【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽 | 28:03 |
| P2 | 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽 | 28:03 |
| P3 | 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽 | 28:03 |
P1 · 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽风光 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome to Egypt! | 欢迎来到埃及! |
| 0:02 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 0:07 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 0:14 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 0:19 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 0:22 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 0:24 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 0:28 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 0:30 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 0:32 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
展开字幕全文（448 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome to Egypt! | 欢迎来到埃及! |
| 2 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 3 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 4 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 5 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 6 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 7 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 8 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 9 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 10 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
| 11 | We have arrived at the most incredible spot, you guys. | 我们到达了最不可思议的地方,你们。 |
| 12 | This is the Filet Temple and it is blowing my mind. | 这是菲利特圣殿,它让我心碎。 |
| 13 | When you stand here in front of it, it is just huge. | 当你站在它的前面, 它只是巨大的。 |
| 14 | And the carvings inside the walls at the front are mind-blowing. | 而前方墙内雕刻的雕刻也令人心碎. |
| 15 | It is crazy to me that they are in such good condition | 他们现在这样好,真是疯了 |
| 16 | and they still exist after so much time. | 它们在这么多时间后依然存在。 |
| 17 | Let's go inside and have a wander around | 我们进去逛逛 |
| 18 | and I'll tell you about the history of this spot because it's really cool. | 我会告诉你这里的历史 因为它真的很酷。 |
| 19 | Now, this spot is really special. | 现在,这个地方真的很特别。 |
| 20 | This is the Gate of Hadrian and these right here | 这里是哈德良之门和这里 |
| 21 | are the very last hieroglyphics ever written in Egyptian history. | 是埃及历史上最后的象形文字 |
| 22 | Isn't that incredible? | 这不是不可思议吗? |
| 23 | I don't know how archaeologists figured that out, | 我不知道考古学家是怎么发现的 |
| 24 | but shout out to Ross Geller who crushed it. | 但向罗斯・盖勒大声疾呼 谁粉碎了它。 |
| 25 | Looking around here is just kind of crazy to me. | 四处看看对我来说有点疯狂 |
| 26 | You know, my sister had asked me when I was in Cairo, | 你知道,我姐姐问我 当我在开罗, |
| 27 | she'd be messaging me and she'd said, | 她会给我发短信 她说 |
| 28 | does it feel like there's magic there? | 有没有感觉有魔法? |
| 29 | Do you feel like you're connected to this ancient magic? | 你觉得你和这个古老的魔法有关吗? |
| 30 | And I'd said, no, I didn't really feel that so much | 我说,不,我真的没有感觉这么多 |
| 31 | at the Great Pyramids of Giza. | 在吉萨大金字塔 |
| 32 | I feel it here. | 我感觉到了 |
| 33 | You just feel the history. | 你只是感觉到历史。 |
| 34 | It feels otherworldly. | 感觉很不一样 |
| 35 | You can imagine people kind of walking through here, | 你可以想象有人走过这里 |
| 36 | performing all these ancient rituals, | 进行所有这些古老的仪式, |
| 37 | just paying tribute to their gods. | 只是向他们的神致敬 |
| 38 | It is otherworldly. | 这是另一个世界。 |
| 39 | And the craziest part is this isn't even an old temple. | 最疯狂的就是这里甚至不是一座老庙 |
| 40 | My guide keeps saying to me, | 我的向导一直对我说 |
| 41 | yeah, this one's just from 300 BC. | 是啊,这个只是公元前300年。 |
| 42 | It's not even old. | 乃至不旧. |
| 43 | So I feel like we've got quite the journey ahead of us | 所以我觉得我们还有很长的路要走 |
| 44 | if this is already magical and blowing my mind. | 如果这已经是神奇的 并吹动我的脑海。 |
| 45 | We're getting around on these boats and they're so cool. | 我们正搭上这些船 他们太酷了 |
| 46 | Let me introduce you to our captain. | 我来介绍一下船长 |
| 47 | Hi. | 顿 |
| 48 | Hi captain. | 嗨,船长。 |
| 49 | 16. | 16号. |
| 50 | He's a baby. | 他是一个婴儿。 |
| 51 | Guys, this is real bucket list stuff. | 伙计们,这是真正的桶列表的东西。 |
| 52 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 53 | Can't believe what I'm about to say. | 真不敢相信我会说什么 |
| 54 | I am about to board my gorgeous Nile River cruise. | 我要登上我美丽的尼罗河巡航 |
| 55 | And I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 56 | but I'm curious as heck to see what this thing looks like inside. | 但我很想知道里面是什么样子 |
| 57 | Let's go explore. | 让我们去探索。 |
| 58 | Welcome to our home for the next few days. | 欢迎来到我们家 接下来几天。 |
| 59 | This is the MS Iberitol Crown Emperor. | 这是伊伯利托皇帝号 |
| 60 | Now this ship is huge and it is incredibly comfortable. | 现在,这艘船是巨大的, 它是令人难以置信的舒适。 |
| 61 | When I checked into my room, | 当我检查到我的房间, |
| 62 | this was my immediate reaction. | 这是我立即的反应 |
| 63 | This room is great. | 这个房间很棒 |
| 64 | Come on. | 来吧。 |
| 65 | I don't know what I was picturing in my mind, | 我不知道我在想什么 想象在我的脑海里, |
| 66 | but it wasn't this. | 但不是这个 |
| 67 | So my room has a twin bed formation, | 所以我的房间是双人床 |
| 68 | but they also have a formation with one bigger bed. | 但他们也有一张更大的床 |
| 69 | We have a mini bar, a safe if you're afraid of pirates, | 我们有一个迷你酒吧,一个保险柜 如果你害怕海盗, |
| 70 | aren't we all? | 我们不都是吗? |
| 71 | Then we have this little seating area in here. | 然后我们这里有个小座位 |
| 72 | There isn't like a traditional balcony | 没有像传统阳台 |
| 73 | where you open that up and you can go sit out there, | 在那里你打开它 你可以坐在那里, |
| 74 | but apparently there's some cool seating upstairs. | 但显然楼上有一些很酷的座位。 |
| 75 | Let's go take a look at that. | 让我们来看看。 |
| 76 | So we've got plenty of places to hang out on this thing. | 因此,我们有很多地方 挂出这件事情。 |
| 77 | We have sun-soaked decks, panoramic views of the river, | 我们有阳光浸润的甲板 河流的全景 |
| 78 | and really attentive staff who were so committed | 和真正关心的员工, |
| 79 | to making sure every detail is taken care of. | 确保所有细节都得到处理 |
| 80 | Our meals are going to be included on board. | 我们的膳食将包括在船上。 |
| 81 | That is breakfast, lunch, and dinner. | 这是早餐、午餐和晚餐 |
| 82 | They also have an afternoon tea time | 他们也有下午的茶时间 |
| 83 | and a few fun entertainment things | 和一些有趣的娱乐事物 |
| 84 | that happen in the evenings as well. | 晚上也会这样 |
| 85 | The whole thing is just set up for ease and relaxation. | 整件事只是为了放松和放松 |
| 86 | And I have to tell you, I'm really happy with this ship. | 我必须告诉你,我对这艘船很满意 |
| 87 | It is so comfortable. | 它是如此舒适。 |
| 88 | The service is amazing and everything is really well done. | 服务是惊人的,一切都做得非常好。 |
| 89 | And the food is super tasty. | 食物是超级美味的。 |
| 90 | We are off for an afternoon sightseeing adventure | 我们出去玩个下午的观光冒险 |
| 91 | to somewhere very special. | 去一个特别的地方 |
| 92 | But before we get there, I have to introduce you | 但是,在我们到达之前,我必须给你介绍一下 |
| 93 | to our amazing guide from Odinnova. | 从奥丁诺瓦来到我们神奇的向导 |
| 94 | Would you like to introduce yourself? | 你想自我介绍一下吗? |
| 95 | My name is Asma. | 我叫阿斯玛 |
| 96 | I am a tour guide here in Aswan and Luxor. | 我是阿斯旺和卢克索的导游 |
| 97 | By the way, also Abu Simbel. | 顺便说一句,也是阿布·辛贝尔. |
| 98 | And I am Nubian. | 我是努比亚人 |
| 99 | And I'm so lucky to be with you, Phoebe. | 我很幸运能和你在一起 菲比 |
| 100 | And if you can't already tell, | 如果你已经不能告诉, |
| 101 | she's the best person on the planet. | 她是地球上最好的人选 |
| 102 | My Nile adventure has been made completely seamless | 我的尼罗河历险全无缝 |
| 103 | thanks to my amazing tour company, Odinnova. | 多亏了我的神奇旅游公司 奥丁诺瓦 |
| 104 | Now they take care of every single detail. | 现在,他们照顾每一个细节。 |
| 105 | From the moment I arrive, | 我一到这里 |
| 106 | someone is there to greet me at the airport. | 有人在机场迎接我 |
| 107 | They handle all the logistics | 他们负责所有的后勤 |
| 108 | and make sure everything runs smoothly. | 保证一切顺利进行 |
| 109 | On the cruise, I have my knowledgeable local guide Asma with me. | 巡航时,我带了本地导游阿斯玛 |
| 110 | She's literally staying on the ship. | 她真的会留在船上 |
| 111 | So she is available 24-7. | 所以她有24 -7号床 |
| 112 | And she is taking me so deep | 她让我深陷其中 |
| 113 | into every single temple and town we visit. | 进入我们访问的每一座寺庙和城镇。 |
| 114 | Not just that, but she's amazing. | 不仅如此,她很厉害 |
| 115 | I feel like I have a great friend here with me on the trip. | 我觉得我有一个很好的朋友 和我一起旅行。 |
| 116 | Odinnova是惊人的。 | |
| 117 | I highly recommend them. | 我强烈推荐他们 |
| 118 | I'll have a link in the video description for you. | 我会在视频描述中给你一个链接. |
| 119 | Or you can use the QR code on screen right now | 或者你现在可以用屏幕上的QR代码 |
| 120 | to click through and find your perfect adventure. | 点击并找到完美的冒险。 |
| 121 | Wait a minute, who is this? | 等等,这是谁? |
| 122 | Who am I? | 我是谁? |
| 123 | What's he doing? | 他在干吗? |
| 124 | We are inside a traditional home. | 我们是一个传统家庭。 |
| 125 | Someone's house. | 谁家. |
| 126 | We're inside someone's house. | 我们在别人的房子里 |
| 127 | Asma knows everybody that lives here. | 阿斯玛认识所有住在这里的人 |
| 128 | So we haven't just wandered into a random house. | 所以我们不是随便乱闯 |
| 129 | But this is how people live. | 但这就是人们的生活方式。 |
| 130 | So this is the guest house. | 所以这里是招待所 |
| 131 | Then they live out the back. | 然后他们住在后面 |
| 132 | Crockpit, classic. | 克罗克皮特,经典。 |
| 133 | Got to have the feature Crockpit. | 得有特色的克罗克皮特。 |
| 134 | Who wants a corduroy? | 谁想吃点甜菜? |
| 135 | 当你可以有一个Crockpit。 | |
| 136 | What happened? | 发生了什么事? |
| 137 | He died and they keep him. | 他死了,他们把他留下。 |
| 138 | They keep his spirit living on. | 他们让他的灵魂继续活下去。 |
| 139 | He's a mummified croc. | 他是个木乃伊化的鳄鱼 |
| 140 | Uh-oh, we are going back to school. | 嗯,哦,我们要回去上学。 |
| 141 | And I've already warned Asma that I was not a good student. | 我已经警告过阿斯玛 我不是个好学生 |
| 142 | I was not a good student to Nubian school. | 我也不是努比亚学校的好学生 |
| 143 | Maybe I could be the best Australian at the Nubian school. | 也许我能成为努比亚学校最好的澳大利亚人 |
| 144 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 145 | Okay. | 摆 |
| 146 | Oh no, why is he going to roll around? | 哦,不,他为什么要滚来滚去? |
| 147 | Don't, I'm so scared. | 别,我好害怕 |
| 148 | I'm late. | 我迟到了 |
| 149 | Oh my god. | 天呐 |
| 150 | I am so scared. | 我好害怕,我吓坏了 |
| 151 | Two. | 两个 |
| 152 | Three. | 三个 |
| 153 | Nine. | 九门. |
| 154 | Ten. | 十岁. |
| 155 | Nine. | 九门. |
| 156 | Ten. | 十岁. |
| 157 | One. | 一个 |
| 158 | No. | 没有 |
| 159 | One. | 一个 |
| 160 | One, one, one. | 一为一. |
| 161 | Why are you laughing? | 你为什么笑? |
| 162 | Two. | 两个 |
| 163 | You're going right to left? | 你要往左走吗? |
| 164 | Two. | 两个 |
| 165 | Ten. | 十岁. |
| 166 | Six. | 六门. |
| 167 | 费 -B -C | |
| 168 | A -B -C -B -O(英语: | |
| 169 | T -B(英语:T -B). | |
| 170 | That's my name in Arabic? | 那是我阿拉伯语的名字? |
| 171 | You're going to write? | 你要写吗? |
| 172 | Oh, she learns two words at once. | 哦,她学习两个字一次。 |
| 173 | Bravo. | 厉害 |
| 174 | Very good. | 很不错。 |
| 175 | All right, we are making our way through the local market here. | 好了,我们正通过本地市场 |
| 176 | And there is so much to see. | 还有好多东西要看 |
| 177 | It's even funny. | 这甚至很有趣。 |
| 178 | They're selling absolutely everything. | 他们什么都卖 |
| 179 | Clothes, bags, spices, teas, jewelry, all kinds of souvenirs, everything in between. | 衣服,袋子,香料,茶叶,首饰,各种纪念品,一切在两者之间. |
| 180 | Everybody wants you to come into their shop. | 每个人都希望你来他们的店里 |
| 181 | But it's not crazy pushy, you know. | 但这不是疯狂的冲动,你知道的。 |
| 182 | They're just doing their best to get you in there. | 他们只是尽力让你进去 |
| 183 | My suitcase is totally and completely full. | 我的行李箱完全满了 |
| 184 | So I am absolutely useless right now. | 所以我现在完全没用了 |
| 185 | But if you love the shop, this is your spot. | 但如果你喜欢这家店 这是你的位置 |
| 186 | This whole thing is an incredible highlight for me. | 这整件事对我来说是一个不可思议的亮点。 |
| 187 | I didn't see this coming. | 我没想到会这样 |
| 188 | I have loved this entire afternoon from start to finish. | 我从头到尾都很喜欢这个下午 |
| 189 | It's unbelievable. | 难以置信 |
| 190 | That village is just gorgeous. | 那个村子太漂亮了 |
| 191 | And then to be here cruising along the Nile at sunset on this colorful boat, | 然后在日落时 沿着尼罗河航行 |
| 192 | watching all the sailboats go past, the scenery is gorgeous. | 看所有的帆船都过去, 风景是华丽的。 |
| 193 | The energy is incredible. | 能量不可思议. |
| 194 | I don't know how to put it into words. | 我不知道如何用语言来表达 |
