【学习方法】如果重来，我会这样学英语 · 避坑指南
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【学习方法】如果重来，我会这样学英语 · 避坑指南 中英字幕 | 17:01 |
| P2 | 【学习方法】如果重来，我会这样学英语 · 避坑指南 无字幕 | 17:01 |
P1 · 【学习方法】如果重来，我会这样学英语 · 避坑指南 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello guys and welcome back to my YouTube channel. | 大家好 欢迎回到我的YouTube频道 |
| 0:03 | Today I want to talk | 今天我想谈谈 |
| 0:04 | about how I would learn English if I could start over. | 如果我能重新开始,我会怎么学英语。 |
| 0:08 | If I was a beginner | 如果我是个初学者 |
| 0:10 | right now what would I do? | 现在怎么办? |
| 0:12 | So this is what this video is going to be about. | 这就是这段录像的内容。 |
| 0:15 | The | 那个 |
| 0:15 | first thing I would do is I would start with more specific vocabulary that is | 首先我要用更具体的词汇来形容 |
| 0:20 | more relevant to my life. | 和我的生活更相关 |
| 0:22 | I feel like nowadays because of this traditional | 我觉得现在喜欢 因为这个传统 |
展开字幕全文（247 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys and welcome back to my YouTube channel. | 大家好 欢迎回到我的YouTube频道 |
| 2 | Today I want to talk | 今天我想谈谈 |
| 3 | about how I would learn English if I could start over. | 如果我能重新开始,我会怎么学英语。 |
| 4 | If I was a beginner | 如果我是个初学者 |
| 5 | right now what would I do? | 现在怎么办? |
| 6 | So this is what this video is going to be about. | 这就是这段录像的内容。 |
| 7 | The | 那个 |
| 8 | first thing I would do is I would start with more specific vocabulary that is | 首先我要用更具体的词汇来形容 |
| 9 | more relevant to my life. | 和我的生活更相关 |
| 10 | I feel like nowadays because of this traditional | 我觉得现在喜欢 因为这个传统 |
| 11 | education people usually start with very general vocabulary. | 教育通常从非常一般的词汇开始。 |
| 12 | For example your | 举个例子 |
| 13 | probably trying to memorize 20 different colors in English or you're trying to | 可能试图记住20种不同颜色的英语 或者你试图 |
| 14 | learn different animals in English. | 用英语学习不同的动物。 |
| 15 | For example 50 different animals in English. | 例如英语中的50种不同的动物. |
| 16 | But then when you really think about it when are you gonna be using all of this | 但是当你真正考虑的时候 你什么时候会用这些 |
| 17 | new vocabulary your answer is probably I don't know. | 新的词汇,你的答案可能是 我不知道。 |
| 18 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 19 | And that's why I | 这就是为什么我 |
| 20 | want you guys to start with more specific vocabulary. | 希望你们从更具体的词汇开始 |
| 21 | And when I say | 当我说 |
| 22 | specific vocabulary what I mean is it should be extremely relevant to your | 具体词汇我的意思是 它应该与你的 |
| 23 | life. | 活着 |
| 24 | For example talking about the animals if you really love animals and | 比如说说动物 如果你真的爱动物 |
| 25 | you for example often read books about different animals different species then | 比如你经常读关于不同物种的书 |
| 26 | okay go for it. | 好吧,来吧。 |
| 27 | You will probably use all of these new words you have just learned. | 你可能会用你刚刚学到的这些新词。 |
| 28 | But for example talking about myself I know that it's not that important to | 但举个例子说我自己 我知道这不重要 |
| 29 | learn all the different animals in English because it's just not a part of my life. | 用英语学习所有不同的动物 因为它不是我的生活的一部分。 |
| 30 | So if I was a beginner this is what I would do. | 如果我是初学者,我就会这么做。 |
| 31 | I would try to analyze my life. | 我会试着分析我的生活。 |
| 32 | For example what do I usually do every day? | 例如,我通常每天做什么? |
| 33 | Who do I usually spend my time with? | 我通常和谁在一起? |
| 34 | And I will start creating simple sentences about my life. | 我会开始创作关于我的生活的简单句子。 |
| 35 | And this way you | 这边走 |
| 36 | will see all of the vocabulary you might be lacking. | 将看到您可能缺少的所有词汇。 |
| 37 | For example right now I have | 比如说,我现在有 |
| 38 | a little fracture in my right foot and that's why I think it's very important | 右脚有点骨折 所以我觉得这很重要 |
| 39 | for me to be able to talk about it in English and in Spanish as well because | 我能够用英语和西班牙语谈论它,因为 |
| 40 | I'm learning Spanish right now. | 我现在学西班牙语 |
| 41 | So even though maybe some teachers will say oh | 所以尽管也许有些老师会说 |
| 42 | my god this vocabulary is way too advanced for you there is not such a | 我的上帝,这个词汇太先进 对你来说没有这样的 |
| 43 | thing as too advanced or not too advanced because if this is something I | 无论是太先进还是不是太先进 因为如果这是我 |
| 44 | need this vocabulary right now then I should learn it. | 现在需要这个词汇,然后我应该学习它。 |
| 45 | I should learn how to | 我应该学会如何 |
| 46 | say a fracture in English and in Spanish. | 说英语和西班牙语骨折 |
| 47 | I should learn how to describe what I am | 我应该学会如何描述自己 |
| 48 | feeling and how I'm feeling. | 感觉和我的感受。 |
| 49 | And this is very much connected to what I'm about to | 这与我即将完成的 |
| 50 | say next. | 说下一个。 |
| 51 | You should focus on the speaking from the very beginning, from the | 你应该从一开始,从... |
| 52 | get-go. | 开始吧 |
| 53 | Usually if you are a beginner you might feel a little bit scared to speak | 通常,如果你是一个初学者 你可能会觉得有点害怕说话 |
| 54 | English or Spanish or any other language because you lack vocabulary, essential | 英语或西班牙语或任何其他语言,因为你缺乏词汇,至关重要 |
| 55 | vocabulary and also you feel scared, right? | 词汇,你感到害怕,对不对? |
| 56 | It's a completely new language for | 这是全新的语言 |
| 57 | you and you don't really know how to structure sentences correctly. | 你和你不真正知道 如何正确构建句子。 |
| 58 | However | 不过 |
| 59 | that's exactly why you should start from the very beginning. | 所以你应该从头开始 |
| 60 | Start with simple | 从简单开始 |
| 61 | sentences. | 句号。 |
| 62 | A few weeks ago I watched this video on YouTube and a girl gave a very | 几周前我在YouTube上观看了这段视频 一个女孩给一个非常 |
| 63 | good tip. | 好小费。 |
| 64 | You should try grabbing your phone and setting a timer for like a | 你应该试着抓住你的手机 设置一个计时器像一个 |
| 65 | minute and start speaking. | 一分钟,开始说话。 |
| 66 | Just set a timer for a minute and speak for a | 设置一个计时器一分钟 并代表一个 |
| 67 | minute. | 一分钟。 |
| 68 | Guys I can assure you at the very beginning it's gonna be very hard for | 伙计们,我可以向你们保证 一开始,这将是非常困难的 |
| 69 | you to speak the language for a minute and then you can increase the time. | 然后可以增加时间。 |
| 70 | You | 你们 |
| 71 | can set a two-minute timer, a three-minute timer, a five-minute timer, etc. | 可以设置2分钟计时器,3分钟计时器,5分钟计时器等. |
