【露营Vlog】在美国最孤独的森林里露营 · 58万人围观
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【露营Vlog】在美国最孤独的森林里露营 · 58万人围观 | 20:57 |
| P2 | 【露营Vlog】在美国最孤独的森林里露营 · 58万人围观 | 20:57 |
P1 · 【露营Vlog】在美国最孤独的森林里露营 · 58万人围观 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm currently standing in some of the loneliest wilderness in America. | 我现在站在美国最孤独的荒野 |
| 0:04 | I'm in the middle of Alaska, hundreds of miles away from the nearest city, | 我身处阿拉斯加中部 距离最近的城市数百英里 |
| 0:08 | and for the next 24 hours I have a very simple mission. | 接下来的24小时 我的任务很简单 |
| 0:11 | Survive. | 生还. |
| 0:12 | I'm gonna have to worry about things like shelter, food, water, warmth, | 我要担心一些事情 比如住所,食物,水,温暖, |
| 0:17 | and most importantly, not getting eaten by a bear. | 最重要的是,不要被熊吃掉 |
| 0:19 | Because around here, there's more bears than people. | 因为这里的熊比人多 |
| 0:22 | My little brother and I are on a journey to reach the loneliest town in America, | 我和弟弟正要去美国最孤独的小镇 |
| 0:26 | and on our way, I want to know, | 在我们的路上 我想知道 |
| 0:27 | can I survive in the loneliest wilderness in America? | 我能在美国最孤独的荒野生存吗? |
展开字幕全文（498 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm currently standing in some of the loneliest wilderness in America. | 我现在站在美国最孤独的荒野 |
| 2 | I'm in the middle of Alaska, hundreds of miles away from the nearest city, | 我身处阿拉斯加中部 距离最近的城市数百英里 |
| 3 | and for the next 24 hours I have a very simple mission. | 接下来的24小时 我的任务很简单 |
| 4 | Survive. | 生还. |
| 5 | I'm gonna have to worry about things like shelter, food, water, warmth, | 我要担心一些事情 比如住所,食物,水,温暖, |
| 6 | and most importantly, not getting eaten by a bear. | 最重要的是,不要被熊吃掉 |
| 7 | Because around here, there's more bears than people. | 因为这里的熊比人多 |
| 8 | My little brother and I are on a journey to reach the loneliest town in America, | 我和弟弟正要去美国最孤独的小镇 |
| 9 | and on our way, I want to know, | 在我们的路上 我想知道 |
| 10 | can I survive in the loneliest wilderness in America? | 我能在美国最孤独的荒野生存吗? |
| 11 | The journey to this lonely wilderness begins with driving several hundred miles | 这段孤独的荒野之旅 始于行驶数百英里 |
| 12 | deep into Alaska to Denali State Park. | 深入阿拉斯加至德纳利州立公园. |
| 13 | It's been a long journey to get to this point that actually included sailing | 走到这个地步的路程很长 包括航海 |
| 14 | on one of the loneliest cruises. | 在最孤独的一次航行中。 |
| 15 | And to make things even more interesting, | 为了让事情更有趣 |
| 16 | we're driving one of the most remote roads in America, | 我们开的是美国最偏远的道路之一 |
| 17 | and we're gonna be sharing this valley with the highest concentration | 和我们将分享 这个山谷的最高集中 |
| 18 | of dark, grizzly bears in the world. | 黑暗的灰熊在世界上。 |
| 19 | Definitely starting to feel like I'm in the middle of nowhere, right? | 肯定开始感觉我身处无处可去 对吧? |
| 20 | How is this still the United States? | 这怎么还是美国? |
| 21 | It's actually crazy. | 这其实是疯了。 |
| 22 | And despite being so lonely, it wasn't long before we started making friends. | 虽然如此孤独,但不久我们就开始交朋友了. |
| 23 | Look what is outside my window right now. | 看看现在我窗外有什么 |
| 24 | We just saw a moose! | 我们刚看到一只麋鹿! |
| 25 | Mo鹿, mo鹿,ose鹿,ose鹿, mo鹿! | |
| 26 | Oh my gosh, bro! | 哦,我的天哪,哥们! |
| 27 | And then we met even more friends. | 然后我们遇到了更多的朋友。 |
| 28 | Is that a porcupine? | 那是只猪吗? |
| 29 | Hey! | 糑 |
| 30 | Are you a porcupine? | 你是猪吗? |
| 31 | After saying goodbye to our wild animal friends, | 和我们的野兽朋友说再见后 |
| 32 | we finally pulled up to our campsite for the night. | 我们终于到营地过夜了 |
| 33 | OK, so there's four main things we need to do in order to survive. | 为了生存,我们要做四大事情。 |
| 34 | Shelter is going to be the first thing we're going to want to get set up. | 避难所是第一件事 我们要得到设置。 |
| 35 | See, Carlos is going to have anything you would possibly need | 看 Carlos会得到你可能需要的 |
| 36 | to go camping in the wild. | 去野外露营。 |
| 37 | But me? | 但是,我吗? |
| 38 | I'm only using the bear essentials | 我只是用熊的必需品 |
| 39 | because I want to try to survive out here. | 因为我想在这里生存下去 |
| 40 | Before heading out into the wilderness, we swung by Walmart, | 在进入荒野之前 我们被沃尔玛打败了 |
| 41 | where Carlos picked up a tent, some chairs, some sleeping bags. | 卡洛斯拿起帐篷 椅子 睡袋 |
| 42 | I'm also going to get one for Tonio just to be safe. | 我还准备给Tonio找一个安全的地方 |
| 43 | I'm completely skipping the sleeping bags | 我完全跳过睡袋 |
| 44 | because I don't even think I'm going to need them. | 因为我甚至认为我不需要它们 |
| 45 | Number two, need to find a water source. | 第二,需要找到水源。 |
| 46 | Carlos got water jugs, | 卡洛斯有水壶, |
| 47 | but I opted for something a little bit smarter, in my opinion. | 但我选择了更聪明一些的东西,在我看来。 |
| 48 | And if I want real water, I can find it out in the wild. | 如果我想要真正的水, 我可以在野外找到它。 |
| 49 | Number three, we got to figure out warmth, figure out how to build a fire. | 第三,我们得想出暖和点 如何建火 |
| 50 | Carlos got the classic of firewood and lighter. | 卡洛斯得到了经典的柴火和打火机. |
| 51 | But me? | 但是,我吗? |
| 52 | 我当年玩过Minecraft | |
| 53 | So I went for the old fashioned, the flint and steel. | 所以我去寻找老式的, 火药和钢材。 |
| 54 | Number four, we got to get some food going | 第四,我们得去吃点东西 |
| 55 | because we're going to probably get hungry. | 因为我们可能饿了。 |
| 56 | Absolute survival essentials. | 绝对生存的关键 |
| 57 | It'll make sense in a little bit. | 能略说理. |
| 58 | It's not that I think that Tonio can't do this. | 我不是觉得托尼奥做不到 |
| 59 | I just don't think he can do it. | 我只是觉得他做不到 |
| 60 | Guys, I really think I can do this. | 伙计们,我真的认为我可以做到这一点。 |
| 61 | I'm doing it the old fashioned way, like a true survivalist. | 我这样做是老式的方式, 像真正的生存主义者。 |
| 62 | Carlos is going the luxury route. | 卡洛斯正走豪华路线 |
| 63 | Some of you guys are probably going to make fun of me, | 你们中有些人可能会取笑我 |
| 64 | but I want to I want to test this out. | 但我想测试一下 |
| 65 | I want to see see what I can do out here. | 我想看看我能做些什么 |
| 66 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 67 | It's 6 p.m. | 晚六时. |
| 68 | I don't think it gets dark for a really long time here. | 我觉得这里已经很久没黑了 |
| 69 | So we're just going to get things going. | 所以,我们只是要去 事情开始。 |
| 70 | Well, let's start off with building our shelter. | 好吧,让我们开始 建造我们的避难所。 |
| 71 | May the best man win. | 愿诸善男子得胜. |
| 72 | That's not a competition. | 这不是竞争 |
| 73 | It's not. | 这不是。 |
| 74 | I'm going to win. | 我会赢的 |
| 75 | This is what I'm thinking from my spot. | 这就是我在想的 |
| 76 | I got a little branch in the way. | 我有一个小树枝在路上。 |
| 77 | I think I might get this moved out of the way. | 我想我可以把这个挪开 |
| 78 | Once that's gone, I think this is going to be the perfect spot | 一旦它消失,我想这将会是完美的地点 |
| 79 | for the tent to go. | 帐篷离开。 |
| 80 | OK, got that out of the way like it was nothing. | 好了,把它弄得一团糟 |
| 81 | Now we just got to get this area cleared up. | 现在我们只需要清理这里 |
| 82 | We'll get our tent set up. | 我们会安排好帐篷 |
| 83 | I think that looks pretty clear. | 我觉得这看起来很清楚。 |
| 84 | I think it's time to set up our tent. | 我想是时候建立我们的帐篷。 |
| 85 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 86 | So here's what I'm thinking for my survival shelter, guys. | 所以,这就是我想的 我的生存避难所,伙计们。 |
| 87 | There are all these logs from somebody else that has come here | 这些日志都是别人寄来的 |
| 88 | and cut these before and just left them here. | 剪了这些 然后就把它们丢在这里了 |
| 89 | And I want to take advantage of their work and use this wall | 我想利用他们的工作 利用这堵墙 |
| 90 | as a sort of shelter against the wind. | 作为一种避风港 |
| 91 | Maybe I could collect some of these and sort of use them as a cushy bed | 也许我可以收集一些这些 然后用它们来做床铺 |
| 92 | and then build a fire over here as well to kind of keep in the warmth. | 然后在这里建起一座大火 来保暖 |
| 93 | I think I think I got this. | 我想我有这个。 |
| 94 | I don't think I've actually set up a tent before, | 我想我以前没有搭过帐篷 |
| 95 | so it might take me a little while to get this set up. | 所以我可能要花点时间来安排这个 |
| 96 | As the hours passed, we both made progress on building our shelters. | 随着时间的流逝,我们都在建造庇护所方面取得了进展。 |
| 97 | See, the reason I'm doing this is because I always see those wilderness | 你看,我这样做的原因是 因为我总是看到那些荒野 |
| 98 | survival videos from people like the Outdoor Boys. | "门外男孩"之类的人提供的生存录像 |
| 99 | And since I'm here in Alaska on the way to the loneliest town, | 既然我来到阿拉斯加 前往最孤独的小镇 |