| 195 | It's just something you have to experience. | 这只是你必须经历的事情。 |
| 196 | It is ethereal and magical. | 感觉很神奇 |
| 197 | And I am completely taken by it. | 我完全被它带走了。 |
| 198 | Completely taken by it. | 完全被它带走了 |
| 199 | Guys, guys, I cannot tell you how relaxing this is. | 伙计们,伙计们,我不能告诉你 这是多么放松。 |
| 200 | I am so relaxed right now. | 我现在很放松 |
| 201 | It's not even funny. | 这一点都不好笑 |
| 202 | Oh, come over. | 过来 |
| 203 | Yeah, get in here. | 进来 |
| 204 | Asma's just got a cup of tea for herself or a lovely cup of coffee. | 阿斯玛刚给自己准备了一杯茶或一杯咖啡 |
| 205 | The obvious question here is how does this compare to something like a Ha Long Bay cruise? | 这里的明显问题是,这与哈朗湾巡航相比,有什么比较? |
| 206 | I am finding this significantly more relaxing. | 我发现这更让人放松 |
| 207 | Ha Long Bay, you're out there for one night. | 夏龙湾,你出去一晚 |
| 208 | You drive all the way out there. | 你一直开在那里。 |
| 209 | You get on that ship. | 你上那艘船。 |
| 210 | You have your lunch. | 你吃午饭了 |
| 211 | You're off to sightseeing. | 你要去观光了 |
| 212 | Then you get back on. | 然后,你回来。 |
| 213 | It's all very fast paced. | 脚步都非常快 |
| 214 | This super relaxing. | 这超级放松。 |
| 215 | It's just so leisurely. | 它只是这么休闲。 |
| 216 | Right now we're set up on the sundeck enjoying tea time. | 现在,我们被安排在沉睡 享受茶时间。 |
| 217 | They've got sweets, coffees, teas, cakes, all goodies. | 他们有甜品,咖啡,茶叶,蛋糕,所有佳肴. |
| 218 | You're just watching the shoreline go past. | 你只是看着海岸线过去 |
| 219 | Everything's so lush and green. | 一切如来莲华绿色. |
| 220 | Palm trees, cows, the occasional donkey. | 棕榈树,牛,偶尔的驴。 |
| 221 | We love that. | 我们喜欢这样 |
| 222 | We're pro donkey on this channel. | 我们在这个频道是职业驴。 |
| 223 | We are making our way from Aswan to Komombo. | 我们正在从阿斯万到科蒙博的路上 |
| 224 | How do I say it? | 我该怎么说? |
| 225 | Komombo. | 科蒙博语. |
| 226 | And apparently it's right there. | 显然它就在那儿 |
| 227 | Guys, we've arrived at Komombo. | 伙计们 我们到了科蒙博 |
| 228 | And I am not going to lie to you. | 我不会骗你的 |
| 229 | It is hectic. | 这是热的。 |
| 230 | It's really crazy here. | 这里真疯狂 |
| 231 | It's so chaotic. | 太乱了 |
| 232 | My chill vibe is gone. | 我的寒冷气氛消失了 |
| 233 | Completely gone. | 完全不见了。 |
| 234 | All the cruise ships pull up at the exact same time. | 所有游轮都在同一时间停靠 |
| 235 | And it is a madhouse. | 它是一个疯人院。 |
| 236 | But luckily for me, Aswan knows the vibes. | 但幸运的是 阿斯万知道这种气氛 |
| 237 | And she's found a nice quiet spot for us to sit and chill. | 她找到一个安静的地方让我们坐着冷静 |
| 238 | And she's going to tell us a little bit about. | 她会告诉我们一些事情 |
| 239 | We come and tumble in the same style like Philae tumble. | 我们一起来 像菲莱一样的翻滚 |
| 240 | Komombo and Eddie. | 科蒙博和埃迪. |
| 241 | What time this one built? | 这个什么时候建成的? |
| 242 | 180 BC. | 约公元前180年。 |
| 243 | Wow. | 珃 |
| 244 | And this one take 400 years to finish. | 这个需要400年才能完成。 |
| 245 | One of the coolest things about this temple that you will see is a calendar. | 这个寺庙最酷的一件事 就是一个日历 |
| 246 | You'll be thinking, Phoebe, why is that cool? | 你会在想,菲比,为什么这样很酷? |
| 247 | I have Google Calendar. | 我有谷歌日历 |
| 248 | It's just as cool, babe. | 也一样酷 宝贝 |
| 249 | This one is OG. | 这个是OG。 |
| 250 | Now what's really interesting about it is if you have an amazing guide like I do, | 现在真正有趣的是 如果你有一个惊人的导师像我一样, |
| 251 | she'll talk you through it. | 她会说服你的 |
| 252 | They had different amounts of days in the weeks and the months and all this kind of thing. | 他们有不同的天数 在周,月和 所有这类的事情。 |
| 253 | They had a different number of seasons. | 他们有不同的季节。 |
| 254 | Instead of having four like we do, they only had three. | 而不是像我们那样有四个, 他们只有三个。 |
| 255 | But here's where it gets really interesting. | 但这里变得很有趣。 |
| 256 | If you add up all of the days, it still totals 365 days, just like we do. | 如果你把所有的日子加起来, 它仍然总共365天, 就像我们一样。 |
| 257 | And my favorite part is they have one month, which was only five days. | 我最喜欢的部分是 他们有一个月, 那只是五天。 |
| 258 | Imagine if your birthday was in that month. | 想想你的生日在那个月 |
| 259 | This is absolutely wild. | 这绝对是野性的。 |
| 260 | We're standing in front of this wall with all the hieroglyphics in front of it. | 我们站在这面墙前,前面是所有象形文字. |
| 261 | And there are surgical instruments etched into the wall that are the exact same | 墙壁上刻着一模一样的手术仪器 |
| 262 | surgical instruments that we use now in 2025. | 我们在2025年使用的手术器械 |
| 263 | They were using these same things in like, what, 400 AD? | 他们用同样的东西 像,什么,400公元? |
| 264 | That is wild to me. | 这对我来说是疯狂的。 |
| 265 | How were they performing surgery and people were surviving that? | 他们是如何做手术的 人们是如何幸存下来的? |
| 266 | I will never understand Egypt, eh? | 我永远不会理解埃及,是吧? |
| 267 | There are some mysteries there. | 这里有些谜团 |
| 268 | There are some mysteries. | 有一些谜团。 |
| 269 | All right, one thing you need to know about when you come here | 好吧,有件事你需要知道 当你来到这里 |
| 270 | is that you will get hit by the touts hard. | 你会被脚趾猛击 |
| 271 | It is crazy out here. | 这里太疯狂了 |
| 272 | Now, they're not hitting me as hard because I have the camera out, | 现在,他们没有打我那么辛苦 因为我有摄像机出来, |
| 273 | which is a great defense, but there are so many. | 这是伟大的防御, 但有这么多。 |
| 274 | Hey! | 糑 |
| 275 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 276 | My name is Saeed, and you? | 我叫赛义德 你呢? |
| 277 | Nice to meet you, Saeed. | 很高兴见到你,赛义德。 |
| 278 | I'm Phoebe. | 我是菲比,我是菲比 我是菲比,我是菲比,我是菲比 |
| 279 | You are welcome. | 不用谢 |
| 280 | Thank you. | 谢谢 |
| 281 | You are a queen. | 你是一个女王。 |
| 282 | Oh, you're so kind. | 哦,你这么好心。 |
| 283 | Bye. | 再见。 |
| 284 | Everyone loves the vlog. | 人人爱乐. |
| 285 | Okay, the touts are crazy, but they're also kind of cool. | 好吧,托普是疯了, 但他们也很酷。 |
| 286 | Good morning, you guys. | 早上好,伙计们。 |
| 287 | It is really early before the sun is even up. | 太阳还没升起就太早了 |
| 288 | We have docked. | 我们停靠了 |
| 289 | We are off the boat, and we are making our way, allegedly, | 我们正在下船, 我们正在前进,据称, |
| 290 | to see the most complete temple in all of Egypt. | 看到埃及最完整的寺庙 |
| 291 | But I have to tell you, it looks like we're on our way to get murdered. | 但我得告诉你 看来我们正要去被谋杀 |
| 292 | I just said that as well. | 我也是这么说的 |
| 293 | It just looks like we're showing up to the back streets of absolute nowhere. | 它只是看起来像我们出现 在后面的街道绝对无处。 |
| 294 | I can't believe there's some amazing relic down here. | 真不敢相信这下面有惊人的文物 |
| 295 | This feels real sketchy, but if there's one thing I know, | 这感觉很模糊 但如果我知道一件事 |
| 296 | it's an asthma we trust. | 我们信任的是哮喘 |
| 297 | This lady right here, I trust with my life, my heart, my soul, always. | 这位女士,我信任我的生命,我的心脏,我的灵魂,永远。 |
| 298 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 299 | This place is incredible. | 这地方真不可思议 |
| 300 | I've never seen anything like this. | 我从来没有见过这样的事情。 |
| 301 | So we are at a temple called Edfoo, and it is staggering. | 所以,我们在一个叫爱德福的寺庙, 它令人惊叹。 |
| 302 | The entrance gates in front of me, I think they're about 14 meters high. | 我前面的入口,我想它们大概有14米高. |
| 303 | They are hugely impressive. | 它们令人印象深刻。 |
| 304 | My jaw dropped when I stepped out and I saw them for the first time. | 我走出门时下巴掉了 我第一次见到他们 |
| 305 | This temple was built back in 237 BC. | 这座寺庙建于公元前237年. |
| 306 | The fact that it's still standing and there's so much detail in it is just insane. | 事实,它仍然站着 而且有这么多的细节 它只是疯了。 |
| 307 | I mean, look at this thing. | 我的意思是,看看这个东西。 |
| 308 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 309 | We're inside the perfume room, so etched on the walls all around us. | 我们在香水室里 被刻在墙上 |
| 310 | A recipe is the original Tumblr recipe book on how to make all different kinds of perfume. | 一种食谱是Tumblr食谱的原著,讲述如何制作各种香水. |
| 311 | Wow, the Egyptians were bloggers. | 埃及人是博客, |
| 312 | This is blowing my minds this morning. | 今天早上这让我心碎了 |
| 313 | This is blowing my mind. | 这让我心烦意乱 |
| 314 | If you watch this channel regularly, you will have seen me whinging | 如果你经常看这个频道 你会看到我在抱怨 |
| 315 | a lot about going to places and there are so many other tourists | 很多关于去的地方 还有这么多其他游客 |
| 316 | that you just don't have a good time. | 你只是没有 一个好时机。 |
| 317 | Prime example is Christ the Redeemer in Rio. | 主要的例子是里约救世主基督。 |
| 318 | Didn't love it, didn't have a great time. | 不爱它, 没有有一个伟大的时间。 |
| 319 | Glad I went, but didn't love it. | 很高兴我走了,但不喜欢 |
| 320 | This, there are so many tourists here, but you know what? | 这个,这里有很多游客,但你知道吗? |
| 321 | It's really not ruining it at all. | 它真的不会毁了它。 |
| 322 | This is one of those rare experiences where the sheer volume of tourists doesn't destroy it. | 这是罕见的体验之一 游客数量之多不会破坏它。 |
| 323 | But having that one-on-one connection with my tour guide, | 但和我的导游有一对一的联系 |
| 324 | being able to kind of sneak off and stand in a more quiet spot | 能够偷偷溜走 站在一个安静的地方 |
| 325 | and soak up all of her knowledge and her passion about it, | 浸透了她所有的知识 和她的激情, |
| 326 | I think that makes all the difference. | 我觉得这就不同了 |
| 327 | These guys are trying to sell stuff to everybody up here | 这些人想把东西卖给这里的所有人 |
| 328 | and their sales technique is brilliant. | 他们的销售技术很出色 |
| 329 | They're just launching stuff. | 他们只是发射的东西。 |
| 330 | They're throwing things in bags up here | 他们把东西丢在这里 |
| 331 | and they're launching things all the way up on the top over here | 他们把东西都放在上面 |
| 332 | to get us to buy their stuff. | 要我们买他们的东西。 |
| 333 | It's brilliant. | 妙绝. |
| 334 | Oh my God, this is crazy. | 哦,我的上帝,这是疯了。 |
| 335 | These guys all down here are trying to sell us stuff up on this big ship | 这些家伙都想把我们卖到这艘大船上 |
| 336 | and they're just launching packages into the boat. | 他们只是向船上发射包裹 |
| 337 | This is wild. | 这是野生的。 |
| 338 | Australia. | 澳大利亚。 |
| 339 | So we have spent the day making our way along the Nile | 所以我们花了一天 沿着尼罗河前进 |
| 340 | on our beautiful cruise ship from Edfu here to Luxor | 从爱德福到鲁克索 |
| 341 | and we have gotten back on dry land and come to a place | 我们回到了干燥的土地上 来到了一个地方 |
| 342 | I have been dreaming of visiting my whole life. | 我一辈子都梦想着去拜访我 |
| 343 | Guys, we are at the Luxor temple and to see this in real life is mind-blowing right now. | 伙计们,我们是在卢克索神庙里 现实生活中看到这一点是令人心碎的 |
| 344 | Whoa, these statues that sit outside are iconic. | 哇,这些雕像坐在外面是标志性的。 |
| 345 | There are six of them, all of Ramsey's in different poses. | 共有6种,所有拉姆齐的姿势不同. |
| 346 | Guys, each one of these weighs 400 tons and here's the crazy bit. | 伙计们,每个都重400吨 而这里是疯狂的部分。 |
| 347 | They were cut from one single piece of Aswan granite. | 是从一块阿斯万花岗岩上切下来的 |
| 348 | Just let that soak in for a minute. | 让它浸进去一下 |
| 349 | Take yourself back to like thousands of years ago. | 回到几千年前的样子 |
| 350 | They cut out a single piece of granite and made that out of one piece. | 他们切出一块花岗岩,用一块做成。 |
| 351 | That's wild. | 这是疯狂的。 |
| 352 | How? | 怎么会? |
| 353 | They make it. | 他们做到了。 |
| 354 | It痒. | |
| 355 | So this temple dates back to 1400 BC and what's really interesting about it | 所以这个寺庙可以追溯到公元前1400年 有趣的是 |
| 356 | is it was built by pharaohs like Aminatep III and Ramsey's II. | 是阿姆尼茨三世和拉姆齐二世等法老建造的 |
| 357 | Now this place is famous for a couple of things, the big statues that we saw earlier | 现在这里以几件事情闻名 我们之前看到的大雕像 |
| 358 | and also an avenue of over a thousand sphinx statues that connect it to another temple. | 以及一千多尊狮身人面像 连接到另一座寺庙的通道 |
| 359 | And another cool fact about this place, Alexander the Great actually added his | 而另一个关于这个地方的酷事实, 亚历山大大帝实际上加了他的 |
| 360 | own part to it as well so it blends a couple of different cultures. | 也拥有它的一部分 所以它融合了几种不同的文化。 |
| 361 | It is wild to me that this place still exists. | 这个地方仍然存在,对我来说是疯狂的。 |
| 362 | It's incredible to come here and it is in this kind of condition. | 来这真是不可思议 而且情况就是这样 |
| 363 | It does not feel real. | 这感觉不是真的 |
| 364 | It feels like I am on the set of a movie. | 感觉好像我在拍电影 |
| 365 | It almost kind of feels like I'm inside Universal Studios or something like that | 感觉就像我在环球工作室里一样 |
| 366 | on one of their you know mummy rides. | 在他们中的一个 你知道妈妈骑。 |
| 367 | It is nothing short of breathtaking and right now this sunset is incredible. | 现在的日落是不可思议的。 |
| 368 | The sky is changing to orange, pink and blue and it is a really magical moment for me. | 天空正在变成橙色,粉色和蓝色, 对我来说是一个非常神奇的时刻。 |
| 369 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 370 | What do you guys think we're doing this morning? | 你们觉得我们今早在做什么? |