| 72 | And this | 还有这个 |
| 73 | it's like a game. | 这就像一个游戏。 |
| 74 | You will always be leveling up and that's exactly | 你永远是平稳的,这正是 |
| 75 | something that I'm doing right now to learn Spanish and I think it is the best | 我现在在学西班牙语 我觉得这是最好的 |
| 76 | thing I'm doing for my Spanish right now. | 我现在为我的西班牙语做的事 |
| 77 | In the moment I feel a little bit shy | 在那一刻,我觉得有点害羞 |
| 78 | and I feel like I don't know anything. | 我觉得我什么都不知道 |
| 79 | I feel like I forgot all the words but | 我觉得我忘了所有的话 |
| 80 | that's exactly why you should be doing this exercise at home by yourself when | 这就是为什么你应该 在家里做这个运动 当 |
| 81 | you feel comfortable. | 感觉很舒服 |
| 82 | Usually what I do is I open up my computer for example | 通常我要做的是打开我的电脑 比如说 |
| 83 | while simultaneously holding my phone and then I open Google Translate and | 一边拿着手机 然后我打开Google翻译 |
| 84 | then for example okay right now I want to talk about my foot, right? | 比如说,现在还好 我想谈谈我的脚,对不对? |
| 85 | How my right | 我的权利 |
| 86 | foot is feeling, what happened, how did I break a bone there. | 脚是感觉,发生了什么事, 我如何打破一个骨头在那里。 |
| 87 | So then I'm realizing | 所以我意识到 |
| 88 | that I don't know how to say break a bone in Spanish and that's why I go to | 我不知道该怎么用西班牙语打碎骨头 所以我才去 |
| 89 | Google Translate and I translate this phrase so that I could have some bullet | 我和Google翻译这段话 这样我就能有子弹了 |
| 90 | points to use later when I am speaking Spanish with my phone. | 当我用手机说西班牙语时, |
| 91 | Once you're past | 一旦你过去 |
| 92 | this stage of speaking the language to yourself with your phone you can try | 这个用手机向自己说语言的阶段,你可以尝试 |
| 93 | taking classes, online classes with teachers for example on italki that's an | 和教师一起上在线课 比如在意大利语上 |
| 94 | extremely famous website and this is where I'm taking my Spanish classes or | 极有名的网站,这里就是我上西班牙语课的地方 |
| 95 | if you feel like a traditional classroom kind of style is not for you or if you | 如果你觉得自己是传统的课堂风格 不适合你,或者如果你 |
| 96 | feel like you're not ready to talk to a teacher yet you can try speaking clubs | 感觉你还没有准备好跟老师说话 但你可以试试说俱乐部 |
| 97 | because speaking clubs are a lot more informal and their main goal is for you | 因为会说话的俱乐部更非正式 其主要目的就是为了你 |
| 98 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}男人们去见新人 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他们不会害怕说这种话 | |
| 99 | And good | 不错 |
| 100 | news right now you can register for my speaking club. | 你现在可以登记我的演讲俱乐部了 |
| 101 | I only open | 我只开门 |
| 102 | registrations once a month so right now is the time for you guys to register. | 每月登记一次 所以现在你们该登记了 |
| 103 | If | 若为 |
| 104 | you join my speaking club you will have eight meetings in one month so two | 你加入我的演讲俱乐部 一个月内你就要开八次会议了 所以两个 |
| 105 | meetings a week. | 每周举行一次会议。 |
| 106 | If you can't attend a meeting because of work or family or | 如果你因为工作或家庭原因不能出席某次会议 |
| 107 | maybe you got sick it's absolutely okay because you will have a recording to | 或许你生病了 没关系 因为你有录音 |
| 108 | watch later. | 后观. |
| 109 | I believe that the best part about my speaking club is definitely the | 我相信我的演讲俱乐部最好的部分是 |
| 110 | sense of community. | 社区感。 |
| 111 | We have people from all over the world there and all the | 我们有来自世界各地的人在那里和所有 |
| 112 | students are extremely motivated to improve their speaking skills. | 学生们非常积极地提高他们的演讲能力。 |
| 113 | Plus you | 还有你 |
| 114 | also get feedback from me because I'm in the main group chat I'm always there to | 也得到我的反馈 因为我在主组聊天 我总是在那里 |
| 115 | help you. | 帮你 |
| 116 | So if you want to join my speaking club all you need to do is click | 所以,如果你想加入我的演讲俱乐部 你需要做的就是点击 |
| 117 | the link in the description. | 描述中的链接。 |
| 118 | The registrations will be open for just one | 登记只开放一个 |
| 119 | week so make sure to do it right now. | 一个星期,所以确保 做到这一点,现在。 |
| 120 | Now let's talk about grammar and I think a | 现在我们来谈谈语法 我觉得 |
| 121 | lot of people might hate me for what I'm about to say but you know that's life | 很多人可能会因为我要说的话而恨我 但你知道这就是生活 |
| 122 | and that's something that I would do if I was a beginner in English right now. | 如果我是英语的初学者 我也会这么做 |
| 123 | I would not spend a lot of money on grammar books and I would not even | 我不会花很多钱在文法书上 我甚至不会 |
| 124 | spend that much time at the beginning on grammar. | 一开始就花那么多时间念文法 |
| 125 | Yes grammar is important and | 是语法很重要,而且 |
| 126 | grammar is how we create sentences in English right because when you | 语法就是我们用英语创造句子的方式 因为当你 |
| 127 | understand grammar you can create correct sentences in English and | 理解语法,您可以用英语创建正确的句子, |
| 128 | obviously I hope you guys want to speak correct English you don't want to be | 显然我希望你们想说正确的英语 你们不想成为 |
| 129 | making a lot of grammar mistakes and I hear you. | 我听到你犯了很多语法错误 |
| 130 | However usually at the very | 然而,通常在 |
| 131 | beginning grammar is quite taunting grammar is something very difficult and | 开始语法是相当嘲讽的语法 是一件非常困难的事情 |
| 132 | very complicated something you even need help with so that's why for example | 非常复杂的东西,你甚至需要帮助 所以,这就是为什么,比如 |
| 133 | taking a class with a teacher or joining a speaking club might be a good option. | 和老师一起上课或加入演讲俱乐部也许是个好主意 |
| 134 | I | 一、导 言 |
| 135 | just remember how at the very beginning of my English learning journey I was | 只要记住,在我的英语学习之旅一开始,我是如何 |
| 136 | spending so much time on just grammar drills you know guys this traditional | 花这么多时间做文法练习 你认识这种传统 |
| 137 | with all the exercises and again I'm not hating on the grammar books they are | 和所有的练习, 再说一次,我不恨 语法书他们是 |
| 138 | amazing I just don't like when all the learning happens there and that's | 惊人的,我只是不喜欢 当所有的学习发生在那里,这就是 |
| 139 | something that I did and now in hindsight I know that it wasn't really | 我做了一些事 现在事后发现 我知道那不是真的 |
| 140 | helping me. | 帮我 |
| 141 | What I would do instead is I would only focus on grammar if I needed | 换句话说,我只关注文法 |
| 142 | grammar for example let's go back to my foot example right my right foot is | 比如语法,让我们回到我的脚 右脚是 |
