【英语学习】听力是流利英语的唯一关键 · 科学解释为什么
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【英语学习】听力是流利英语的唯一关键 · 科学解释为什么 中 | 15:12 |
| P2 | 【英语学习】听力是流利英语的唯一关键 · 科学解释为什么 无 | 15:12 |
P1 · 【英语学习】听力是流利英语的唯一关键 · 科学解释为什么 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | When I first started learning English, I tried to master everything. | 当我开始学习英语时,我试图掌握一切。 |
| 0:04 | Vocabulary, pronunciation, | 词汇,发音, |
| 0:06 | reading, and listening. | 阅读和倾听。 |
| 0:07 | And I was completely overwhelmed. | 我完全无法承受 |
| 0:09 | Looking back, I wish I had focused | 回想起来,我希望我专注 |
| 0:11 | on just one skill. | 只有一个技能。 |
| 0:13 | The one that makes everything else easier. | 使其他东西都变得容易的 |
| 0:16 | And the thing is, most language | 问题是,大多数语言 |
| 0:17 | learners just don't spend a lot of time improving this skill. | 学习者只是不花很多时间来提高这种技能. |
| 0:22 | And this skill is listening. | 而这种技巧就是听. |
展开字幕全文（277 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When I first started learning English, I tried to master everything. | 当我开始学习英语时,我试图掌握一切。 |
| 2 | Vocabulary, pronunciation, | 词汇,发音, |
| 3 | reading, and listening. | 阅读和倾听。 |
| 4 | And I was completely overwhelmed. | 我完全无法承受 |
| 5 | Looking back, I wish I had focused | 回想起来,我希望我专注 |
| 6 | on just one skill. | 只有一个技能。 |
| 7 | The one that makes everything else easier. | 使其他东西都变得容易的 |
| 8 | And the thing is, most language | 问题是,大多数语言 |
| 9 | learners just don't spend a lot of time improving this skill. | 学习者只是不花很多时间来提高这种技能. |
| 10 | And this skill is listening. | 而这种技巧就是听. |
| 11 | And that | 还有 |
| 12 | is why I created a free downloadable guide that walks you through everything. | 这就是为什么我创建了一个免费可下载的指南 让你通过一切。 |
| 13 | It tells you how | 它告诉你如何 |
| 14 | to build a consistent, focused, and enjoyable listening practice. | 建立一贯、专注和愉快的倾听实践。 |
| 15 | All you need to do to get | 你只需要做点什么 |
| 16 | the guide is click the link in the description, share your email with me, and I will send you | 向导正在点击描述中的链接, 和我分享您的电子邮件, 我会发送您 |
| 17 | the guide straight to your inbox. | 向导直接到你的收件箱。 |
| 18 | So let's start and talk about why listening is the most important | 所以,让我们开始谈论 为什么听是最重要的 |
| 19 | skill and why it is also the foundational skill that other language skills build upon. | 以及为什么其他语言技能也是基础技能。 |
| 20 | I think | 我觉得 |
| 21 | this very common problem that I see nowadays when it comes to learning a language is that a lot of | 我如今在学习一种语言时看到的这个很常见的问题是 |
| 22 | people think it has to be difficult. | 人们觉得这很困难 |
| 23 | If you're not struggling when it comes to your language | 如果你没有挣扎 当你的语言 |
| 24 | learning, you're not actually improving. | 学习,你并没有真正改善。 |
| 25 | But that is obviously not true. | 但显然并非如此。 |
| 26 | Yes, all of those skills, | 是的,所有这些技能, |
| 27 | like your pronunciation, your memorization skills, your vocabulary, they are all important, | 像你的发音,你的记忆能力, 你的词汇,都很重要, |
| 28 | but I would say there is one core fundamental skill that we really need to develop when we're | 但我会说,有一个核心 基本技能,我们真的需要发展 当我们是 |
| 29 | learning a new language. | 学习新语言。 |
| 30 | And to be honest with you guys, there is a lot of debate online about what | 老实说 网上有很多关于什么的争论 |
| 31 | is the most important skill to master. | 是掌握最重要的技能 |
| 32 | The two most common answers are usually speaking and | 两个最常见的答案是 通常说话和 |
| 33 | listening. | 听着 |
| 34 | But in my personal experience, when I was learning English and then I was learning | 但根据我个人的经验, 当我学习英语,然后我学习 |
| 35 | Chinese in college and now I'm learning Spanish, the most important skill for me has always been | 中文在大学,现在我学西班牙语, 对我最重要的技能一直是 |
| 36 | listening. | 听着 |
| 37 | And it's not just my opinion. | 这不仅仅是我的看法。 |
| 38 | It's backed up by research and even famous polyglots | 由研究,甚至有名的多彩团支撑 |
| 39 | like Steve Kaufman. | 像史蒂夫・考夫曼。 |
| 40 | You can even read his article on media. | 你甚至可以读他关于媒体的文章。 |
| 41 | There he says, I believe that listening | 他说,我相信听 |
| 42 | not speaking is the most important skill in language learning. | 不说话是语言学习中最重要的技能. |
| 43 | If you can achieve a high | 如果你能达到一个高 |
| 44 | level in comprehension, all other skills will follow. | 理解水平,所有其他技能都将随之而来。 |
| 45 | The speaking will come, the grammar and | 演讲会来,语法和 |
| 46 | correct usage will come. | 正确的用法将会出现。 |
| 47 | And I think as a language learner, it is so important to hear this because | 我认为作为一个语言学习者, 听到这一点非常重要,因为 |
| 48 | we're all busy. | 我们都很忙。 |
| 49 | We all have work, family responsibilities, hobbies we're interested in. | 我们都有工作 家庭责任 兴趣爱好 |
| 50 | For me personally, I can't say that language learning is the biggest hobby of my life. | 对于我个人来说,我不能说语言学习是我一生最大的爱好. |
| 51 | Sure, | 当然 |
| 52 | I do love learning Spanish, but it doesn't mean that I want to study Spanish like 10 hours every | 我确实喜欢学西班牙语 但这并不意味着我想每10小时学习西班牙语 |
| 53 | single day. | 单日. |
| 54 | It is absolutely not realistic. | 这绝对不现实。 |
| 55 | I don't have 10 hours every single day to dedicate to | 我没有10小时 每一天奉献给 |
| 56 | Spanish. | 西班牙语。 |
| 57 | And I really do want to focus on a skill that I know will translate to all of my other | 我真的想专注于一种技能 我知道它会转化给我其他所有的人 |
| 58 | skills in this language. | 使用这种语言的技能。 |
| 59 | And that is why every single time I sit down to practice my languages, | 这就是为什么每次我坐下来练习我的语言, |
| 60 | I try to focus on my listening comprehension. | 我试着专注于我的听力理解。 |
| 61 | Because if I'm listening to a material that I | 因为如果我在听一个材料,我 |
| 62 | can mostly understand, that is just a little bit difficult for me, that I am truly interested in, | 基本上可以理解, 这对我来说有点困难, 我真的很感兴趣, |
| 63 | I know that my pronunciation is improving in the process because I'm listening to a native speaker. | 我知道我的发音在这个过程中正在改善,因为我正在听一个本地的演讲. |
| 64 | I'm also repeating a few phrases after them. | 我也重复了几句话 |
| 65 | I'm noticing some interesting grammar patterns. | 我注意到一些有趣的语法模式。 |
| 66 | I'm | и琌 |