| 100 | this is my one opportunity to prove what I can do. | 这是我证明我能做什么的唯一机会。 |
| 101 | Carlos over there doing things the new generation way. | 卡洛斯在那里 做事情 新一代的方式。 |
| 102 | Goodness gracious. | 老天爷 |
| 103 | He's got a lot to learn. | 其学颇多. |
| 104 | A lot to learn. | 很多东西要学 |
| 105 | He's going to be in my tent by the end of the night. | 他晚上会在我的帐篷里 |
| 106 | I guarantee you, I'll put a bet on it. | 我保证,我会打赌的 |
| 107 | I'm thinking a little bed here, maybe a fire over here. | 我想睡个小床,也许这儿着火 |
| 108 | Also, I'm just realizing this right here is really squishy moss, | 而且,我刚刚意识到,这里是 真正的湿润苔藓, |
| 109 | which could honestly be even more comfortable than this. | 老实说 比这更舒服 |
| 110 | But before I knew it, Carlos was making much quicker progress than I was. | 但在我知道之前 Carlos的进展比我快得多 |
| 111 | I think we're almost set up. | 我想我们快好了 |
| 112 | That was a lot easier than I thought it would be. | 比我想的要简单得多 |
| 113 | Got it all set up. | 都准备好了 |
| 114 | We even got ourselves a little front porch right here. | 我们这里甚至有个小前廊 |
| 115 | Seeing those droppings everywhere. | 到处都能看到那些水滴 |
| 116 | If anyone wants to let me know what they are, | 如果有人想告诉我他们是什么 |
| 117 | chat GBT is out of signal here. | 聊天 GBT 这里没有信号 。 |
| 118 | And while Carlos enjoyed the comfort of his warm and cozy tent, | 当卡洛斯享受温暖舒适的帐篷时 |
| 119 | I kept collecting and collecting and collecting. | 我不断收集 收集 收集 |
| 120 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 121 | I think this is good for the bed. | 我觉得这对床有好处 |
| 122 | It's cushy. | 它的粗鲁。 |
| 123 | I want to get it all spread out and then I'm going to make sure this wall | 我想把这些都散开 然后确定这堵墙 |
| 124 | protects me from the wind. | 防我风. |
| 125 | Aha. | 对啊 |
| 126 | Bed wall. | 卧墙. |
| 127 | I couldn't even imagine what he's doing with that. | 我甚至无法想象他用这个干什么 |
| 128 | The goal thinking now is to elevate the tarp. | 现在的目标是提升油布。 |
| 129 | I'm going to lift it up, use it as shelter. | 我要把它抬起来 当作避难所 |
| 130 | This will block the wind. | 这能挡住风 |
| 131 | And then I'll sleep on the on the needles because they're not that uncomfortable, | 然后我会睡在针上 因为他们没有那么不舒服, |
| 132 | even though I'm calling them needles. | 虽然我叫他们针头 |
| 133 | And finally, I finished my shelter. | 最后,我完成了我的避难所。 |
| 134 | Ta. | |
| 135 | It's not perfect, OK? | 这不是完美的,好吗? |
| 136 | But it's my first survival shelter. | 但这是我第一个生存避难所 |
| 137 | It protects me from the elements. | 它能保护我远离这些元素 |
| 138 | I think it'll do really. | 我想这真的可以 |
| 139 | Let me give you a tour. | 让我带你参观一下 |
| 140 | This right here is our roof that protects us. | 这里就是保护我们的屋顶 |
| 141 | This rock has a sturdy steadied. | 这岩石有坚固的支架。 |
| 142 | Then this is wedged into these logs up here and inside. | 然后,这个被嵌入 这些木头在这里和里面。 |
| 143 | You have this is honestly comfier than expected. | 你有这个是诚实的舒适 比预期。 |
| 144 | I'm going to pat it down even more. | 我会再拍一次 |
| 145 | I'm definitely excited to try this shelter out tonight. | 我今晚肯定很兴奋能试试这个避难所 |
| 146 | Carlos is over there working on his. | 卡洛斯在那边工作 |
| 147 | I don't know if it's going to hold a candle to mine. | 我不知道它会不会帮我拿着蜡烛 |
| 148 | I'll just say that. | 我只是说。 |
| 149 | Let's go check out this. | 我们去看看这个 |
| 150 | It's not bad. | 亦不坏义. |
| 151 | I'm going to show you around. | 令诸众生. |
| 152 | We got my spot. | 我们得到了我的位子。 |
| 153 | I made you a little cozy spot right here, just in case your little shelter doesn't want to go over there. | 我给你做了点舒适的地方 以防你的小避难所不想过去 |
| 154 | So hop in. | 上车吧 |
| 155 | Hop in. | 上车 |
| 156 | Here. | 这里。 |
| 157 | I don't know, dude. | 我不知道,伙计。 |
| 158 | That's good. | 这是很好的。 |
| 159 | This is actually surprisingly soft. | 这其实很柔软 |
| 160 | I know. | 我知道,我记得 |
| 161 | That's what I'm saying. | 即说'言. |
| 162 | It's actually kind of comfy. | 这其实有点舒适。 |
| 163 | It smells fresh in there. | 里面闻起来很新鲜 |
| 164 | It's fine. | 没事 |
| 165 | Operation Build Shelters is complete. | 建设避难所行动完成. |
| 166 | I feel pretty confident in mine. | 我对我的很有信心 |
| 167 | We'll just leave it at that. | 我们就这样算了 |
| 168 | I'm really thirsty. | 我真的很渴,我有点渴 |
| 169 | But it's water collection time. | 却取水时. |
| 170 | Just grab some of my water. | 去拿点水来 |
| 171 | I brought plant. | 我带来了植物。 |
| 172 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 173 | That's the easy way out. | 这是简单的出路。 |
| 174 | 下 to河. | |
| 175 | And I really want you to come with me because I don't want to run into a moose on the way. | 我真的希望你跟我来 因为我不想在路上碰到一只麋鹿 |
| 176 | I purchased one of these life straws so that I can drink water straight from the river. | 我买了一个生命吸管 这样我就能直接从河里喝水了 |
| 177 | And I got bear spray back at Walmart, which apparently is crucial out here. | 我在沃尔玛得到了熊的喷雾, 这显然是关键在这里。 |
| 178 | Bear spray over there. | 那边的熊喷雾 |
| 179 | Should I be worried? | 我该担心吗? |
| 180 | Need to say, I don't know. | 不得不说,我不知道。 |
| 181 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 182 | You bring bear spray? | 你带了熊喷雾剂? |
| 183 | Yes, bear spray. | 是的,熊喷雾。 |
| 184 | And my husband has many different kinds of guns. | 我丈夫有很多种枪 |
| 185 | Expect to encounter bears in this area. | 希望在这里遇到熊 |
| 186 | Oh, gosh, bro. | 哦,天哪,伙计。 |
| 187 | Ain't no way, man. | 不可能,伙计。 |
| 188 | Just in case, bear whistle and air horn. | 以防万一 吹哨和吹喇叭 |
| 189 | Bro, behind you, behind you. | 兄弟,你后面,你后面,你后面,你后面 |
| 190 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 191 | Made you look crazy. | 让你看起来像疯了。 |
| 192 | Next up, we got to collect clean drinking water. | 接下来,我们要收集干净的饮用水。 |
| 193 | If I'm going to be a real survivalist, I need to know how to do this. | 如果我要成为一个真正的生存主义者, 我需要知道如何做到这一点。 |
| 194 | And I have to make it work. | 我必须让它发挥作用。 |
| 195 | And walking down to this river with this massive mountain right in front of us | 沿着这条大山走到这条河前 |
| 196 | really gave us a picture of how lonely this wilderness really is. | 真正让我们看到这荒野是多么的孤独 |
| 197 | We're headed to the river, guys. | 我们要去河边,伙计们。 |
| 198 | Now, you guys are probably probably shoot, bro. | 现在,你们可能正在拍摄,兄弟。 |
| 199 | You can't. | 你不能这么做。 |
| 200 | Did you do that as a joke? | 你是开玩笑的吗? |
| 201 | This guy just jolted and ran in the other direction, and he actually scared me. | 这家伙只是摇晃,跑到另一个方向, 他实际上吓到我了。 |
| 202 | We are headed to find water and we're being nice and loud, nice and loud. | 我们正要去找水,我们又好又吵又吵 |
| 203 | Kind of hoping we do see something for the video, but | 希望我们真的看到一些视频,但 |
| 204 | also hoping for myself that we don't. | 也希望自己不会 |
| 205 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 206 | Nice and loud. | 不错,大声。 |
| 207 | We made it down to the river. | 我们到了河边 |
| 208 | So far, I've only seen a bunny or a jackrabbit. | 到目前为止,我只见过一只兔子或兔子 |
| 209 | No bears or moose yet. | 没有熊或麋鹿。 |
| 210 | Very thankful for that. | 非常感谢 |
| 211 | It's starting to get really cold, so I'm excited to start a fire here soon as well. | 它开始变得非常冷, 所以我兴奋地在这里起火 很快。 |
| 212 | But I mean, look at this, guys. | 但是,你看这个,伙计们。 |
| 213 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 214 | Someone told me that if I talk really loud, it'll scare all the bears away. | 有人告诉我,如果我真的大声说话, 它会吓走所有的熊。 |
| 215 | So I kept on saying nice and loud, nice and loud, keeping my eyes peeled. | 所以我一直大声地说 大声地说 睁大眼睛 |
| 216 | I probably shouldn't have been this scared, but I'm in Alaska. | 我也许不该这么害怕 但我在阿拉斯加 |
| 217 | This place is wild and I'm out of my element. | 这地方太野了,我完全没力气了 |
| 218 | OK, y'all, I made it down to the river. | 好了,各位,我到了河边 |
| 219 | There are literally tracks all along this. | 从字面上看, 一直有轨迹。 |
| 220 | So I don't want to stay down here too long, to be honest. | 所以我不想在这里呆太久 说实话 |
| 221 | I'm a little bit spooked. | 我有点害怕。 |
| 222 | Just seeing the moose earlier and all the bear poop around here. | 刚刚看到鹿 和所有的熊拉在这里。 |
| 223 | So I'm going to get some water and test out my water source. | 所以我去取些水 测试我的水源 |
| 224 | This goes on it just like this. | 就是这样 |
| 225 | Twist it, then you turn it upside down. | 扭,然后颠倒. |
| 226 | That's good to drink. | 宜饮之. |