| 143 | broken so obviously to describe the situation I will have to talk about the | 很明显地,我不得不谈谈... |
| 144 | past right I will have to talk about how I broke my foot what happened and where | 我将不得不谈论我是如何 打破我的脚 发生了什么事,在哪里 |
| 145 | I was so as you can see this is all connected to simple past in English so | 我本来是这么认为的 这一切都与简单的过去有关 |
| 146 | that's a great way for you guys to improve your grammar and use it | 这是你们改进语法用法的好方法 |
| 147 | immediately right for example you're like oh I'm not sure how to use simple | 举个例子,你就像 哦,我不知道怎么用简单 |
| 148 | maybe I should just Google and fortunately guess there are so many | 也许我应该只是谷歌 幸运地猜有这么多 |
| 149 | websites that explain the grammar rules extremely well and also on YouTube you | 在YouTube上解释语法规则的网站 |
| 150 | can just go on YouTube and watch an explanation video and then once you have | 可以在YouTube上观看一个解释视频 然后你有了 |
| 151 | learned the grammar rule try to use it for example what I would do is I would | 学会了语法规则 尝试用它 比如,我会做什么 |
| 152 | talk about my foot where I broke it for example when I was on a trip to Tasco | 说说我脚弄断了,比如我去塔斯科旅行的时候 |
| 153 | which is a small town in Mexico how I broke it I jumped off a rock and I | 这是墨西哥的一个小镇 我如何打破它 我跳下一块石头,我 |
| 154 | kicked the rock really hard and unfortunately that's how I broke my | 用力踢石头 很不幸我就这样摔碎了 |
| 155 | right foot I mean I didn't break the whole foot just a bone the fifth bone | 右脚,我的意思是,我没有打破整个脚 只是骨头,第五骨 |
| 156 | in my right foot which was a pretty painful fracture however it's quite | 在我的右脚上,这是 一个相当痛苦的骨折,但它是相当的 |
| 157 | common so that's it that's basically all I have to learn and know about this | 普通的,这就是我所要了解的 |
| 158 | whole situation and as you can see guys I have been talking for a minute while | 整个情况 和你们可以看到的家伙 我谈了一会儿 |
| 159 | describing my foot situation but for example if you were to take an italki | 描述我的脚,但举例来说,如果你要吃意大利菜 |
| 160 | class or you would be talking to students in the speaking club obviously | 上课,不然你就会在演讲俱乐部跟学生说话 |
| 161 | they would be asking you more questions so then they probably would be asking you | 他们会问你更多的问题 这样他们可能会问你 |
| 162 | oh why did you go to Tasco what did you do there so again more vocabulary for | 哦,你为什么去塔斯科... ...你做了什么... ... |
| 163 | you to learn the next thing I would do is I would choose the accent from the | 接下来我会从中选择口音 |
| 164 | very beginning basically what happened to me is I didn't really know that it | 从一开始,我身上发生的事 就是我真的不知道 |
| 165 | was important or I didn't know which accent I wanted to learn so I was just | 很重要,或者我不知道我想学哪种口音 所以我只是 |
| 166 | learning everything and as you guys probably know the problem with English | 学会了一切,你们大概知道英语的问题 |
| 167 | is that in American English there are certain words that are completely | 是美国英语中有些词是完全的 |
| 168 | different in British English or for example that people don't even use in | 英国英语不同,例如人们甚至不使用 |
| 169 | so that's why I think for me again what I would do is I would focus on the | 所以,所以我想 对于我再次 我会做什么,我会专注于 |
| 170 | American English from the very beginning on the pronunciation on the accent | 美式英语从发音开始 |
| 171 | because it's completely different and that would save me so much time and I | 因为它是完全不同的, 这将节省我这么多的时间和我 |
| 172 | wouldn't be speaking with this kind of mix of accents I think it's especially | 也不会用这种口音说话 我觉得特别 |
| 173 | important for a person who already knows that they kind of maybe want to move to | 对于一个已经知道他们可能想搬到 |
| 174 | the United States or they want to move to the Great Britain so that's why for | 或者他们想搬到大不列颠 |
| 175 | them this type of English is more important of course it's important to | 当然,这种英语很重要 |
| 176 | understand different accents in English however you don't have to master all of | 理解不同口音的英语,但你不必掌握所有 |
| 177 | them I can only speak with the American accent and I'm still improving it day by | 我只能用美国口音说话 我每天都在改进 |
| 178 | day I don't want to be spending my time right now on learning all the rules of | 今天我不想花我的时间 现在学习所有的规则 |
| 179 | the British accent just because I don't need it I understand British English | 英国口音只是因为我不需要它 我理解英国英语 |
| 180 | when people from the Great Britain speak to me I can talk to them but it | 大不列颠人跟我说话时 我可以跟他们说话 |
| 181 | doesn't mean that I have to have the same accent and something that is very | 这并不意味着我必须有 相同的口音和一些非常 |
| 182 | connected to learning the accent of a specific country is the slang of this | 和学习特定国家的口音有关 就是这个词 |
| 183 | country and that's why I want you guys to focus on a specific accent to then | 所以我希望你们能把注意力集中在一个特定的口音上 |
| 184 | later on focus on the slang of this country slang is so important to learn | 以后要注意这个国家的俗语 学着点才重要 |
| 185 | because that's usually how the majority of people in that country speak for | 因为这个国家的大多数人 通常都这么说 |
| 186 | example when it comes to the United States so many people use slang and | 例如,在美国,这么多人使用长语, |
| 187 | informal expressions all the time and you might be wondering okay Veronica I | 总是非正式的表达 你可能会在想 OK Veronica I |
| 188 | don't live in the States how can I learn all of these informal expressions and | 不要住在美国 我怎么能学这些非正式的表达方式 |
| 189 | slang like what should I do and the answer is pretty simple you should just | 就像我该做什么 答案很简单 你只要 |
| 190 | watch youtubers who live in those countries and especially if you could | 看着生活在那些国家的你 特别是如果你能 |
| 191 | find youtubers who are native speakers that would be even better because | 找到那些会说本地话的优雅人,因为 |
| 192 | usually what happens is you turn on a video it's even better if it's like a | 通常发生的事情是 你打开一个视频 如果它像一个 |
| 193 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}生活录影带 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}有些非常不正规的东西 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}男人相信我 | |
| 194 | you will hear and you will learn so many slang expressions because the truth is | 你会听到,你会学习 这么多的口语表达,因为事实是 |
| 195 | 因为TikTok的缘故 | |
| 196 | and social media we have so many expressions that are not permanent right | 以及社交媒体,我们有很多不是永久权利的表达方式 |