| 67 | listening is the skill that I always prioritize. | 我总是把听力放在优先位置 |
| 68 | And yes, when you're learning a language, | 是的,当你学习一种语言时, |
| 69 | you can't just wait for your skills to magically develop. | 你不能只是等待你的技能 神奇地发展。 |
| 70 | You have to intentionally build them, | 你必须故意建造它们, |
| 71 | whether it's improving your listening skills or even developing better habits. | 无论是在提高你的听觉能力 还是在培养更好的习惯 |
| 72 | The key is to | 关键是 |
| 73 | treat learning as a process, not just something you do and then forget about. | 将学习视为一个过程, 不只是你所做的,然后忘记。 |
| 74 | And that is why I | 这就是为什么我 |
| 75 | love Skillshare. | 爱的技巧。 |
| 76 | It's an amazing online learning community designed specifically for creatives, | 这是一个惊人的在线学习社区 专门为创意设计, |
| 77 | freelancers, and lifelong learners. | 自由职业者 终身学习者 |
| 78 | And I want to say a huge thank you to them for sponsoring a | 我非常感谢你赞助了 |
| 79 | portion of today's video. | 今天录影带的一部分 |
| 80 | Whether you want to get better at time management, master a new hobby, | 如果你想在时间管理上更好 掌握新的爱好 |
| 81 | or even start a side hustle, Skillshare has thousands of classes to help you get there. | 或甚至开始一个侧步, 技能之家有上千个课程 帮助你到达那里。 |
| 82 | For example, I have been recently working on optimizing my daily schedule and reducing | 例如,我最近一直在努力优化我的日常日程和减少 |
| 83 | distractions. | 烦恼. |
| 84 | And I have found an incredible class on Skillshare called Chaos2Com, Google Calendar | 我发现了一个令人难以置信的课堂 技能夏尔,叫做混沌2Com,谷歌日历 |
| 85 | Workshop for Creatives. | 创意讲习班。 |
| 86 | It completely changed the way I structure my day now, because instead of | 这完全改变了我今天的结构,因为... |
| 87 | feeling overwhelmed by my endless tasks, I now use a system that works for me. | 我感到被我无尽的任务所淹没, 现在我使用一个系统 对我有效。 |
| 88 | And that is what | 这就是 |
| 89 | makes Skillshare so different. | 让技能变得如此不同 |
| 90 | The classes aren't just about passive learning. | 上课不只是被动学习 |
| 91 | You actually get to | 其实你得到了 |
| 92 | put what you learn into practice. | 把你学到的东西付诸实践 |
| 93 | Many classes even have projects where you can apply what you | 许多课程都有项目,可以应用 |
| 94 | have learned and share it with a creative community. | 已经学会并分享给一个创意社区。 |
| 95 | So it's not just about consuming | 所以这不仅仅是消费 |
| 96 | knowledge. | 知识。 |
| 97 | It's about making real progress. | 这是关于取得真正的进步。 |
| 98 | If you're an artist or a writer or someone who | 如果你是艺术家、作家或 |
| 99 | just wants to be more creative in their daily life, like me, investing in your creativity becomes | 只是想在他们的日常生活中更有创造力 像我一样 投资你的创造力 |
| 100 | super important. | 超级重要。 |
| 101 | And Skillshare makes that easy by giving you access to high quality expert-led | 通过提供高质量的专家指导,技能竞赛就容易做到 |
| 102 | classes that fit into your schedule. | 适合您的日程安排的课程。 |
| 103 | If you have been thinking about learning something new, | 如果你一直在想学点新东西 |
| 104 | there is no better time to start. | 没有更好的时间开始。 |
| 105 | The first 500 people to use my link in the description will | 在描述中使用我的链接的第一批500人会 |
| 106 | get a one-month retrial of Skillshare. | 得到一个月的重审 技能厅。 |
| 107 | That means you can take as many classes as you want | 也就是说你可以随便选多少班 |
| 108 | and see for yourself how powerful it is to invest in your learning. | 你自己看看投资你的学习有多强大 |
| 109 | All right, so let's get back into | 好吧,让我们回到 |
| 110 | the video and talk about how you can actually improve your listening skills as a language | 视频,并谈论你怎样才能真正提高 作为语言的听力 |
| 111 | learner. | 学习者。 |
| 112 | So the first thing that I do is I combine listening with reading. | 所以我的第一件事就是把听和阅读结合起来。 |
| 113 | I love reading books. | 我喜欢看书 |
| 114 | I | 一、导 言 |
| 115 | usually read before I go to bed. | 通常在睡觉前会读书 |
| 116 | It's a part of my nighttime routine. | 这是我晚上例行公事的一部分 |
| 117 | And so what helps me stay | 那么,什么帮助我留下 |
| 118 | focused when I'm reading a book is actually listening to an audiobook at the same time. | 当我在读一本书的时候, 注意力就集中在同时听一个音频书。 |
| 119 | Because sometimes the language is a little bit too difficult. | 因为有时语言有点太困难了. |
| 120 | The words the author is using in a | 作者使用的语言 |
| 121 | particular book might be weird or interesting or new to me. | 特别的书可能是怪异或有趣 或对我来说是新的。 |
| 122 | And I want to make sure I know how to | 我想确定我知道该怎么做 |
| 123 | pronounce them. | 发音 |
| 124 | And I also want to make sure that I don't get bored and I don't get distracted. | 我也希望确保我不要感到厌烦和分心。 |
| 125 | The | 那个 |
| 126 | phone is a little bit more difficult, but right now I'm using my iPad for the script so that I | 电话有点困难,但现在我用我的iPad做剧本 |
| 127 | can see what I need to talk about in this video. | 可以看到我需要谈什么 在这个视频。 |
| 128 | So I'm going to use my phone to show you guys how | 所以我要用手机给你们看看 |
| 129 | I do it. | 我这样做。 |
| 130 | So I go to my books app and I choose the book I'm currently reading. | 所以我去我的书应用 我选择了目前正在阅读的书。 |
| 131 | Right now the book that | 现在的书, |
| 132 | I am reading is How Not to Age. | 我读的是《不到年龄》 |
| 133 | So I click on it and then I go to audible because I use audible | 所以我点击它,然后我去听 是因为我使用听 |
| 134 | for all of my audiobooks. | 我所有的音书。 |
| 135 | The next aging pathway is inflammation. | 下一个老化路径是炎症。 |
| 136 | In recent years, | 近年来, |
| 137 | one of the most medically important discoveries was recognizing the potential role of inflammation | 医学上最重要的发现之一是认识到炎症的潜在作用 |
| 138 | in many chronic diseases, including at least eight of the top 10 leading causes of death. | 在许多慢性疾病中,包括前10名中至少8名死亡的主要原因。 |
| 139 | Okay, so basically what I do is I listen to the audiobook and I read. | 好吧,所以基本上我的工作是听 音频本,我读。 |
| 140 | I kind of skim with my eyes | 我的眼睛有点滑 |
| 141 | at the same time, but I make sure that I understand like all the words, everything the author is | 同时,但我要确保 我理解所有的话, 所有作者是 |
| 142 | talking about, especially in this book. | 特别是在这本书里 |
| 143 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 144 | It's pretty complicated. | 这很复杂 |
| 145 | And so sometimes | 所以有时候 |