| 227 | Honestly, tastes good. | 老实说,味道不错 |
| 228 | I really hope this is filtering it. | 我真的希望这是过滤它。 |
| 229 | I'm not going to drink too much of this. | 我不会喝太多的 |
| 230 | I'm only going to sip on it if I really need it. | 我只要真的需要它,就会喝下去 |
| 231 | I'm not going to hang out here. | 我不会在这里闲逛的 |
| 232 | I'm going to give back because I'm getting cold and we've got to start a fire. | 我要还钱,因为我越来越冷了,我们要起火了 |
| 233 | So let's go try to use that flint and steel. | 所以,让我们去尝试使用 火药和钢。 |
| 234 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 235 | Got the water, got the shelter. | 得到了水,得到了避难所。 |
| 236 | Carlos and I were just talking about how blessed we feel | 卡洛斯和我只是在说 我们有多幸运 |
| 237 | to be able to come out and experience nature like this. | 来体验大自然 |
| 238 | It's such a such a blessing. | 何等为福. |
| 239 | And I'm facing a lot of my fears. | 我面对了很多恐惧 |
| 240 | Oh, there's a bunny again under that tree. | 哦,那棵树下又有一只兔子 |
| 241 | What time is it right now? | 现在几点了? |
| 242 | Eight forty nine p.m. | 八点四十九分 |
| 243 | This is what it looks like at eight forty nine p.m. | 八点四十九分的样子 |
| 244 | We did. | 我们做到了。 |
| 245 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 246 | It's so cold out there in the wild. | 野外风寒. |
| 247 | Some might even call it cool. | 有人甚至会说这很酷。 |
| 248 | You know what else is cool? | 你知道还有什么很酷的吗? |
| 249 | The fact that I'm going to be giving away a Nintendo Switch to | 我将送出任天堂开关 |
| 250 | 新的Pokemon, Pokeopia 游戏, AirPods 4 | |
| 251 | and whatever else I'm able to shop for on what not in 60 seconds. | 还有我能在60秒内买到的东西 |
| 252 | Shout out what not. | 大声喊什么不。 |
| 253 | What not is the number one live stream selling app. | 头号直播溪流卖应用。 |
| 254 | It's real people auctioning and selling all sorts of awesome stuff. | 这是真正的人拍卖和出售 各种真棒的东西。 |
| 255 | We got Pokemon cards, sports cards, Lego, Funko pops, shoes, coins, | 我们有Pokemon卡,运动卡,乐高,Funko流行,鞋,硬币, |
| 256 | even a full snacks, candy, meat and seafood category. | 甚至一个完整的小吃,糖果,肉类和海鲜类. |
| 257 | There's literally something for everybody. | 这对每个人都很重要 |
| 258 | One of my good friends, Dylan, AKA Neoworld, is actually one of the top Pokemon sellers on here. | 我的一个好朋友,迪伦,AKA Neoworld, 其实是这里顶级的Pokemon卖家之一。 |
| 259 | Here's me on his live hanging out with everybody. | 我和大家一起过活 |
| 260 | It was a really fun time. | 这是一个非常有趣的时间。 |
| 261 | I even bought some Pokemon cards from his stream right there. | 我甚至从他的溪流里买了些Pokemon牌 |
| 262 | And what not made it so easy. | 和什么没有让它这么容易。 |
| 263 | Then I jumped over to a candy auction and was able to buy some candy | 后来我跳到一个糖果拍卖会 买了一些糖果 |
| 264 | right there on the spot as well. | 就在现场 |
| 265 | All that candy for so cheap. | 这些糖果太便宜了 |
| 266 | These are real people selling everything you can imagine. | 这些是真正的人 卖你能想象的一切。 |
| 267 | And you can score amazing deals in real time. | 你可以实时获得惊人的交易。 |
| 268 | To enter the giveaway, scan the QR code on the screen or click on the link | 要输入赠出,请扫描屏幕上的QR代码或点击链接 |
| 269 | in my description to download what not and get fifteen dollars free | 在我的描述中,下载什么不 和得到15美元免费 |
| 270 | off your first purchase anywhere in the app. | 你第一次购买的应用程序。 |
| 271 | On top of already discounted prices, fifteen dollars is huge to enter. | 在已经折扣的价格之外,15美元是巨大的进入。 |
| 272 | Spend some or all of your fifteen dollars to enter for free. | 花你十五块钱的一部分或全部 免费进入。 |
| 273 | Just sign up using my link. | 用我的链接签个名 |
| 274 | But fifteen dollars is free money, so you might as well use it. | 但15美元是免费的,所以你最好用它。 |
| 275 | Thanks again to what not for making this series possible. | 再次感谢那些没有使这一系列成为可能的东西. |
| 276 | Now let's get back to the wilderness. | 现在回旷野去. |
| 277 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 278 | It is 10 p.m. | 现在是晚上10点 |
| 279 | Well, it's actually closer to 11 p.m. | 实际上,它接近晚上11点。 |
| 280 | right now, which is crazy because of how bright it is. | 现在,这是疯狂的,因为它有多亮。 |
| 281 | But it is cold and I need to get a fire going. | 但是很冷,我需要点火 |
| 282 | I'm going to collect a little bit of wood and use my flint and steel. | 我要收集一点木头 用我的火药和钢铁 |
| 283 | Only time I've ever used this has been in Minecraft. | 我唯一一次用这个是在Minecraft |
| 284 | Not really sure I even know how to use it, but I'm going to do my best. | 我甚至不知道如何使用它 但我会尽力的 |
| 285 | Carlos is using his dry fire wood that he bought at the store, lighter and lighter fluid. | Carlos正在用他在店里买的干燥的火柴 更轻的液体 |
| 286 | He'll probably be able to get his started pretty quick, but there's something | 他可能能很快开始,但是有东西 |
| 287 | about gathering wood in the wilderness of Alaska at 11 p.m. | 晚上11点在阿拉斯加荒野采集木材 |
| 288 | with the sun bright in the sky that just makes the guy feel like he's Luke | 天空阳光灿烂 让人觉得自己是卢克 |
| 289 | from the Outdoor Boys, you know what I mean? | 从户外男孩,你知道我的意思吗? |
| 290 | And I was feeling just dandy until I looked over and saw Carlos. | 看着卡洛斯,我感觉很闷 |
| 291 | You already got yours going? | 你已经得到了你的去? |
| 292 | It's getting hot over here, bro. | 这里越来越热了,兄弟。 |
| 293 | I had to make this work. | 我不得不做到这一点。 |
| 294 | I have to prove it to Carlos, to you guys, to myself. | 我必须证明给卡洛斯,你们,以及我自己 |
| 295 | This had to work. | 这必须奏效。 |
| 296 | I pulled this stuff off this tree and it's very dry and feels like it could light | 我把这个东西从树上拉下来,它非常干燥,感觉它会发光 |
| 297 | pretty easily. | 很简单 |
| 298 | I'm going to try to light it with the flint and steel | 我要用火和钢来点燃它 |
| 299 | and then place it over here and put twigs and stuff on top of it. | 然后放在这 放在树枝上 |
| 300 | Now keep in mind, this is my first time ever using flint and steel. | 现在记住,这是我第一次使用火药和钢材。 |
| 301 | That was almost something. | 这几乎是东西。 |
| 302 | I tried for what felt like an hour and no matter how hard I tried, | 我尝试了像一个小时 无论我多么努力 |
| 303 | I could not get this thing to light. | 我不能让这东西被点亮。 |
| 304 | I'm trying one last thing. | 我在尝试最后一件事 |
| 305 | I found a bunch of dead grass and I'm going to try to use this | 我找到一堆死草 我要试着用这个 |
| 306 | as a fire starter before I throw in the towel. | 在我把毛巾扔进火炉之前 |
| 307 | 11 p.m., a long day, and I was losing a battle I desperately wanted to win. | 11点,漫长的一天, 我输了一场我渴望赢的战斗。 |
| 308 | Well, I'm distraught. | 嗯,我很不高兴。 |
| 309 | That was way harder than I thought it was going to be. | 这比我想象的要难得多 |
| 310 | And I see Carlos over there. | 我看到卡洛斯在那边 |
| 311 | He's got a warm fire going. | 他的热火正在燃烧 |
| 312 | And it also looks like he has some warm food. | 看起来他也有热的食物 |
| 313 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 314 | And food was my next step. | 而食物是我的下一步。 |
| 315 | I still have a recipe that I purchased from Walmart, which is Luke from | 我仍然有从沃尔玛买的食谱 这是卢克从 |
| 316 | the Outdoor Boys, famous honey butter bread that he brings with him on camping | 户外男孩,著名的蜂蜜黄油面包 他带与他一起露营 |
| 317 | trips that I want to try to make in the morning for breakfast. | 我早上想做早餐的旅行 |
| 318 | But tonight, I think I'm going to have to go ask my brother for some warmth | 但是今晚,我想我要去 问我的兄弟一些温暖 |
| 319 | and some food. | 还有食物 |
| 320 | I tried, guys. | 我试过了,伙计们。 |
| 321 | Wow, that is a huge fire. | 哇,那是一场巨大的火灾。 |
| 322 | I couldn't get mine to start. | 我不能让我的开始。 |
| 323 | I got you a hand warmer if you want. | 我帮你拿了个暖身器 |
| 324 | Grab a seat by the fire. | 坐到火边去 |
| 325 | Make yourself at home. | 随意. |
| 326 | We're going to have beef stroganoff and chili mac for dinner. | 我们要吃牛肉和辣椒玉米片 |
| 327 | But before we get to that dinner, you guys may have noticed myself or my | 但是,在我们去吃晚饭之前, 你们可能已经注意到自己或我的 |
| 328 | little brother wearing these hats that say lonely won't last during the series. | 小弟弟戴着这些帽子 说寂寞不会持续在系列。 |
| 329 | I designed them specifically for this trip because that's the whole message | 我特意为这次旅行设计的 因为那是全部信息 |
| 330 | behind this series. | 这个系列的背后。 |
| 331 | We're in some of the loneliest places on earth trying to figure out if we can | 我们在地球上一些最孤独的地方 试图找出我们能不能 |
| 332 | still have fun and make good memories despite being kind of in the middle of | 仍然有乐趣和创造良好的记忆 尽管在中间 |
| 333 | nowhere. | 没有 |