| 371 | If you had to guess, like just up the top of your head. | 如果你不得不猜测, 就像只是你的头顶。 |
| 372 | This is really, really beautiful. | 这真的,真的很漂亮。 |
| 373 | Really, really beautiful. | 真的,真的很美丽。 |
| 374 | We are floating really gently over the top of all of these farms and houses below. | 我们轻轻地漂浮在所有这些农场和房屋的顶部。 |
| 375 | We've got all of the mountains in the background behind me are absolutely stunning | 后面的山都满地都是 |
| 376 | and you can see all the other balloons taking off. | 你可以看到其他的气球都起飞了 |
| 377 | I do just need to have a real honest chat with you. | 我只是需要和你好好谈谈 |
| 378 | This is a very chaotic experience. | 这是一个非常混乱的经历。 |
| 379 | I imagine on the vlog it looks super peaceful and delicate and dainty | 我想象在伏龙上 它看起来超级和平 细腻 可爱 |
| 380 | and you know what it has elements of that but I love to keep it real for you guys. | 你知道它有什么元素 但我喜欢为你们保持真实 |
| 381 | It's a chaotic moment. | 这是一个混乱的时刻。 |
| 382 | I had to wake up at 3 30 in the morning and then we | 我早上3点30分醒来,然后我们 |
| 383 | picked up a bunch of other people in the van and then we drove out here and | 然后我们开车出去了 |
| 384 | sat in the van for ages waiting to see if the weather was going to be okay to fly | 坐在面包车里等了好几年 看天气会不会好飞 |
| 385 | or if they were going to have to cancel it and then once we got the okay to fly | 或者他们要取消它 然后一旦我们得到飞行的权利 |
| 386 | it was like a bunch of marbles just got dropped on a concrete floor. | 就像一堆大理石被扔到水泥地板上 |
| 387 | People just went everywhere. | 到处都是人 |
| 388 | It was a wild time. | 这是一个疯狂的时代。 |
| 389 | The guys that run the thing are very chaotic and they love to shove a camera in your face. | 运行这个东西的人非常混乱 他们喜欢把摄像机塞进你脸上 |
| 390 | Just be aware that if that's not what you want you can say no | 记住,如果这不是你想要的,你可以拒绝 |
| 391 | and they will listen to that. | 他们会听的。 |
| 392 | So prepare for a mixed bag. | 所以准备一个混合袋。 |
| 393 | A lot of chaos up front but a lot of peace and calm once you're up here | 前面乱七八糟的,你一上来就平静下来 |
| 394 | and the views are unbelievable really spectacular. | 这些观点令人难以置信 非常壮观 |
| 395 | Wow are you guys ready for another bucket list one? | 你们准备好再来一张桶单了吗? |
| 396 | We are at the Valley of the Kings. | 我们在国王之谷 |
| 397 | The Valley of the Kings is one of the most important archaeological sites in the entire world | 国王谷是全世界最重要的考古遗址之一 |
| 398 | and we are inside one of the tombs here and you guys I'm freaking out. | 我们在这里的一个坟墓里 你们我吓坏了 |
| 399 | I am freaking out. | 我吓坏了。 |
| 400 | If ever I was going to get the curse of the mummy this is it this is going to do it | 如果我得到妈妈的诅咒... ...这就是它会做的 |
| 401 | and I'm down here alone our sweet guide Asma can't come inside it's just us. | 我一个人在这 我们可爱的导师阿斯玛不能进来 只有我们 |
| 402 | Now these tombs are extremely deep and that's done on purpose. | 现在这些墓穴非常深,这是故意的。 |
| 403 | As we saw in Cairo at the Great Pyramids of Giza they used to put the kings and queens | 就像我们在开罗的吉萨大金字塔上看到的 他们把国王和皇后放在一起 |
| 404 | inside pyramids but of course robbers tomb raiders and not the cool Harrison Ford kind | 在金字塔里面,当然是盗贼 盗墓者,而不是很酷的哈里森福特人 |
| 405 | were taking all of the jewels out of there so they had to come up with another solution | 他们把所有珠宝都拿走了 所以他们不得不想出另一个解决方案 |
| 406 | and that's where this idea was born. | 这是这个想法诞生的地方。 |
| 407 | They found this location if you look outside there is a mountain in the back | 他们发现了这个位置 如果你看看外面 后面有座山 |
| 408 | that actually looks like a natural forming pyramid. | 看起来像一个自然形成的金字塔。 |
| 409 | Now this valley is also extremely deep it's a little harder to find | 这个山谷也非常深 很难找到 |
| 410 | the Nile is nowhere near it so it's going to stay nice and dry | 尼罗河离它很远 所以它要保持干爽 |
| 411 | and they have access to sandstone so they're able to go down really really deep like this. | 他们可以接触到砂岩 所以他们可以这样下去 |
| 412 | Apparently the way it works is once you become king or queen | 显然,它的方式是 一旦你成为国王或女王 |
| 413 | a couple of days after your reign begins they start digging the tunnel for your tomb | 在你统治开始后几天 他们开始挖你的坟墓的隧道 |
| 414 | so the longer you are alive the deeper your tomb is. | 你活得越久 坟墓就越深 |
| 415 | So there's one here that's extremely extremely long and there's one that's really short | 所以这里有一个非常长,有一个非常短 |
| 416 | and that belongs to guess who Tutankhamun Amos Tutankhamun. | 那应该由猜猜是谁的图坦卡蒙 阿莫斯图坦卡蒙 |
| 417 | Now his grave is here his tomb is here but his is quite short | 现在他的坟墓在这里 他的坟墓在这里 但他很短 |
| 418 | and that's because his reign was short he was only Pharaoh for some nine years or so. | 这是因为他的统治时间很短 他只有法老9年左右 |
| 419 | Your entry ticket includes access to three of the free slash included tombs here | 您的入场券包括可以进入其中三座免费的 包括坟墓在内的墓穴 |
| 420 | and you can pay extra for other ones like Tutankhamun for example | 你可以为图坦卡蒙之类的人多付钱 |
| 421 | but I don't fancy paying 700 Egyptian pounds for the curse of the mummy | 但我不想为了妈妈的诅咒 付700埃及镑 |
| 422 | so I'm just going to skip those and sticking to the free that are included. | 所以我要跳过那些 坚持免费的包含。 |
| 423 | Now I let Asma choose all three of those and for our third and final one | 现在,我让阿斯玛选择这三样东西 以及我们第三个也是最后一个 |
| 424 | she selected Ramses III and this is my favorite one it is absolutely incredible in here. | 她选了拉美西斯三世 这是我最喜欢的 这儿太不可思议了 |
| 425 | The etchings on the wall are unbelievably detailed it is so vibrant and colorful | 墙壁上的蚀刻非常细腻 充满活力和色彩 |
| 426 | and there are so many spots to explore. | 有很多的斑点需要探索 |
| 427 | If you only do one of the ones you've seen me do in this video make sure you do this one. | 如果你只做一个 你见过我在视频中做的 确保你做到这一点。 |
| 428 | Now archaeologists have discovered around 60 tombs here but not all of them open to the public | 考古学家已经在这里发现了大约60个墓穴 但并非所有的墓穴都向公众开放 |
| 429 | because some of them are just too delicate what's inside just cannot be open to people | 因为有些东西太微妙了 里面的东西是不能对人开放的 |
| 430 | coming in and the crazy thing is they think there are even more of them just waiting to be found. | 更疯狂的是 他们认为还有更多的人等着被找到 |
| 431 | So we have seen a lot of temples over the last few days | 过去几天我们见过很多寺庙 |
| 432 | but we have saved the biggest and maybe the best to last. | 但是我们保存了最大的,也许最好的,可以持久。 |
| 433 | Karnak isn't just a single temple it is a vast and sprawling complex made up of | 卡纳克不只是一座寺庙 它是一个庞大而无序的建筑群 |
| 434 | all kinds of sanctuaries pylons chapels obelisks and so much more. | 各种各样的圣殿小教堂 方尖碑等等 |
| 435 | It was built and expanded over the course of some 2000 years and nearly every pharaoh | 它在2000年左右的时间里建造和扩建 几乎每个法老 |
| 436 | in the new kingdom left their mark here it is like a just huge tapestry of history. | 在新王国留下了他们的印记 这就像一个巨大的历史记录 |
| 437 | I have had an incredible time on this Nile River cruise I wasn't really sure what to expect | 我在尼罗河巡航中度过了不可思议的时光 我真的不知道该期待什么 |
| 438 | and if I'm honest with you I didn't know if it would live up to expectations it's one of those | 如果我跟你说实话 我不知道它是否能满足期望 那就是其中之一 |
| 439 | things where you just really don't know if it's going to be overrated or if it's going to be great | 那种你根本不知道 会被高估还是会很棒的事 |
| 440 | and you know what it's been really really great I've really enjoyed every second of it's been such | 你知道什么是真正 伟大的,我真的很享受 它的每一秒 |
| 441 | a good blend of activities and relaxation and I love the energy and the pace and I've loved exploring | 一个很好的混合 活动与放松 我爱的能量和速度 我喜欢探索 |
| 442 | so many of these incredible sites if you are watching this wondering if you should do a Nile | 这么多不可思议的网站 如果你在看这个 想知道你是否该做尼罗河 |
| 443 | cruise yeah definitely do one you'll encounter a lot of other tourists but honestly it is a | 没错,你一定会遇到很多其他游客 但老实说,这是个 |
| 444 | thousand percent worth it and with that you guys that brings this week's episode and my Nile cruise | 千分之一的价值,还有你们 带来本周的剧集和我的尼罗河巡航 |
| 445 | tour closed I really hope you have enjoyed it now if you don't already be sure to subscribe | 巡演关闭了,我真希望你现在很享受,如果你还没有确定订阅的话 |
| 446 | right now so you never miss a single episode and say hello in the comments below I hope you have | 所以现在你永远不要错过一集 在下面的评论中打个招呼 我希望你有 |
| 447 | a really great week ahead and I will see you with a brand new episode from the Red Sea next week | 下周红海的全新剧集 |
| 448 | love ya | 爱你 |
该视频共有字幕 461 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽风光 p02 英文字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome to Egypt! | 欢迎来到埃及! |
| 0:02 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 0:07 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 0:14 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 0:19 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 0:22 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 0:24 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 0:28 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 0:30 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 0:32 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
展开字幕全文（448 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome to Egypt! | 欢迎来到埃及! |
| 2 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 3 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 4 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 5 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 6 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 7 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 8 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 9 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 10 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
| 11 | We have arrived at the most incredible spot, you guys. | 我们到达了最不可思议的地方,你们。 |
| 12 | This is the Filet Temple and it is blowing my mind. | 这是菲利特圣殿,它让我心碎。 |
| 13 | When you stand here in front of it, it is just huge. | 当你站在它的前面, 它只是巨大的。 |
| 14 | And the carvings inside the walls at the front are mind-blowing. | 而前方墙内雕刻的雕刻也令人心碎. |
| 15 | It is crazy to me that they are in such good condition | 他们现在这样好,真是疯了 |
| 16 | and they still exist after so much time. | 它们在这么多时间后依然存在。 |
| 17 | Let's go inside and have a wander around | 我们进去逛逛 |
| 18 | and I'll tell you about the history of this spot because it's really cool. | 我会告诉你这里的历史 因为它真的很酷。 |
| 19 | Now, this spot is really special. | 现在,这个地方真的很特别。 |
| 20 | This is the Gate of Hadrian and these right here | 这里是哈德良之门和这里 |
| 21 | are the very last hieroglyphics ever written in Egyptian history. | 是埃及历史上最后的象形文字 |
| 22 | Isn't that incredible? | 这不是不可思议吗? |
| 23 | I don't know how archaeologists figured that out, | 我不知道考古学家是怎么发现的 |
| 24 | but shout out to Ross Geller who crushed it. | 但向罗斯・盖勒大声疾呼 谁粉碎了它。 |
| 25 | Looking around here is just kind of crazy to me. | 四处看看对我来说有点疯狂 |
| 26 | You know, my sister had asked me when I was in Cairo, | 你知道,我姐姐问我 当我在开罗, |
| 27 | she'd be messaging me and she'd said, | 她会给我发短信 她说 |
| 28 | does it feel like there's magic there? | 有没有感觉有魔法? |
| 29 | Do you feel like you're connected to this ancient magic? | 你觉得你和这个古老的魔法有关吗? |
| 30 | And I'd said, no, I didn't really feel that so much | 我说,不,我真的没有感觉这么多 |
| 31 | at the Great Pyramids of Giza. | 在吉萨大金字塔 |
| 32 | I feel it here. | 我感觉到了 |
| 33 | You just feel the history. | 你只是感觉到历史。 |
| 34 | It feels otherworldly. | 感觉很不一样 |
| 35 | You can imagine people kind of walking through here, | 你可以想象有人走过这里 |
| 36 | performing all these ancient rituals, | 进行所有这些古老的仪式, |
| 37 | just paying tribute to their gods. | 只是向他们的神致敬 |
| 38 | It is otherworldly. | 这是另一个世界。 |
| 39 | And the craziest part is this isn't even an old temple. | 最疯狂的就是这里甚至不是一座老庙 |
| 40 | My guide keeps saying to me, | 我的向导一直对我说 |
| 41 | yeah, this one's just from 300 BC. | 是啊,这个只是公元前300年。 |
| 42 | It's not even old. | 乃至不旧. |
| 43 | So I feel like we've got quite the journey ahead of us | 所以我觉得我们还有很长的路要走 |
| 44 | if this is already magical and blowing my mind. | 如果这已经是神奇的 并吹动我的脑海。 |
| 45 | We're getting around on these boats and they're so cool. | 我们正搭上这些船 他们太酷了 |
| 46 | Let me introduce you to our captain. | 我来介绍一下船长 |
| 47 | Hi. | 顿 |
| 48 | Hi captain. | 嗨,船长。 |
| 49 | 16. | 16号. |
| 50 | He's a baby. | 他是一个婴儿。 |
| 51 | Guys, this is real bucket list stuff. | 伙计们,这是真正的桶列表的东西。 |
| 52 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 53 | Can't believe what I'm about to say. | 真不敢相信我会说什么 |