| 146 | I'm like, what is happening here? | 我好像,这是怎么回事? |
| 147 | What is he talking about? | 他在说什么? |
| 148 | And I think without the audiobook, | 我想没有录音带 |
| 149 | I was just lose the train of thought very quickly. | 我只是很快地失去思维 |
| 150 | And so the audiobook really helps me stay focused | 所以这本录音簿真的能让我专心 |
| 151 | and engage with the book I'm currently reading. | 与我正在读的书接触 |
| 152 | The next super interesting approach you guys can | 下一个超级有趣的方法 你们可以 |
| 153 | use if you want to improve your listening skills is you can record audio messages and then listen | 如果您想提高听力技能, 您可以记录音频信息然后听 |
| 154 | to them as your own podcasts. | 作为你们的播客。 |
| 155 | For example, you need to remember something in your current language. | 例如,您需要记住您当前语言中的一些内容 。 |
| 156 | Maybe it's a grammar rule or maybe it's a few words. | 可能是语法规则,也可能是几句话. |
| 157 | You can just record like a voice note | 你可以像录音一样录音 |
| 158 | of yourself going through all of this vocabulary or maybe this grammar rule. | 或者这个语法规则 |
| 159 | And then when you have | 当你有 |
| 160 | some free time, when you're commuting, when you're washing the dishes, when you're mopping the floors | 一些空闲时间,当你通勤, 当你洗盘子, 当你擦地板 |
| 161 | or vacuuming the floors, you can listen to your own podcast, like with all of the words, | 或清理地板, 你可以听自己的播客, 像所有的话, |
| 162 | all of the grammar rules that you have to remember. | 所有你要记住的语法规则 |
| 163 | I think it works especially great | 我觉得特别棒 |
| 164 | when you're trying to prepare for a test, like when you actually have to memorize a very specific | 当你尝试准备测试的时候, 就像你实际上必须记住一个非常具体的 |
| 165 | piece of information and you have a deadline and you're just tired of cramming everything into | 一份信息,你有一个最后期限 你只是厌倦了把一切都挤进 |
| 166 | your brain. | 你的大脑。 |
| 167 | What you can do is you can use your phone, the voice memo app or something like that | 你能做的是用你的手机 语音备忘录应用软件之类的 |
| 168 | and just record yourself speaking. | 并记录自己说话。 |
| 169 | It can be about anything if you don't really have a test, | 如果你真的没有测试的话 什么都可能 |
| 170 | if you're learning a language for yourself, maybe it's the words you're trying to memorize right now, | 如果你在为自己学习一种语言, 也许这是你想记住的话, |
| 171 | maybe it's how you've been feeling lately and you can use this audio recording as your own podcast | 也许这是你最近的感觉 你可以使用录音 作为自己的播客 |
| 172 | over and over again. | 一次又一次 |
| 173 | The next fun and unique thing you can do if you want to improve your | 接下来的乐趣和独特的事情 如果你想改进你的 |
| 174 | listening skills is you can create fake interview clips of yourself. | 监听技巧是,你可以创造假 采访片段你自己。 |
| 175 | So you're just going to pretend | 所以你要假装 |
| 176 | that you're a guest on a podcast and you're being interviewed in your target language. | 你是播客的嘉宾 用你的目标语言采访你 |
| 177 | Let's say | 这么说吧 |
| 178 | you're trying to learn English and somebody is going to ask you, tell us about your daily routine, | 你试图学习英语 有人会问你, 告诉我们你的日常活动, |
| 179 | what do you love about your hometown? | 你对家乡有什么爱? |
| 180 | Describe your dream vacation. | 描述你的梦幻假期。 |
| 181 | You can honestly talk to | 你老实说吧 |
| 182 | Chai GPT about it because you're going to be improving your listening skills and also your | 柴GPT关于它 因为你将提高你的听力 和你 |
| 183 | speaking skills or as I said before, you can just record yourself and then use your recording as a | 就像我之前说过的 你可以自己录下来 然后用你的录音作为 |
| 184 | little podcast to listen to and to actually analyze your speech. | 小播客听 和实际上分析你的演讲。 |
| 185 | When you listen back, | 当你听回, |
| 186 | you're going to notice all the mistakes you've made, some of the clunky phrases you used and | 你会注意到你犯过的所有错误 以及你用过的一些模糊的短语 |
| 187 | that is absolutely okay. | 这绝对没问题。 |
| 188 | Even when I am rewatching this YouTube video I'm recording right now when | 即使在我重看YouTube的视频时 我现在正在录 |
| 189 | I'm editing it, I can notice some of the phrases that I have used that I no longer like and that | 我在编辑它 我可以注意到一些我用过的短语 我不再喜欢和 |
| 190 | is absolutely okay. | 绝对没问题。 |
| 191 | The thing here is to become an active listener, to actively listen to everything | 关键是成为积极的听众 积极倾听一切 |
| 192 | you're consuming, not just put it in the background, forget about it and think that somehow | 你正在消费, 不只是放在背景, 忘记它, 并且认为不知何故 |
| 193 | you're magically learning a language. | 你在神奇地学习一种语言。 |
| 194 | No, if you're not understanding, if you're not paying | 不,如果你不明白,如果你不付钱 |
| 195 | attention, most likely you're not learning. | 注意,你很可能没学过 |
| 196 | The next thing you can do if you want to improve | 接下来,如果你想改进,你可以做的 |
| 197 | your listening skills is you can do weekly recaps. | 你的监听技巧是 你可以每周重写。 |
| 198 | The same thing, you're going to be recording | 同样的事情,你 要录 |
| 199 | yourself, it can be a video, it can be an audio message, it doesn't have to be you know on camera. | 自己,可以是视频,也可以是音频信息,不需要在镜头上知道. |
| 200 | Every Sunday you're going to record a one-minute recap of what you have learned this week, | 每星期天你都要记录一分钟 你本周学到的东西 |
| 201 | three words or phrases you want to remember, maybe you're gonna have a whole list of all of | 三个词或句子 你想记住, 也许你会有一个完整的列表 所有 |
| 202 | the vocabulary you want to remember, but instead of like reciting all of these words and being like | 你希望记住的词汇, 而不是像背诵所有这些词 和像 |
| 203 | okay here's the word I want to remember, here's the second word, here's the third word, try to | 好吧,这是我想记住的词, 这是第二个词,这是第三个词,尝试 |
| 204 | maybe create sentences, like create some context around all of this vocabulary so that when you're | 可能创建句子,比如围绕所有这些词汇创建一些上下文,这样当您是 |
| 205 | actually listening to your recording you also listen to the context that surrounds all of these | 其实你听了你的录音 也听了周围的背景 |
| 206 | words, not just a list of some random vocabulary. | 单词,而不仅仅是一些随机词汇的列表. |
| 207 | And the final thing you can talk about here is | 你可谈的最后一件事是 |
| 208 | how you felt using the language this last week. | 上周你用语言的感觉如何? |