| 334 | The message that I kind of want to put out into the world is that you may | 我想传达的信息是,你可以 |
| 335 | feel lonely, but you're not alone. | 觉得孤独,但你并不孤单。 |
| 336 | I'm with you. | 我与汝为伴. |
| 337 | We are with you. | 我们和你在一起。 |
| 338 | You are special. | 你很特别 |
| 339 | You have purpose. | 你有目标。 |
| 340 | You have something to bring to the table. | 你有东西要拿过来 |
| 341 | Keep going. | 继续 |
| 342 | There's light at the end of the tunnel and always remember lonely won't last. | 隧道尽头有光线,永远记得孤独不会持久. |
| 343 | I designed these and threw them on a website. | 我设计了这些 把它们扔到网站上 |
| 344 | So if you want to rep the message to go click the link and grab yours. | 所以,如果你想代表信息去点击链接并抓住你的。 |
| 345 | We got some of those just add hot water camping meals. | 我们有一些只是添加热水露营餐。 |
| 346 | I think they were stressing Carlos out a little bit. | 我认为他们强调 卡洛斯出一点点。 |
| 347 | But man did it feel good to warm my hands up by this fire. | 但是,人做它感觉很好 用这火温暖我的手。 |
| 348 | Now I have my special recipe prepared for the morning that I have to try but | 现在,我准备了我的特别食谱 为早上,我不得不尝试,但 |
| 349 | tonight I'm eating with Chef Carlos. | 今晚我要和大厨卡洛斯一起吃饭 |
| 350 | It's 1120 p.m. | 现在是晚上11时20分 |
| 351 | And this is what 1120 p.m. | 这是晚上11时20分。 |
| 352 | looks like in the wilderness of Alaska in the summertime. | 看起来像在夏季阿拉斯加的荒野。 |
| 353 | Oh this fire is way warmer than mine. | 哦,这火比我还暖和 |
| 354 | I was a little too ambitious. | 我有点野心勃勃 |
| 355 | Completely underestimated how hard wilderness survival is. | 完全低估了野外生存有多艰难 |
| 356 | Have a way more respect for my favorite youtuber Luke from the Outdoor Boys. | 更尊重我最爱的露易丝路克 |
| 357 | There's really only one thing that could make this moment any better. | 只有一件事能改善这一刻 |
| 358 | I'm gonna run grab it. | 我去拿来 |
| 359 | Man's gotta have his Diet Coke not sponsored. | 男人的饮食可乐不能赞助。 |
| 360 | Also now is probably as good as time as any to remind you guys to subscribe | 现在可能和提醒你们订阅的时间一样好 |
| 361 | because I have a goal of hitting a million subscribers | 因为我的目标是打击一百万用户 |
| 362 | and you guys are always commenting about how I look 47 not 27. | 你们总在评论我的样子 47而不是27 |
| 363 | So if during this series I hit 700,000 subscribers. | 因此,如果在这个系列中,我点击了70万用户。 |
| 364 | I'm shaving the stash. | 我要刮掉那个藏品 |
| 365 | If I hit 800,000 subscribers, | 如果我打80万用户, |
| 366 | I'm letting you guys dye the grays out of my hair | 我让你们把头发染掉 |
| 367 | and pick whatever color I dye my hair. | 选择我染头发的颜色 |
| 368 | Little bit nervous about that one. | 有点紧张。 |
| 369 | And if I hit a million subscribers during this series, | 如果我在这个系列里打到一百万的订户 |
| 370 | has to be during the series, | 必须是在系列, |
| 371 | I will get a tattoo of whatever the top comment is on the finale. | 我会得到一个纹身 无论什么顶级评论 在最后。 |
| 372 | Maybe like if we get to the 700 range, | 也许,如果我们得到700范围, |
| 373 | mustaches will go back. | 胡子会回去的 |
| 374 | That'd probably be the best range I'd say. | 这可能是我所说的最好的范围。 |
| 375 | As Carlos and I sat by the fire, | 我和卡洛斯坐在火边 |
| 376 | we talked about our plan to reach the loneliest town in America | 我们谈过我们计划去美国最孤独的小镇 |
| 377 | and we just enjoyed some good old-fashioned bro time out in the woods | 我们只是享受一些 古老的老式兄弟时光 在树林里 |
| 378 | until Carlos did something that stressed me out. | 直到卡洛斯做了一些让我紧张的事 |
| 379 | Let's just build food on the table. | 师便筑饭曰. |
| 380 | I could practically hear the bears sniffing us out already. | 我几乎可以听到熊嗅出我们。 |
| 381 | Honestly, it looks pretty good | 老实说,看起来不错 |
| 382 | and I'm just thankful to get food tonight | 我很感激今晚能吃到东西 |
| 383 | because I was gonna starve if it wasn't for Carlos. | 因为如果不是卡洛斯,我会饿死的 |
| 384 | Do we got to be careful not to drop any on the ground? | 我们一定要小心不要掉到地上吗? |
| 385 | Thank you Lord for this food. | 谢主赐此食. |
| 386 | Not bad. | 不错 |
| 387 | It was around midnight by the time we were enjoying our nice warm meals | 我们享受温暖的晚餐的时候 已经是午夜左右了 |
| 388 | and I have no idea why we were standing and not sitting. | 我不知道我们为什么站着不坐 |
| 389 | And I was mentally preparing myself to spend the night in my shelter. | 我当时正准备在收容所过夜 |
| 390 | I accidentally wiped my food on my pants. | 不小心把食物擦在裤子上 |
| 391 | Carlos is getting mad at me. | 卡洛斯开始生我的气了 |
| 392 | I'm like a walking road to street chicken. | 我就像走在街上的鸡。 |
| 393 | But before going off to bed, | 但是在睡觉前 |
| 394 | I made sure to get the bread dough all ready for the morning | 我明天早上就把面包钱都准备好 |
| 395 | so that by the time we woke up, | 所以,在我们醒来的时候, |
| 396 | we had a nice breakfast ready for us to make. | 我们有一个很好的早餐 准备我们做。 |
| 397 | I've never made bread before | 我从来没有做过面包 |
| 398 | so I'm definitely eyeballing all of these | 所以我绝对是盯着这些 |
| 399 | just hoping that it turns into something decently good. | 只是希望它变成一个好东西 |
| 400 | I also had the thought across my mind | 我心里也有这个想法 |
| 401 | that if bears are attracted to scents, | 如果熊被气味吸引, |
| 402 | I probably shouldn't be making a fresh loaf of bread | 我可能不该做新鲜面包 |
| 403 | in the middle of the wilderness. | 于旷野中. |
| 404 | But alas, it was done and it was time for bed. | 但遗憾的是,它已经做了,该睡觉了。 |
| 405 | Alright, it's 12.05 a.m. and it's time to go to bed. | 好了 现在是凌晨12点05分 该睡觉了 |
| 406 | Look, haters will hate but I'm not gonna lie, | 听着 仇恨者会恨 但我不会撒谎的 |
| 407 | it's better than nothing. | 胜过虚无. |
| 408 | If I was stranded in the wilderness, | 如果我被困在旷野 |
| 409 | this would be better than being out open to the elements. | 这样做比对要素开放更好。 |
| 410 | I think. | 我觉得 |
| 411 | The ground isn't too cold. | 地不寒热. |
| 412 | I do wish I had a fire warming me. | 我希望我有一个火暖我。 |
| 413 | I'll see you guys in the morning | 明早见 |
| 414 | for Cafe con Antonio. | 为了安东尼奥咖啡馆 |
| 415 | Cafe with Tonio. | 和托尼奥一起吃咖啡 |
| 416 | You'll get it if you watch the last episode. | 如果你看最后一集 你会得到的 |
| 417 | Okay, goodnight. | 好,晚安,再见 |
| 418 | It晨二. | |
| 419 | I moved to the tent. | 我搬到了帐篷。 |
| 420 | I got too cold, | 我有点冷, |
| 421 | but I hear something outside. | 但我听到外面的东西。 |
| 422 | I heard something walking around outside | 我听到外面有东西在走 |
| 423 | but it was hard for me to tell if it was a bunny or a bear. | 但我很难分辨是兔子还是熊 |
| 424 | There's so many possibilities of what it could be | 有这么多的可能性 可能是什么 |
| 425 | or what could be out there. | 或可能有什么 在那里。 |
| 426 | I'm typically the more jumpy of the brothers, | 我通常是兄弟们最紧张的 |
| 427 | but Carlos was kind of freaked out too. | 但是卡洛斯也吓坏了 |
| 428 | There was no way I was leaving this tent, | 我不可能离开帐篷的 |
| 429 | so after a while I decided | 过了一段时间我决定 |
| 430 | I'm gonna try to fall back asleep. | 我要试着睡着 |
| 431 | I got like three hours of sleep last night | 昨晚我睡了三个小时 |
| 432 | and I am feeling it this morning. | 今早我感觉到了 |
| 433 | Good morning, my friends. | 早上好,朋友们 |
| 434 | We survived the night | 我们熬夜了 |
| 435 | and got like three hours of sleep. | 睡了三个小时 |
| 436 | Huge bird, bro. | 大鸟,兄弟。 |
| 437 | Bird is flying down to grab some stuff. | 鸟儿飞下来拿东西 |
| 438 | Guys, look at this bird. | 伙计们 看这只鸟 |
| 439 | Good morning, buddy. | 早上好,伙计。 |
| 440 | Anyways, we have a very important task | 总之,我们的任务很重要 |
| 441 | to accomplish this morning for breakfast | 今早吃早饭 |
| 442 | and that is to make some bread with butter and honey | 也就是用黄油和蜂蜜做面包 |
| 443 | and also to just have a good homemade breakfast, | 还要吃个好早餐 |
| 444 | you know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 445 | So, let's get going on it. | 所以,让我们继续吧。 |
| 446 | Now, I've never made bread before. | 我从来没有做过面包 |
| 447 | My wife is probably cringing at home, | 我妻子可能在家里挣扎着 |
| 448 | but it looks like the dough has risen, look. | 但看起来钱已经涨了,你看。 |
| 449 | Yeah, that looks doughy. | 是啊,这看起来面团。 |
| 450 | So, I'm gonna get the pan nice and hot | 所以,我要去得到 锅好热 |
| 451 | and then sizzle this bad boy. | 然后震撼这个坏男孩。 |
| 452 | Then I'm gonna smell up this forest | 然后我要闻到这森林 |
| 453 | with the fresh smells of fresh bread. | 带着新鲜的面包味道 |
| 454 | I'm doing sort of a bread pancake, if you will. | 我在做面包煎饼 如果你愿意的话 |
| 455 | We only have a spoon, we didn't bring a spatula. | 我们只有一个勺子,我们没有带支链。 |
| 456 | It's rising. | 渐渐升起. |
| 457 | While we were baking this bread, | 当我们烤面包的时候 |