| 54 | I am about to board my gorgeous Nile River cruise. | 我要登上我美丽的尼罗河巡航 |
| 55 | And I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 56 | but I'm curious as heck to see what this thing looks like inside. | 但我很想知道里面是什么样子 |
| 57 | Let's go explore. | 让我们去探索。 |
| 58 | Welcome to our home for the next few days. | 欢迎来到我们家 接下来几天。 |
| 59 | This is the MS Iberitol Crown Emperor. | 这是伊伯利托皇帝号 |
| 60 | Now this ship is huge and it is incredibly comfortable. | 现在,这艘船是巨大的, 它是令人难以置信的舒适。 |
| 61 | When I checked into my room, | 当我检查到我的房间, |
| 62 | this was my immediate reaction. | 这是我立即的反应 |
| 63 | This room is great. | 这个房间很棒 |
| 64 | Come on. | 来吧。 |
| 65 | I don't know what I was picturing in my mind, | 我不知道我在想什么 想象在我的脑海里, |
| 66 | but it wasn't this. | 但不是这个 |
| 67 | So my room has a twin bed formation, | 所以我的房间是双人床 |
| 68 | but they also have a formation with one bigger bed. | 但他们也有一张更大的床 |
| 69 | We have a mini bar, a safe if you're afraid of pirates, | 我们有一个迷你酒吧,一个保险柜 如果你害怕海盗, |
| 70 | aren't we all? | 我们不都是吗? |
| 71 | Then we have this little seating area in here. | 然后我们这里有个小座位 |
| 72 | There isn't like a traditional balcony | 没有像传统阳台 |
| 73 | where you open that up and you can go sit out there, | 在那里你打开它 你可以坐在那里, |
| 74 | but apparently there's some cool seating upstairs. | 但显然楼上有一些很酷的座位。 |
| 75 | Let's go take a look at that. | 让我们来看看。 |
| 76 | So we've got plenty of places to hang out on this thing. | 因此,我们有很多地方 挂出这件事情。 |
| 77 | We have sun-soaked decks, panoramic views of the river, | 我们有阳光浸润的甲板 河流的全景 |
| 78 | and really attentive staff who were so committed | 和真正关心的员工, |
| 79 | to making sure every detail is taken care of. | 确保所有细节都得到处理 |
| 80 | Our meals are going to be included on board. | 我们的膳食将包括在船上。 |
| 81 | That is breakfast, lunch, and dinner. | 这是早餐、午餐和晚餐 |
| 82 | They also have an afternoon tea time | 他们也有下午的茶时间 |
| 83 | and a few fun entertainment things | 和一些有趣的娱乐事物 |
| 84 | that happen in the evenings as well. | 晚上也会这样 |
| 85 | The whole thing is just set up for ease and relaxation. | 整件事只是为了放松和放松 |
| 86 | And I have to tell you, I'm really happy with this ship. | 我必须告诉你,我对这艘船很满意 |
| 87 | It is so comfortable. | 它是如此舒适。 |
| 88 | The service is amazing and everything is really well done. | 服务是惊人的,一切都做得非常好。 |
| 89 | And the food is super tasty. | 食物是超级美味的。 |
| 90 | We are off for an afternoon sightseeing adventure | 我们出去玩个下午的观光冒险 |
| 91 | to somewhere very special. | 去一个特别的地方 |
| 92 | But before we get there, I have to introduce you | 但是,在我们到达之前,我必须给你介绍一下 |
| 93 | to our amazing guide from Odinnova. | 从奥丁诺瓦来到我们神奇的向导 |
| 94 | Would you like to introduce yourself? | 你想自我介绍一下吗? |
| 95 | My name is Asma. | 我叫阿斯玛 |
| 96 | I am a tour guide here in Aswan and Luxor. | 我是阿斯旺和卢克索的导游 |
| 97 | By the way, also Abu Simbel. | 顺便说一句,也是阿布·辛贝尔. |
| 98 | And I am Nubian. | 我是努比亚人 |
| 99 | And I'm so lucky to be with you, Phoebe. | 我很幸运能和你在一起 菲比 |
| 100 | And if you can't already tell, | 如果你已经不能告诉, |
| 101 | she's the best person on the planet. | 她是地球上最好的人选 |
| 102 | My Nile adventure has been made completely seamless | 我的尼罗河历险全无缝 |
| 103 | thanks to my amazing tour company, Odinnova. | 多亏了我的神奇旅游公司 奥丁诺瓦 |
| 104 | Now they take care of every single detail. | 现在,他们照顾每一个细节。 |
| 105 | From the moment I arrive, | 我一到这里 |
| 106 | someone is there to greet me at the airport. | 有人在机场迎接我 |
| 107 | They handle all the logistics | 他们负责所有的后勤 |
| 108 | and make sure everything runs smoothly. | 保证一切顺利进行 |
| 109 | On the cruise, I have my knowledgeable local guide Asma with me. | 巡航时,我带了本地导游阿斯玛 |
| 110 | She's literally staying on the ship. | 她真的会留在船上 |
| 111 | So she is available 24-7. | 所以她有24 -7号床 |
| 112 | And she is taking me so deep | 她让我深陷其中 |
| 113 | into every single temple and town we visit. | 进入我们访问的每一座寺庙和城镇。 |
| 114 | Not just that, but she's amazing. | 不仅如此,她很厉害 |
| 115 | I feel like I have a great friend here with me on the trip. | 我觉得我有一个很好的朋友 和我一起旅行。 |
| 116 | Odinnova是惊人的。 | |
| 117 | I highly recommend them. | 我强烈推荐他们 |
| 118 | I'll have a link in the video description for you. | 我会在视频描述中给你一个链接. |
| 119 | Or you can use the QR code on screen right now | 或者你现在可以用屏幕上的QR代码 |
| 120 | to click through and find your perfect adventure. | 点击并找到完美的冒险。 |
| 121 | Wait a minute, who is this? | 等等,这是谁? |
| 122 | Who am I? | 我是谁? |
| 123 | What's he doing? | 他在干吗? |
| 124 | We are inside a traditional home. | 我们是一个传统家庭。 |
| 125 | Someone's house. | 谁家. |
| 126 | We're inside someone's house. | 我们在别人的房子里 |
| 127 | Asma knows everybody that lives here. | 阿斯玛认识所有住在这里的人 |
| 128 | So we haven't just wandered into a random house. | 所以我们不是随便乱闯 |
| 129 | But this is how people live. | 但这就是人们的生活方式。 |
| 130 | So this is the guest house. | 所以这里是招待所 |
| 131 | Then they live out the back. | 然后他们住在后面 |
| 132 | Crockpit, classic. | 克罗克皮特,经典。 |
| 133 | Got to have the feature Crockpit. | 得有特色的克罗克皮特。 |
| 134 | Who wants a corduroy? | 谁想吃点甜菜? |
| 135 | 当你可以有一个Crockpit。 | |
| 136 | What happened? | 发生了什么事? |
| 137 | He died and they keep him. | 他死了,他们把他留下。 |
| 138 | They keep his spirit living on. | 他们让他的灵魂继续活下去。 |
| 139 | He's a mummified croc. | 他是个木乃伊化的鳄鱼 |
| 140 | Uh-oh, we are going back to school. | 嗯,哦,我们要回去上学。 |
| 141 | And I've already warned Asma that I was not a good student. | 我已经警告过阿斯玛 我不是个好学生 |
| 142 | I was not a good student to Nubian school. | 我也不是努比亚学校的好学生 |
| 143 | Maybe I could be the best Australian at the Nubian school. | 也许我能成为努比亚学校最好的澳大利亚人 |
| 144 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 145 | Okay. | 摆 |
| 146 | Oh no, why is he going to roll around? | 哦,不,他为什么要滚来滚去? |
| 147 | Don't, I'm so scared. | 别,我好害怕 |
| 148 | I'm late. | 我迟到了 |
| 149 | Oh my god. | 天呐 |
| 150 | I am so scared. | 我好害怕,我吓坏了 |
| 151 | Two. | 两个 |
| 152 | Three. | 三个 |
| 153 | Nine. | 九门. |
| 154 | Ten. | 十岁. |
| 155 | Nine. | 九门. |
| 156 | Ten. | 十岁. |
| 157 | One. | 一个 |
| 158 | No. | 没有 |
| 159 | One. | 一个 |
| 160 | One, one, one. | 一为一. |
| 161 | Why are you laughing? | 你为什么笑? |
| 162 | Two. | 两个 |
| 163 | You're going right to left? | 你要往左走吗? |
| 164 | Two. | 两个 |
| 165 | Ten. | 十岁. |
| 166 | Six. | 六门. |
| 167 | 费 -B -C | |
| 168 | A -B -C -B -O(英语: | |
| 169 | T -B(英语:T -B). | |
| 170 | That's my name in Arabic? | 那是我阿拉伯语的名字? |
| 171 | You're going to write? | 你要写吗? |
| 172 | Oh, she learns two words at once. | 哦,她学习两个字一次。 |
| 173 | Bravo. | 厉害 |
| 174 | Very good. | 很不错。 |
| 175 | All right, we are making our way through the local market here. | 好了,我们正通过本地市场 |
| 176 | And there is so much to see. | 还有好多东西要看 |
| 177 | It's even funny. | 这甚至很有趣。 |
| 178 | They're selling absolutely everything. | 他们什么都卖 |
| 179 | Clothes, bags, spices, teas, jewelry, all kinds of souvenirs, everything in between. | 衣服,袋子,香料,茶叶,首饰,各种纪念品,一切在两者之间. |
| 180 | Everybody wants you to come into their shop. | 每个人都希望你来他们的店里 |
| 181 | But it's not crazy pushy, you know. | 但这不是疯狂的冲动,你知道的。 |
| 182 | They're just doing their best to get you in there. | 他们只是尽力让你进去 |
| 183 | My suitcase is totally and completely full. | 我的行李箱完全满了 |
| 184 | So I am absolutely useless right now. | 所以我现在完全没用了 |
| 185 | But if you love the shop, this is your spot. | 但如果你喜欢这家店 这是你的位置 |
| 186 | This whole thing is an incredible highlight for me. | 这整件事对我来说是一个不可思议的亮点。 |
| 187 | I didn't see this coming. | 我没想到会这样 |
| 188 | I have loved this entire afternoon from start to finish. | 我从头到尾都很喜欢这个下午 |
| 189 | It's unbelievable. | 难以置信 |
| 190 | That village is just gorgeous. | 那个村子太漂亮了 |
| 191 | And then to be here cruising along the Nile at sunset on this colorful boat, | 然后在日落时 沿着尼罗河航行 |
| 192 | watching all the sailboats go past, the scenery is gorgeous. | 看所有的帆船都过去, 风景是华丽的。 |
| 193 | The energy is incredible. | 能量不可思议. |
| 194 | I don't know how to put it into words. | 我不知道如何用语言来表达 |
| 195 | It's just something you have to experience. | 这只是你必须经历的事情。 |
| 196 | It is ethereal and magical. | 感觉很神奇 |
| 197 | And I am completely taken by it. | 我完全被它带走了。 |
| 198 | Completely taken by it. | 完全被它带走了 |
| 199 | Guys, guys, I cannot tell you how relaxing this is. | 伙计们,伙计们,我不能告诉你 这是多么放松。 |
| 200 | I am so relaxed right now. | 我现在很放松 |
| 201 | It's not even funny. | 这一点都不好笑 |
| 202 | Oh, come over. | 过来 |
| 203 | Yeah, get in here. | 进来 |
| 204 | Asma's just got a cup of tea for herself or a lovely cup of coffee. | 阿斯玛刚给自己准备了一杯茶或一杯咖啡 |
| 205 | The obvious question here is how does this compare to something like a Ha Long Bay cruise? | 这里的明显问题是,这与哈朗湾巡航相比,有什么比较? |
| 206 | I am finding this significantly more relaxing. | 我发现这更让人放松 |
| 207 | Ha Long Bay, you're out there for one night. | 夏龙湾,你出去一晚 |
| 208 | You drive all the way out there. | 你一直开在那里。 |
| 209 | You get on that ship. | 你上那艘船。 |
| 210 | You have your lunch. | 你吃午饭了 |
| 211 | You're off to sightseeing. | 你要去观光了 |
| 212 | Then you get back on. | 然后,你回来。 |
| 213 | It's all very fast paced. | 脚步都非常快 |
| 214 | This super relaxing. | 这超级放松。 |
| 215 | It's just so leisurely. | 它只是这么休闲。 |
| 216 | Right now we're set up on the sundeck enjoying tea time. | 现在,我们被安排在沉睡 享受茶时间。 |
| 217 | They've got sweets, coffees, teas, cakes, all goodies. | 他们有甜品,咖啡,茶叶,蛋糕,所有佳肴. |
| 218 | You're just watching the shoreline go past. | 你只是看着海岸线过去 |
| 219 | Everything's so lush and green. | 一切如来莲华绿色. |
| 220 | Palm trees, cows, the occasional donkey. | 棕榈树,牛,偶尔的驴。 |
| 221 | We love that. | 我们喜欢这样 |
| 222 | We're pro donkey on this channel. | 我们在这个频道是职业驴。 |
| 223 | We are making our way from Aswan to Komombo. | 我们正在从阿斯万到科蒙博的路上 |
| 224 | How do I say it? | 我该怎么说? |
| 225 | Komombo. | 科蒙博语. |
| 226 | And apparently it's right there. | 显然它就在那儿 |
| 227 | Guys, we've arrived at Komombo. | 伙计们 我们到了科蒙博 |
| 228 | And I am not going to lie to you. | 我不会骗你的 |
| 229 | It is hectic. | 这是热的。 |
| 230 | It's really crazy here. | 这里真疯狂 |
| 231 | It's so chaotic. | 太乱了 |
| 232 | My chill vibe is gone. | 我的寒冷气氛消失了 |
| 233 | Completely gone. | 完全不见了。 |
| 234 | All the cruise ships pull up at the exact same time. | 所有游轮都在同一时间停靠 |
| 235 | And it is a madhouse. | 它是一个疯人院。 |
| 236 | But luckily for me, Aswan knows the vibes. | 但幸运的是 阿斯万知道这种气氛 |
| 237 | And she's found a nice quiet spot for us to sit and chill. | 她找到一个安静的地方让我们坐着冷静 |
| 238 | And she's going to tell us a little bit about. | 她会告诉我们一些事情 |
| 239 | We come and tumble in the same style like Philae tumble. | 我们一起来 像菲莱一样的翻滚 |
| 240 | Komombo and Eddie. | 科蒙博和埃迪. |
| 241 | What time this one built? | 这个什么时候建成的? |
| 242 | 180 BC. | 约公元前180年。 |
| 243 | Wow. | 珃 |
| 244 | And this one take 400 years to finish. | 这个需要400年才能完成。 |
| 245 | One of the coolest things about this temple that you will see is a calendar. | 这个寺庙最酷的一件事 就是一个日历 |
| 246 | You'll be thinking, Phoebe, why is that cool? | 你会在想,菲比,为什么这样很酷? |
| 247 | I have Google Calendar. | 我有谷歌日历 |
| 248 | It's just as cool, babe. | 也一样酷 宝贝 |
| 249 | This one is OG. | 这个是OG。 |
| 250 | Now what's really interesting about it is if you have an amazing guide like I do, | 现在真正有趣的是 如果你有一个惊人的导师像我一样, |
| 251 | she'll talk you through it. | 她会说服你的 |
| 252 | They had different amounts of days in the weeks and the months and all this kind of thing. | 他们有不同的天数 在周,月和 所有这类的事情。 |
| 253 | They had a different number of seasons. | 他们有不同的季节。 |
| 254 | Instead of having four like we do, they only had three. | 而不是像我们那样有四个, 他们只有三个。 |
| 255 | But here's where it gets really interesting. | 但这里变得很有趣。 |
| 256 | If you add up all of the days, it still totals 365 days, just like we do. | 如果你把所有的日子加起来, 它仍然总共365天, 就像我们一样。 |
| 257 | And my favorite part is they have one month, which was only five days. | 我最喜欢的部分是 他们有一个月, 那只是五天。 |
| 258 | Imagine if your birthday was in that month. | 想想你的生日在那个月 |
| 259 | This is absolutely wild. | 这绝对是野性的。 |
| 260 | We're standing in front of this wall with all the hieroglyphics in front of it. | 我们站在这面墙前,前面是所有象形文字. |
| 261 | And there are surgical instruments etched into the wall that are the exact same | 墙壁上刻着一模一样的手术仪器 |
| 262 | surgical instruments that we use now in 2025. | 我们在2025年使用的手术器械 |