| 209 | So maybe you have encountered some challenges, | 所以也许你遇到了一些挑战 |
| 210 | maybe you decided to talk to a native speaker but forgot a certain word, talk about it, | 也许你决定跟一个讲母语的人谈谈... ...但忘了一个字,说说看, |
| 211 | express your concerns, what happened to you, have you even practiced the language this week, | 表达你的关切,你发生了什么事, 你甚至练习的语言本周, |
| 212 | because maybe you haven't. | 因为你可能没有 |
| 213 | And finally of course I understand if you're trying to improve your | 当然,我理解 如果你试图改进你的 |
| 214 | skills you actually need to listen and watch. | 你实际上需要听和看的技能。 |
| 215 | But the reason why I decided to mention all of this | 但为什么我决定提及这一切 |
| 216 | at the end of today's video is because I think you guys already know that, so I wanted to give you | 在今天的视频结尾是 我想你们已经知道了 所以我想给你 |
| 217 | some other creative and new ways to help you improve your listening skills. | 一些其他的创造性和新的方法 帮助你提高你的听力技能。 |
| 218 | And when it comes | 当它来临 |
| 219 | to this, the final tip that I want to give you guys, I always say that you have to choose content | 我总是说 你们必须选择内容 |
| 220 | that you like and that you can mostly understand. | 你们喜好,而且基本上可以理解。 |
| 221 | Like if it is a YouTube video that is so freaking | 像是YouTube的视频太恐怖了 |
| 222 | complicated that you cannot understand anything, maybe just a few words, you're not there yet and | 复杂,你什么也不懂, 也许只是几个字, 你还没有在那里, |
| 223 | that is absolutely okay. | 这绝对没问题。 |
| 224 | Like one day you will be able to understand this video. | 有一天你会理解这段视频 |
| 225 | Maybe you can save | 也许你可以拯救 |
| 226 | it as this big goal, you can always go back to it and check your progress and see how much more you | 作为这个大目标,你总是可以回到它, 检查你的进展,看你有多少 |
| 227 | understand right now. | 现在明白。 |
| 228 | Language learning doesn't have to feel hard to be effective. | 语言学习不一定要感到难以有效. |
| 229 | I would even | 我甚至会 |
| 230 | say it has to be easy so that you can find it interesting, so that you can sustain that interest, | 说它必须是容易的 这样你就可以发现它很有趣, 这样你就可以保持这种兴趣, |
| 231 | turn it into curiosity and continue improving. | 把它变成好奇心,继续改进。 |
| 232 | The way in which I usually search for content | 我通常搜索内容的方式 |
| 233 | online on YouTube to watch when I want to practice Spanish for example is I ask myself this question, | 在YouTube上, 当我想练习西班牙语时, |
| 234 | what are my hobbies? | 我的爱好是什么? |
| 235 | Like what am I interested in in life? | 比如我对生活有什么兴趣? |
| 236 | And right now I'm very interested in | 现在我对 |
| 237 | yoga for example, or maybe I am planning a vacation and I want to see like another person | 比如瑜伽,或者我计划度假 我想像别人一样 |
| 238 | exploring this city, this town. | 探索这座城市,这座城市. |
| 239 | So I'm just gonna search for this type of content on YouTube and | 所以我在YouTube上搜索这种内容 |
| 240 | I'm gonna watch all of those videos. | 我要看所有这些视频。 |
| 241 | But in the process of watching those videos, I'm gonna see | 但是,在看这些视频的过程中,我会看到 |
| 242 | if I actually like the video, if it's too difficult for me, if I can understand most of the | 如果我真的喜欢这个视频, 如果我太难, 如果我能理解大部分 |
| 243 | information and then some of the words that I can't understand. | 信息,然后一些我无法理解的话语。 |
| 244 | I'm gonna pause, I'm gonna write them | 我要暂停,我要写他们 |
| 245 | down, save them in my Notion. | 下来,把他们保存在我的概念。 |
| 246 | I usually use Notion to keep track of all of my language learning. | 我通常会用Notion来跟踪我所有的语言学习. |
| 247 | My templates, like what I actually use on Notion is available on my website if you guys want to | 我的模板,就像我在Notion上实际使用的东西,可以在我的网站上找到,如果你们想 |
| 248 | The most important thing is I try to be very intentional about my language learning because | 最重要的是,我试图非常有意地 学习我的语言,因为 |
| 249 | intention goes a long way. | 意图远大。 |
| 250 | Not how hard you're sweating in your one single language learning | 单凭一种语言的学问 汗流得可不好 |
| 251 | session, how much you are hating the process and how much you just want to quit. | 语句,您有多讨厌这个过程,以及您想要退出多少。 |
| 252 | No, like all of | 不,像大家一样 |
| 253 | this is not sustainable, it is not going to lead you to good quality sustainable results. | 这不可持续,不会导致你取得高质量的可持续成果。 |
| 254 | What it | 这是什么 |
| 255 | will lead you to is hating language learning and thinking that you're just not good at languages. | 会让你讨厌语言的学习 觉得自己不擅长语言 |
| 256 | That's it and you're just gonna give up and obviously that is not what I want for you guys. | 就是这样,你们会放弃 很明显,这不是我想要你们。 |
| 257 | So I think it's going to be it for this video. | 所以我觉得这段视频会是这样 |
| 258 | I really hope you liked it. | 我真的希望你喜欢它。 |
| 259 | If you did, don't | 如果你这样做,不要 |
| 260 | forget to give it a thumbs up and subscribe to my YouTube channel. | 忘了用拇指指指着我的YouTube频道 |
| 261 | Just a reminder, if you guys want | 只是提醒一下,如果你们想 |
| 262 | to get my free intentional listening blueprint, you can do so by clicking the link in the | 为了获得我的免费有意监听蓝图,你可以点击链接在 |
| 263 | description. | 说明。 |
| 264 | I will send you the guide, all the information to your inbox. | 我会把指南和所有信息 寄给你的收件箱 |
| 265 | For those of you looking | 为了你们这些看 |
| 266 | to improve your creative skills, maybe you want to start a new hobby, I highly recommend Skillshare. | 为了提高你的创造力 也许你想开始新的爱好 我非常推荐Skillshore |
| 267 | If you are one of the first 500 people to use the link in my description, you will get one month of | 如果你是第一个使用我描述中的链接的500人之一, 你会得到一个月的 |
| 268 | Skillshare completely for free. | 技能竞赛完全免费。 |
| 269 | At the very beginning of this video, I said that there is | 在这段视频的开头,我说有 |
| 270 | this debate online about whether listening is the most important skill when it comes to learning a | 关于听觉是否是学习一种 |
| 271 | speaking and I know that a lot of you guys want to improve your speaking skills. | 我知道你们很多人都想提高你们的演讲能力 |
| 272 | If that is the | 如果这是 |
| 273 | case, I highly recommend this video right here. | 我非常推荐这段录像 |
| 274 | In this video, I talk about why your speaking skills | 在这段视频里,我讲了为什么你的演讲技巧 |
| 275 | are not improving and what you can do to change the situation. | 没有改善,你能够做些什么来改变局面。 |
