好 并真正理解 |
| 261 | people are going to misunderstand you, not everyone is going to like you in the same | 人们会误解你 不是每个人都会喜欢你 |
| 262 | way that you don't like everyone and that is fair. | 你不喜欢每个人,这很公平 |
| 263 | Getting okay with the fact that someone | 接受别人的事实 |
| 264 | else's narrative of you might not be reflective of really who you are but that is not your problem, | 别人对你的描述可能无法反映你的真实身份 但这不是你的问题 |
| 265 | that is not your problem and you have to come to accept, to let go, to let go of those opinions, | 这不是你的问题 你必须接受 放弃 放弃那些观点 |
| 266 | to let go of the things you can't control and all you can do is show up in a way that you're proud | 放弃你无法控制的事情 你只能以你骄傲的方式出现 |
| 267 | of yourself. | 为你自己。 |
| 268 | Be there for the people that really matter, be kind, be open, be helpful but if that | 为那些真正重要、友善、开放、有帮助的人服务, |
| 269 | is not received you don't need to push push and push to try and convince that person to like you, | 你不需要推推推 试图说服他喜欢你 |
| 270 | to convince that person that you're enough. | 说服那个人你够了 |
| 271 | I feel like I can finally say that I'm in a time in my | 我觉得我终于可以说 我在一个时间在我的 |
| 272 | life where I have found comfort in myself, that I know who I am, I'm sure of who I am and I feel | 在那里,我找到了安慰,我知道我是谁, 我相信我是谁,我感觉 |
| 273 | strong in my sense of self, in my self-trust. | 在我对自己,我对自己的信任中, |
| 274 | Only you and your gut can really tell you what | 只有你和你的直觉才能告诉你 |
| 275 | is right for you. | 你说得对 |
| 276 | People will always give their opinions from their perspectives, from their | 人们总是从他们的视角,从他们的 |
| 277 | experiences, it doesn't necessarily mean that it's right for you. | 经历,并不一定意味着这是适合你的. |
| 278 | It's like me in making videos, | 这就像我制作视频, |
| 279 | I've spent years being terrified of doing it, being really scared of what people think and I'm | 我多年来都害怕这样做 害怕别人怎么想 |
| 280 | sure it was discussed, I mean I'm sure of it because we're all human and we all talk about each | 我敢肯定,它被讨论过, 我的意思是,我敢肯定它,因为我们都是人,我们都谈论 |
| 281 | other and that is not something that bothers me anymore. | 其他的,那已经不是困扰我的事情了。 |
| 282 | I really don't care and it's wonderful | 我真的不在乎,这是美妙的 |
| 283 | to feel that way, it's wonderful to feel like I can just live my life in the way that I want to | 感觉这样 感觉自己能以我想要的方式生活 |
| 284 | live it, in a way that makes sense to me. | 生活,以某种方式对我来说是有意义的。 |
| 285 | I don't have to go around and explain myself to everyone | 我不用到处跟大家解释 |
| 286 | and to make everyone like me and understand me. | 并且让每个人都像我一样 了解我 |
| 287 | That doesn't feel like the duty I have to serve | 这不代表我的职责 |
| 288 | anymore and standing strong in my self-trust and my sense of self, it has attracted such amazing | 并且坚守我的自信和自我感 吸引了如此惊人 |
| 289 | people into my life because I am just being me, I'm just being myself and the people who like me | 人们进入我的生活 因为我只是做我, 我只是做我自己和喜欢我的人 |
| 290 | for that are the people who are meant to be there and that have good intentions, that genuinely want | 那些人本该在那里 怀有善意 真正想要 |
| 291 | you to win. | 你赢了。 |
| 292 | It brings such a peace of mind to know that I can live my life in the way that I want to | 它带来如此平静的心意 知道我能够以我想要的方式生活 |
| 293 | and that I'm not controlled by what other people think of me or what I think other people think of | 我无法控制别人对我的看法 或是别人对我的看法 |
| 294 | me and I don't need to convince people otherwise because I know that I'm happy and I'm good. | 我和我不需说服别人 否则,因为我知道 我快乐,我很好。 |
| 295 | So my | 这么说吧 |
| 296 | final thought for the day, to stop seeking validation is to realise that you're finally | 最后的思考是 停止寻求验证 就是意识到你终于 |
| 297 | getting closer to the life that truly reflects your values, your boundaries and who you truly are. | 更接近真正反映你的价值观、界限和真实身份的生活。 |
| 298 | And before you go I'd love to hear in the comments below what is one thing that you're going to do | 在你走之前 我想听听你下面的评论 |
| 299 | this week to honour your boundaries, to honour your values and to build self-trust. | 本周将尊重你们的边界,尊重你们的价值观,建立自我信任。 |
| 300 | Thank you | 谢谢 |