| 197 | maybe people use them right now but maybe in five years everyone will forget | 也许现在有人用,但也许五年后大家都会忘记 |
| 198 | about these expressions and it's completely normal however there are | 关于这些表情,这是完全正常的,尽管有 |
| 199 | obviously certain expressions that are informal and the native speakers still | 很明显,有些是非正式的,而且当地人仍然说 |
| 200 | use all the time consistently so basically YouTube will be your best | 一直使用 所以基本上YouTube是你们最好的 |
| 201 | 朋友好,现在我有我的Youtubers和我的Youtube视频 | |
| 202 | so what would I do next? | 接下来怎么办? |
| 203 | I would sometimes practice this technique called | 我有时会练习这种技术 |
| 204 | shadowing and I know for some people it's a little bit overwhelming to | 跟踪和我知道 对于一些人 这有点压倒性 |
| 205 | shadow everything after the youtuber for example to repeat every single phrase | 以Youtuber为例,将所有事情都阴影下来,重复每一个短语 |
| 206 | that's the idea behind shadowing so that's why I wouldn't really do that if | 暗影背后就是这个想法 所以我才不会这么做 |
| 207 | you feel a little bit shy or kind of weird to be repeating every single | 你会觉得有点害羞 或有点奇怪 重复每一次 |
| 208 | sentence then don't just repeat certain words to give you guys a more concrete | 那句子不要只重复某些字眼 让你们更具体 |
| 209 | example I follow this girl on YouTube her name is Alicia Marie and she posts a | 举例来说,我在YouTube上跟随这个女孩 她的名字是Alicia Marie 她贴了一个 |
| 210 | lot of lifestyle videos which are perfect for learning informal expressions | 许多适合学习非正式表达的生活方式视频 |
| 211 | for learning slang so what I'm gonna do right now is I'm going to click on her | 所以我现在要做的是 点击她 |
| 212 | most recent video and just take a look let's do it together okay see even at | 最近录的视频,我们一起看 |
| 213 | the very beginning we have only watched like the first 14 seconds of it and she | 一开始,我们只看到 像头14秒,她 |
| 214 | said because I don't look like my passport and it's a great kind of phrase | 说因为我看起来不像我的护照 是个很棒的句子 |
| 215 | or sentence in English and it's pretty informal because obviously what she | 或用英语的句子 和它相当非正式 因为很明显她是什么 |
| 216 | wanted to say was I don't look like the picture in my passport but you don't | 我想说的是我不像护照上的照片 但你不像 |
| 217 | need to say this whole phrase because you're speaking informally so all she | 需要说这整个短语 因为你是非正式的说话 所以所有她 |
| 218 | said was because I don't look like my passport so they wouldn't let me on the | 说是因为我不像我的护照 所以他们不会让我上 |
| 219 | Again when it comes to repeating after the youtuber I would definitely save | 再说一遍,在Youtuber之后我一定会救 |
| 220 | this sentence out loud because it's a pretty useful one and again her videos | 这句大声说出来,因为它是一个相当有用的 一次和她的视频 |
| 221 | are just so fun so informal a lot of slang and you get to see how Americans | 如此有趣 如此非正式 很多的口号 你可以看到美国人如何 |
| 222 | speak English in real life and of course I wouldn't be Veronica without talking | 说英语在现实生活中,当然我不会是维罗妮卡 不说话。 |
| 223 | about books at least a little bit because I absolutely love reading and | 关于书籍至少一点点 因为我绝对喜欢阅读 |
| 224 | of course I love reading in English too so I think one thing that I would do if | 我当然也喜欢英语阅读 所以我想如果 |
| 225 | I were to start learning English from the very beginning is I would definitely | 我一开始就要学英语了 我绝对会 |
| 226 | read out loud a lot more the reason why I say that is when you read out loud | 大声读出来 更多的原因我说,这就是 当你大声读出来 |
| 227 | you actually remember a lot more information and plus you improve your | 你其实记得很多更多的信息, 再加上你改进你的 |
| 228 | pronunciation however guys when you are reading don't try to stop at every | 发音,不管你们在看书的时候 都不要停下来 |
| 229 | single word you don't know right because I don't want you to have like a whole | 单词你不知道对 因为我不想你像一个整体 |
| 230 | page highlighted like oh my god there are so many words I don't know if this | 有这么多的字 我不知道如果这个 |
| 231 | is the case then maybe this book is a little bit hard for you so you should | 也许这本书对你来说有点难 所以你应该 |
| 232 | try picking something else but when you do pick something that is a little bit | 试着挑别的东西,但当你确实选一些 一点点 |
| 233 | easier to understand still it has to be enjoyable so I would just grab my book | 更难理解 还要好好享受 所以我就拿我的书 |
| 234 | and I would just read out loud pretending that I'm reading to someone | 我会大声念出来 假装我在读给别人听 |
| 235 | else or pretending that I can read beautifully in English and usually it | 或者假装我能用英语读得漂亮 通常情况下 |
| 236 | works the best when you're by yourself when you know no one is listening to you | 你一个人工作最好 当你知道没人听你的话 |
| 237 | no one is watching you because then you can be just completely relaxed so I | 没有人在看着你 因为那样你就可以完全放松了 所以我 |
| 238 | think that's gonna be pretty much it for this video these are all the things I | 我觉得这段录像会很精彩 这些都是我拍的 |
| 239 | would do if today I had to learn English from scratch from the very beginning and | 如果今天我不得不从头开始学英语 |
| 240 | guys to be completely honest these are all the things that I am using right now | 老实说 这些都是我现在用的东西 |
| 241 | to learn Spanish because a few months ago I think around like six months ago | 学习西班牙语,因为几个月前 我想大约六个月前 |
| 242 | I had to start learning Spanish from scratch because when I was a kid I never | 我不得不从头开始学西班牙语 因为当我还是个孩子时 我从来没有 |
| 243 | learned Spanish so only once I moved to Mexico I was like okay it's time for me | 学过西班牙语,所以我搬到墨西哥以后,就没事了,是时候了 |
| 244 | to learn Spanish if you liked this video don't forget to give it a thumbs up and | 如果你喜欢这段视频 就不会忘记用拇指指指着它 |
| 245 | subscribe to my channel you can also click on this playlist to continue | 订阅我的频道 您也可以点击此播放列表继续 |
| 246 | watching interesting videos from me also don't forget to join my speaking club by | 看我的有趣视频 别忘了加入我的演讲俱乐部 |
| 247 | clicking the link in the description and I'll see you guys in my next video | 点击描述中的链接 我会在下一部视频中看到你们 |
该视频共有字幕 247 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【学习方法】如果重来，我会这样学英语 · 避坑指南 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello guys and welcome back to my YouTube channel today | 大家好 欢迎回到我的YouTube频道 |
| 0:03 | I want to talk about how I would learn English if I could start over if I was a beginner right now | 我想谈谈如果我现在是个初学者的话,我会怎么学英语 |