| 276 | So just click right here and keep | 所以就在这里点击并保持 |
| 277 | on watching. | 在观看。 |
该视频共有字幕 277 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【英语学习】听力是流利英语的唯一关键 · 科学解释为什么 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | When I first started learning English, I tried to master everything. | 当我开始学习英语时,我试图掌握一切。 |
| 0:04 | Vocabulary, pronunciation, | 词汇,发音, |
| 0:05 | reading, and listening. | 阅读和倾听。 |
| 0:07 | And I was completely overwhelmed. | 我完全无法承受 |
| 0:09 | Looking back, I wish I had focused | 回想起来,我希望我专注 |
| 0:11 | on just one skill. | 只有一个技能。 |
| 0:13 | The one that makes everything else easier. | 使其他东西都变得容易的 |
| 0:16 | And the thing is, most language | 问题是,大多数语言 |
| 0:17 | learners just don't spend a lot of time improving this skill. | 学习者只是不花很多时间来提高这种技能. |
| 0:22 | And this skill is listening. | 而这种技巧就是听. |
展开字幕全文（279 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When I first started learning English, I tried to master everything. | 当我开始学习英语时,我试图掌握一切。 |
| 2 | Vocabulary, pronunciation, | 词汇,发音, |
| 3 | reading, and listening. | 阅读和倾听。 |
| 4 | And I was completely overwhelmed. | 我完全无法承受 |
| 5 | Looking back, I wish I had focused | 回想起来,我希望我专注 |
| 6 | on just one skill. | 只有一个技能。 |
| 7 | The one that makes everything else easier. | 使其他东西都变得容易的 |
| 8 | And the thing is, most language | 问题是,大多数语言 |
| 9 | learners just don't spend a lot of time improving this skill. | 学习者只是不花很多时间来提高这种技能. |
| 10 | And this skill is listening. | 而这种技巧就是听. |
| 11 | And that | 还有 |
| 12 | is why I created a free downloadable guide that walks you through everything. | 这就是为什么我创建了一个免费可下载的指南 让你通过一切。 |
| 13 | It tells you how to | 它告诉你如何 |
| 14 | a consistent, focused, and enjoyable listening practice. | 一种连贯、专注和愉快的倾听练习。 |
| 15 | All you need to do to get the guide is | 找向导只需要 |
| 16 | click the link in the description, share your email with me, and I will send you the guide | 点击描述中的链接, 与我分享您的电子邮件, 我会发送指南 |
| 17 | straight to your inbox. | 直接到你的收件箱 |
| 18 | So let's start and talk about why listening is the most important skill, | 因此,让我们开始和谈论为什么 听是最重要的技能, |
| 19 | and why it is also the foundational skill that other language skills build upon. | 以及为什么其他语言技能也是基础技能。 |
| 20 | I think this | 我觉得 |
| 21 | very common problem that I see nowadays when it comes to learning a language is that a lot of | 在学习一种语言方面,我现在所看到的非常常见的问题是: |
| 22 | people think it has to be difficult. | 人们觉得这很困难 |
| 23 | If you're not struggling when it comes to your language | 如果你没有挣扎 当你的语言 |
| 24 | learning, you're not actually improving. | 学习,你并没有真正改善。 |
| 25 | But that is obviously not true. | 但显然并非如此。 |
| 26 | Yes, all of those skills, | 是的,所有这些技能, |
| 27 | like your pronunciation, your memorization skills, your vocabulary, they are all important, | 像你的发音,你的记忆能力, 你的词汇,都很重要, |
| 28 | but I would say there is one core fundamental skill that we really need to develop when we're | 但我会说,有一个核心 基本技能,我们真的需要发展 当我们是 |
| 29 | learning a new language. | 学习新语言。 |
| 30 | And to be honest with you guys, there is a lot of debate online about what | 老实说 网上有很多关于什么的争论 |
| 31 | is the most important skill to master. | 是掌握最重要的技能 |
| 32 | The two most common answers are usually speaking and | 两个最常见的答案是 通常说话和 |
| 33 | listening. | 听着 |
| 34 | But in my personal experience, when I was learning English, and then I was learning | 但以我个人的经验, 当我学习英语,然后我学习 |
| 35 | Chinese in college, and now I'm learning Spanish, the most important skill for me has always been | 大学的中文,现在我学西班牙语, 对我最重要的技能一直是 |
| 36 | listening. | 听着 |
| 37 | And it's not just my opinion. | 这不仅仅是我的看法。 |
| 38 | It's backed up by research and even famous polyglots | 由研究,甚至有名的多彩团支撑 |
| 39 | like Steve Kaufman. | 像史蒂夫・考夫曼。 |
| 40 | You can even read his article on media. | 你甚至可以读他关于媒体的文章。 |
| 41 | There he says, I believe that listening | 他说,我相信听 |
| 42 | comprehension, not speaking, is the most important skill in language learning. | 理解,而不是说理解,是语言学习最重要的技能. |
| 43 | If you can achieve a | 如果你能实现 |
| 44 | high level in comprehension, all other skills will follow. | 高水平的理解,所有其他技能都将随之而来。 |
| 45 | The speaking will come. | 演讲会来的 |
| 46 | The grammar | 语法 |
| 47 | and correct usage will come. | 将出现正确的用法。 |
| 48 | And I think as a language learner, it is so important to hear | 我认为作为一个语言学习者, 它是如此重要听到 |
| 49 | this because we're all busy. | 因为我们很忙 |
| 50 | You know, we all have work, family responsibilities, hobbies we're | 你知道,我们都有工作,家庭责任,爱好 |
| 51 | interested in. | 有兴趣。 |
| 52 | And for me personally, I can't say that language learning is the biggest hobby of my | 对于我个人来说,我不能说 语言学习是我最大的爱好 |
| 53 | life. | 活着 |
| 54 | Sure, I do love learning Spanish, but it doesn't mean that I want to study Spanish like | 当然,我的确喜欢学西班牙语,但这并不意味着我想学习西班牙语 |
| 55 | 10 hours every single day. | 每天10小时 |
| 56 | It is absolutely not realistic. | 这绝对不现实。 |
| 57 | I don't have 10 hours every single day | 我每天没有十个小时 |
| 58 | to dedicate to Spanish. | 献给西班牙语 |
| 59 | And I really do want to focus on a skill that I know will translate to | 我真的想专注于一种技能 我知道会转化为 |
| 60 | all of my other skills in this language. | 我其他所有语言的技巧 |
| 61 | And that is why every single time I sit down to practice | 这就是为什么每次我坐下来练习 |
| 62 | my languages, I try to focus on my listening comprehension. | 我的语言,我试着专注于我的听力理解。 |
| 63 | Because if I'm listening to a | 因为如果我听一个 |
| 64 | material that I can mostly understand, that is just a little bit difficult for me, that I am truly | 材料,我大多能理解, 这对我来说有点困难, 我是真的 |
| 65 | interested in, I know that my pronunciation is improving in the process because I'm listening | 有兴趣,我知道 我的发音正在改善 在这个过程中 因为我在听 |
| 66 | to a native speaker. | 给一个母语。 |
| 67 | I'm also repeating a few phrases after them. | 我也重复了几句话 |