| 301 | so much for watching and I'll see you next Sunday for the next video. | 看了这么多,下周日见 |
该视频共有字幕 301 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【心理成长】如何停止寻求他人认可 · 建立自我价值 p03 无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 0:03 | Every time we shape shift to | 每次我们变形到 |
| 0:05 | fit in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 我们把生活的方向盘 交给别人 |
| 0:09 | The way | 路边 |
| 0:09 | we think about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us | 我们想着我们自己 完全取决于别人如何对待我们 |
| 0:14 | that day. | 那个日子 |
| 0:15 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other | 我认为你不需要再听到一段视频 让你停止关心其他的 |
| 0:18 | people think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet, | 人们想或只是自信 因为如果这么容易 我们就不会觉得这么安静 |
| 0:24 | constant exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 不断耗尽 试图管理别人对我们的看法。 |
| 0:27 | I say this because | 我说这个是因为 |
展开字幕全文(294 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a very high price we pay for constantly seeking approval. | 我们为不断寻求批准付出了很高的代价。 |
| 2 | Every time we shape shift to | 每次我们变形到 |
| 3 | fit in we're putting the steering wheel of our lives into the hands of someone else's. | 我们把生活的方向盘 交给别人 |
| 4 | The way | 路边 |
| 5 | we think about ourselves is completely dependent on how other people happen to behave towards us | 我们想着我们自己 完全取决于别人如何对待我们 |
| 6 | that day. | 那个日子 |
| 7 | I don't believe you need to hear another video telling you to just stop caring what other | 我认为你不需要再听到一段视频 让你停止关心其他的 |
| 8 | people think or to just be confident because if it were that easy we wouldn't feel this quiet, | 人们想或只是自信 因为如果这么容易 我们就不会觉得这么安静 |
| 9 | constant exhaustion of trying to manage other people's perceptions of us. | 不断耗尽 试图管理别人对我们的看法。 |
| 10 | I say this because | 我说这个是因为 |
| 11 | I was a people pleaser myself and I was constantly seeking validation and approval from others and | 我是一个人民 取悦自己, 我不断寻求 验证和批准 别人, |
| 12 | any rejection of any form terrified me in all areas of my life. | 任何拒绝任何形式 都让我在生活的各个方面感到恐惧 |
| 13 | As I've come to understand | 我终于明白 |
| 14 | myself and build the self-trust I've realized how much of my worth was controlled by external | 自己建立自我信任 我意识到我的价值 有多少被外部控制 |
| 15 | factors and just how much I was putting other people's opinions above my own. | 以及我把别人的意见 置于自己之上 |
| 16 | Hi I'm Isabelle | 你好,我是伊莎贝尔 |
| 17 | and in this video I'm going to break down the validation loop, what self-worth is and what it | 在录像里 我要打破验证的循环 自我价值是什么 |
| 18 | isn't, the psychology that keeps us trapped and how we can finally start to build self-trust today. | 并不是 使我们陷入困境的心理学 以及我们今天如何开始建立自我信任 |
| 19 | As I said in the introduction I've spent most of my life being a people pleaser, constantly putting | 正如我在导言中所说 我花了我一生中的大部分时间 作为一个人民取悦, 不断地提出 |
| 20 | other people's opinions above my own and I want to just preface that wanting validation doesn't make | 其他人的观点高于我的观点 我想先说一句 想要验证并不能证明 |
| 21 | you weak or doesn't mean that you're failing. | 你软弱或不意味着你正在失败。 |
| 22 | It's a very human urge and it comes from evolution. | 这是一种非常人性的冲动,它来自进化. |
| 23 | We | 我们 |
| 24 | are hardwired to agree with the majority to fit in to be likable because it is part of our evolution. | 很难同意多数人同意 适合受欢迎,因为它是我们进化的一部分。 |
| 25 | To belong, to be accepted by a group, that meant survival. | 属于,被一个团体接受, 这意味着生存。 |
| 26 | Not only is it an evolutionary behaviour | 不仅是演化行为 |
| 27 | but we feel good when we get validated. | 但是当我们得到验证时,我们感觉很好。 |
| 28 | When we get a compliment, when we get a really quick reply, | 当我们得到赞美, 当我们得到一个非常快的答复, |
| 29 | when someone likes our story or our posts, there is this hit of dopamine that we experience. | 当有人喜欢我们的故事 或我们的文章时 我们体验到了多巴胺的打击 |
| 30 | On the | 打开 |
| 31 | or the person you wanted to like your posts didn't like it. | 或者你喜欢的人不喜欢你的文章 |
| 32 | If someone is being unexplainably cold or | 如果有人变得冷酷不堪 |
| 33 | just you don't receive the approval that you expected, your brain is going to trigger a fear | 只是你没有得到你预期的认可 你的大脑会引发恐惧 |