| 458 | this bird behind us got aggressive. | 我们后面的这只鸟有攻击性 |
| 459 | This bird right here is aggressive. | 这只鸟很凶猛 |
| 460 | It wants this butter. | 它想要这个黄油。 |
| 461 | Every time I turn my back, it goes for it. | 每次我转过身来,都是为了它 |
| 462 | I gotcha, I gotcha. | 我抓住你了 我抓住你了 我抓住你了 I gotcha, I gotcha. |
| 463 | Get up, get away, get away. | 起来,离开,离开。 |
| 464 | Not good to feed the wildlife. | 不善于喂养野生动物. |
| 465 | They should not be having this, no. | 他们不应该有这个,没有。 |
| 466 | And after a brief battle with the bird, | 在和那只鸟短暂的战斗之后 |
| 467 | it looked like the bread was done | 看起来面包都做好了 |
| 468 | and it was time to try it. | 现在是时候试试了 |
| 469 | I don't know the truth. | 不知真谛. |
| 470 | Hey, that looks good. | 嘿,这看起来不错。 |
| 471 | All right, we have our bread that we made on the fire. | 好吧,我们有我们的面包 我们做的火。 |
| 472 | Now, we just need some honey. | 现在,我们只需要一些蜂蜜。 |
| 473 | Okay. | 摆 |
| 474 | There's a wild bird harassing me right now. | 现在有只野鸟骚扰我 |
| 475 | I get it, man, it's tasty. | 我明白了,伙计,这是美味的。 |
| 476 | All right, we got our bread. | 好吧,我们得到了我们的面包。 |
| 477 | That looks good, nice and warm. | 看起来不错,很好,温暖。 |
| 478 | Safe to say this bread was absolutely delicious | 可以说这面包绝对好吃 |
| 479 | and after failing so many of the other survival things, | 和失败了这么多其他生存的东西, |
| 480 | it felt pretty good to have this win under my belt. | 在我的腰带下赢下感觉真好 |
| 481 | Well, my brother, it looks like our time camping | 嗯,我的兄弟,它看起来像我们的时间露营 |
| 482 | in the loneliest forest has come to an end, | 在最孤独的森林里, |
| 483 | but this journey is not done until we reach | 但这次旅程直到我们到达 |
| 484 | the loneliest town in America. | 美国最孤独的小镇 |
| 485 | Chicken, Alaska. | 鸡,阿拉斯加。 |
| 486 | We made it up here, now we're over here, | 我们在这里,现在我们在这里, |
| 487 | and we still gotta get over here. | 我们还是得过来 |
| 488 | Let's get on the road and head towards chicken. | 我们上路,朝鸡头走 |
| 489 | Cue the music. | 弹奏音乐。 |
| 490 | I'll see you guys next Saturday. | 下周六见 |
| 491 | That was a fun detour. | 绕道真有趣 |
| 492 | I think it's time we finally try and reach that town. | 我想我们该去那个镇子了 |
| 493 | Thanks again to Whatnot for making this whole video | 再次感谢"不" 制作这整个视频 |
| 494 | possible and also sponsoring this huge giveaway. | 并且还赞助了这次大交易 |
| 495 | As a reminder, make sure to scan the QR code on the screen | 作为提醒, 请确保扫描屏幕上的 QR 代码 |
| 496 | or get the link in the description and spend some | 或者在描述中获取链接并花费一些 |
| 497 | or all of your free $15 credit that you get. | 或者你所有的免费15美元信用 |
| 498 | And spend some or all of your free $15 credit that you get. | 并花一些或所有 你免费的15美元信用,你得到。 |
该视频共有字幕 506 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【露营Vlog】在美国最孤独的森林里露营 · 58万人围观 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm currently standing in some of the loneliest wilderness in America. | 我现在站在美国最孤独的荒野 |
| 0:04 | I'm in the middle of Alaska, hundreds of miles away from the nearest city, | 我身处阿拉斯加中部 距离最近的城市数百英里 |
| 0:08 | and for the next 24 hours I have a very simple mission. | 接下来的24小时 我的任务很简单 |
| 0:11 | Survive. | 生还. |
| 0:12 | I'm gonna have to worry about things like shelter, food, water, warmth, | 我要担心一些事情 比如住所,食物,水,温暖, |
| 0:16 | and most importantly, not getting eaten by a bear. | 最重要的是,不要被熊吃掉 |
| 0:19 | Because around here, there's more bears than people. | 因为这里的熊比人多 |
| 0:22 | My little brother and I are on a journey to reach the loneliest town in America, | 我和弟弟正要去美国最孤独的小镇 |
| 0:26 | and on our way, I want to know. | 在路上,我想知道情况 |
| 0:27 | Can I survive in the loneliest wilderness in America? | 我能在美国最孤独的荒野生存吗? |
展开字幕全文（555 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm currently standing in some of the loneliest wilderness in America. | 我现在站在美国最孤独的荒野 |
| 2 | I'm in the middle of Alaska, hundreds of miles away from the nearest city, | 我身处阿拉斯加中部 距离最近的城市数百英里 |
| 3 | and for the next 24 hours I have a very simple mission. | 接下来的24小时 我的任务很简单 |
| 4 | Survive. | 生还. |
| 5 | I'm gonna have to worry about things like shelter, food, water, warmth, | 我要担心一些事情 比如住所,食物,水,温暖, |
| 6 | and most importantly, not getting eaten by a bear. | 最重要的是,不要被熊吃掉 |
| 7 | Because around here, there's more bears than people. | 因为这里的熊比人多 |
| 8 | My little brother and I are on a journey to reach the loneliest town in America, | 我和弟弟正要去美国最孤独的小镇 |
| 9 | and on our way, I want to know. | 在路上,我想知道情况 |
| 10 | Can I survive in the loneliest wilderness in America? | 我能在美国最孤独的荒野生存吗? |
| 11 | The journey to this lonely wilderness begins with driving several hundred miles deep into Alaska to Denali State Park. | 前往这个孤独的荒野的旅程从开车到阿拉斯加的几百英里深处到德纳利州立公园开始. |
| 12 | It's been a long journey to get to this point that actually included sailing on one of the loneliest cruises. | 一直到现在为止,这段路程很长,实际上包括了在最孤独的一次巡航中航行. |
| 13 | And to make things even more interesting, we're driving one of the most remote roads in America, | 为了让事情更有趣 我们正开着美国最偏远的道路之一 |
| 14 | and we're gonna be sharing this valley with the highest concentration of dark, grizzly bears in the world. | 我们将分享这个山谷 与最集中的 黑暗,灰熊在世界上。 |
| 15 | Definitely starting to feel like I'm in the middle of nowhere, right? | 肯定开始感觉我身处无处可去 对吧? |
| 16 | How is this still the United States? | 这怎么还是美国? |
| 17 | It's actually great. | 这真的很棒。 |
| 18 | And despite being so lonely, it wasn't long before we started making friends. | 虽然如此孤独,但不久我们就开始交朋友了. |
| 19 | Look. | 听着 |
| 20 | What is outside my window right now? | 现在窗外有什么? |
| 21 | We just saw a moose! | 我们刚看到一只麋鹿! |
| 22 | Moose! | 穆丝! |
| 23 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 24 | And then we met even more friends. | 然后我们遇到了更多的朋友。 |
| 25 | Is that a porcupine? | 那是只猪吗? |
| 26 | Hey! | 糑 |
| 27 | Are you a porcupine? | 你是猪吗? |
| 28 | After saying goodbye to our wild animal friends, we finally pulled up to our campsite for the night. | 在和我们的野兽朋友说再见后,我们终于到了我们的营地过夜. |
| 29 | Okay, so there's four main things we need to do | 好吧,所以有四个主要的事情我们需要做 |
| 30 | in order to survive. | 为了生存 |
| 31 | Shelter is gonna be the first thing | 避难所是第一件事 |
| 32 | we're gonna wanna get set up. | 我们要去得到设置。 |
| 33 | See, Carlos is gonna have anything you would possibly need | 看 Carlos会得到你可能需要的一切 |
| 34 | to go camping in the wild, | 去野外露营, |
| 35 | but me, I'm only using the bare essentials | 但我,我只是用 赤裸裸的必需品 |
| 36 | because I wanna try to survive out here. | 因为我想在这里生存下去 |
| 37 | Before heading out into the wilderness, | 在进入荒野之前 |
| 38 | we swung by Walmart where Carlos picked up a tent, | 我们从沃尔玛那里 找到卡洛斯的帐篷 |
| 39 | some chairs, some sleeping bags. | 一些椅子,一些睡袋。 |
| 40 | I'm also gonna get one for Tonio just to be safe. | 我还要给Tonio拿一个来安全 |
| 41 | I'm completely skipping the sleeping bags | 我完全跳过睡袋 |
| 42 | because I don't even think I'm gonna need them. | 因为我甚至认为我不需要他们 |
| 43 | Number two, need to find a water source. | 第二,需要找到水源。 |
| 44 | Carlos got water jugs, | 卡洛斯有水壶, |
| 45 | but I opted for something a little bit smarter, | 但我选择了更聪明一点的东西, |
| 46 | in my opinion. | 在我看来 |
| 47 | And if I want real water, I can find it out of the wild. | 如果我想要真正的水, 我可以从野外找到它。 |
| 48 | Number three, we gotta figure out warmth, | 第三,我们得想出暖和点的问题 |
| 49 | figure out how to build a fire. | 想想怎样建火 |
| 50 | Carlos got the classic of firewood and lighter, | 卡洛斯得到了经典的柴火和打火机, |
| 51 | but me, I've played Minecraft in my day. | 但我,我玩过Minecraft在我的一天。 |
| 52 | So I went for the old fashioned, the flint and steel. | 所以我去寻找老式的, 火药和钢材。 |
| 53 | Number four, we got to get some food going | 第四,我们得去吃点东西 |
| 54 | because we're gonna probably get hungry. | 因为我们可能饿了。 |
| 55 | Absolute survival essentials. | 绝对生存的关键 |
| 56 | It'll make sense in a little bit. | 能略说理. |
| 57 | It's not that I think that Tonio can't do this. | 我不是觉得托尼奥做不到 |
| 58 | I just don't think he can do it. | 我只是觉得他做不到 |
| 59 | Guys, I really think I can do this. | 伙计们,我真的认为我可以做到这一点。 |
| 60 | I'm doing it the old fashioned way, | 我这样做是老式的方式, |
| 61 | like a true survivalist. | 像一个真正的生存主义者。 |
| 62 | Carlos is going the luxury route. | 卡洛斯正走豪华路线 |