| 68 | I'm noticing some interesting | 我注意到一些有趣的东西 |
| 69 | grammar patterns. | 语法规律. |
| 70 | I'm memorizing new vocabulary and practicing what I already know. | 我在回忆新的词汇 练习我已经知道的 |
| 71 | So for me, | 对我来说 |
| 72 | listening is the skill that I always prioritize. | 我总是把听力放在优先位置 |
| 73 | And yes, when you're learning a language, you can | 是的,当你学习一种语言,你可以 |
| 74 | just wait for your skills to magically develop. | 只是等待你的技能 神奇地发展。 |
| 75 | You have to intentionally build them. | 你必须故意建造它们。 |
| 76 | Whether it's | 无论是 |
| 77 | improving your listening skills or even developing better habits, the key is to treat learning as a | 提高你的听力能力,甚至培养出更好的习惯,关键是把学习当作一种 |
| 78 | process, not just something you do and then forget about. | 过程,不只是你做的事,然后忘了。 |
| 79 | And that is why I love Skillshare. | 这就是为什么我爱技能夏尔。 |
| 80 | It's an | 这是一个 |
| 81 | and lifelong learners. | 和终生学习者。 |
| 82 | And I want to say a huge thank you to them for sponsoring a portion of | 我非常感谢你赞助了其中一部分 |
| 83 | today's video. | 今日视频. |
| 84 | Whether you want to get better at time management, master a new hobby, or even start | 无论你想在时间管理上更好,掌握新的爱好,甚至开始 |
| 85 | a side hustle, Skillshare has thousands of classes to help you get there. | 帮个忙,Skillshiphare有上千个课程 帮你到达那里。 |
| 86 | For example, I have been | 例如,我曾经 |
| 87 | recently working on optimizing my daily schedule and reducing distractions. | 最近努力优化我的日常日程 减少分散注意力 |
| 88 | And I have found an | 我找到了一个 |
| 89 | incredible class on Skillshare called chaos.com, Google calendar workshop for creatives. | 关于Skillshhare的不可思议的课称为混沌.com,Google日历工作坊的创意. |
| 90 | It | 这个 |
| 91 | changed the way I structure my day now because instead of feeling overwhelmed by my endless | 改变了我今天的作风 而不是被我无尽的 |
| 92 | tasks, I now use a system that works for me. | 任务,我现在使用一个系统 对我有效。 |
| 93 | And that is what makes Skillshare so different. | 这使得技能 如此不同。 |
| 94 | The | 那个 |
| 95 | classes aren't just about passive learning. | 上课不仅仅是被动学习 |
| 96 | You actually get to put what you learn into practice. | 你实际上可以把你学到的知识付诸实践。 |
| 97 | Many classes even have projects where you can apply what you have learned and share it with a | 许多课程甚至有项目 你可以应用你学到的知识 和分享它 |
| 98 | creative community. | 创意社区. |
| 99 | So it's not just about consuming knowledge. | 所以这不仅仅是消耗知识。 |
| 100 | It's about making real | 这是关于使真实 |
| 101 | progress. | 进展。 |
| 102 | If you're an artist or a writer or someone who just wants to be more creative in | 如果你是一个艺术家或作家 或某个只想在 |
| 103 | their daily life, like me, investing in your creativity becomes super important. | 他们的日常生活 像我一样 投资你的创造力 变得非常重要 |
| 104 | And Skillshare | 和技能竞赛 |
| 105 | makes that easy by giving you access to high quality expert led classes that fit into your | 让你有机会进入高素质的专家 领导班级适合你 |
| 106 | schedule. | 时间表。 |
| 107 | If you have been thinking about learning something new, there is no better time to start. | 如果你一直在想学点新东西, 没有更好的时间开始。 |
| 108 | The first 500 people to use my link in the description will get a one month retrial of | 在描述中使用我的链接的首批500人 将获得一个月重审 |
| 109 | That means you can take as many classes as you want and see for yourself how | 也就是说你可以随便选多少课 自己看看如何 |
| 110 | powerful it is to invest in your learning. | 强大的是投资你的学习。 |
| 111 | All right, so let's get back into the video and talk | 好吧,让我们回到 视频和谈话 |
| 112 | about how you can actually improve your listening skills as a language learner. | 如何提高你的听力能力 作为一个语言学习者。 |
| 113 | So the first thing | 所以,第一件事是, |
| 114 | that I do is I combine listening with reading. | 我这样做,就是把听和阅读结合起来。 |
| 115 | I love reading books. | 我喜欢看书 |
| 116 | I usually read before I go to | 通常我读书之前,我去 |
| 117 | bed. | 床铺 |
| 118 | It's a part of my nighttime routine. | 这是我晚上例行公事的一部分 |
| 119 | And so what helps me stay focused when I'm reading a book | 我读书时,有什么能帮助我集中注意力的 |
| 120 | is actually listening to an audiobook at the same time, because sometimes the language is a little | 其实是同时听音频书 因为有时语言有点 |
| 121 | bit too difficult. | 有点难 |
| 122 | The words the author is using in a particular book might be weird or interesting | 作者在某本书中使用的词 可能很奇怪或有趣 |
| 123 | or new to me. | 或对我来说是新的。 |
| 124 | And I want to make sure I know how to pronounce them. | 我想确定我知道怎么发音 |
| 125 | And I also want to make sure | 我也想确认一下 |
| 126 | that I don't get bored and I don't get distracted. | 我不会无聊,也不会分心 |
| 127 | The way I usually do it is I use my iPad because | 通常我用iPad是因为 |
| 128 | it's bigger. | 它更大一点。 |
| 129 | Reading on my phone is a little bit more difficult, but right now I'm using my iPad | 在手机上读会比较困难,但现在我用我的iPad |
| 130 | for the script so that I can see what I need to talk about in this video. | 为了剧本,我可以看到我需要谈什么 在这个视频。 |
| 131 | So I'm going to use my | 所以我会用我的 |
| 132 | phone to show you guys how I do it. | 电话给你们看看我怎么做到的 |
| 133 | So I go to my books app and I choose the book I'm currently | 所以我去我的书应用 我选择的书我目前 |
| 134 | reading. | 阅读。 |
| 135 | Right now the book that I am reading is How Not to Age. | 现在,我正在读的书 是如何不到年龄。 |
| 136 | So I click on it and then I go to | 所以我点击它,然后我去 |
| 137 | audible because I use audible for all of my audiobooks. | 因为我的录音簿都用听觉 |
| 138 | Okay, so basically what I do is I listen to the audiobook and I read. | 好吧,所以基本上我的工作是听 音频本,我读。 |
| 139 | I kind of skim with my eyes | 我的眼睛有点滑 |
| 140 | at the same time, but I make sure that I understand like all the words, everything the author is | 同时,但我要确保 我理解所有的话, 所有作者是 |
| 141 | especially in this book. | 特别是这本书 |
| 142 | I'm not gonna lie, it's pretty complicated. | 我不会撒谎的 事情很复杂 |
| 143 | And so sometimes I'm like, | 所以有时我会说, |
| 144 | what is happening here? | 这是怎么回事? |
| 145 | What is he talking about? | 他在说什么? |
| 146 | And I think without the audiobook, I would just | 我想没有录音簿,我就... |
| 147 | lose the train of thought very quickly. | 很快就失去思维 |