| 34 | response making you anxious, making you worried, fearful, insecure and deeply unsafe. | 让你焦虑 让你担心 恐惧 不安全 极度不安全 |
| 35 | Our brains | 我们的大脑 |
| 36 | hate that feeling so we do everything we can to avoid it but too much of this creates an imbalance | 讨厌那种感觉 所以我们竭尽所能避免它 但太多的这一切造成了不平衡 |
| 37 | and the power of your life is no longer in your hands. | 生命的力量不再掌握在你手中 |
| 38 | When you're constantly seeking approval | 当你不断寻求批准 |
| 39 | you're handing over your emotions for other people to control. | 你把你的情绪交给别人控制 |
| 40 | And this is a really exhausting | 这真是累死了 |
| 41 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为什么我想拍这段视频 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为多年来我是如此 | |
| 42 | exhausted. | 筋疲力尽。 |
| 43 | Constantly seeking approval from people and not listening to my boundaries and not valuing | 不断寻求人们的认可 不听我的边界和不重视 |
| 44 | myself. | 我个人 |
| 45 | You're entirely dependent on how other people behave towards you, on how other people | 你完全依赖别人对你的态度 取决于别人对你的态度 |
| 46 | feel about you. | 感觉你。 |
| 47 | You're always giving other people the power over your own emotions. | 你总是让别人 拥有支配自己情绪的力量 |
| 48 | This puts you in | 这样你就可以进去了 |
| 49 | constant state of reaction. | 反应状态不变。 |
| 50 | You're constantly reacting how people are treating you, how people | 你一直在反应 人们如何对待你,如何对待人 |
| 51 | behave towards you and making assumptions of who you are, what your worth is based on that. | 对你的行为 假设你是谁 你的价值就是基于这个 |
| 52 | I think | 我觉得 |
| 53 | we like to think that people pleasing is about being nice and I want to break down that being | 我们喜欢认为人们喜欢的 是做一个好人,我想打破 |
| 54 | kind doesn't mean that you have to not have any boundaries. | 种性并不意味着你必须没有任何界限。 |
| 55 | Equally when you stop seeking validation | 当你不再寻求验证时 |
| 56 | that doesn't instantly make you a cold person, a cynical person who doesn't trust anybody. | 这不会立刻让你变成冷酷无情的人 一个不信任任何人的愤世嫉俗的人 |
| 57 | It's | 这是 |
| 58 | people but the fact of reality is that not everyone has your best intentions and you do have to have | 但现实的事实是 不是每个人都有你的最佳意图 而你必须拥有 |
| 59 | while still being open you do have to have a discernment with people because without a sense | 虽然你还开着,但你必须和别人有分辨 因为没有感觉 |
| 60 | of self people will take advantage of that. | 人们会利用这个机会 |
| 61 | Not everyone has the best intentions with you especially | 不是每个人都有你最大的意图 |
| 62 | if you're the type of person who wants to help in any way they can to go out of their way to help | 如果你是那种想以任何方式帮助的人 他们可以走出他们的方式帮助 |
| 63 | someone and you end up letting other people walk over your boundaries and dictate what you do | 你却让别人 越过你的界限 支配你的行为 |
| 64 | because you're so afraid to lose them, so afraid to disagree with someone, to stand up for yourself | 因为你害怕失去他们 害怕和别人意见不一 害怕为自己辩护 |
| 65 | but in doing so you lose touch with who you are. | 但这样做,你失去了联系 与你是谁。 |
| 66 | Practicing discernment, practicing having a few | 练习分辨,练习一些 |
| 67 | cards close to your chest and that again doesn't mean that you can't be helpful, that you can't be | 贴在胸前的牌 也不代表你帮不了忙 |
| 68 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是这确实意味着尊重你的界限 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}即使知道什么 | |
| 69 | your boundaries are and not letting other people's opinions be the driver of your life. | 你的界限是 而不是让别人的意见 成为你生活的驱动力 |
| 70 | Knowing who | 知道是谁 |
| 71 | you are, knowing your worth, knowing what it is that you tolerate and what you don't, what your | 你是,知道你的价值, 知道你是什么 你容忍和不是什么, |
| 72 | values are, that is how you're going to build the life that you always dream of because life really | 价值是,这就是你将如何构建 你总是梦想的生活,因为生活真的 |
| 73 | is a journey with ourselves and having a clear sense of self and a groundedness is going to help | 与我们同在的旅程 有着清晰的自我意识 和无依无靠的感觉 将会有所帮助 |
| 74 | you make decisions based on what is best for you, not what is best of what other people think, | 你根据什么对你最有利 而不是别人怎么想 |
| 75 | what other people want for you but rather what is best for you, for your life, for the things that | 别人希望你做什么 而不是什么 对你最好的,你的生活, 对于那些东西 |