| 63 | Some of you guys are probably gonna make fun of me, | 你们中有些人可能会取笑我 |
| 64 | but I wanna test this out. | 但我想试试看 |
| 65 | I wanna see what I can do out here, all right? | 我想看看我能在这里做什么,好吗? |
| 66 | It's 6 p.m. | 晚六时. |
| 67 | I don't think it gets dark for a really long time here, | 我觉得这里已经很长一段时间没黑了 |
| 68 | so we're just gonna get things going. | 所以,我们只是要去 事情开始。 |
| 69 | Well, let's start off with building our shelter. | 好吧,让我们开始 建造我们的避难所。 |
| 70 | May the best man win. | 愿诸善男子得胜. |
| 71 | It's not a competition. | 这不是竞争 |
| 72 | No, it's not a competition. | 不,这不是竞争。 |
| 73 | I'm gonna win. | 我会赢的 |
| 74 | This is what I'm thinking for my spot. | 这就是我在想的 |
| 75 | I got a little branch in the way. | 我有一个小树枝在路上。 |
| 76 | I think I might get this moved out of the way. | 我想我可以把这个挪开 |
| 77 | Once that's gone, I think this is gonna be the perfect spot | 一旦它消失,我想这将会是完美的地点 |
| 78 | for the tent to go. | 帐篷离开。 |
| 79 | Okay, got that out of the way like it was nothing. | 好吧,把它弄得一团糟 |
| 80 | Now we just gotta get this area cleared up. | 现在我们只需要清理这个区域 |
| 81 | We'll get our tent set up. | 我们会安排好帐篷 |
| 82 | I think that looks pretty clear. | 我觉得这看起来很清楚。 |
| 83 | I think it's time to set up our tent. | 我想是时候建立我们的帐篷。 |
| 84 | All right, so here's what I'm thinking | 好吧,我是这样想的 |
| 85 | for my survival shelter, guys. | 为了我的生存避难所,伙计们。 |
| 86 | There are all these logs from somebody else | 这些日志都是别人寄来的 |
| 87 | that I'm gonna put in here. | 我要放在这里。 |
| 88 | That is come here and cut these before | 是来剪这些的 |
| 89 | and just left them here. | 把他们留在这 |
| 90 | And I wanna take advantage of their work | 我想利用他们的工作 |
| 91 | and use this wall as a sort of shelter against the wind. | 用这堵墙来避风 |
| 92 | Maybe I could collect some of these | 也许我可以收集一些这些 |
| 93 | and sort of use them as a cushy bed | 用它们做床铺 |
| 94 | and then build a fire over here as well | 然后在这里建个火场 |
| 95 | to kind of keep in the warmth. | 那种保持温暖。 |
| 96 | So yeah, I think I got this. | 所以,是的,我想我得到了这个。 |
| 97 | I think I think I got this. | 我想我有这个。 |
| 98 | I don't think I've actually set up a tent before. | 我想我以前没有搭过帐篷 |
| 99 | So it might take me a little while to get this set up. | 所以可能要花点时间来安排这个 |
| 100 | As the hours passed, | 随着时间流逝 |
| 101 | we both made progress on building our shelter. | 我们都在建造住所方面取得了进展。 |
| 102 | See, the reason I'm doing this | 你看,我这样做的原因 |
| 103 | is because I always see those wilderness survival videos | 因为我总是看到 那些荒野生存的视频 |
| 104 | from people like the Outdoor Boys. | 从像户外男孩的人。 |
| 105 | And since I'm here in Alaska | 自从我来到阿拉斯加 |
| 106 | on the way to the loneliest town, | 在去最孤独的小镇的路上, |
| 107 | this is my one opportunity to prove what I can do. | 这是我证明我能做什么的唯一机会。 |
| 108 | Carlos over there doing things the new generation way. | 卡洛斯在那里 做事情 新一代的方式。 |
| 109 | Goodness gracious. | 老天爷 |
| 110 | He's got a lot to learn, a lot to learn. | 学人多,学人多. |
| 111 | He's gonna be in my tent by the end of the night. | 他晚上会在我的帐篷里 |
| 112 | I guarantee it. | 我保证 |
| 113 | I'll put a bet on it. | 我打个赌 |
| 114 | I'm thinking a little bed here. | 我想睡个小床 |
| 115 | Maybe a fire over here. | 也许火在这里。 |
| 116 | Also, I'm just realizing this right here. | 而且,我刚刚意识到这一点在这里。 |
| 117 | It's really squishy moss, | 苔藓真细腻 |
| 118 | which could honestly be even more comfortable than this. | 老实说 比这更舒服 |
| 119 | But before I knew it, | 但在我知道之前 |
| 120 | Carlos was making much quicker progress than I was. | Carlos的进展比我快得多 |
| 121 | I think we're almost set up. | 我想我们快好了 |
| 122 | That was a lot easier than I thought it would be. | 比我想的要简单得多 |
| 123 | Got it all set up. | 都准备好了 |
| 124 | We even got ourselves a little front porch right here. | 我们这里甚至有个小前廊 |
| 125 | Seeing those droppings everywhere. | 到处都能看到那些水滴 |
| 126 | If anyone wants to let me know what they are, | 如果有人想告诉我他们是什么 |
| 127 | chat GBT is out of signal here. | 聊天 GBT 这里没有信号 。 |
| 128 | And while Carlos enjoyed the comfort | 当卡洛斯享受舒适的时候 |
| 129 | of his warm and cozy tent, | 他的温和的帐篷, |
| 130 | I kept collecting and collecting and collecting. | 我不断收集 收集 收集 |
| 131 | All right, I think this is good for the bed. | 好吧,我想这对床有好处。 |
| 132 | It's cushy. | 它的粗鲁。 |
| 133 | I'm gonna get it all spread out | 我要把它都弄出来 |
| 134 | and then I'm gonna make sure this wall | 然后我会确保这堵墙 |
| 135 | protects me from the wind. | 防我风. |
| 136 | Bed, wall. | 卧,壁也. |
| 137 | I couldn't even imagine what he's doing with that. | 我甚至无法想象他用这个干什么 |
| 138 | The goal thinking now is to elevate the tarp. | 现在的目标是提升油布。 |
| 139 | I'm gonna lift it up, use it as shelter. | 我要把它抬起来 当作避难所 |
| 140 | This will block the wind. | 这能挡住风 |
| 141 | And then I'll sleep on the needles | 然后我睡在针上 |
| 142 | because they're not that uncomfortable | 因为他们没那么不舒服 |
| 143 | even though I'm calling them needles. | 虽然我叫他们针头 |
| 144 | And finally, I finished my shelter. | 最后,我完成了我的避难所。 |
| 145 | Ta. | |
| 146 | It's not perfect, okay? | 这不是完美的,好吗? |
| 147 | But it's my first survival shelter. | 但这是我第一个生存避难所 |
| 148 | It protects me from the elements. | 它能保护我远离这些元素 |
| 149 | I think it'll do. | 我觉得可以 |
| 150 | Come here, let me give you a tour. | 过来,我带你参观一下 |
| 151 | This right here is our roof that protects us. | 这里就是保护我们的屋顶 |
| 152 | This rock has a sturt steady. | 这块岩石很坚固 |
| 153 | And then this is wedged into these logs up here. | 然后,这个被嵌入这些木头里。 |
| 154 | And then inside we have this. | 里面还有这个 |
| 155 | It's honestly comfier than expected. | 这真的比预期的要舒适 |
| 156 | I'm gonna pat it down even more. | 我会再拍一次 |
| 157 | I'm definitely excited to try this shelter out tonight. | 我今晚肯定很兴奋能试试这个避难所 |
| 158 | Carlos is over there working on his. | 卡洛斯在那边工作 |
| 159 | I don't know if it's gonna hold a candle to mine. | 我不知道它会不会帮我拿着蜡烛 |
| 160 | I'll just say that. | 我只是说。 |
| 161 | Let's go check out his. | 让我们去看看他。 |
| 162 | It's not bad. | 亦不坏义. |
| 163 | Let me show you around. | 让我带你四处看看。 |
| 164 | I've really got my spot. | 我确实有我的位子。 |
| 165 | I made you a little cozy spot right here | 我让你这里有点舒适 |
| 166 | just in case your little shelter | 以防你的小避难所 |
| 167 | doesn't want to get over there. | 不想过去 |
| 168 | So hop in, hop in. | 所以跳进去,跳进去。 |
| 169 | Here. | 这里。 |
| 170 | I don't know, dude. | 我不知道,伙计。 |
| 171 | That's, dude. | 这是,伙计。 |
| 172 | This is actually surprisingly soft. | 这其实很柔软 |
| 173 | I know, that's what I'm saying. | 我知道,这就是我要说的。 |
| 174 | It's actually kind of comfy. | 这其实有点舒适。 |
| 175 | It smells fresh in there. | 里面闻起来很新鲜 |
| 176 | It's fine. | 没事 |
| 177 | Operation Build Shelters is complete. | 建设避难所行动完成. |
| 178 | I feel pretty confident in mine. | 我对我的很有信心 |
| 179 | We'll just leave it at that. | 我们就这样算了 |
| 180 | I'm really thirsty. | 我真的很渴,我有点渴 |
| 181 | But it's water collection time. | 却取水时. |
| 182 | Just grab some of my water. | 去拿点水来 |
| 183 | I brought plants. | 我带来了植物。 |
| 184 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 185 | That's the easy way out. | 这是简单的出路。 |
| 186 | 下 to河. | |
| 187 | And I really want you to come with me | 我真的希望你跟我来 |
| 188 | because I don't want to run into a moose on the way. | 因为我不想在路上碰到一只麋鹿 |
| 189 | I purchased one of these life straws | 我买了一个生命吸管 |
| 190 | so that I can drink water straight from the river. | 故能直饮河水. |
| 191 | And I got bear spray back at Walmart, | 我得到熊喷雾回沃尔玛, |
| 192 | which apparently is crucial out here. | 这显然是关键 在这里。 |
| 193 | Bear spray over there. | 那边的熊喷雾 |
| 194 | Should I be worried? | 我该担心吗? |
| 195 | Need to say, I don't know. | 不得不说,我不知道。 |
| 196 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 197 | You bring bear spray? | 你带了熊喷雾剂? |
| 198 | Yes, bear spray. | 是的,熊喷雾。 |
| 199 | And my husband has many different kinds of guns. | 我丈夫有很多种枪 |
| 200 | Expect to encounter bears in this area. | 希望在这里遇到熊 |
| 201 | Oh gosh, bro. | 哦,天哪,伙计。 |
| 202 | Ain't no way, man. | 不可能,伙计。 |
| 203 | Just in case. | 以防万一 以防万一 |
| 204 | Bear whistle. | 熊口哨声. |
| 205 | And air horn. | 则气角. |
| 206 | Bro, behind you. | 哥们,你后面 |
| 207 | Behind you. | 在你身后 说吧 |