| 148 | And so the audiobook really helps me stay focused and | 所以这本录音簿真的能帮助我保持专注 |
| 149 | engaged with the book I'm currently reading. | 和我正在读的书有关 |
| 150 | The next super interesting approach you guys can use | 下一个超级有趣的方法 你们可以使用 |
| 151 | if you want to improve your listening skills is you can record audio messages and then listen to | 如果你想提高你的听力,你可以录制音频信息,然后听 |
| 152 | them as your own podcasts. | 他们是你的播客。 |
| 153 | For example, you need to remember something in your current language. | 例如,您需要记住您当前语言中的一些内容 。 |
| 154 | Maybe it's a grammar rule or maybe it's a few words. | 可能是语法规则,也可能是几句话. |
| 155 | You can just record like a voice note | 你可以像录音一样录音 |
| 156 | of yourself going through all of this vocabulary or maybe this grammar rule. | 或者这个语法规则 |
| 157 | And then when you have | 当你有 |
| 158 | some free time, when you're commuting, when you're washing the dishes, when you're mopping the floors | 一些空闲时间,当你通勤, 当你洗盘子, 当你擦地板 |
| 159 | or vacuuming the floors, you can listen to your own podcast, like with all of the words, | 或清理地板, 你可以听自己的播客, 像所有的话, |
| 160 | all of the grammar rules that you have to remember. | 所有你要记住的语法规则 |
| 161 | I think it works especially great | 我觉得特别棒 |
| 162 | when you're trying to prepare for a test, like when you actually have to memorize a very specific | 当你尝试准备测试的时候, 就像你实际上必须记住一个非常具体的 |
| 163 | piece of information and you have a deadline and you're just tired of cramming everything into | 一份信息,你有一个最后期限 你只是厌倦了把一切都挤进 |
| 164 | your brain. | 你的大脑。 |
| 165 | What you can do is you can use your phone, the voice memo app or something like that | 你能做的是用你的手机 语音备忘录应用软件之类的 |
| 166 | and just record yourself speaking. | 并记录自己说话。 |
| 167 | It can be about anything, if you don't really have a test, | 什么都可能 如果你没有真正的测试 |
| 168 | if you're learning a language for yourself, maybe it's the words you're trying to memorize right now, | 如果你在为自己学习一种语言, 也许这是你想记住的话, |
| 169 | maybe it's how you've been feeling lately and you can use this audio recording as your own podcast | 也许这是你最近的感觉 你可以使用录音 作为自己的播客 |
| 170 | over and over again. | 一次又一次 |
| 171 | The next fun and unique thing you can do if you want to improve your | 接下来的乐趣和独特的事情 如果你想改进你的 |
| 172 | listening skills is you can create fake interview clips of yourself. | 监听技巧是,你可以创造假 采访片段你自己。 |
| 173 | So you're just going to pretend | 所以你要假装 |
| 174 | that you're a guest on a podcast and you're being interviewed in your target language. | 你是播客的嘉宾 用你的目标语言采访你 |
| 175 | Let's say | 这么说吧 |
| 176 | you're trying to learn English and somebody is going to ask you, tell us about your daily routine, | 你试图学习英语 有人会问你, 告诉我们你的日常活动, |
| 177 | what do you love about your hometown? | 你对家乡有什么爱? |
| 178 | Describe your dream vacation. | 描述你的梦幻假期。 |
| 179 | You can honestly talk to | 你老实说吧 |
| 180 | Chai GPT about it, because you're going to be improving your listening skills and also | 柴GPT关于它, 因为你将提高 你的听力技巧,同时也 |
| 181 | your speaking skills or as I said before, you can just record yourself and then use your recording | 你说话的技巧,或者如我之前所说, 你可以自己录下来,然后用你的录音 |
| 182 | as a little podcast to listen to and to actually analyze your speech. | 作为一个小播客 听和实际上分析你的演讲。 |
| 183 | When you listen back, | 当你听回, |
| 184 | you're going to notice all the mistakes you've made, some of the clunky phrases you used and | 你会注意到你犯过的所有错误 以及你用过的一些模糊的短语 |
| 185 | that is absolutely okay. | 这绝对没问题。 |
| 186 | Even when I am rewatching this YouTube video I'm recording right now when | 即使在我重看YouTube的视频时 我现在正在录 |
| 187 | I'm editing it, I can notice some of the phrases that I have used that I no longer like and that | 我在编辑它 我可以注意到一些我用过的短语 我不再喜欢和 |
| 188 | is absolutely okay. | 绝对没问题。 |
| 189 | The thing here is to become an active listener, to actively listen to everything | 关键是成为积极的听众 积极倾听一切 |
| 190 | you're consuming, not just put it in the background, forget about it and think that somehow you're | 你正在消费, 不只是把它放在背景, 忘了它, 并以为你不知何故 |
| 191 | magically learning a language. | 神奇地学习语言。 |
| 192 | No, if you're not understanding, if you're not paying attention, | 不,如果你不明白, 如果你没有注意, |
| 193 | most likely you're not learning. | 很可能你没学过 |
| 194 | The next thing you can do if you want to improve your listening | 接下来,如果你想提高你的听力 |
| 195 | skills is you can do weekly recaps. | 技能是你可以每周重写。 |
| 196 | The same thing, you're going to be recording yourself, | 同样的事情, 你将记录自己, |
| 197 | it can be a video, it can be an audio message, it doesn't have to be on camera. | 可以是视频,也可以是音频信息,不需要在镜头上. |
| 198 | Every Sunday | 每个星期天 |
| 199 | you're going to record a one-minute recap of what you have learned this week, three words or phrases | 你会录下一分钟的回顾 你本周学到的东西,三个字或三个词 |
| 200 | you want to remember, maybe you're going to have a whole list of all of the vocabulary you want to | 你想记住,也许你会有一个完整的列表 所有词汇,你想 |
| 201 | remember, but instead of like reciting all of these words and being like okay here's the word | 记住,但不要像 朗诵所有这些字 和像没事在这里的字 |
| 202 | I want to remember, here's the second word, here's the third word, try to maybe create sentences, | 我想记住,这里的第二个词, 这里的第三个词,试图创造句子, |
| 203 | like create some context around all of this vocabulary so that when you're actually | 比如在所有这些词汇周围创建一些上下文,这样当你真的 |
| 204 | listening to your recording you also listen to the context that surrounds all of these words, | 听你的录音 也听这些话的背景 |
| 205 | not just a list of some random vocabulary. | 不仅仅是一些随机词汇的列表 。 |
| 206 | And the final thing you can talk about here | 临Τ程ㄆ |
| 207 | is how you felt using the language this last week. | 上周你用语言的感觉 |
| 208 | So maybe you have encountered some challenges, | 所以也许你遇到了一些挑战 |
| 209 | maybe you decided to talk to a native speaker but forgot a certain word, talk about it, | 也许你决定跟一个讲母语的人谈谈... ...但忘了一个字,说说看, |
| 210 | express your concerns, what happened to you, have you even practiced the language this week, | 表达你的关切,你发生了什么事, 你甚至练习的语言本周, |