| 76 | When I stopped giving an F and when I started to build the self-trust my path became so much | 当我停止给一个F 当我开始建立自我信任 我的道路变得如此多 |
| 77 | clearer because I felt that I could follow my purpose, that I didn't care what other people | 更清楚 因为我觉得可以遵循我的目的 不在乎其他人 |
| 78 | thought and of course people are going to have opinions and I'm not going to say that people | 思考,当然人们会 有意见,我不会说人 |
| 79 | don't because they do but you will find the most fulfillment, the most purpose and the life that | 不要因为他们这样做, 但你会发现最满足, 最目的和生命 |
| 80 | you dream of all of that lies in self-trust and self-worth. | 你梦想着所有这一切 都在于自我信任和自我价值。 |
| 81 | So we all want to stop seeking | 所以我们都想停止寻找 |
| 82 | validation but why is it that we always fall into this trap? | 为什么我们总是陷入这个陷阱? |
| 83 | Well I wanted to explore the psychology | 我想探索心理学 |
| 84 | behind validation and introduce two concepts by Carl Jung, the persona and the shadow. | 支持验证,并引入卡尔·郑的两个概念,即人格和影子. |
| 85 | Carl Jung's | 卡尔郑家 |
| 86 | persona describes how we have a social mask, how we construct a version of ourselves that is accepted | persona)描述我们如何拥有社交面具,如何构建自己被接受的版本. |
| 87 | by society. | 社会。 |
| 88 | It's the version of you that understands social expectations, how to fit in, how to keep the | 理解社会期望 如何融入 如何保持 |
| 89 | peace. | 和平。 和平吗? |
| 90 | Having a persona isn't inherently bad, it's a really useful tool and a necessary tool for social | 拥有一个人不是天生的坏, 这是一个真正有用的工具 和必要的工具 |
| 91 | survival but this persona, this performance that we put on in public is not necessarily our true | 幸存下来 但这个人 我们公开的表演 不一定是真实的 |
| 92 | selves. | 他们自己。 |
| 93 | It's our performance to the world and our true selves are much more complex and this brings | 这是我们对世界的表现 我们真正的自我 更复杂,这带来了 |
| 94 | me on to the shadow. | 我进入阴影。 |
| 95 | To maintain this flawless mask, this persona that we have to the public | 为了保持这个无瑕疵的面具, 这个人物,我们面对公众 |
| 96 | means forcing down anything that isn't so nice. | 意思是强迫一切不祥的东西 |
| 97 | The shadow is created from the things we have to | 阴影是从我们必须做的事中产生的 |
| 98 | repress to be accepted. | 压制被接受。 |
| 99 | These are emotions like shame, guilt, envy, fear even and it's deeply tied | 这些情绪,如羞耻,内疚,嫉妒,恐惧,甚至连它都捆绑着 |
| 100 | to validation and approval because the more we disconnect from our shadow, the more we can present | 因为离影越远 我们就越能呈现 |
| 101 | to this perfect self, this performative self. | 这种完美的自我, 这种表演的自我。 |
| 102 | The shadow are the parts of ourselves that we know we | 影子是我们自己的一部分 我们知道我们 |
| 103 | need to hide, that maybe as a child we learned would be rejected. | 需要隐藏, 也许作为一个孩子,我们得知会被拒绝。 |
| 104 | So to win validation, to win | 因此,为了赢得验证,赢得 |
| 105 | praise and love, we build this persona, this idealized version of ourselves. | 赞美和爱,我们建立这个人格, 这个理想化的版本我们自己。 |
| 106 | If you seek | 如果你寻求 |
| 107 | validation by being the helper, your shadow absorbs feeling of resentment, of selfishness, | 你的影子通过帮助 吸收了怨恨和自私的感觉 |
| 108 | of boundaries. | 边界 |
| 109 | If you seek approval by being the strong one, your shadow absorbs feelings of fear, | 如果你成为强者寻求认可 你的影子会吸收恐惧感 |
| 110 | of vulnerability, of your need for comfort and for safety. | 以及你对舒适和安全的需要 |
| 111 | Do you see what I'm getting at here? | 你看到我在这里得到什么? |
| 112 | If we want to stop seeking validation and approval from others, we have to start integrating that | 如果我们不想再寻求别人的认可和认可 我们必须开始整合 |
| 113 | shadow self into ourselves. | 影子进入我们自己。 |
| 114 | It requires facing our shadows and starting to implement them into our | 这需要面对我们的阴影,并开始将它们落实到我们 |
| 115 | personas. | 一个人。 |
| 116 | By confronting that shadow, you accept those messy parts of you, those parts that make | 通过面对这个阴影, 你接受你那些混乱的部分, 那些使 |
| 117 | you human, that you have spent so long trying to shut down and force away and pretend you aren't. | 你这个人类,你花了这么长时间 试图关闭和强迫离开 假装你不是。 |
| 118 | When we start to accept these parts of ourselves, the desperate need to put on this perfect mask | 当我们开始接受我们的这些部分, 迫切需要戴上这个完美的面具 |