| 0:11 | What would I do? | 我该怎么办? |
| 0:12 | So this is what this video is going to be about | 因此,这就是这个视频 将是关于 |
| 0:14 | The first thing I would do is I would start with more specific vocabulary that is more relevant to my life | 我要做的第一件事是,我首先要用更具体的词汇,这些词汇与我的生活更相关 |
| 0:22 | I feel like nowadays because of this traditional education people usually start with very | 我觉得现在喜欢,因为这个传统教育 人们通常从非常 |
| 0:27 | General vocabulary, for example, you're probably trying to memorize 20 different colors in English or you're trying to learn different | 比如一般词汇,你可能试图 记住20种不同颜色的英语 或者你试图学习不同的 |
| 0:35 | Animals in English, for example 50 different animals in English | 英语中的动物,例如英语中的50种不同的动物 |
| 0:40 | But then when you really think about it, when are you going to be using all of this new vocabulary? | 但当你真正思考的时候, 你什么时候要使用所有这些新的词汇? |
| 0:45 | Your answer is probably I don't know who knows and that's why I want you guys to start with more specific | 你的答案可能是我不知道谁知道 这就是为什么我希望你们从更具体的开始 |
展开字幕全文（254 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys and welcome back to my YouTube channel today | 大家好 欢迎回到我的YouTube频道 |
| 2 | I want to talk about how I would learn English if I could start over if I was a beginner right now | 我想谈谈如果我现在是个初学者的话,我会怎么学英语 |
| 3 | What would I do? | 我该怎么办? |
| 4 | So this is what this video is going to be about | 因此,这就是这个视频 将是关于 |
| 5 | The first thing I would do is I would start with more specific vocabulary that is more relevant to my life | 我要做的第一件事是,我首先要用更具体的词汇,这些词汇与我的生活更相关 |
| 6 | I feel like nowadays because of this traditional education people usually start with very | 我觉得现在喜欢,因为这个传统教育 人们通常从非常 |
| 7 | General vocabulary, for example, you're probably trying to memorize 20 different colors in English or you're trying to learn different | 比如一般词汇,你可能试图 记住20种不同颜色的英语 或者你试图学习不同的 |
| 8 | Animals in English, for example 50 different animals in English | 英语中的动物,例如英语中的50种不同的动物 |
| 9 | But then when you really think about it, when are you going to be using all of this new vocabulary? | 但当你真正思考的时候, 你什么时候要使用所有这些新的词汇? |
| 10 | Your answer is probably I don't know who knows and that's why I want you guys to start with more specific | 你的答案可能是我不知道谁知道 这就是为什么我希望你们从更具体的开始 |
| 11 | vocabulary and when I say | 词汇和当我说 |
| 12 | Specific vocabulary what I mean is it should be extremely relevant to your life | 具体的词汇,我的意思是 它应该与你的生活极其相关 |
| 13 | For example talking about the animals if you really love animals and you for example often | 比如说说动物 如果你真的爱动物 比如说经常 |
| 14 | Read books about different animals different species then okay go for it | 读关于不同动物的书 不同物种,然后去。 |
| 15 | You will probably use all of these new words you have just learned. | 你可能会用你刚刚学到的这些新词。 |
| 16 | But for example talking about myself | 但举个例子说我自己 |
| 17 | I know that it's not that important to learn all the different animals in English | 我知道用英语学习所有不同的动物并不重要 |
| 18 | Because it's just not a part of my life | 因为那不是我的生活的一部分 |
| 19 | So if I was a beginner, this is what I would do | 如果我是初学者,我就会这么做 |
| 20 | I would try to analyze my life. | 我会试着分析我的生活。 |
| 21 | For example, what do I usually do every day? | 例如,我通常每天做什么? |
| 22 | Who do I usually spend my time with and I will start creating simple sentences about my life | 我通常和谁共度时光 我将开始创作关于我人生的简单句子 |
| 23 | And this way you will see all of the vocabulary you might be lacking. | 这样你就能看到 你可能缺少的所有词汇。 |
| 24 | For example right now | 比如现在 |
| 25 | I have a little fracture in my right foot | 我右脚有点骨折 |
| 26 | And that's why I think it's very important for me to be able to talk about it in English and in Spanish as well | 所以我认为用英语和西班牙语 来讨论这件事很重要 |
| 27 | Because I'm learning Spanish right now. | 因为我正在学西班牙语 |
| 28 | So even though maybe some teachers will say oh my god | 所以也许有些老师会说"哦,我的上帝" |
| 29 | This vocabulary is way too advanced for you | 这个词汇对你来说太先进了 |
| 30 | There is not such a thing as too advanced or not too advanced because if this is something I need and I need this | 没有什么太先进或太先进 因为如果这是我需要的东西 我需要这个 |
| 31 | Vocabulary right now then I should learn it | 词汇,现在,我应该学习它 |
| 32 | I should learn how to say a fracture in English and in Spanish | 我要学英语和西班牙语的骨折 |
| 33 | I should learn how to describe what I'm feeling and how I'm feeling | 我应该学会如何描述我的感受和感受 |
| 34 | And this is very much connected to what I'm about to say next | 这与我接下来要说的话密切相关 |
| 35 | You should focus on the speaking from the very beginning, from the get-go | 你应该从一开始,从开始,开始专心于演讲 |
| 36 | Usually if you are a beginner you might feel a little bit scared to speak English or Spanish or any other language | 通常,如果你是一个初学者... ...你可能会觉得有点害怕 会说英语、西班牙语或其他语言 |
| 37 | Because you lack vocabulary, essential vocabulary and also you feel scared, right? | 因为你缺乏词汇 基本的词汇 也感到害怕,对不对? |
| 38 | It's a completely new language for you and you don't really know how to structure sentences correctly | 这是全新的语言,你并不知道 如何正确构建句子 |
| 39 | However, that's exactly why you should start from the very beginning | 然而,这正是为什么你应该 从一开始 |
| 40 | Start with simple sentences | 从简单的句子开始 |
| 41 | A few weeks ago I watched this video on YouTube and a girl gave a very good tip | 几周前我在YouTube上看过这段视频 一个女孩给了一个很好的消息 |
| 42 | You should try grabbing your phone and setting a timer for like a minute | 你应该试着抓住你的手机 设置一个计时器 像一分钟 |
| 43 | And start speaking | 开始说话 |
| 44 | Just set a timer for a minute and speak for a minute | 先定下计时器,再说一分钟 |
| 45 | Guys, I can assure you at the very beginning it's gonna be very hard for you to speak the language for a minute | 伙计们,我可以向你们保证,一开始,你们很难说一分钟 |
| 46 | And then you can increase the time | 然后你可以增加时间 |
| 47 | You can set a two-minute timer, a three-minute timer, a five-minute timer, etc | 可以设置2分钟计时器,3分钟计时器,5分钟计时器等. |
| 48 | And this way it's like a game, you will always be leveling up | 这样一来,就像一场游戏, 你将永远平稳 |
| 49 | And that's exactly something that I'm doing right now to learn Spanish | 而这正是我正在做的 学习西班牙语 |