| 208 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 209 | Made you look crazy. | 让你看起来像疯了。 |
| 210 | Next up, we got to collect clean drinking water. | 接下来,我们要收集干净的饮用水。 |
| 211 | If I'm going to be a real survivalist, | 如果我要做一个真正的生存主义者 |
| 212 | I need to know how to do this. | 我需要知道如何做到这一点。 |
| 213 | And I have to make it work. | 我必须让它发挥作用。 |
| 214 | And walking down to this river | 走到这条河边 |
| 215 | with this massive mountain right in front of us | 与这巨大的山 就在我们面前 |
| 216 | really gave us a picture of how lonely | 真正给了我们一张 多么孤独的照片 |
| 217 | this wilderness really is. | 这个荒野真的是。 |
| 218 | We're headed to the river, guys. | 我们要去河边,伙计们。 |
| 219 | Now you guys are probably, | 现在你们可能, |
| 220 | shoot, bro, did you do that as a joke? | 开枪,兄弟,你是开玩笑的吗? |
| 221 | This guy just jolted and ran in the other direction | 这家伙只是摇晃 跑向另一个方向 |
| 222 | and he actually scared me. | 他吓到我了 |
| 223 | We are headed to find water | и璶т |
| 224 | and we're being nice and loud. | 我们说话又好又大声 |
| 225 | Nice and loud. | 不错,大声。 |
| 226 | Kind of hoping we do see something for the video, | 希望我们能看到视频的内容 |
| 227 | but also hoping for myself that we don't. | 但也希望自己不会 |
| 228 | Nice and loud. | 不错,大声。 |
| 229 | We made it down to the river. | 我们到了河边 |
| 230 | So far I've only seen a bunny or a jackrabbit. | 到目前为止我只见过一只兔子或兔子 |
| 231 | No bears or moose yet. | 没有熊或麋鹿。 |
| 232 | Very thankful for that. | 非常感谢 |
| 233 | It's starting to get really cold, | 开始变得很冷了 |
| 234 | so I'm excited to start a fire here soon as well. | 所以我很高兴能尽快在这里起火 |
| 235 | But I mean, look at this, guys. | 但是,你看这个,伙计们。 |
| 236 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 237 | Someone told me that if I talk really loud, | 有人告诉我,如果我真的大声说话, |
| 238 | it'll scare all the bears away. | 它会吓跑所有的熊。 |
| 239 | So I kept on saying, nice and loud, nice and loud. | 所以我一直说,好大声,好大声 |
| 240 | Keeping my eyes peeled. | 保持我的眼睛剥。 |
| 241 | I probably shouldn't have been this scared, | 我也许不该这么害怕 |
| 242 | but I'm in Alaska. | 但我现在在阿拉斯加 |
| 243 | This place is wild and I'm out of my element. | 这地方太野了,我完全没力气了 |
| 244 | Okay, y'all, I made it down to the river. | 好了,各位,我到了河边 |
| 245 | There are literally tracks all along this. | 从字面上看, 一直有轨迹。 |
| 246 | So I don't wanna stay down here too long, to be honest. | 所以我不想在这里待太久 说实话 |
| 247 | I'm a little bit spooked. | 我有点害怕。 |
| 248 | Just seeing the moose earlier | 刚才看到麋鹿 |
| 249 | and all the bear poop around here. | 和所有的熊在这里拉屎。 |
| 250 | So I'm gonna get some water and test out my water source. | 所以我会得到一些水 并测试我的水源。 |
| 251 | This goes on it just like this. | 就是这样 |
| 252 | Twist it, then you turn it upside down. | 扭,然后颠倒. |
| 253 | That's good to drink. | 宜饮之. |
| 254 | Honestly tastes good. | 老实说,味道不错。 |
| 255 | I really hope this is filtering it. | 我真的希望这是过滤它。 |
| 256 | I'm not gonna drink too much of this. | 我不会喝太多的 |
| 257 | I'm only gonna sip on it if I really need it. | 如果真的需要,我只会喝一口 |
| 258 | I'm not gonna hang out here. | 我不会在这里呆着的 |
| 259 | I'm gonna give back because I'm getting cold | 我要还回去 因为我要凉了 |
| 260 | and I think we gotta start a fire. | 我想我们得起火了 |
| 261 | So let's go try to use that flint and steel. | 所以,让我们去尝试使用 火药和钢。 |
| 262 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 263 | Got the water, got the shelter. | 得到了水,得到了避难所。 |
| 264 | Carlos and I were just talking about how blessed we feel | 卡洛斯和我只是在说 我们有多幸运 |
| 265 | to be able to come out and experience nature like this. | 来体验大自然 |
| 266 | It's such a blessing and I'm facing a lot of my fears. | 这是如此的祝福 我面对了很多我的恐惧。 |
| 267 | Oh, there's a bunny again under that tree. | 哦,那棵树下又有一只兔子 |
| 268 | What time is it right now? | 现在几点了? |
| 269 | 8.49 PM. | 下午8时49分 |
| 270 | This is what it looks like at 8.49 PM. | 这是8点49分的样子 |
| 271 | We forgot our eye masks. | 我们忘了我们的眼罩。 |
| 272 | We did. | 我们做到了。 |
| 273 | Dang it. | 该死 |
| 274 | Oh my gosh, it's so cold out there in the wild. | 哦,我的天哪,外面好冷,在野外。 |
| 275 | Some might even call it cool. | 有人甚至会说这很酷。 |
| 276 | You know what else is cool? | 你知道还有什么很酷的吗? |
| 277 | The fact that I'm gonna be giving away | 我要放弃的事实 |
| 278 | a 任天堂Switch 2 与新的Pokemon Pokopia游戏, | |
| 279 | AirPods 4, and whatever else I'm able to shop for | AirPods 4, 以及任何我能买到的东西 |
| 280 | on Whatnot in 60 seconds. | 在60秒内。 |
| 281 | Shout out Whatnot. | 喊出来什么的。 |
| 282 | Whatnot is the number one livestream selling app. | 什么不是第一 流 销售应用。 |
| 283 | It's real people auctioning | 这是真正的拍卖人 |
| 284 | and selling all sorts of awesome stuff. | 并出售各种 真棒的东西。 |
| 285 | 我们有Pokemon牌,运动牌,Legos,Funko Pops, | |
| 286 | shoes, coins, even a full snacks, candy, | 鞋子、硬币、零食、糖果 |
| 287 | meat, and seafood category. | 肉类和海鲜类 |
| 288 | There's literally something for everybody. | 这对每个人都很重要 |
| 289 | One of my good friends, Dylan, AKA Neo World, | 我的一个好朋友,迪伦,AKA Neo世界, |
| 290 | is actually one of the top Pokemon sellers on here. | 实际上是这里顶级的Pokemon销售商之一. |
| 291 | Here's me on his live hanging out with everybody. | 我和大家一起过活 |
| 292 | It was a really fun time. | 这是一个非常有趣的时间。 |
| 293 | I even bought some Pokemon cards from his stream right there | 我甚至从他那溪流里买了些Pokemon牌 |
| 294 | and Whatnot made it so easy. | 和没有让它如此容易。 |
| 295 | Then I jumped over to a candy auction | 然后我跳到糖果拍卖会 |
| 296 | and was able to buy some candy right there | 并在那里买到糖果 |
| 297 | on the spot as well. | 在现场也。 |
| 298 | All that candy for so cheap. | 这些糖果太便宜了 |
| 299 | These are real people selling everything you can imagine | 这些人是真正的人 卖你能想象的一切 |
| 300 | and you can score amazing deals in real time. | 你可以实时获得惊人的交易 |
| 301 | To enter the giveaway, scan the QR code on the screen | 要输入赠出, 请扫描屏幕上的 QR 代码 |
| 302 | or click on the link in my description. | 或点击我描述中的链接。 |
| 303 | Download Whatnot and get $15 free | 下载什么,免费15美元 |
| 304 | off your first purchase anywhere in the app. | 你第一次购买的应用程序。 |
| 305 | On top of already discounted prices, $15 is huge. | 在已经折扣的价格之外,15美元是巨大的。 |
| 306 | To enter, spend some or all of your $15. | 要进入,花一些或全部你的15美元。 |
| 307 | To enter for free, just sign up using my link. | 要免费进入,就用我的链接报名. |
| 308 | But $15 is free money so you might as well use it. | 但15美元是免费的 所以你可以使用它。 |
| 309 | Thanks again to Whatnot for making this series possible. | 再次感谢"不"让这系列成为可能. |
| 310 | Now let's get back to the wilderness. | 现在回旷野去. |
| 311 | All right, it is 10 p.m. | 好吧,现在是晚上10点。 |
| 312 | Well, it's actually closer to 11 p.m. right now, | 其实现在接近晚上11点了 |
| 313 | which is crazy because of how bright it is. | 这太疯狂了,因为它有多亮。 |
| 314 | But it is cold and I need to get a fire going. | 但是很冷,我需要点火 |
| 315 | I'm gonna collect a little bit of wood | 我要收集一点木头 |
| 316 | and use my flint and steel. | 用我的火药和钢铁 |
| 317 | Only time I've ever used this has been in Minecraft. | 我唯一一次用这个是在Minecraft |
| 318 | Not really sure I even know how to use it, | 我甚至不知道该怎么用 |
| 319 | but I'm gonna do my best. | 但我会尽力的 |
| 320 | Carlos is using his dry firewood | 卡洛斯在用他的干柴头 |
| 321 | that he bought at the store, lighter and lighter fluid. | 他在店里买了更轻的液体 |
| 322 | They'll probably be able to get his started pretty quick, | 他们也许能让他很快开始 |
| 323 | but there's something about gathering wood | 但有些东西 收集木材 |
| 324 | in the wilderness of Alaska at 11 p.m. | 下午11点在阿拉斯加的荒野 |
| 325 | with the sun bright in the sky | 太阳在天空中闪耀 |
| 326 | that just makes the guy feel like he's Luke | 那只是让他觉得自己是卢克 |
| 327 | from the Outdoor Boys, you know what I mean? | 从户外男孩,你知道我的意思吗? |
| 328 | And I was feeling just dandy | 我当时感觉很郁闷 |
| 329 | until I looked over and saw Carlos. | 直到我看到卡洛斯。 |
| 330 | You already got yours going? | 你已经得到了你的去? |
| 331 | It's getting hot over here, bro. | 这里越来越热了,兄弟。 |
| 332 | I had to make this work. | 我不得不做到这一点。 |
| 333 | I have to prove it to Carlos, to you guys, to myself. | 我必须证明给卡洛斯,你们,以及我自己 |
| 334 | This had to work. | 这必须奏效。 |
| 335 | I pulled this stuff off this tree and it's very dry | 我把这个东西从树上拉下来,非常干燥 |
| 336 | and feels like it could light pretty easily. | 并感觉它会轻而易举。 |