| 119 | disappears and we don't need this validation from others that we were so longing to find. | 我们不需要别人的验证 我们渴望找到 |
| 120 | It is really hard to accept these parts of ourselves because your persona is like your perfect | 很难接受我们的这些部分 因为你的人格就像你的完美 |
| 121 | idealized version of you and you don't want to have to let in those cracks and accept that that | 理想化的版本 你和你不想要让在这些裂缝 并接受这一点 |
| 122 | is also part of who you are. | 这也是你的一部分。 |
| 123 | But accepting this comes freedom. | 但是,接受这一点是自由的。 |
| 124 | Freedom to be who you really are, | 自由成为真正的你 |
| 125 | to listen to your body, to your mind, to your needs and genuinely being able to love those parts of you, | 倾听你的身体、思想、需求 并真正能够爱你的这些部分, |
| 126 | those human parts of you. | 你那些人类的部分。 |
| 127 | We're all human at the end of the day, we're all just trying to get by | 我们都是人,在一天结束时, 我们都只是想过 |
| 128 | and we all have difficult moments, difficult feelings that we have to go through. | 我们都有艰难的时刻, 艰难的感受,我们必须经历。 |
| 129 | Accepting | 正在接受 |
| 130 | those things about ourselves, accepting that you're not perfect, that is the first step to | 那些关于我们自己的事情, 接受你不是完美的, 这是第一步 |
| 131 | So how do you actually build a solid sense of self? | 那么,你实际上如何建立 坚实的自我感? |
| 132 | Well your self-worth is built very simply. | 你的自我价值是很简单的 |
| 133 | It is built through evidence. | 它是通过证据建立起来的。 |
| 134 | Think about how you trust other people in real life. | 想想你如何在现实生活中相信别人 |
| 135 | You don't just | 你不仅仅是 |
| 136 | trust someone because they walk up to you and say you've got to trust me on this. | 相信别人,因为他们走到你面前 说你必须相信我 |
| 137 | Actually in fact | 其实 |
| 138 | that makes you really wary of them because those words really don't mean anything. | 这让你非常警惕他们 因为那些词真的没有任何意义。 |
| 139 | It's through | 结束了 |
| 140 | actions that people gain your trust. | 行动让人们得到你的信任 |
| 141 | You trust them because they show up, they follow through, | 你相信他们,因为他们出现, 他们追随, |
| 142 | they say what they were going to do. | 他们说他们要做什么。 |
| 143 | Their behaviour matches their words. | 他们的行为符合他们的话。 |
| 144 | Well self-trust | 不错的自信心 |
| 145 | works in exactly the same way but just with yourself. | 工作的方式完全一样 但只是与你自己。 |
| 146 | When we make promises to ourselves, | 当我们对自己做出承诺时, |
| 147 | when we say something and we actually follow through and do it, we're proving that we can lean | 当我们说些什么,我们实际上 跟踪并做到这一点, 我们证明我们可以倾斜 |
| 148 | on ourselves, that we can keep the promises that we make. | 我们可以履行我们的承诺 |
| 149 | This is the power of making promises to | 这就是承诺的力量 |
| 150 | yourselves, of making micro agreements. | 你们自己, 做微观协议。 |
| 151 | Tiny uncompromised promises that you actually follow | 微小的不妥协的承诺 你实际上遵守 |
| 152 | through on. | 继续 |
| 153 | These are things that you just do in private just with yourself but you follow through | 这些事你只是私下做 只是你自己,但你遵循 |
| 154 | on your word. | 答应你的话 |
| 155 | So say you decide you're going to wake up tomorrow at seven. | 所以你决定明天七点起床 |
| 156 | You actually do wake | 你确实醒了 |
| 157 | up at seven, you actually do get out of bed. | 7点起,你真的起床了 |
| 158 | That proves to your brain evidence that you can trust | 这证明了你的大脑证据 你可以信任 |
| 159 | your word. | 你的话 |
| 160 | Another example might be that you want to set boundaries with your family and friends. | 另一个例子是,你想与家人和朋友确定界限。 |
| 161 | Say someone asks for a favour and you know you can't commit to it. | 说有人要你帮忙 你知道你无法答应 |
| 162 | You actually say that you | 你真的说你 |
| 163 | can't instead of just immediately saying yes on autopilot. | 只能马上在自动驾驶上答应 |
| 164 | I know it's uncomfortable especially | 我知道这特别不舒服 |
| 165 | when you're used to saying yes but starting to actually say how you feel, what you actually | 当你习惯说"是",但开始 说出你的感受,你实际上 |
| 166 | think. | 以为. |
| 167 | People that are right for you are going to really respect that and people can't read your | 适合你的人会真正尊重你 人们不会读你的书 |
| 168 | minds. | 头脑 |