| 263 | They were using these same things in like, what, 400 AD? | 他们用同样的东西 像,什么,400公元? |
| 264 | That is wild to me. | 这对我来说是疯狂的。 |
| 265 | How were they performing surgery and people were surviving that? | 他们是如何做手术的 人们是如何幸存下来的? |
| 266 | I will never understand Egypt, eh? | 我永远不会理解埃及,是吧? |
| 267 | There are some mysteries there. | 这里有些谜团 |
| 268 | There are some mysteries. | 有一些谜团。 |
| 269 | All right, one thing you need to know about when you come here | 好吧,有件事你需要知道 当你来到这里 |
| 270 | is that you will get hit by the touts hard. | 你会被脚趾猛击 |
| 271 | It is crazy out here. | 这里太疯狂了 |
| 272 | Now, they're not hitting me as hard because I have the camera out, | 现在,他们没有打我那么辛苦 因为我有摄像机出来, |
| 273 | which is a great defense, but there are so many. | 这是伟大的防御, 但有这么多。 |
| 274 | Hey! | 糑 |
| 275 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 276 | My name is Saeed, and you? | 我叫赛义德 你呢? |
| 277 | Nice to meet you, Saeed. | 很高兴见到你,赛义德。 |
| 278 | I'm Phoebe. | 我是菲比,我是菲比 我是菲比,我是菲比,我是菲比 |
| 279 | You are welcome. | 不用谢 |
| 280 | Thank you. | 谢谢 |
| 281 | You are a queen. | 你是一个女王。 |
| 282 | Oh, you're so kind. | 哦,你这么好心。 |
| 283 | Bye. | 再见。 |
| 284 | Everyone loves the vlog. | 人人爱乐. |
| 285 | Okay, the touts are crazy, but they're also kind of cool. | 好吧,托普是疯了, 但他们也很酷。 |
| 286 | Good morning, you guys. | 早上好,伙计们。 |
| 287 | It is really early before the sun is even up. | 太阳还没升起就太早了 |
| 288 | We have docked. | 我们停靠了 |
| 289 | We are off the boat, and we are making our way, allegedly, | 我们正在下船, 我们正在前进,据称, |
| 290 | to see the most complete temple in all of Egypt. | 看到埃及最完整的寺庙 |
| 291 | But I have to tell you, it looks like we're on our way to get murdered. | 但我得告诉你 看来我们正要去被谋杀 |
| 292 | I just said that as well. | 我也是这么说的 |
| 293 | It just looks like we're showing up to the back streets of absolute nowhere. | 它只是看起来像我们出现 在后面的街道绝对无处。 |
| 294 | I can't believe there's some amazing relic down here. | 真不敢相信这下面有惊人的文物 |
| 295 | This feels real sketchy, but if there's one thing I know, | 这感觉很模糊 但如果我知道一件事 |
| 296 | it's an asthma we trust. | 我们信任的是哮喘 |
| 297 | This lady right here, I trust with my life, my heart, my soul, always. | 这位女士,我信任我的生命,我的心脏,我的灵魂,永远。 |
| 298 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 299 | This place is incredible. | 这地方真不可思议 |
| 300 | I've never seen anything like this. | 我从来没有见过这样的事情。 |
| 301 | So we are at a temple called Edfoo, and it is staggering. | 所以,我们在一个叫爱德福的寺庙, 它令人惊叹。 |
| 302 | The entrance gates in front of me, I think they're about 14 meters high. | 我前面的入口,我想它们大概有14米高. |
| 303 | They are hugely impressive. | 它们令人印象深刻。 |
| 304 | My jaw dropped when I stepped out and I saw them for the first time. | 我走出门时下巴掉了 我第一次见到他们 |
| 305 | This temple was built back in 237 BC. | 这座寺庙建于公元前237年. |
| 306 | The fact that it's still standing and there's so much detail in it is just insane. | 事实,它仍然站着 而且有这么多的细节 它只是疯了。 |
| 307 | I mean, look at this thing. | 我的意思是,看看这个东西。 |
| 308 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 309 | We're inside the perfume room, so etched on the walls all around us. | 我们在香水室里 被刻在墙上 |
| 310 | A recipe is the original Tumblr recipe book on how to make all different kinds of perfume. | 一种食谱是Tumblr食谱的原著,讲述如何制作各种香水. |
| 311 | Wow, the Egyptians were bloggers. | 埃及人是博客, |
| 312 | This is blowing my minds this morning. | 今天早上这让我心碎了 |
| 313 | This is blowing my mind. | 这让我心烦意乱 |
| 314 | If you watch this channel regularly, you will have seen me whinging | 如果你经常看这个频道 你会看到我在抱怨 |
| 315 | a lot about going to places and there are so many other tourists | 很多关于去的地方 还有这么多其他游客 |
| 316 | that you just don't have a good time. | 你只是没有 一个好时机。 |
| 317 | Prime example is Christ the Redeemer in Rio. | 主要的例子是里约救世主基督。 |
| 318 | Didn't love it, didn't have a great time. | 不爱它, 没有有一个伟大的时间。 |
| 319 | Glad I went, but didn't love it. | 很高兴我走了,但不喜欢 |
| 320 | This, there are so many tourists here, but you know what? | 这个,这里有很多游客,但你知道吗? |
| 321 | It's really not ruining it at all. | 它真的不会毁了它。 |
| 322 | This is one of those rare experiences where the sheer volume of tourists doesn't destroy it. | 这是罕见的体验之一 游客数量之多不会破坏它。 |
| 323 | But having that one-on-one connection with my tour guide, | 但和我的导游有一对一的联系 |
| 324 | being able to kind of sneak off and stand in a more quiet spot | 能够偷偷溜走 站在一个安静的地方 |
| 325 | and soak up all of her knowledge and her passion about it, | 浸透了她所有的知识 和她的激情, |
| 326 | I think that makes all the difference. | 我觉得这就不同了 |
| 327 | These guys are trying to sell stuff to everybody up here | 这些人想把东西卖给这里的所有人 |
| 328 | and their sales technique is brilliant. | 他们的销售技术很出色 |
| 329 | They're just launching stuff. | 他们只是发射的东西。 |
| 330 | They're throwing things in bags up here | 他们把东西丢在这里 |
| 331 | and they're launching things all the way up on the top over here | 他们把东西都放在上面 |
| 332 | to get us to buy their stuff. | 要我们买他们的东西。 |
| 333 | It's brilliant. | 妙绝. |
| 334 | Oh my God, this is crazy. | 哦,我的上帝,这是疯了。 |
| 335 | These guys all down here are trying to sell us stuff up on this big ship | 这些家伙都想把我们卖到这艘大船上 |
| 336 | and they're just launching packages into the boat. | 他们只是向船上发射包裹 |
| 337 | This is wild. | 这是野生的。 |
| 338 | Australia. | 澳大利亚。 |
| 339 | So we have spent the day making our way along the Nile | 所以我们花了一天 沿着尼罗河前进 |
| 340 | on our beautiful cruise ship from Edfu here to Luxor | 从爱德福到鲁克索 |
| 341 | and we have gotten back on dry land and come to a place | 我们回到了干燥的土地上 来到了一个地方 |
| 342 | I have been dreaming of visiting my whole life. | 我一辈子都梦想着去拜访我 |
| 343 | Guys, we are at the Luxor temple and to see this in real life is mind-blowing right now. | 伙计们,我们是在卢克索神庙里 现实生活中看到这一点是令人心碎的 |
| 344 | Whoa, these statues that sit outside are iconic. | 哇,这些雕像坐在外面是标志性的。 |
| 345 | There are six of them, all of Ramsey's in different poses. | 共有6种,所有拉姆齐的姿势不同. |
| 346 | Guys, each one of these weighs 400 tons and here's the crazy bit. | 伙计们,每个都重400吨 而这里是疯狂的部分。 |
| 347 | They were cut from one single piece of Aswan granite. | 是从一块阿斯万花岗岩上切下来的 |
| 348 | Just let that soak in for a minute. | 让它浸进去一下 |
| 349 | Take yourself back to like thousands of years ago. | 回到几千年前的样子 |
| 350 | They cut out a single piece of granite and made that out of one piece. | 他们切出一块花岗岩,用一块做成。 |
| 351 | That's wild. | 这是疯狂的。 |
| 352 | How? | 怎么会? |
| 353 | They make it. | 他们做到了。 |
| 354 | It痒. | |
| 355 | So this temple dates back to 1400 BC and what's really interesting about it | 所以这个寺庙可以追溯到公元前1400年 有趣的是 |
| 356 | is it was built by pharaohs like Aminatep III and Ramsey's II. | 是阿姆尼茨三世和拉姆齐二世等法老建造的 |
| 357 | Now this place is famous for a couple of things, the big statues that we saw earlier | 现在这里以几件事情闻名 我们之前看到的大雕像 |
| 358 | and also an avenue of over a thousand sphinx statues that connect it to another temple. | 以及一千多尊狮身人面像 连接到另一座寺庙的通道 |
| 359 | And another cool fact about this place, Alexander the Great actually added his | 而另一个关于这个地方的酷事实, 亚历山大大帝实际上加了他的 |
| 360 | own part to it as well so it blends a couple of different cultures. | 也拥有它的一部分 所以它融合了几种不同的文化。 |
| 361 | It is wild to me that this place still exists. | 这个地方仍然存在,对我来说是疯狂的。 |
| 362 | It's incredible to come here and it is in this kind of condition. | 来这真是不可思议 而且情况就是这样 |
| 363 | It does not feel real. | 这感觉不是真的 |
| 364 | It feels like I am on the set of a movie. | 感觉好像我在拍电影 |
| 365 | It almost kind of feels like I'm inside Universal Studios or something like that | 感觉就像我在环球工作室里一样 |
| 366 | on one of their you know mummy rides. | 在他们中的一个 你知道妈妈骑。 |
| 367 | It is nothing short of breathtaking and right now this sunset is incredible. | 现在的日落是不可思议的。 |
| 368 | The sky is changing to orange, pink and blue and it is a really magical moment for me. | 天空正在变成橙色,粉色和蓝色, 对我来说是一个非常神奇的时刻。 |
| 369 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 370 | What do you guys think we're doing this morning? | 你们觉得我们今早在做什么? |
| 371 | If you had to guess, like just up the top of your head. | 如果你不得不猜测, 就像只是你的头顶。 |
| 372 | This is really, really beautiful. | 这真的,真的很漂亮。 |
| 373 | Really, really beautiful. | 真的,真的很美丽。 |
| 374 | We are floating really gently over the top of all of these farms and houses below. | 我们轻轻地漂浮在所有这些农场和房屋的顶部。 |
| 375 | We've got all of the mountains in the background behind me are absolutely stunning | 后面的山都满地都是 |
| 376 | and you can see all the other balloons taking off. | 你可以看到其他的气球都起飞了 |
| 377 | I do just need to have a real honest chat with you. | 我只是需要和你好好谈谈 |
| 378 | This is a very chaotic experience. | 这是一个非常混乱的经历。 |
| 379 | I imagine on the vlog it looks super peaceful and delicate and dainty | 我想象在伏龙上 它看起来超级和平 细腻 可爱 |
| 380 | and you know what it has elements of that but I love to keep it real for you guys. | 你知道它有什么元素 但我喜欢为你们保持真实 |
| 381 | It's a chaotic moment. | 这是一个混乱的时刻。 |
| 382 | I had to wake up at 3 30 in the morning and then we | 我早上3点30分醒来,然后我们 |
| 383 | picked up a bunch of other people in the van and then we drove out here and | 然后我们开车出去了 |
| 384 | sat in the van for ages waiting to see if the weather was going to be okay to fly | 坐在面包车里等了好几年 看天气会不会好飞 |
| 385 | or if they were going to have to cancel it and then once we got the okay to fly | 或者他们要取消它 然后一旦我们得到飞行的权利 |
| 386 | it was like a bunch of marbles just got dropped on a concrete floor. | 就像一堆大理石被扔到水泥地板上 |
| 387 | People just went everywhere. | 到处都是人 |
| 388 | It was a wild time. | 这是一个疯狂的时代。 |
| 389 | The guys that run the thing are very chaotic and they love to shove a camera in your face. | 运行这个东西的人非常混乱 他们喜欢把摄像机塞进你脸上 |
| 390 | Just be aware that if that's not what you want you can say no | 记住,如果这不是你想要的,你可以拒绝 |
| 391 | and they will listen to that. | 他们会听的。 |
| 392 | So prepare for a mixed bag. | 所以准备一个混合袋。 |
| 393 | A lot of chaos up front but a lot of peace and calm once you're up here | 前面乱七八糟的,你一上来就平静下来 |
| 394 | and the views are unbelievable really spectacular. | 这些观点令人难以置信 非常壮观 |
| 395 | Wow are you guys ready for another bucket list one? | 你们准备好再来一张桶单了吗? |
| 396 | We are at the Valley of the Kings. | 我们在国王之谷 |
| 397 | The Valley of the Kings is one of the most important archaeological sites in the entire world | 国王谷是全世界最重要的考古遗址之一 |
| 398 | and we are inside one of the tombs here and you guys I'm freaking out. | 我们在这里的一个坟墓里 你们我吓坏了 |
| 399 | I am freaking out. | 我吓坏了。 |
| 400 | If ever I was going to get the curse of the mummy this is it this is going to do it | 如果我得到妈妈的诅咒... ...这就是它会做的 |
| 401 | and I'm down here alone our sweet guide Asma can't come inside it's just us. | 我一个人在这 我们可爱的导师阿斯玛不能进来 只有我们 |
| 402 | Now these tombs are extremely deep and that's done on purpose. | 现在这些墓穴非常深,这是故意的。 |
| 403 | As we saw in Cairo at the Great Pyramids of Giza they used to put the kings and queens | 就像我们在开罗的吉萨大金字塔上看到的 他们把国王和皇后放在一起 |
| 404 | inside pyramids but of course robbers tomb raiders and not the cool Harrison Ford kind | 在金字塔里面,当然是盗贼 盗墓者,而不是很酷的哈里森福特人 |
| 405 | were taking all of the jewels out of there so they had to come up with another solution | 他们把所有珠宝都拿走了 所以他们不得不想出另一个解决方案 |
| 406 | and that's where this idea was born. | 这是这个想法诞生的地方。 |
| 407 | They found this location if you look outside there is a mountain in the back | 他们发现了这个位置 如果你看看外面 后面有座山 |
| 408 | that actually looks like a natural forming pyramid. | 看起来像一个自然形成的金字塔。 |
| 409 | Now this valley is also extremely deep it's a little harder to find | 这个山谷也非常深 很难找到 |
| 410 | the Nile is nowhere near it so it's going to stay nice and dry | 尼罗河离它很远 所以它要保持干爽 |
| 411 | and they have access to sandstone so they're able to go down really really deep like this. | 他们可以接触到砂岩 所以他们可以这样下去 |
| 412 | Apparently the way it works is once you become king or queen | 显然,它的方式是 一旦你成为国王或女王 |
| 413 | a couple of days after your reign begins they start digging the tunnel for your tomb | 在你统治开始后几天 他们开始挖你的坟墓的隧道 |
| 414 | so the longer you are alive the deeper your tomb is. | 你活得越久 坟墓就越深 |
| 415 | So there's one here that's extremely extremely long and there's one that's really short | 所以这里有一个非常长,有一个非常短 |
| 416 | and that belongs to guess who Tutankhamun Amos Tutankhamun. | 那应该由猜猜是谁的图坦卡蒙 阿莫斯图坦卡蒙 |