| 50 | And I think it is the best thing I'm doing for my Spanish right now | 我觉得这是我为我的西班牙语做的最好的事 |
| 51 | In the moment I feel a little bit shy and I feel like I don't know anything | 在那一刻,我觉得有点害羞, 我觉得我不知道什么 |
| 52 | I feel like I forgot all the words | 我觉得我忘了所有的话 |
| 53 | But that's exactly why you should be doing this exercise at home by yourself when you feel comfortable | 但这正是为什么你应该在家里做这个运动 当你觉得舒服的时候 |
| 54 | Usually what I do is I open up my computer, for example, while simultaneously holding my phone | 通常我的工作是打开我的电脑,比如说, 同时拿着我的手机 |
| 55 | And then I open Google Translate | 然后我打开谷歌翻译 |
| 56 | And then for example, okay, right now I want to talk about my foot, right? | 比如,现在我想谈谈我的脚,对吗? |
| 57 | How my right foot is feeling, what happened, how did I break a bone there? | 我的右脚感觉如何,发生了什么事, 我怎么打破一个骨头在那里? |
| 58 | So then I'm realizing that I don't know how to say break a bone in Spanish | 所以我意识到 我不知道该怎么用西班牙语说骨折 |
| 59 | And that's why I go to Google Translate and I translate this phrase | 这就是为什么我去谷歌翻译 并翻译这句话 |
| 60 | So that I could have some bullet points to use later when I am speaking Spanish with my phone | 这样以后我用手机说西班牙语时 就能有子弹点数 |
| 61 | Once you're past this stage of speaking the language to yourself with your phone | 一旦你通过这个阶段 用手机对你自己说话 |
| 62 | You can try taking classes, online classes with teachers, for example, on italki | 你可以尝试上课,在线上课 教师,比如在意大利语上 |
| 63 | That's an extremely famous website and this is where I'm taking my Spanish classes | 那是个非常出名的网站 这是我上西班牙语课的地方 |
| 64 | Or if you feel like a traditional classroom kind of style is not for you | 或者如果你觉得自己是传统的课堂风格 不适合你 |
| 65 | Or if you feel like you're not ready to talk to a teacher yet | 如果你觉得你还没准备好跟老师说话 |
| 66 | You can try speaking clubs because speaking clubs are a lot more informal | 你可以试试说俱乐部 因为说俱乐部更非正式 |
| 67 | And their main goal is for you guys to meet new people and become less afraid to speak the language | 他们的主要目标是让你们认识新人 不再害怕语言 |
| 68 | And good news right now, you can register for my speaking club | 好消息是,你可以报名参加我的演讲会 |
| 69 | I only open registrations once a month, so right now is the time for you guys to register | 我每个月只开一次注册 所以现在你们该登记了 |
| 70 | If you join my speaking club, you will have eight meetings in one month, so two meetings a week | 如果你加入我的讲演俱乐部,你一个月就开八次会议,所以每周开两次 |
| 71 | If you can't attend a meeting because of work or family or maybe you got sick | 如果你因为工作或家庭原因不能参加一个会议 或者你生病了 |
| 72 | It's absolutely okay because you will have a recording to watch later | 绝对可以,因为你以后有录音要看 |
| 73 | I believe that the best part about my speaking club is definitely the sense of community | 我相信我的演讲俱乐部最好的部分 绝对是社区感 |
| 74 | We have people from all over the world there | 我们这里有来自世界各地的人 |
| 75 | And all the students are extremely motivated to improve their speaking skills | 所有的学生都非常想提高他们的演讲能力 |
| 76 | Plus you also get feedback from me because I'm in the main group chat, I'm always there to help you | 况且你也从我这里得到反馈 因为我是主打聊天的 我总是在那里帮你 |
| 77 | So if you want to join my speaking club, all you need to do is click the link in the description | 所以,如果你想加入我的演讲俱乐部,你只需要点击描述中的链接 |
| 78 | The registrations will be open for just one week, so make sure to do it right now | 登记时间只有一周 所以现在就去登记 |
| 79 | Now let's talk about grammar and I think a lot of people might hate me for what I'm about to say | 现在我们来谈谈语法 我想很多人会因为我要说的话而恨我 |
| 80 | But you know, that's life and that's something that I would do if I was a beginner in English right now | 但是,你知道,这就是生活, 如果我是一个初学者 英语现在。 |
| 81 | I would not spend a lot of money on grammar books and I would not even spend that much time at the beginning on grammar | 我不会花很多钱在文法书上 我也不会花那么多时间在文法上 |
| 82 | Yes, grammar is important and grammar is how we create sentences in English, right? | 是的,语法很重要 语法就是我们如何用英语创造句子,对吧? |
| 83 | Because when you understand grammar, you can create correct sentences in English | 因为当你理解语法时,你可以用英语创造正确的句子 |
| 84 | And obviously, I hope you guys want to speak correct English | 很明显 我希望你们能说出正确的英语 |
| 85 | You don't want to be making a lot of grammar mistakes and I hear you | 你不想犯很多语法错误,我听到你 |
| 86 | However, usually at the very beginning, grammar is quite taunting | 然而,通常在一开始,语法是相当夸张的 |
| 87 | Grammar is something very difficult and very complicated, something you even need help with | 语法很困难很复杂 你甚至需要帮助 |
| 88 | So that's why, for example, taking a class with a teacher or joining a speaking club might be a good option | 所以,比如说,跟老师上课或者加入演讲俱乐部 也许是个好主意 |
| 89 | I just remember how at the very beginning of my English learning journey, I was spending so much time on just grammar drills | 我只是记得,在我的英语学习之旅的一开始, 我花了这么多时间 仅仅在语法练习 |
| 90 | You know, guys, this traditional grammar book with all the exercises | 你知道,伙计们,这个传统 语法书与所有的练习 |
| 91 | And again, I'm not hating on the grammar books. | 再说一次 我不讨厌语法书 |
| 92 | They are amazing | 好厉害 |
| 93 | I just don't like when all the learning happens there | 我只是不喜欢当所有的学习发生在那里 |
| 94 | And that's something that I did and now, in hindsight, I know that it wasn't really helping me | 我做了一件事,现在, 事后看来,我知道,这不是真的帮助我 |
| 95 | What I would do instead is I would only focus on grammar if I needed grammar | 换句话说,如果需要语法,我只会专注于语法 |
| 96 | For example, let's go back to my foot example, right? | 比如,让我们回到我的脚例子,对不对? |
| 97 | My right foot is now broken | 右脚断了 |
| 98 | So obviously, to describe the situation, I will have to talk about the past, right? | 很明显,为了描述情况,我必须谈谈过去,对吧? |
| 99 | I will have to talk about how I broke my foot, what happened and where I was | 我得谈谈我的脚怎么断的,发生了什么事,我在哪里 |
| 100 | So as you can see, this is all connected to simple past in English | 如你所见,这些都与英语中的简单过去有关 |
| 101 | So that's a great way for you guys to improve your grammar and use it immediately, right? | 所以这是你们改善语法的好方法 并立即使用它,对吧? |
| 102 | For example, you're like, oh, I'm not sure how to use simple past in English | 比如说,你喜欢,哦, 我不知道如何使用简单的过去 在英语中 |