| 169 | People don't know that that's what you're thinking unless you say it. | 人们不知道,这是你的想法 除非你说出来。 |
| 170 | So if you can't commit | 所以,如果你不能承诺 |
| 171 | to something or you don't want to stay out that late, you don't have to be rude about it but you | 或你不想待那么晚, 你不必粗鲁,但你 |
| 172 | do have to say so people know. | 一定要让别人知道 |
| 173 | By actually following through on the promises that you make, | 事实上,通过履行你的承诺, |
| 174 | your subconscious starts to register that your words do matter and that your opinion is as valid | 您的潜意识开始记录 您的言语确实很重要 您的意见同样有效 |
| 175 | as anyone else's. | 和别人一样 |
| 176 | Through the evidence of doing what you say, you create this unshakable proof | 通过做你所说的话的证据 你创造了这个不可动摇的证据 |
| 177 | that you can rely on yourself. | 你可以依赖自己。 |
| 178 | For a lot of people pleasers, we unconsciously run on this | 对于很多人来说,我们无意识地运行这个 |
| 179 | hidden rule that we are as valuable as we are useful and the more useful and helpful we can be, | 隐藏的规则,我们的价值 因为我们是有用的, 和更多的有用和帮助, |
| 180 | the more valuable that we believe we are. | 更有价值的,我们认为我们是。 |
| 181 | This means we can tie our entire worth on being a | 也就是说,我们可以把我们的全部价值 绑在一个 |
| 182 | helpful friend, on being a helpful colleague, being a helpful partner, on really looking after | 帮助朋友,做一个有帮助的同事, 做一个有帮助的伙伴, 真正照顾 |
| 183 | so many people in our lives that we're not even looking after ourselves. | 我们生活中这么多人 我们甚至没有照顾自己 |
| 184 | We're always letting | 我们总是让 |
| 185 | ourselves down to help others and again there's nothing wrong with helping people but when it's | 帮助别人 帮助别人没什么不对的 |
| 186 | at an expense of you and who you are and what you need, that is a form of self-betrayal and your | 牺牲你、你是谁、你需要什么 这就是自我背叛的一种形式 |
| 187 | mood and your emotions and how you feel about yourself, that is constantly fluctuating on how | 情绪和你的情绪 以及你对自己的感觉, 这一直在波动 |
| 188 | helpful you can be and how people react to the way that you're useful or helpful. | 帮助你 和人们如何反应 你有用或帮助的方式。 |
| 189 | Really with this, | 真的用这个 |
| 190 | the main practice is to find your worth outside of your work, outside of your achievements, | 主要实践就是在工作之外,在成就之外找到自己的价值, |
| 191 | because your worth isn't about what you do, it's about who you are. | 因为你的价值不在于你做什么 而是你是谁 |
| 192 | I really recommend writing a | 我真的建议写一篇 |
| 193 | list of, regardless of what you produced and how useful you were, who were you today that you were | 清单,无论你生产了什么,你是多么有用, 今天你是谁,你是什么 |
| 194 | proud of? | 骄傲? |
| 195 | How did you show up in a way that you are proud of your character, not how useful you are? | 你怎么出现的方式 你以你的性格为荣 而不是你有多有用? |
| 196 | Did you hold a boundary? | 你有边界吗? |
| 197 | Did you treat yourself with patience when you were stressed? | 你紧张的时候有没有耐心对待自己? |
| 198 | Did you | 你没有 |
| 199 | talk to yourself positively even though you weren't as productive that day? | 即使你那天没有那么有生产力 也要对自己说积极的话吗? |
| 200 | Did you allow | 你允许 |
| 201 | when your body really needed it even though your to-do list didn't get finished? | 当你的身体真的需要它 即使你的待办事宜清单没有完成? |
| 202 | You actually | 其实你 |
| 203 | acknowledge and respected what your body needed. | 承认和尊重你的身体需要什么 |
| 204 | You need to rewire your thinking by consciously | 你得有意识地重新思考 |
| 205 | praising your character and your presence and who you are rather than your output, that you are | 赞美你的品格和存在 以及你是谁 而不是你的产出,你是谁 |
| 206 | valued, that you are valuable simply because you exist. | 价值,你的价值 仅仅因为你的存在。 |
| 207 | Doing this for two weeks, a week even, | 做这两个星期,一个星期甚至, |
| 208 | starts to rewire your brain. | 开始重新连接你的大脑。 |
| 209 | Your subconscious registers these things that you say to yourself, | 你的潜意识记录了这些 你对自己说的话 |
| 210 | so when you start to follow through on these promises, that quiet accumulation of evidence | 所以当你开始履行这些诺言时 静静地积累证据 |
| 211 | creates an internal anchor that is so strong that you no longer need to look outside of yourself | 建立内部主锚 如此强大,你不再需要外观了 |
| 212 | to find those answers. | 找到这些答案。 |
| 213 | Now of course building a strong sense of self will not mean that you | 当然,建立强烈的自我意识 并不意味着你 |