| 417 | Now his grave is here his tomb is here but his is quite short | 现在他的坟墓在这里 他的坟墓在这里 但他很短 |
| 418 | and that's because his reign was short he was only Pharaoh for some nine years or so. | 这是因为他的统治时间很短 他只有法老9年左右 |
| 419 | Your entry ticket includes access to three of the free slash included tombs here | 您的入场券包括可以进入其中三座免费的 包括坟墓在内的墓穴 |
| 420 | and you can pay extra for other ones like Tutankhamun for example | 你可以为图坦卡蒙之类的人多付钱 |
| 421 | but I don't fancy paying 700 Egyptian pounds for the curse of the mummy | 但我不想为了妈妈的诅咒 付700埃及镑 |
| 422 | so I'm just going to skip those and sticking to the free that are included. | 所以我要跳过那些 坚持免费的包含。 |
| 423 | Now I let Asma choose all three of those and for our third and final one | 现在,我让阿斯玛选择这三样东西 以及我们第三个也是最后一个 |
| 424 | she selected Ramses III and this is my favorite one it is absolutely incredible in here. | 她选了拉美西斯三世 这是我最喜欢的 这儿太不可思议了 |
| 425 | The etchings on the wall are unbelievably detailed it is so vibrant and colorful | 墙壁上的蚀刻非常细腻 充满活力和色彩 |
| 426 | and there are so many spots to explore. | 有很多的斑点需要探索 |
| 427 | If you only do one of the ones you've seen me do in this video make sure you do this one. | 如果你只做一个 你见过我在视频中做的 确保你做到这一点。 |
| 428 | Now archaeologists have discovered around 60 tombs here but not all of them open to the public | 考古学家已经在这里发现了大约60个墓穴 但并非所有的墓穴都向公众开放 |
| 429 | because some of them are just too delicate what's inside just cannot be open to people | 因为有些东西太微妙了 里面的东西是不能对人开放的 |
| 430 | coming in and the crazy thing is they think there are even more of them just waiting to be found. | 更疯狂的是 他们认为还有更多的人等着被找到 |
| 431 | So we have seen a lot of temples over the last few days | 过去几天我们见过很多寺庙 |
| 432 | but we have saved the biggest and maybe the best to last. | 但是我们保存了最大的,也许最好的,可以持久。 |
| 433 | Karnak isn't just a single temple it is a vast and sprawling complex made up of | 卡纳克不只是一座寺庙 它是一个庞大而无序的建筑群 |
| 434 | all kinds of sanctuaries pylons chapels obelisks and so much more. | 各种各样的圣殿小教堂 方尖碑等等 |
| 435 | It was built and expanded over the course of some 2000 years and nearly every pharaoh | 它在2000年左右的时间里建造和扩建 几乎每个法老 |
| 436 | in the new kingdom left their mark here it is like a just huge tapestry of history. | 在新王国留下了他们的印记 这就像一个巨大的历史记录 |
| 437 | I have had an incredible time on this Nile River cruise I wasn't really sure what to expect | 我在尼罗河巡航中度过了不可思议的时光 我真的不知道该期待什么 |
| 438 | and if I'm honest with you I didn't know if it would live up to expectations it's one of those | 如果我跟你说实话 我不知道它是否能满足期望 那就是其中之一 |
| 439 | things where you just really don't know if it's going to be overrated or if it's going to be great | 那种你根本不知道 会被高估还是会很棒的事 |
| 440 | and you know what it's been really really great I've really enjoyed every second of it's been such | 你知道什么是真正 伟大的,我真的很享受 它的每一秒 |
| 441 | a good blend of activities and relaxation and I love the energy and the pace and I've loved exploring | 一个很好的混合 活动与放松 我爱的能量和速度 我喜欢探索 |
| 442 | so many of these incredible sites if you are watching this wondering if you should do a Nile | 这么多不可思议的网站 如果你在看这个 想知道你是否该做尼罗河 |
| 443 | cruise yeah definitely do one you'll encounter a lot of other tourists but honestly it is a | 没错,你一定会遇到很多其他游客 但老实说,这是个 |
| 444 | thousand percent worth it and with that you guys that brings this week's episode and my Nile cruise | 千分之一的价值,还有你们 带来本周的剧集和我的尼罗河巡航 |
| 445 | tour closed I really hope you have enjoyed it now if you don't already be sure to subscribe | 巡演关闭了,我真希望你现在很享受,如果你还没有确定订阅的话 |
| 446 | right now so you never miss a single episode and say hello in the comments below I hope you have | 所以现在你永远不要错过一集 在下面的评论中打个招呼 我希望你有 |
| 447 | a really great week ahead and I will see you with a brand new episode from the Red Sea next week | 下周红海的全新剧集 |
| 448 | love ya | 爱你 |
该视频共有字幕 461 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【旅行见闻】终极尼罗河游轮之旅：埃及震惊了我 · 尼罗河壮丽风光 p03 无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome to Egypt. | 欢迎来到埃及 |
| 0:02 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 0:07 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 0:14 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 0:19 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 0:22 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 0:24 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 0:28 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 0:30 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 0:32 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
展开字幕全文（454 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome to Egypt. | 欢迎来到埃及 |
| 2 | The Nile has been the lifeblood of Egypt for thousands of years. | 尼罗河几千年来一直是埃及的鲜血. |
| 3 | And in this episode, I'm setting sail on a three-night, four-day cruise from Aswan to Luxor. | 在这个剧集中,我要启航 从阿斯旺到卢克索的三夜四天巡航 |
| 4 | Now, along the way, we are going to explore some of Egypt's most iconic sites. | 现在,我们正探索一些埃及最标志性的网站。 |
| 5 | But there's one big question. | 但有一个大问题。 |
| 6 | Is a Nile cruise really worth it? | 尼罗河巡航真的值得吗? |
| 7 | Or is it just an overrated, overcrowded tourist trap? | 还是只是一个高估、过度拥挤的旅游陷阱? |
| 8 | We are going to find out. | 我们会发现的 |
| 9 | But before this thing actually gets started, | 但在这件事开始之前 |
| 10 | we're visiting one of the most incredible temples in Egypt. | 我们正在访问埃及最不可思议的寺庙之一。 |
| 11 | We have arrived at the most incredible spot, you guys. | 我们到达了最不可思议的地方,你们。 |
| 12 | This is the Filet Temple and it is blowing my mind. | 这是菲利特圣殿,它让我心碎。 |
| 13 | When you stand here in front of it, it is just huge. | 当你站在它的前面, 它只是巨大的。 |
| 14 | And the carvings inside the walls at the front are mind-blowing. | 而前方墙内雕刻的雕刻也令人心碎. |
| 15 | It is crazy to me that they are in such good condition | 他们现在这样好,真是疯了 |
| 16 | and they still exist after so much time. | 它们在这么多时间后依然存在。 |
| 17 | Let's go inside and have a wander around | 我们进去逛逛 |
| 18 | and I'll tell you about the history of this spot because it's really cool. | 我会告诉你这里的历史 因为它真的很酷。 |
| 19 | Now, this spot is really special. | 现在,这个地方真的很特别。 |
| 20 | This is the Gate of Hadrian. | 这是哈德良之门。 |
| 21 | And these right here are the very last hieroglyphics ever written in Egyptian history. | 这些是埃及历史上最后的象形文字。 |
| 22 | Isn't that incredible? | 这不是不可思议吗? |
| 23 | I don't know how archaeologists figured that out, | 我不知道考古学家是怎么发现的 |
| 24 | but shout out to Ross Geller, who crushed it. | 但向罗斯・盖勒大喊大叫,谁粉碎了它。 |
| 25 | Looking around here is just kind of crazy to me. | 四处看看对我来说有点疯狂 |
| 26 | You know, my sister had asked me when I was in Cairo, | 你知道,我姐姐问我 当我在开罗, |
| 27 | she'd be messaging me and she'd said, | 她会给我发短信 她说 |
| 28 | does it feel like there's magic there? | 有没有感觉有魔法? |
| 29 | Do you feel like you're connected to this ancient magic? | 你觉得你和这个古老的魔法有关吗? |
| 30 | And I had said, no, I didn't really feel that so much | 我说,不,我真的没有感觉这么多 |
| 31 | at the Great Pyramids of Giza. | 在吉萨大金字塔 |
| 32 | I feel it here. | 我感觉到了 |
| 33 | You just feel the history. | 你只是感觉到历史。 |
| 34 | It feels otherworldly. | 感觉很不一样 |
| 35 | You can imagine people kind of walking through here, | 你可以想象有人走过这里 |
| 36 | performing all these ancient rituals, | 进行所有这些古老的仪式, |
| 37 | just paying tribute to their gods. | 只是向他们的神致敬 |
| 38 | It is otherworldly. | 这是另一个世界。 |
| 39 | And the craziest part is this isn't even an old temple. | 最疯狂的就是这里甚至不是一座老庙 |
| 40 | My guide keeps saying to me, | 我的向导一直对我说 |
| 41 | yeah, this one's just from 300 BC. | 是啊,这个只是公元前300年。 |
| 42 | It's not even old. | 乃至不旧. |
| 43 | So I feel like we've got quite the journey ahead of us | 所以我觉得我们还有很长的路要走 |
| 44 | if this is already magical and blowing my mind. | 如果这已经是神奇的 并吹动我的脑海。 |
| 45 | We're getting around on these boats and they're so cool. | 我们正搭上这些船 他们太酷了 |
| 46 | Let me introduce you to our captain. | 我来介绍一下船长 |
| 47 | Hi! | 顿! |
| 48 | Hi, captain! | 嗨,船长! |
| 49 | 16! | 16岁! |
| 50 | He's a baby! | 他是一个婴儿! |
| 51 | Guys, this is real bucket list stuff! | 伙计们,这是真正的桶列表的东西! |
| 52 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 53 | Can't believe what I'm about to say. | 真不敢相信我会说什么 |
| 54 | I am about to board my gorgeous Nile River cruise. | 我要登上我美丽的尼罗河巡航 |
| 55 | Ah! | 摆! |
| 56 | And I don't know about you, | 我不知道关于你, |
| 57 | but I'm curious as heck to see what this thing looks like inside. | 但我很想知道里面是什么样子 |
| 58 | Let's go explore! | 让我们去探索! |
| 59 | Welcome to our home for the next few days. | 欢迎来到我们家 接下来几天。 |
| 60 | This is the MS Iberitol Crown Emperor. | 这是伊伯利托皇帝号 |
| 61 | Now, this ship is huge and it is incredibly comfortable. | 现在,这艘船是巨大的, 非常舒适。 |
| 62 | When I checked into my room, | 当我检查到我的房间, |
| 63 | this was my immediate reaction. | 这是我立即的反应 |
| 64 | This room is great! | 这房间很棒! |
| 65 | Come on! | 来吧! |
| 66 | I don't know what I was picturing in my mind, but it wasn't this. | 我不知道我在想什么 想象在我的脑海, 但这不是这个。 |
| 67 | So my room has a twin bed formation, | 所以我的房间是双人床 |
| 68 | but they also have a formation with one bigger bed. | 但他们也有一张更大的床 |
| 69 | We have a mini bar, a safe if you're afraid of pirates. | 我们有一个迷你酒吧,一个保险柜 如果你害怕海盗。 |
| 70 | Can't we all? | 我们能一起吗? |
| 71 | Then we have this little seating area in here. | 然后我们这里有个小座位 |
| 72 | There isn't like a traditional balcony | 没有像传统阳台 |
| 73 | where you open that up and you can go sit out there, | 在那里你打开它 你可以坐在那里, |
| 74 | but apparently there's some cool seating upstairs. | 但显然楼上有一些很酷的座位。 |
| 75 | Let's go take a look at that. | 让我们来看看。 |
| 76 | So we've got plenty of places to hang out on this thing. | 因此,我们有很多地方 挂出这件事情。 |
| 77 | We have sun-soaked decks, panoramic views of the river, | 我们有阳光浸润的甲板 河流的全景 |
| 78 | and really attentive staff who were so committed | 和真正关心的员工, |
| 79 | to making sure every detail is taken care of. | 确保所有细节都得到处理 |
| 80 | Our meals are going to be included on board. | 我们的膳食将包括在船上。 |
| 81 | That is breakfast, lunch, and dinner. | 这是早餐、午餐和晚餐 |
| 82 | They also have an afternoon tea time | 他们也有下午的茶时间 |
| 83 | and a few fun entertainment things that happen in the evenings as well. | 以及晚上发生的一些有趣的娱乐活动 |
| 84 | The whole thing is just set up for ease and relaxation. | 整件事只是为了放松和放松 |
| 85 | And I have to tell you, I'm really happy with this ship. | 我必须告诉你,我对这艘船很满意 |
| 86 | It is so comfortable. | 它是如此舒适。 |
| 87 | The service is amazing and everything is really well done. | 服务是惊人的,一切都做得非常好。 |
| 88 | And the food is super tasty. | 食物是超级美味的。 |
| 89 | We are off for an afternoon sightseeing adventure | 我们出去玩个下午的观光冒险 |
| 90 | to somewhere very special. | 去一个特别的地方 |
| 91 | But before we get there, I have to introduce you | 但是,在我们到达之前,我必须给你介绍一下 |
| 92 | to our amazing guide from Odinnova. | 从奥丁诺瓦来到我们神奇的向导 |
| 93 | Would you like to introduce yourself? | 你想自我介绍一下吗? |
| 94 | My name is Asma. | 我叫阿斯玛 |
| 95 | I am a tour guide here in Aswan and Luxor. | 我是阿斯旺和卢克索的导游 |
| 96 | By the way, also Abu Simbel. | 顺便说一句,也是阿布·辛贝尔. |
| 97 | And I am Nubian. | 我是努比亚人 |
| 98 | And I'm so lucky to be with you. | 我很高兴能跟你在一起 |
| 99 | And if you can't already tell, she's the best person on the planet. | 如果你还不能说 她是地球上最棒的人 |
| 100 | My Nile adventure has been made completely seamless | 我的尼罗河历险全无缝 |
| 101 | thanks to my amazing tour company, Odinnova. | 多亏了我的神奇旅游公司 奥丁诺瓦 |
| 102 | Now they take care of every single detail. | 现在,他们照顾每一个细节。 |
| 103 | From the moment I arrive, | 我一到这里 |
| 104 | someone is there to greet me at the airport. | 有人在机场迎接我 |
| 105 | They handle all the logistics and make sure everything runs smoothly. | 他们负责所有的后勤工作 确保一切顺利进行 |
| 106 | On the cruise, I have my knowledgeable local guide Asma with me. | 巡航时,我带了本地导游阿斯玛 |
| 107 | She's literally staying on the ship. | 她真的会留在船上 |
| 108 | So she is available 24-7. | 所以她有24 -7号床 |
| 109 | And she is taking me so deep into every single temple and town we visit. | 她带我深入到我们访问的每一个寺庙和城镇 |
| 110 | Not just that, but she's amazing. | 不仅如此,她很厉害 |
| 111 | I feel like I have a great friend here with me on the trip. | 我觉得我有一个很好的朋友 和我一起旅行。 |
| 112 | Odinnova是惊人的。 | |
| 113 | I highly recommend them. | 我强烈推荐他们 |