| 103 | Maybe I should just Google | 也许我应该只是谷歌 |
| 104 | And fortunately, guys, there are so many websites that explain the grammar rules extremely well | 幸运的是,有这么多网站 能很好地解释语法规则 |
| 105 | And also on YouTube, you can just go on YouTube and watch an explanation video | 也可以在YouTube上观看解释视频 |
| 106 | And then once you have learned the grammar rule, try to use it | 然后,一旦你学会了语法规则, 尝试使用它 |
| 107 | For example, what I would do is I would talk about my foot, where I broke it | 比如说,我会说起我的脚,我摔断了脚 |
| 108 | For example, when I was on a trip to Taxco, which is a small town in Mexico | 例如,当我去墨西哥小镇Taxco旅行时 |
| 109 | How I broke it, I jumped off a rock and I kicked the rock really hard | 我从石头上跳下来踢石头 |
| 110 | And unfortunately, that's how I broke my right foot | 很不幸,我的右脚被打断了 |
| 111 | I mean, I didn't break the whole foot, just a bone, the fifth bone in my right foot | 我的意思是,我没有打破整个脚, 只是一个骨头,我的右脚的第五个骨头 |
| 112 | Which was a pretty painful fracture | 刚才骨折很痛 |
| 113 | However, it's quite common | 不过很常见 |
| 114 | So that's it | 就这样 |
| 115 | That's basically all I have to learn and know about this whole situation | 基本上我只需要知道和了解这一切 |
| 116 | As you can see, guys, I have been talking for a minute while describing my foot situation | 正如你们所见,伙计们,我一直在谈论一分钟 描述我的脚状况 |
| 117 | But for example, if you were to take an italki class | 举例来说,如果你要上意大利语课 |
| 118 | Or you would be talking to students in the speaking club | 不然的话,你就会在演讲社跟学生说话 |
| 119 | Obviously, they would be asking you more questions | 很明显,他们会问你更多的问题 |
| 120 | So then they probably would be asking you, oh, why did you go to Taxco? | 那么他们大概会问你, 哦,你为什么去Taxco? |
| 121 | What did you do there? | 你在那里做了什麽? |
| 122 | So again, more vocabulary for you to learn | 再说一遍,你需要学习更多的词汇 |
| 123 | The next thing I would do is I would choose the accent from the very beginning | 接下来我会从头开始选择口音 |
| 124 | Basically, what happened to me is I didn't really know that it was important | 基本上,发生在我身上的是 我真的不知道 这很重要 |
| 125 | Or I didn't know which accent I wanted to learn | 或者我不知道我想学哪种口音 |
| 126 | So I was just learning everything | 所以我只是在学习一切 |
| 127 | And as you guys probably know, the problem with English is that in American English | 你们可能知道,英语的问题 在美国英语中 |
| 128 | There are certain words that are completely different in British English | 英国英语中有些词是完全不同的 |
| 129 | Or for example, that people don't even use in British English | 比如说,人们甚至不使用英国英语 |
| 130 | So that's why I think for me, again, what I would do is | ┮ии稱 и穦暗 |
| 131 | I would focus on the American English from the very beginning | 从一开始我就关注美国英语 |
| 132 | On the pronunciation, on the accent | 在发音,在重音 |
| 133 | Because it's completely different | 因为完全不同 |
| 134 | And that would save me so much time | 那会节省我很多时间 |
| 135 | And I wouldn't be speaking with this kind of mix of accents | 我不会说这种混合口音 |
| 136 | I think it's especially important for a person who already knows | 我认为这是特别重要的一个人 谁已经知道 |
| 137 | That they kind of maybe want to move to the United States | 也许他们想搬到美国 |
| 138 | Or they want to move to the Great Britain | 或者他们想搬到大不列颠 |
| 139 | So that's why for them this type of English is more important | 所以这种英语对他们来说更重要 |
| 140 | Of course, it's important to understand different accents in English | 当然,理解英语的不同口音很重要 |
| 141 | However, you don't have to master all of them | 不过,你不用掌握他们 |
| 142 | I can only speak with the American accent | 我只能用美国口音说话 |
| 143 | And I'm still improving it day by day | 我每天都在改进 |
| 144 | I don't want to be spending my time right now on learning all the rules of the British accent | 我现在不想花时间学习英国口音的所有规则 |
| 145 | Just because I don't need it | 只是因为我不需要它 |
| 146 | I understand British English | 我知道英国英语 |
| 147 | When people from the Great Britain speak to me | 大不列颠人跟我说话的时候 |
| 148 | I can talk to them | 我可以和他们谈谈 |
| 149 | But it doesn't mean that I have to have the same accent | 但这并不意味着我必须有同样的口音 |
| 150 | And something that is very connected to learning the accent of a specific country | 和学习特定国家的口音有关 |
| 151 | Is the slang of this country | 是这个国家的俗语 |
| 152 | And that's why I want you guys to focus on a specific accent | 所以我才希望你们把注意力集中在一个特定的口音上 |
| 153 | To then later on focus on the slang of this country | 之后再关注这个国家的俗语 |
| 154 | Slang is so important to learn | 生郎对学习很重要 |
| 155 | Because that's usually how the majority of people in that country speak | 因为这个国家大多数人都是这么说的 |
| 156 | For example, when it comes to the United States | 例如,在美国 |
| 157 | So many people use slang and informal expressions all the time | 这么多人总是用俗语和非正式的表达方式 |
| 158 | And you might be wondering | 你可能会想知道 |
| 159 | Okay, Veronica, I don't live in the States | 好吧,维罗妮卡,我不住在美国 |
| 160 | How can I learn all of these informal expressions and slang? | 我怎样才能学会所有这些非正式的表达和口号? |
| 161 | Like, what should I do? | 我该怎么办? |
| 162 | And the answer is pretty simple | 答案很简单 |
| 163 | You should just watch YouTubers who live in those countries | 你应该只看那些生活在这些国家的YouTube上的人 |
| 164 | And especially if you could find YouTubers who are native speakers | 特别是如果你能找到 YouTube 说本地话的人 |
| 165 | That would be even better | 这样更好 |
| 166 | Because usually what happens is you turn on a video | 因为通常发生的事情是你打开视频 |
| 167 | It's even better if it's like a lifestyle video | 如果像一个生活方式的视频会更好 |
| 168 | Something that is extremely informal | 极不正式的东西 |
| 169 | And guys, believe me | 伙计们,相信我 |
| 170 | You will hear and you will learn so many slang expressions | 你会听到,你会学到 这么多的口语表达 |
| 171 | Because the truth is slang expressions come and go | 因为事实上是俗语的表达来去去 |
| 172 | And especially right now because of TikTok and social media | 尤其因为TikTok和社交媒体 |
| 173 | We have so many expressions that are not permanent, right? | 我们有很多不是永久的表达,对吧? |
| 174 | Maybe people use them right now | 也许现在有人用 |
| 175 | But maybe in five years everyone will forget about these expressions | 但也许五年后 每个人都会忘记这些表达方式 |