| 214 | will never crave validation again, and especially if you've been in this loop for years, it will | 永远不会再次渴望验证, 特别是如果你已经在这个循环多年, 它会 |
| 215 | continue to appear. | 继续出现。 |
| 216 | Your nervous system has spent years running on autopilot responding this way, | 你的神经系统用了很多年 来自动驾驶 |
| 217 | so it requires a awareness and a change of habit to be able to do this and it's all about catching | 因此,它需要意识 和改变习惯 才能做到这一点, 和它的所有关于捕捉 |
| 218 | yourself in the moment. | 此时此刻 |
| 219 | You can't change a habit until you observe it, so the moment that you're | 在你观察之前,你无法改变习惯, 所以当你的那一刻 |
| 220 | aware of it that is the first step and it means that your brain is already rewiring, it's already | 知道这是第一步 意味着你的大脑已经重生了 |
| 221 | noticing the habits that you're doing on autopilot on the yeses that you're saying on autopilot. | 注意你在自动驾驶上的习惯 在自动驾驶上的回答 |
| 222 | I | 一、导 言 |
| 223 | think a good example of something I've personally done in the past is writing really long text | 想想我过去个人做的一个很好的例子 就是写很长的文字 |
| 224 | messages explaining how you feel and trying to get the other person to understand, trying to make | 来解释你的感受 并试图让对方理解 试图做出 |
| 225 | them see your point of view purely because you're looking for that reaction, you're looking for that | 他们看得出你的观点 纯粹是因为你在找那个反应 你在找那个 |
| 226 | validation from them that you're okay. | 他们证明你没事 |
| 227 | Step one is to simply pause. | 第一步只是暂停。 |
| 228 | When you feel like you're | 当你觉得自己是 |
| 229 | triggered, when you feel like this validation seeking is coming up, before you press send, | 触发,当你觉得这个 寻求验证 即将到来,在你按发送之前, |
| 230 | before you go out and say yes, just count five seconds, five seconds before you answer. | 在你出去说"是"之前 先数5秒 然后再回答 |
| 231 | Deliberately pause your reaction and really learn to sit with your intuition, with your gut feeling. | 故意暂停你的反应, 并真正学会坐你的直觉, 你的直觉。 |
| 232 | If you already know deep down it's a no, we need to reconnect to that, listen to that voice and | 如果你在内心深处已经知道这是不, 我们需要重新连接到这个, 听那声音和 |
| 233 | respect it. | 尊重这一点。 |
| 234 | Teaching your nervous system to slow down, to not see everything as an emergency, as | 教你的神经系统减慢, 不要将一切视为紧急情况, |
| 235 | an urgency to respond. | 需要紧急回应 |
| 236 | Just take five seconds and then I want you to ask yourself, am I doing this | 只需5秒,然后我要你问自己, 我这样做吗? |
| 237 | out of fear? | 出于恐惧? |
| 238 | Am I doing this out of confidence or out of fear? | 我这样做是出于自信还是出于恐惧? |
| 239 | The moment you can name the motive | 当你能点出动机时 |
| 240 | out loud, I don't want to disappoint someone, I don't want to disagree, I'm waiting for their | 大声说,我不想让别人失望,我不想不同意,我在等他们 |
| 241 | validation to know that I'm okay, to calm myself. | 证明我没事 冷静下来 |
| 242 | I've been there before and it can be quite trance | 我以前去过那里,它可能很诡异 |
| 243 | like because you have just been doing this on autopilot, you're messaging, messaging, messaging | 就像你刚在自动驾驶机上做的那样, 你传递,传递,传递 |
| 244 | and then you just take a second, ask yourself, am I doing this out of fear? | 然后你就等一下,问问你自己, 我这样做是出于恐惧吗? |
| 245 | That instantly breaks | 瞬间断裂 |
| 246 | the trance and it helps you to see, okay there's actually no reason for me to do this, this isn't | 迷幻和它帮助你看到, 好了,实际上没有理由 我这样做,这不是 |
| 247 | really about that person, it's about me. | 真正关于那个人, 它的我。 |
| 248 | That's when you regain that power in yourself, that respect | 那时你重新夺回了权力 尊重 |
| 249 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我是什么人 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我是谁 | |
| 250 | actually looking for here? | 其实是在这里找的? |
| 251 | What shadows are being triggered here? | 这里正在引发什么阴影? |
| 252 | How can I connect to them to | 我怎么和他们联系? |
| 253 | listen to myself and what I need? | 听听我自己和我想要的东西? |
| 254 | The third and final step is really becoming okay and really | 第三个也是最后一个步骤 是真的好,真的 |
| 255 | understanding that people are going to misunderstand you, not everyone is going to like you in the same | 知道人们会误解你 不是每个人都会喜欢你 |