| 114 | I'll have a link in the video description for you. | 我会在视频描述中给你一个链接. |
| 115 | Or you can use the QR code on screen right now | 或者你现在可以用屏幕上的QR代码 |
| 116 | to click through and find your perfect adventure. | 点击并找到完美的冒险。 |
| 117 | Wait a minute. | 等一会 |
| 118 | Who is this? | 你是谁? |
| 119 | What's he doing? | 他在干吗? |
| 120 | We are inside a traditional home. | 我们是一个传统家庭。 |
| 121 | Someone's house. | 谁家. |
| 122 | We're inside someone's house. | 我们在别人的房子里 |
| 123 | Asma knows everybody that lives here. | 阿斯玛认识所有住在这里的人 |
| 124 | So we haven't just wandered into a random house. | 所以我们不是随便乱闯 |
| 125 | But this is how people live. | 但这就是人们的生活方式。 |
| 126 | So this is the guest house and then they live out the back. | 所以这里是招待所 然后他们住在后面 |
| 127 | Crockpit. | 胡说八道 |
| 128 | Got to have the feature Crockpit. | 得有特色的克罗克皮特。 |
| 129 | Who wants a koi pond when you can have a Crockpit? | 谁想要一个小池塘 当你可以有一个Crockpit? |
| 130 | What happened? | 发生了什么事? |
| 131 | He died and they keep him. | 他死了,他们把他留下。 |
| 132 | They keep his spirit living on. | 他们让他的灵魂继续活下去。 |
| 133 | He's a mummified croc. | 他是个木乃伊化的鳄鱼 |
| 134 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 135 | We are going back to school. | 我们要回去上学了 |
| 136 | And I've already warned Asma that I was not a good student. | 我已经警告过阿斯玛 我不是个好学生 |
| 137 | I was not a good student to Nubian school. | 我也不是努比亚学校的好学生 |
| 138 | Maybe I could be the best Australian at the Nubian school. | 也许我能成为努比亚学校最好的澳大利亚人 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 141 | Why is he going to roll around? | 他为什么要到处转? |
| 142 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 143 | I'm late. | 我迟到了 |
| 144 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 145 | One, two, three, nine, ten, nine, ten, one. | 一,二,三,九,十,九,十,一,一,二,三,九,十,九,十,十,九,十,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,九,,,,,,,,,,,,,,,,,, |
| 146 | One, one, one, one. | 一一为一. |
| 147 | Why are you laughing? | 你为什么笑? |
| 148 | Thin. | 细. |
| 149 | You're going right to left? | 你要往左走吗? |
| 150 | Thin. | 细. |
| 151 | S -P -E -C (英语). | |
| 152 | A -B -C -B -O(英语: | |
| 153 | T -P (英语). | |
| 154 | That's my name in Arabic? | 那是我阿拉伯语的名字? |
| 155 | Can you write? | 你会写吗? |
| 156 | Bravo. | 厉害 |
| 157 | Very good. | 很不错。 |
| 158 | All right, we are making our way through the local market here. | 好了,我们正通过本地市场 |
| 159 | And there is so much to see. | 还有好多东西要看 |
| 160 | It's even funny. | 这甚至很有趣。 |
| 161 | They're selling absolutely everything. | 他们什么都卖 |
| 162 | Clothes, bags, spices, teas, jewelry, all kinds of souvenirs. | 衣服,包,香料,茶叶,珠宝,各种纪念品. |
| 163 | Everything in between. | 一切在中间. |
| 164 | Everybody wants you to come into their shop. | 每个人都希望你来他们的店里 |
| 165 | But it's not crazy pushy. | 但这不是疯狂的推力。 |
| 166 | You know, they're just doing their best to get you in there. | 你知道,他们只是在尽力让你进去 |
| 167 | My suitcase is totally and completely full. | 我的行李箱完全满了 |
| 168 | So I am absolutely useless right now. | 所以我现在完全没用了 |
| 169 | But if you love to shop, this is your spot. | 但如果你喜欢购物 这就是你的位置 |
| 170 | This whole thing is an incredible highlight for me. | 这整件事对我来说是一个不可思议的亮点。 |
| 171 | I didn't see this coming. | 我没想到会这样 |
| 172 | I have loved this entire afternoon from start to finish. | 我从头到尾都很喜欢这个下午 |
| 173 | It's unbelievable. | 难以置信 |
| 174 | That village is just gorgeous. | 那个村子太漂亮了 |
| 175 | And then to be here cruising along the Nile at sunset on this colorful boat, | 然后在日落时 沿着尼罗河航行 |
| 176 | watching all the sailboats go past. | 看着所有的帆船经过。 |
| 177 | The scenery is gorgeous. | 景色华丽. |
| 178 | The energy is incredible. | 能量不可思议. |
| 179 | I don't know how to put it into words. | 我不知道如何用语言来表达 |
| 180 | It's just something you have to experience. | 这只是你必须经历的事情。 |
| 181 | It is ethereal and magical. | 感觉很神奇 |
| 182 | And I am completely taken by it. | 我完全被它带走了。 |
| 183 | Completely taken by it. | 完全被它带走了 |
| 184 | Guys, guys, I cannot tell you how relaxing this is. | 伙计们,伙计们,我不能告诉你 这是多么放松。 |
| 185 | I am so relaxed right now. | 我现在很放松 |
| 186 | It's not even funny. | 这一点都不好笑 |
| 187 | Oh, come over. | 过来 |
| 188 | Yeah, get in here. | 进来 |
| 189 | Asma's just got a cup of tea for herself or a lovely cup of coffee. | 阿斯玛刚给自己准备了一杯茶或一杯咖啡 |
| 190 | The obvious question here is how does this compare to something like a Ha Long Bay cruise? | 这里的明显问题是,这与哈朗湾巡航相比,有什么比较? |
| 191 | I am finding this significantly more relaxing. | 我发现这更让人放松 |
| 192 | Ha Long Bay, you're out there for one night. | 夏龙湾,你出去一晚 |
| 193 | You drive all the way out there. | 你一直开在那里。 |
| 194 | You get on that ship. | 你上那艘船。 |
| 195 | You have your lunch. | 你吃午饭了 |
| 196 | You're off to sightseeing. | 你要去观光了 |
| 197 | Then you get back on. | 然后,你回来。 |
| 198 | It's all very fast paced. | 脚步都非常快 |
| 199 | This super relaxing. | 这超级放松。 |
| 200 | It's just so leisurely. | 它只是这么休闲。 |
| 201 | Right now we're set up on the sundeck enjoying tea time. | 现在,我们被安排在沉睡 享受茶时间。 |
| 202 | They've got sweets, coffees, teas, cakes, all goodies. | 他们有甜品,咖啡,茶叶,蛋糕,所有佳肴. |
| 203 | You're just watching the shoreline go past. | 你只是看着海岸线过去 |
| 204 | Everything's so lush and green. | 一切如来莲华绿色. |
| 205 | Palm trees, cows, the occasional donkey. | 棕榈树,牛,偶尔的驴。 |
| 206 | We love that. | 我们喜欢这样 |
| 207 | We're pro donkey on this channel. | 我们在这个频道是职业驴。 |
| 208 | We are making our way from Aswan to Komombo. | 我们正在从阿斯万到科蒙博的路上 |
| 209 | How do I say it? | 我该怎么说? |
| 210 | Komombo. | 科蒙博语. |
| 211 | And apparently it's right there. | 显然它就在那儿 |
| 212 | Guys, we've arrived at Komombo. | 伙计们 我们到了科蒙博 |
| 213 | Komombo. | 科蒙博语. |
| 214 | And I am not going to lie to you. | 我不会骗你的 |
| 215 | It is hectic. | 这是热的。 |
| 216 | It's really crazy here. | 这里真疯狂 |
| 217 | It's so chaotic. | 太乱了 |
| 218 | My chill vibe is gone. | 我的寒冷气氛消失了 |
| 219 | Completely gone. | 完全不见了。 |
| 220 | All the cruise ships pull up at the exact same time. | 所有游轮都在同一时间停靠 |
| 221 | And it is a madhouse. | 它是一个疯人院。 |
| 222 | But luckily for me, Aswan knows the vibes. | 但幸运的是 阿斯万知道这种气氛 |
| 223 | And she's found a nice quiet spot for us to sit and chill. | 她找到一个安静的地方让我们坐着冷静 |
| 224 | And she's going to tell us a little bit about. | 她会告诉我们一些事情 |
| 225 | We come from the same style like Philae Temple. | 我们来自同样的风格 像菲莱寺。 |
| 226 | Komombo and Eti. | 科蒙博与埃蒂. |
| 227 | What time this one built? | 这个什么时候建成的? |
| 228 | 180 BC. | 约公元前180年。 |
| 229 | Wow. | 珃 |
| 230 | And this one take 400 years to finish. | 这个需要400年才能完成。 |
| 231 | One of the coolest things about this temple that you will see is a calendar. | 这个寺庙最酷的一件事 就是一个日历 |
| 232 | You'll be thinking, Phoebe, why is that cool? | 你会在想,菲比,为什么这样很酷? |
| 233 | I have Google Calendar. | 我有谷歌日历 |
| 234 | It's just as cool, babe. | 也一样酷 宝贝 |
| 235 | This one is OG. | 这个是OG。 |
| 236 | Now what's really interesting about it is if you have an amazing guide like I do, | 现在真正有趣的是 如果你有一个惊人的导师像我一样, |
| 237 | she'll talk you through it. | 她会说服你的 |
| 238 | They had different amounts of days in the weeks and the months and all this kind of thing. | 他们有不同的天数 在周,月和 所有这类的事情。 |
| 239 | They had a different number of seasons. | 他们有不同的季节。 |
| 240 | Instead of having four like we do, they only had three. | 而不是像我们那样有四个, 他们只有三个。 |
| 241 | But here's where it gets really interesting. | 但这里变得很有趣。 |
| 242 | If you add up all of the days, it still totals 365 days, just like we do. | 如果你把所有的日子加起来, 它仍然总共365天, 就像我们一样。 |
| 243 | And my favorite part is they had one month, which was only five days. | 我最喜欢的部分是 他们有一个月,只有五天。 |
| 244 | Imagine if your birthday was in that month. | 想想你的生日在那个月 |
| 245 | This is absolutely wild. | 这绝对是野性的。 |
| 246 | We're standing in front of this wall with all the hieroglyphics in front of it. | 我们站在这面墙前,前面是所有象形文字. |
| 247 | And there are surgical instruments etched into the wall | 还有刻在墙上的手术器械 |
| 248 | that are the exact same surgical instruments that we use now in 2025. | 也就是我们2025年使用的手术仪器 |
| 249 | They were using these same things in like, what, 400 AD? | 他们用同样的东西 像,什么,400公元? |
| 250 | That is wild to me. | 这对我来说是疯狂的。 |
| 251 | How were they performing surgery and people were surviving that? | 他们是如何做手术的 人们是如何幸存下来的? |
| 252 | I will never understand Egypt, hey. | 我永远不会理解埃及,嘿。 |
| 253 | There are some mysteries there. | 这里有些谜团 |
| 254 | There are some mysteries. | 有一些谜团。 |
| 255 | All right, one thing you need to know about when you come here | 好吧,有件事你需要知道 当你来到这里 |
| 256 | is that you will get hit by the touts hard. | 你会被脚趾猛击 |
| 257 | It is crazy out here. | 这里太疯狂了 |
| 258 | Now, they're not hitting me as hard because I have the camera out, | 现在,他们没有打我那么辛苦 因为我有摄像机出来, |
| 259 | which is a great defense, but there are so many. | 这是伟大的防御, 但有这么多。 |
| 260 | Hey, nice to meet you. | 嘿,很高兴见到你。 |
| 261 | My name is Saeed, I'm you. | 我叫赛义德,我是你 |
| 262 | Nice to meet you, Saeed. | 很高兴见到你,赛义德。 |
| 263 | I'm Phoebe. | 我是菲比,我是菲比 我是菲比,我是菲比,我是菲比 |
| 264 | Thank you. | 谢谢 |
| 265 | You are the queen. | 你是王后 你才是王后 |
| 266 | Oh, you're so kind. | 哦,你这么好心。 |
| 267 | Everyone loves the vlog. | 人人爱乐. |
| 268 | Okay, the touts are crazy, but they're also kind of cool. | 好吧,托普是疯了, 但他们也很酷。 |
| 269 | Good morning, you guys. | 早上好,伙计们。 |
| 270 | It is really early before the sun is even up. | 太阳还没升起就太早了 |
| 271 | We have docked. | 我们停靠了 |
| 272 | We are off the boat and we are making our way, allegedly, | 我们下船了 我们正走着路 据称 |
| 273 | to see the most complete temple in all of Egypt. | 看到埃及最完整的寺庙 |
| 274 | But I have to tell you, it looks like we're on our way to get murdered. | 但我得告诉你 看来我们正要去被谋杀 |
| 275 | I just said that as well. | 我也是这么说的 |
| 276 | It just looks like we're showing up to the back streets of absolute nowhere. | 它只是看起来像我们出现 在后面的街道绝对无处。 |
| 277 | I can't believe there's some amazing relic down here. | 真不敢相信这下面有惊人的文物 |
| 278 | This feels real sketchy, but if there's one thing I know, | 这感觉很模糊 但如果我知道一件事 |
| 279 | it's an asthma we trust. | 我们信任的是哮喘 |
| 280 | This lady right here, I trust with my life, my heart, my soul, always. | 这位女士,我信任我的生命,我的心脏,我的灵魂,永远。 |
| 281 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 282 | This place is incredible. | 这地方真不可思议 |
| 283 | I've never seen anything like this. | 我从来没有见过这样的事情。 |
| 284 | So we are at a temple called Edfoo, and it is staggering. | 所以,我们在一个叫爱德福的寺庙, 它令人惊叹。 |
| 285 | The entrance gates in front of me, I think they're about 14 meters high. | 我前面的入口,我想它们大概有14米高. |
| 286 | They are hugely impressive. | 它们令人印象深刻。 |
| 287 | My jaw dropped when I stepped out and I saw them for the first time. | 我走出门时下巴掉了 我第一次见到他们 |
| 288 | This temple was built back in 237 BC. | 这座寺庙建于公元前237年. |
| 289 | The fact that it's still standing and there's so much detail in it is just insane. | 事实,它仍然站着 而且有这么多的细节 它只是疯了。 |
| 290 | I mean, look at this thing. | 我的意思是,看看这个东西。 |
| 291 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 292 | We're inside the perfume room, so etched on the walls all around us. | 我们在香水室里 被刻在墙上 |
| 293 | A recipe is the original Tumblr recipe book on how to make all different kinds of perfume. | 一种食谱是Tumblr食谱的原著,讲述如何制作各种香水. |
| 294 | Wow, the Egyptians were bloggers. | 埃及人是博客, |
| 295 | This is blowing my minds this morning. | 今天早上这让我心碎了 |
| 296 | This is blowing my mind. | 这让我心烦意乱 |
| 297 | If you watch this channel regularly, you will have seen me whinging | 如果你经常看这个频道 你会看到我在抱怨 |
| 298 | a lot about going to places and there are so many other tourists | 很多关于去的地方 还有这么多其他游客 |
| 299 | that you just don't have a good time. | 你只是没有 一个好时机。 |
| 300 | Prime example is Christ the Redeemer in Rio. | 主要的例子是里约救世主基督。 |
| 301 | Didn't love it, didn't have a great time. | 不爱它, 没有有一个伟大的时间。 |
| 302 | Glad I went, but didn't love it. | 很高兴我走了,但不喜欢 |
| 303 | This, there are so many tourists here, but you know what? | 这个,这里有很多游客,但你知道吗? |
| 304 | It's really not ruining it at all. | 它真的不会毁了它。 |
| 305 | This is one of those rare experiences where the sheer volume of tourists doesn't destroy it. | 这是罕见的体验之一 游客数量之多不会破坏它。 |
| 306 | But having that one-on-one connection with my tour guide, | 但和我的导游有一对一的联系 |