| 211 | because maybe you haven't. | 因为你可能没有 |
| 212 | And finally, of course, I understand if you're trying to improve | 最后,当然,我理解 如果你试图改进 |
| 213 | your listening skills, you actually need to listen and watch. | 你的听力,你实际上需要听和看。 |
| 214 | But the reason why I decided | 但为什么我决定 |
| 215 | to mention all of this at the end of today's video is because I think you guys already know that, | 在今天的录像结尾提到这一切 是因为我想你们已经知道了, |
| 216 | so I wanted to give you some other creative and new ways to help you improve your listening skills. | 所以我想给你一些其他的创意和新的方法 来帮助你提高你的听力能力。 |
| 217 | And when it comes to this, the final tip that I want to give you guys, I always say that you have | 说到这个,我想给你们的最后一点, 我总是说你们有 |
| 218 | to choose content that you like and that you can mostly understand. | 选择您喜欢的内容, 并且您大多可以理解 。 |
| 219 | 像是YouTube的视频 | |
| 220 | that is so freaking complicated that you cannot understand anything, maybe just a few words, | 这太复杂了,你什么都听不懂, 也许只是几句话, |
| 221 | you're not there yet and that is absolutely okay. | 你还没到,这绝对可以 |
| 222 | Like one day you will be able to understand this | 有一天你会明白的 |
| 223 | video. | 视频。 |
| 224 | Maybe you can save it as this big goal, you can always go back to it and check your progress | 也许你可以保存它 作为这个大目标, 你总是可以回到它,检查你的进展 |
| 225 | and see how much more you can understand right now. | 看看你现在能理解多少 |
| 226 | Language learning doesn't have to feel hard | 语言学不用难受 |
| 227 | to be effective. | 有效。 |
| 228 | I would even say it has to be easy so that you can find it interesting, | 我甚至会说,它必须是容易的 这样你就可以发现它很有趣, |
| 229 | so that you can sustain that interest, turn it into curiosity and continue improving. | 这样你就可以保持这种兴趣, 把它变成好奇心,并继续改善。 |
| 230 | The way in which I usually search for content online on YouTube to watch when I want to practice | 我通常在YouTube上搜索内容, |
| 231 | Spanish, for example, is I ask myself this question. | 例如,西班牙语是我问自己这个问题。 |
| 232 | What are my hobbies? | 我的爱好是什么? |
| 233 | Like what am I interested | 喜欢什么我感兴趣 |
| 234 | in in life? | 在生活中吗? |
| 235 | And right now I'm very interested in yoga, for example, or maybe I am planning | 现在,我对瑜伽很感兴趣,比如说,也许我在计划 |
| 236 | a vacation and I want to see like another person exploring this city, this town. | 我想看看另一个人 探索这个城市,这个城镇。 |
| 237 | So I'm just gonna | 所以我会 |
| 238 | search for this type of content on YouTube and I'm gonna watch all of those videos. | 在YouTube上搜索这类内容 我要看所有这些视频 |
| 239 | But in the | 不过在 |
| 240 | of watching those videos, I'm gonna see if I actually like the video, if it's too difficult | 看这些视频,我会看看 我是否真的喜欢视频,如果它太困难 |
| 241 | for me, if I can understand most of the information and then some of the words that I can't understand. | 对我来说,如果我能理解大部分信息, 然后一些我无法理解的话。 |
| 242 | I'm gonna pause, I'm gonna write them down, save them in my Notion. | 我要暂停,我会写下来, 保存在我的概念。 |
| 243 | I usually use Notion to keep | 我通常用动词来保留 |
| 244 | track of all of my language learning. | 我所有语言学习的轨迹。 |
| 245 | My templates, like what I actually use on Notion, is available on | 我的模板,就像我在Notion上实际使用的东西一样, 可以在 |
| 246 | website if you guys want to check it out. | 网站,如果你们想检查它。 |
| 247 | The most important thing is I try to be very intentional | 最重要的是,我尽量有意识 |
| 248 | about my language learning, because intention goes a long way. | 关于我的语言学习, 因为意图有很长的路要走。 |
| 249 | Not how hard you're sweating in your | 你汗流得不怎么厉害 |
| 250 | one single language learning session, how much you are hating the process and how much you just | 一个单一语言学习课,你有多讨厌这个过程,你只是多少 |
| 251 | want to quit. | 想要放弃。 |
| 252 | No, like all of this is not sustainable, it is not going to lead you to good quality | 不,因为这一切是不可持续的, 它不会引导你达到良好的质量 |
| 253 | sustainable results. | 可持续的成果。 |
| 254 | What it will lead you to is hating language learning and thinking that you're | 它将导致你恨 语言学习和认为你是 |
| 255 | just not good at languages. | 只是不擅长语言。 |
| 256 | That's it and you're just gonna give up. | 就是这样,你只会放弃。 |
| 257 | And obviously that is not | 显然不是 |
| 258 | what I want for you guys. | 我想你们。 |
| 259 | So I think it's going to be it for this video. | 所以我觉得这段视频会是这样 |
| 260 | I really hope you liked it. | 我真的希望你喜欢它。 |
| 261 | If you did, don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my YouTube channel. | 如果你有的话 别忘了用拇指指指着它 然后订阅我的YouTube频道 |
| 262 | Just a reminder, | 只是一个提醒, |
| 263 | if you guys want to get my free intentional listening blueprint, you can do so by clicking | 如果你们想要我的免费故意监听蓝图 你们可以点击 |
| 264 | the link in the description. | 描述中的链接。 |
| 265 | I will send you the guide, all the information to your inbox. | 我会把指南和所有信息 寄给你的收件箱 |
| 266 | For those of you looking to improve your creative skills, maybe you want to start a new hobby, | 对于那些想提高你创造力的人来说 也许你想开始新的爱好 |
| 267 | I highly recommend Skillshare. | 我非常推荐"技能之旅" |
| 268 | If you are one of the first 500 people to use the link in my | 如果你是最早使用我 |
| 269 | description, you will get one month of Skillshare completely for free. | 描述,你将获得一个月的 技能竞赛完全免费。 |
| 270 | At the very beginning of this | 一开始 |
| 271 | video, I said that there is this debate online about whether listening is the most important | 视频,我说网上有争论 关于听是不是最重要的 |
| 272 | skill when it comes to learning a language or maybe it's speaking. | 在学习一种语言或可能说话时, |
| 273 | And I know that a lot of | 我知道很多东西 |
| 274 | guys want to improve your speaking skills. | 伙计们想提高你的演讲技巧 |
| 275 | If that is the case, I highly recommend this video | 如果是这样,我强烈推荐这段视频 |
| 276 | right here. | 在这里。 |
| 277 | In this video, I talk about why your speaking skills are not improving and what you | 在这段视频里,我谈到为什么你的演讲技巧没有提高,以及你是什么 |
| 278 | can do to change the situation. | 可以改变现状。 |
| 279 | So just click right here and keep on watching. | 点击这里继续看 |
该视频共有字幕 279 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格