| 176 | And it's completely normal | 这是完全正常的 |
| 177 | However, there are obviously certain expressions that are informal | 然而,显然有些表述是非正式的。 |
| 178 | And the native speakers still use all the time consistently | 当地人仍然坚持使用 |
| 179 | So basically YouTube will be your best friend here | 所以基本上YouTube会是你在这里最好的朋友 |
| 180 | Okay, so now I have my YouTubers and I have my YouTube videos | 好吧,所以现在我有我的YouTube 和我有我的YouTube视频 |
| 181 | So what would I do next? | 那我接下来怎么办? |
| 182 | I would sometimes practice this technique called shadowing | 我有时会练习这种叫影子的技术 |
| 183 | And I know for some people it's a little bit overwhelming to shadow everything | 我知道对一些人来说 暗中掩盖一切有点过分 |
| 184 | After the YouTuber, for example, to repeat every single phrase | 例如在YouTuber之后 重复每一个单词 |
| 185 | That's the idea behind shadowing | 这就是阴影背后的想法 |
| 186 | So that's why I wouldn't really do that | 所以我才不会这么做 |
| 187 | If you feel a little bit shy or kind of weird to be repeating every single sentence | 如果你觉得有点害羞或怪异 重复每一个句子 |
| 188 | Then don't | 那就别 |
| 189 | Just repeat certain words | 再说一遍 |
| 190 | To give you guys a more concrete example | 给你们一个更具体的例子 |
| 191 | I follow this girl on YouTube | 我跟踪这个女孩在YouTube上 |
| 192 | Her name is Alicia Marie | 她叫艾丽西娅·玛丽 |
| 193 | And she posts a lot of lifestyle videos | 她张贴了很多生活方式视频 |
| 194 | Which are perfect for learning informal expressions | 适合学习非正式的表达方式 |
| 195 | For learning slang | 为了学习圣歌 |
| 196 | So what I'm gonna do right now is I'm going to click on her most recent video | 我现在要做的是 点击她最新的视频 |
| 197 | And just take a look | 来看看 |
| 198 | Let's do it together | 我们一起来 |
| 199 | Okay, see even at the very beginning | 好,从一开始就看 |
| 200 | We have only watched like the first 14 seconds of it | 我们只看了14秒 |
| 201 | Because I don't look like my passport | 因为我看起来不像我的护照 |
| 202 | And it's a great kind of phrase or sentence in English | 和它是一种伟大的 短语或句子的英语 |
| 203 | And it's pretty informal | 而且很非正式 |
| 204 | Because obviously what she wanted to say was | 因为很明显她想说的是 |
| 205 | I don't look like the picture in my passport | 我不像护照上的照片 |
| 206 | But you don't need to say this whole phrase because you're speaking informally | 但你不必说这整句话 因为你是非正式的 |
| 207 | So all she said was | 所以她只说了 |
| 208 | Because I don't look like my passport | 因为我看起来不像我的护照 |
| 209 | So they wouldn't let me on the plane | 所以他们不让我上飞机 |
| 210 | Again, when it comes to repeating after the YouTuber | 再说一遍,在YouTuber之后重复 |
| 211 | I would definitely save this sentence out loud | 我绝对会把这句话大声说出来的 |
| 212 | Because it's a pretty useful one | 因为它是一个相当有用的 |
| 213 | And again, her videos are just so fun, so informal, a lot of slang | 再说一遍,她的视频太有趣了,太不正式了,很多口号 |
| 214 | And you get to see how Americans speak English in real life | 你可以看到现实生活中美国人如何说英语 |
| 215 | And of course I wouldn't be Veronica without talking about books | 我当然不会是维罗妮卡 不谈书 |
| 216 | At least a little bit | 至少一点点 |
| 217 | Because I absolutely love reading | 因为我绝对喜欢看书 |
| 218 | And of course I love reading in English too | 当然我也喜欢用英语读 |
| 219 | So I think one thing that I would do if I were to start learning English | 所以我想,如果我开始学习英语,我会做一件事 |
| 220 | From the very beginning is | 从一开始 |
| 221 | I would definitely read out loud a lot more | 我一定会大声读出来很多 |
| 222 | The reason why I say that is | 我之所以这么说 |
| 223 | When you read out loud | 当你大声读出来 |
| 224 | You actually remember a lot more information | 其实你还记得更多的信息 |
| 225 | And plus you improve your pronunciation | 加上你的发音 |
| 226 | However, guys, when you are reading | 不过,各位,你们看书的时候 |
| 227 | Don't try to stop at every single word you don't know | 不要试图停止 每一个你不知道的话 |
| 228 | Because I don't want you to have like a whole page highlighted | 因为我不希望你像 整页强调 |
| 229 | Like oh my God, there are so many words I don't know | 就像我的老天爷,有很多话我不知道 |
| 230 | If this is the case | 如果是这样 |
| 231 | Then maybe this book is a little bit hard for you | 也许这本书对你来说有点难 |
| 232 | So you should try picking something else | 所以,你应该尝试选择别的东西 |
| 233 | But when you do pick something that is a little bit easier to understand | 但当你选择一些容易理解的东西 |
| 234 | Still it has to be enjoyable | 还是要好好享受 |
| 235 | So I would just grab my book and I would just read out loud | 所以我就拿起我的书 大声念出来 |
| 236 | Pretending that I'm reading to someone else | 假装我在跟别人读书 |
| 237 | Or pretending that I can read beautifully in English | 或者假装我能用英语读得漂亮 |
| 238 | And usually it works the best when you're by yourself | 通常在你一个人的时候 效果最好 |
| 239 | When, you know, no one is listening to you | 当,你知道, 没有人听你的 |
| 240 | No one is watching you | 没有人在监视你 |
| 241 | Because then you can be just completely relaxed | 因为那样你就可以完全放松了 |
| 242 | So I think that's going to be pretty much it for this video | 所以我觉得这段视频 差不多是 |
| 243 | These are all the things I would do if today I had to learn English from scratch | 如果今天我不得不从头开始学英语的话,我就会这么做 |
| 244 | From the very beginning | 从一开始 |
| 245 | And guys, to be completely honest | 各位,老实说 |
| 246 | These are all the things that I am using right now to learn Spanish | 这些都是我现在用来学习西班牙语的东西 |
| 247 | Because a few months ago, I think around like six months ago | 因为几个月前 我想大概是六个月前 |
| 248 | I had to start learning Spanish from scratch | 我不得不从头开始学西班牙语 |
| 249 | Because when I was a kid, I never learned Spanish | 因为当我还是个孩子的时候,我从来没有学过西班牙语 |
| 250 | So only once I moved to Mexico, I was like, okay, it's time for me to learn Spanish | 所以,只有一次我搬到墨西哥, 我就像,好吧,我该学西班牙语了 |
| 251 | If you like this video, don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my channel | 如果你喜欢这段视频 别忘了用拇指指指着我的频道 |
| 252 | You can also click on this playlist to continue watching interesting videos from me | 您也可以点击此播放列表继续观看我的有趣视频 |
| 253 | Also, don't forget to join my speaking club by clicking the link in the description | 另外,别忘了加入我的演讲俱乐部 点击描述中的链接 |
| 254 | And I'll see you guys in my next video | 下段录像见你们 |
该视频共有字幕 254 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格