| 307 | being able to kind of sneak off and stand in a more quiet spot | 能够偷偷溜走 站在一个安静的地方 |
| 308 | and soak up all of her knowledge and her passion about it, | 浸透了她所有的知识 和她的激情, |
| 309 | I think that makes all the difference. | 我觉得这就不同了 |
| 310 | These guys are trying to sell stuff to everybody up here | 这些人想把东西卖给这里的所有人 |
| 311 | and their sales technique is brilliant. | 他们的销售技术很出色 |
| 312 | They're just launching stuff. | 他们只是发射的东西。 |
| 313 | They're throwing things in bags up here | 他们把东西丢在这里 |
| 314 | and they're launching things all the way up on the top over here | 他们把东西都放在上面 |
| 315 | to get us to buy their stuff. | 要我们买他们的东西。 |
| 316 | It's brilliant. | 妙绝. |
| 317 | Oh my god, this is crazy. | 天啊 这太疯狂了 |
| 318 | These guys all down here are trying to sell us stuff up on this big ship | 这些家伙都想把我们卖到这艘大船上 |
| 319 | and they're just launching packages into the boat. | 他们只是向船上发射包裹 |
| 320 | This is wild. | 这是野生的。 |
| 321 | Where from? | 哪里来的? |
| 322 | Australia. | 澳大利亚。 |
| 323 | So we have spent the day making our way along the Nile | 所以我们花了一天 沿着尼罗河前进 |
| 324 | on our beautiful cruise ship from Edfu here to Luxor | 从爱德福到鲁克索 |
| 325 | and we have gotten back on dry land and come to a place | 我们回到了干燥的土地上 来到了一个地方 |
| 326 | I have been dreaming of visiting my whole life, guys. | 我一直梦想着会来拜访我的一生 伙计们 |
| 327 | We are at the Luxor temple and to see this in real life is mind-blowing right now. | 我们在卢克索神庙 现实生活中看到这个 让人心碎 |
| 328 | Whoa, these statues that sit outside are iconic. | 哇,这些雕像坐在外面是标志性的。 |
| 329 | There are six of them, all of Ramsey's in different poses. | 共有6种,所有拉姆齐的姿势不同. |
| 330 | Guys, each one of these weighs 400 tons and here's the crazy bit. | 伙计们,每个都重400吨 而这里是疯狂的部分。 |
| 331 | They were cut from one single piece of Aswan granite. | 是从一块阿斯万花岗岩上切下来的 |
| 332 | Just let that soak in for a minute. | 让它浸进去一下 |
| 333 | Take yourself back to like thousands of years ago. | 回到几千年前的样子 |
| 334 | They cut out a single piece of granite and made that out of one piece. | 他们切出一块花岗岩,用一块做成。 |
| 335 | That's wild. | 这是疯狂的。 |
| 336 | How? | 怎么会? |
| 337 | They make it. | 他们做到了。 |
| 338 | It痒. | |
| 339 | So this temple dates back to 1400 BC and what's really interesting about it | 所以这个寺庙可以追溯到公元前1400年 有趣的是 |
| 340 | is it was built by pharaohs like Aminatep III | 是阿姆尼茨三世等法老建造的吗? |
| 341 | and Ramsey's II. | 和拉姆齐的二。 |
| 342 | Now this place is famous for a couple of things, | 现在这个地方以几件事闻名 |
| 343 | the big statues that we saw earlier and also an avenue of over a thousand sphinx statues | 我们之前看到的大型雕像 还有一千多尊狮身人面像的通道 |
| 344 | that connect it to another temple and another cool fact about this place, | 把它连接到另一个寺庙 和另一个关于这个地方的很酷的事实, |
| 345 | Alexander the Great actually added his own part to it as well | 亚历山大大帝实际上也加入了自己的部分 |
| 346 | so it blends a couple of different cultures. | 所以它融合了几种不同的文化。 |
| 347 | It is wild to me that this place still exists. | 这个地方仍然存在,对我来说是疯狂的。 |
| 348 | It's incredible to come here and it is in this kind of condition. | 来这真是不可思议 而且情况就是这样 |
| 349 | It does not feel real. | 这感觉不是真的 |
| 350 | It feels like I am on the set of a movie. | 感觉好像我在拍电影 |
| 351 | It almost kind of feels like I'm inside Universal Studios or something like that | 感觉就像我在环球工作室里一样 |
| 352 | on one of their, you know, mummy rides. | 他们其中之一,你知道,妈妈骑。 |
| 353 | It is nothing short of breathtaking and right now this sunset is incredible. | 现在的日落是不可思议的。 |
| 354 | The sky is changing to orange, pink and blue and it is a really magical moment for me. | 天空正在变成橙色,粉色和蓝色, 对我来说是一个非常神奇的时刻。 |
| 355 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 356 | What do you guys think we're doing this morning? | 你们觉得我们今早在做什么? |
| 357 | If you had to guess, like just up the top of your head. | 如果你不得不猜测, 就像只是你的头顶。 |
| 358 | This is really, really beautiful. | 这真的,真的很漂亮。 |
| 359 | Really, really beautiful. | 真的,真的很美丽。 |
| 360 | We are floating really gently over the top of all of these farms and houses below. | 我们轻轻地漂浮在所有这些农场和房屋的顶部。 |
| 361 | We've got all of the mountains in the background behind me are absolutely stunning | 后面的山都满地都是 |
| 362 | and you can see all the other balloons taking off. | 你可以看到其他的气球都起飞了 |
| 363 | I do just need to have a real honest chat with you. | 我只是需要和你好好谈谈 |
| 364 | This is a very chaotic experience. | 这是一个非常混乱的经历。 |
| 365 | I imagine on the vlog it looks super peaceful and delicate and dainty | 我想象在伏龙上 它看起来超级和平 细腻 可爱 |
| 366 | and you know what? | 你知道吗? |
| 367 | It has elements of that but I love to keep it real for you guys. | 它有这样的元素 但我喜欢为你们保持真实。 |
| 368 | It's a chaotic moment. | 这是一个混乱的时刻。 |
| 369 | I had to wake up at 3 30 in the morning and then we | 我早上3点30分醒来,然后我们 |
| 370 | picked up a bunch of other people in the van and then we drove out here and | 然后我们开车出去了 |
| 371 | sat in the van for ages waiting to see if the weather was going to be okay to fly | 坐在面包车里等了好几年 看天气会不会好飞 |
| 372 | or if they were going to have to cancel it and then once we got the okay to fly | 或者他们要取消它 然后一旦我们得到飞行的权利 |
| 373 | it was like a bunch of marbles just got dropped on a concrete floor. | 就像一堆大理石被扔到水泥地板上 |
| 374 | People just went everywhere. | 到处都是人 |
| 375 | It was a wild time. | 这是一个疯狂的时代。 |
| 376 | The guys that run the thing are very chaotic and they love to shove a camera in your face. | 运行这个东西的人非常混乱 他们喜欢把摄像机塞进你脸上 |
| 377 | Just be aware that if that's not what you want you can say no | 记住,如果这不是你想要的,你可以拒绝 |
| 378 | and they will listen to that. | 他们会听的。 |
| 379 | So prepare for a mixed bag. | 所以准备一个混合袋。 |
| 380 | A lot of chaos up front. | 前面有很多混乱 |
| 381 | But a lot of peace and calm once you're up here and the views are unbelievable. | 但一旦你在这里 和很多平静和平静, 和令人难以置信的观点。 |
| 382 | Really spectacular. | 真的很壮观。 |
| 383 | Wow. | 珃 |
| 384 | Are you guys ready for another bucket list one? | 你们准备好再来一张桶单了吗? |
| 385 | We are at the Valley of the Kings. | 我们在国王之谷 |
| 386 | The Valley of the Kings is one of the most important archaeological sites in the entire world | 国王谷是全世界最重要的考古遗址之一 |
| 387 | and we are inside one of the tombs here and you guys I'm freaking out. | 我们在这里的一个坟墓里 你们我吓坏了 |
| 388 | I am freaking out. | 我吓坏了。 |
| 389 | If ever I was going to get the curse of the mummy this is it. | 如果我得到妈妈的诅咒,这就是它。 |
| 390 | This is going to do it. | 这样就可以了 |
| 391 | And I'm down here alone. | 我一个人在这 |
| 392 | Our sweet guy. | 我们的好人 |
| 393 | That's why I can't come inside. | 故不能入内. |
| 394 | It's just us. | 只有我们 |
| 395 | Now these tombs are extremely deep and that's done on purpose. | 现在这些墓穴非常深,这是故意的。 |
| 396 | As we saw in Cairo at the Great Pyramids of Giza they used to put the kings and queens | 就像我们在开罗的吉萨大金字塔上看到的 他们把国王和皇后放在一起 |
| 397 | inside pyramids but of course robbers, tomb raiders and not the cool Harrison Ford kind | 在金字塔里面 但当然是强盗 盗墓者 而不是酷的哈里森福特 |
| 398 | were taking all of the jewels out of there. | 把珠宝都拿走了 |
| 399 | They had to come up with another solution and that's where this idea was born. | 他们不得不想出另一个解决方案,这就是这个想法诞生的地方。 |
| 400 | They found this location if you look outside there is a mountain in the back | 他们发现了这个位置 如果你看看外面 后面有座山 |
| 401 | that actually looks like a natural forming pyramid. | 看起来像一个自然形成的金字塔。 |
| 402 | Now this valley is also extremely deep. | 现在这个山谷也非常深. |
| 403 | It's a little harder to find. | 这有点难找 |
| 404 | The Nile is nowhere near it so it's going to stay nice and dry | 尼罗河离它不远 所以它要保持干爽 |
| 405 | and they have access to sandstone so they're able to go down really really deep like this. | 他们可以接触到砂岩 所以他们可以这样下去 |
| 406 | Apparently the way it works is once you become king or queen | 显然,它的方式是 一旦你成为国王或女王 |
| 407 | a couple of days after your reign begins they start digging the tunnel for your tomb. | 在你的统治开始几天后 他们开始为你墓挖隧道 |
| 408 | So the longer you are alive the deeper your tomb is. | 你活得越久 坟墓就越深 |
| 409 | So there's one here that's extremely extremely long and there's one that's really short | 所以这里有一个非常长,有一个非常短 |
| 410 | and that belongs to guess who Tutankhamun. | 这都是为了猜猜图坦卡蒙是谁 |
| 411 | Amos Tutankhamun. | 阿莫斯·图坦卡蒙. |
| 412 | Now his grave is here. | 现在他的坟墓在这里。 |
| 413 | His tomb is here but his is quite short and that's because his reign was short. | 他的坟墓在这里,但他很短 那是因为他的统治很短。 |
| 414 | He was only Pharaoh for some nine years or so. | 他只有法老9年左右的时间 |
| 415 | Your entry ticket includes access to three of the free slash included tombs here | 您的入场券包括可以进入其中三座免费的 包括坟墓在内的墓穴 |
| 416 | and you can pay extra for other ones like Tutankhamun for example. | 你可以为图坦卡蒙之类的人多付钱 |
| 417 | But I don't fancy paying 700 Egyptian pounds for the curse of the mummy | 但我不想为妈妈的诅咒 付700埃及镑 |
| 418 | so I'm just going to skip those and sticking to the free that are included. | 所以我要跳过那些 坚持免费的包含。 |
| 419 | Now I let Asma choose all three of those and for our third and final one she selected Ramses the third | 现在,我让阿斯玛选择这三样东西 和我们的第三,也是最后一件 她选择拉美西斯 第三 |
| 420 | and this is my favorite one. | 这是我最喜欢的 |
| 421 | It is absolutely incredible in here. | 这里绝对是不可思议的。 |
| 422 | The etchings on the wall are unbelievably detailed. | 墙上的蚀刻品内容不尽详实. |
| 423 | It is so vibrant and colorful and there are so many spots to explore. | 它充满活力和色彩 有很多地方需要探索 |
| 424 | If you only do one of the ones you've seen me do in this video make sure you do this one. | 如果你只做一个 你见过我在视频中做的 确保你做到这一点。 |
| 425 | Now archaeologists have discovered around 60 tombs here but not all of them open to the public | 考古学家已经在这里发现了大约60个墓穴 但并非所有的墓穴都向公众开放 |
| 426 | because some of them are just too delicate. | 因为有些太细腻了 |
| 427 | What's inside just cannot be open to people coming in | 里面的东西是不能对进来的人开放的 |
| 428 | and the crazy thing is they think there are even more of them just waiting to be found. | 疯狂的是 他们认为还有更多的人等着被找到 |
| 429 | We have seen a lot of temples over the last few days | 过去几天我们见过很多寺庙 |
| 430 | but we have saved the biggest and maybe the best to last. | 但是我们保存了最大的,也许最好的,可以持久。 |
| 431 | Karnak isn't just a single temple it is a vast and sprawling complex made up of | 卡纳克不只是一座寺庙 它是一个庞大而无序的建筑群 |
| 432 | all kinds of sanctuaries, pylons, chapels, obelisks and so much more. | 各种圣堂,yl,礼拜堂,方尖碑等多处. |
| 433 | It was built and expanded over the course of some 2000 years | 它在大约2000年中建造和扩建 |
| 434 | and nearly every pharaoh in the new kingdom left their mark here. | 新王国的几乎每个法老都在这里留下了印记. |
| 435 | It is like a just huge tapestry of history. | 这就像一个巨大的历史记录。 |
| 436 | I have had an incredible time on this Nile River cruise. | 我在尼罗河巡航中度过了一段不可思议的时光 |
| 437 | I wasn't really sure what to expect and if I'm honest with you I didn't know if it would live | 我真的不知道该期待什么 如果我跟你说实话 我不知道它是否会活下来 |
| 438 | up to expectations. | 超过预期。 |
| 439 | It's one of those things where you just really don't know if it's going | 这是其中之一 你只是不知道 它是否去 |
| 440 | to be overrated or if it's going to be great and you know what it's been really really great. | 被高估 或者如果它会是伟大的 你知道什么是真正的伟大的。 |
| 441 | I've really enjoyed every second of it. | 我真的很喜欢它的每一秒。 |
| 442 | It's been such a good blend of activities and relaxation | 活动与放松的结合很好 |
| 443 | and I have loved the energy and the pace and I've loved exploring so many of these incredible sites. | 我很喜欢精力和速度 也喜欢探索这么多不可思议的网站 |
| 444 | Watching this wondering if you should do a Nile cruise? | 看这个,你是否该去尼罗河巡航? |
| 445 | Yeah definitely do one. | 是啊,肯定做一个。 |
| 446 | You'll encounter a lot of other tourists but honestly it is a thousand percent worth it. | 你会遇到很多其他的游客 但老实说,这是千分百的价值。 |
| 447 | And with that you guys that brings this week's episode and my Nile cruise tour closed. | 加上你们带来了这周的剧集 我的尼罗河巡游结束 |
| 448 | I really | и痷 |
| 449 | hope you have enjoyed it. | 希望你喜欢它。 |
| 450 | Now if you don't already be sure to subscribe right now so you never miss | 现在,如果你已经不确定 现在订阅,所以你永远不会错过 |
| 451 | a single episode and say hello in the comments below. | 一集,然后在下面的评论中打个招呼。 |
| 452 | I hope you have a really great week ahead | 我希望你有一个非常好的一周前 |
| 453 | and I will see you with a brand new episode from the Red Sea next week. | 我下周会从红海看到全新的一集 |
| 454 | Love ya! | 爱你! |
该视频共有字幕 462 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格