| 256 | way that you don't like everyone and that is fair. | 你不喜欢每个人,这很公平 |
| 257 | Getting okay with the fact that someone else's | 对别人的 |
| 258 | narrative of you might not be reflective of really who you are but that is not your problem, that is | 你的故事也许不能反映你的真实身份 但这不是你的问题 |
| 259 | not your problem and you have to come to accept to let go, to let go of those opinions, to let go | 而不是你的问题,你必须来接受 放手,放手,放手 |
| 260 | of the things you can't control and all you can do is show up in a way that you're proud of yourself, | 你无法控制的事情 你所能做的 就是以你为自己骄傲的方式出现 |
| 261 | be there for the people that really matter, be kind, be open, be helpful but if that is not received | 对那些真正重要、善良、开诚布公、有帮助的人来说, |
| 262 | you don't need to push, push and push to try and convince that person to like you, to convince that | 你不需要推,推,推 试图说服 那个人喜欢你, |
| 263 | person that you're enough. | 一个人,你够了。 |
| 264 | I feel like I can finally say that I'm in a time in my life where | 我觉得我终于可以说 我在一个时代 在我的生命 |
| 265 | I have found comfort in myself, that I know who I am, I'm sure of who I am and I feel strong in my | 我对自己感到安慰,我知道我是谁,我确信我是谁,我感到很坚强 |
| 266 | sense of self, in my self-trust. | 自我意识,在我的自我信任。 |
| 267 | Only you and your gut can really tell you what is right for you, | 只有你和你的直觉才能真正告诉你什么是适合你的 |
| 268 | people will always give their opinions from their perspectives, from their experiences, | 人们总是从他们的视角, 从他们的经验, |
| 269 | it doesn't necessarily mean that it's right for you. | 不一定意味着你是对的 |
| 270 | It's like me making videos, I've spent years | 就像我拍视频,我花了多年 |
| 271 | being terrified of doing it, being really scared of what people think and I'm sure it was discussed, | 害怕这样做, 真正害怕什么 人们的想法,我相信它被讨论, |
| 272 | I'm sure of it because we're all human and we all talk about each other and that is not something | 我敢肯定,因为我们都是人, 我们都谈论对方,这不是什么 |
| 273 | that bothers me anymore. | 这让我烦恼了。 |
| 274 | I really don't care and it's wonderful to feel that way, it's wonderful | 我真的不在乎,感觉很好,很好 |
| 275 | to feel like I can just live my life in the way that I want to live it, in a way that makes sense | 感觉我只能以我想要的方式生活 以一种合理的方式 |
| 276 | to me. | 对我来说。 |
| 277 | I don't have to go around and explain myself to everyone and to make everyone like me | 我不必到处向大家解释 也不必让每个人像我一样 |
| 278 | and understand me. | 并理解我。 并理解我。 |
| 279 | That doesn't feel like the duty I have to serve anymore and standing strong in my | 这感觉不像我必须履行的职责 并且坚守在我身边 |
| 280 | self-trust and my sense of self, it has attracted such amazing people into my life because I am | 自信和自我感 吸引了如此惊人的人进入我的生活 因为我是 |
| 281 | just being me, I'm just being myself and the people who like me for that are the people who | 只是做我,我只是做我自己 和喜欢我的人 |
| 282 | are meant to be there and that have good intentions, that genuinely want you to win. | 并有良好的意愿, 真正希望你赢得。 |
| 283 | It brings such a | 它带来这样的 |
| 284 | peace of mind to know that I can live my life in the way that I want to and that I'm not controlled | 平心静虑地知道我能以我想要的方式生活 并且不受控制 |
| 285 | by what other people think of me or what I think other people think of me and I don't need to | 别人怎么看待我 别人怎么看待我 |
| 286 | convince people otherwise because I know that I'm happy and I'm good. | 说服别人别这样 因为我知道我快乐,我很好 |
| 287 | So my final thought for the | 所以,我最后的想法是, |
| 288 | stop seeking validation is to realise that you're finally getting closer to the life that truly | 停止寻求验证 就是意识到 你终于接近了真正的生活 |
| 289 | reflects your values, your boundaries and who you truly are. | 反映你的价值观、界限和真实身份。 |
| 290 | And before you go I'd love to hear in | 在你走之前,我很乐意听到 |
| 291 | the comments below what is one thing that you're going to do this week to honour your boundaries, | 下面的评论是什么 你将做一件事 本周 尊重你的界限, |
| 292 | to honour your values and to build self-trust. | 尊重你的价值观,建立自信。 |
| 293 | Thank you so much for watching and I'll see you | 非常感谢你的观看,我会看到你的 |
| 294 | next Sunday for the next video. | 下个星期日的下一个视频。 |
该视频共有字幕 294 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