| 337 | I'm gonna try to light it with the flint and steel | 我要用火药和钢铁来点燃它 |
| 338 | and then place it over here | 然后放在这 |
| 339 | and put twigs and stuff on top of it. | 把树枝和东西放在上面 |
| 340 | Now keep in mind, this is my first time ever | 记住,这是我第一次 |
| 341 | using flint and steel. | 用火药和钢铁 |
| 342 | That was almost something. | 这几乎是东西。 |
| 343 | I tried for what felt like an hour | 我试过一个小时的感觉 |
| 344 | and no matter how hard I tried, | 无论我有多努力 |
| 345 | I could not get this thing to light. | 我不能让这东西被点亮。 |
| 346 | I'm trying one last thing. | 我在尝试最后一件事 |
| 347 | I found a bunch of dead grass | 我发现一堆枯草 |
| 348 | and I'm gonna try to use this as a fire starter | 我要试着用它来起火 |
| 349 | before I throw in the towel. | 在我丢进毛巾之前 |
| 350 | 11 p.m., a long day, and I was losing a battle | 11点, 漫长的一天, 我失去了一场战斗 |
| 351 | I desperately wanted to win. | 我很想赢 |
| 352 | Well, I'm distraught. | 嗯,我很不高兴。 |
| 353 | That was way harder than I thought it was gonna be. | 这比我想象的要难得多 |
| 354 | And I see Carlos over there. | 我看到卡洛斯在那边 |
| 355 | He's got a warm fire going. | 他的热火正在燃烧 |
| 356 | And it also looks like he has some warm food. | 看起来他也有热的食物 |
| 357 | Getting hungry. | 渐渐饥渴. |
| 358 | And food was my next step. | 而食物是我的下一步。 |
| 359 | I still have a recipe that I purchased from Walmart, | 我还有从沃尔玛买的食谱 |
| 360 | which is Luke from the Outdoor Boyz' | 这是卢克 从户外博伊兹。 |
| 361 | famous honey butter bread | 著名的蜂蜜酱面包 |
| 362 | that he brings with him on camping trips | 他带着他去露营, |
| 363 | that I wanna try to make in the morning for breakfast. | 我想试着在早上做早餐。 |
| 364 | But tonight, I think I'm gonna have to go ask my brother | 但今晚,我想我要去问我哥哥 |
| 365 | for some warmth and some food. | 为了一些温暖和食物。 |
| 366 | I tried, guys. | 我试过了,伙计们。 |
| 367 | Wow. | 珃 |
| 368 | That is a huge fire. | 这是一个巨大的火。 |
| 369 | I couldn't get mine to start. | 我不能让我的开始。 |
| 370 | I got you a hand warmer if you want. | 我帮你拿了个暖身器 |
| 371 | Grab a seat by the fire. | 坐到火边去 |
| 372 | Make yourself at home. | 随意. |
| 373 | We're gonna have beef stroganoff, chili mac for dinner. | 我们要吃牛肉史特罗加诺夫 辣椒玉米片做晚餐 |
| 374 | But before we get to that dinner, | 但是在吃饭之前 |
| 375 | you guys may have noticed myself or my little brother | 你们可能已经注意到我和我弟弟 |
| 376 | wearing these hats that say lonely won't last | 戴着这些帽子 说寂寞不会持续 |
| 377 | during the series. | 在系列期间。 |
| 378 | I designed them specifically for this trip | 我特意为这次旅行设计的 |
| 379 | because that's the whole message behind this series. | 因为这就是这个系列背后的信息 |
| 380 | We're in some of the loneliest places on earth | 我们在地球上最孤独的地方 |
| 381 | trying to figure out if we can still have fun | 想想我们能不能继续玩 |
| 382 | and make good memories despite being kind of | 并创造美好的回忆 尽管是那种 |
| 383 | in the middle of nowhere. | 于无边劫中. |
| 384 | The message that I kinda wanna put out into the world | 我想向世界传达的信息 |
| 385 | is that you may feel lonely, but you're not alone. | 你也许觉得寂寞,但你并不孤单 |
| 386 | I'm with you, we are with you. | 我与你,我们与你。 |
| 387 | You are special, you have purpose, | 你很特别,有目的 |
| 388 | you have something to bring to the table. | 你有东西要拿过来 |
| 389 | Keep going. | 继续 |
| 390 | There's light at the end of the tunnel. | 隧道尽头有光. |
| 391 | And always remember, lonely won't last. | 永远记住,孤独不会持续。 |
| 392 | I designed these and threw them on a website. | 我设计了这些 把它们扔到网站上 |
| 393 | So if you wanna rep the message too, | 所以,如果你想 代表信息也, |
| 394 | go click the link and grab yours. | 点击链接并抓住你的。 |
| 395 | We got some of those Just Add Hot Water camping meals. | 我们得到了一些只是添加热水露营餐。 |
| 396 | I think they were stressing Carlos out a little bit. | 我认为他们强调 卡洛斯出一点点。 |
| 397 | But man, did it feel good to warm my hands up by this fire. | 但是,男人,感觉很好 用这火温暖我的手。 |
| 398 | Now I have my special recipe prepared for the morning | 现在我准备了一大早的食谱 |
| 399 | that I have to try, | 我必须尝试, |
| 400 | but tonight I'm eating with Chef Carlos. | 但今晚我要和卡洛斯大厨一起吃饭 |
| 401 | It's 11.20 p.m. | 现在是晚上11点20分 |
| 402 | And this is what 11.20 p.m. looks like | 这是晚上11点20分的样子 |
| 403 | in the wilderness of Alaska in the summertime. | 在夏季阿拉斯加的荒野中 |
| 404 | Oh, this fire is way warmer than mine. | 哦,这火比我更暖和。 |
| 405 | I was a little too ambitious. | 我有点野心勃勃 |
| 406 | Completely underestimated how hard wilderness survival is. | 完全低估了野外生存有多艰难 |
| 407 | 更尊重我最喜欢的YouTuber | |
| 408 | Luke from the Outdoor Boys. | 卢克从户外男孩。 |
| 409 | There's really only one thing | 其实只有一件事 |
| 410 | that could make this moment any better. | 这会让这一刻变得更好。 |
| 411 | I'm gonna run and grab it. | 我要跑去抢它。 |
| 412 | Man's gotta have his Diet Coke, not sponsored. | 男人得有他的健怡可乐,而不是赞助。 |
| 413 | Also now's probably as good as time as any | 现在可能和时间一样好 |
| 414 | to remind you guys to subscribe | 提醒你们订阅 |
| 415 | because I have a goal of hitting a million subscribers. | 因为我的目标是打击一百万用户。 |
| 416 | And you guys are always commenting | 你们总是在评论 |
| 417 | about how I look 47, not 27. | 关于我的样子 47,不是27。 |
| 418 | So if during this series I hit 700,000 subscribers, | 所以,如果在这个系列中 我打70万订阅者, |
| 419 | I'm shaving the stash. | 我要刮掉那个藏品 |
| 420 | If I hit 800,000 subscribers, | 如果我打80万用户, |
| 421 | I'm letting you guys dye the grays out of my hair | 我让你们把头发染掉 |
| 422 | and pick whatever color I dye my hair. | 选择我染头发的颜色 |
| 423 | Little bit nervous about that one. | 有点紧张。 |
| 424 | And if I hit a million subscribers during this series, | 如果我在这个系列里打到一百万的订户 |
| 425 | has to be during the series, | 必须是在系列, |
| 426 | I will get a tattoo of whatever the top comment is | 我会得到一个纹身 无论最高评论是什么 |
| 427 | on the finale. | 在决赛。 |
| 428 | Maybe like if we just get to the 700 range, | 也许,如果我们只是得到 700 范围, |
| 429 | mustaches will go back. | 胡子会回去的 |
| 430 | That'd probably be the best range, I'd say. | 这可能是最好的范围,我会说。 |
| 431 | As Carlos and I sat by the fire, | 我和卡洛斯坐在火边 |
| 432 | we talked about our plan | 我们谈了我们的计划 |
| 433 | to reach the loneliest town in America. | 到达美国最孤独的小镇 |
| 434 | And we just enjoyed some good old fashioned bro time | 我们只是享受一些 古老的老式兄弟时光 |
| 435 | out in the woods until Carlos did something | 在树林里 直到卡洛斯有所作为 |
| 436 | that stressed me out. | 这让我压力很大 |
| 437 | It's just spilled food on the table. | 它只是洒在桌子上的食物。 |
| 438 | I could practically hear the bears sniffing us out already. | 我几乎可以听到熊嗅出我们。 |
| 439 | Honestly, it looks pretty good. | 说实话 看起来不错 |
| 440 | And I'm just thankful to get food tonight | 我很感激今晚能吃到东西 |
| 441 | because I was gonna starve, | 因为我要饿死 |
| 442 | 但不是为了Carlos | |
| 443 | Do we gotta be careful not to drop any on the ground? | 我们一定要小心不要掉到地上吗? |
| 444 | Thank you, Lord, for this food. | 谢谢你,主啊,这食物。 |
| 445 | Not bad. | 不错 |
| 446 | It was around midnight by the time | 当时是午夜左右 |
| 447 | we were enjoying our nice warm meals. | 我们享受着温暖的晚餐 |
| 448 | And I have no idea why we were standing and not sitting. | 我不知道我们为什么站着不坐 |
| 449 | And I was mentally preparing myself | 我当时正在做心理准备 |
| 450 | to spend the night in my shelter. | 在我家过夜 |
| 451 | I accidentally wiped my food on my pants. | 不小心把食物擦在裤子上 |
| 452 | Carlos getting mad at me. | 卡洛斯生我的气了。 |
| 453 | I'm like a walking road to street chicken. | 我就像走在街上的鸡。 |
| 454 | But before going off to bed, | 但是在睡觉前 |
| 455 | I made sure to get the bread dough | 我一定要拿到面包钱 |
| 456 | all ready for the morning | 早上都准备好了 |
| 457 | so that by the time we woke up, | 所以,在我们醒来的时候, |
| 458 | we had a nice breakfast ready for us to make. | 我们有一个很好的早餐 准备我们做。 |
| 459 | I've never made bread before, | 我从来没有做面包之前, |
| 460 | so I'm definitely eyeballing all of these, | 所以,我绝对是 盯着所有这些, |
| 461 | just hoping that it turns into something decently good. | 只是希望它变成一个好东西 |
| 462 | I also had the thought cross my mind | 我也曾想过 |
| 463 | that if bears are attracted to scents, | 如果熊被气味吸引, |
| 464 | I probably shouldn't be making a fresh loaf of bread | 我可能不该做新鲜面包 |
| 465 | in the middle of the wilderness. | 于旷野中. |
| 466 | But alas, it was done and it was time for bed. | 但遗憾的是,它已经做了,该睡觉了。 |
| 467 | All right, it's 12.05 a.m. | 好了 现在是凌晨12时05分 |
| 468 | and it's time to go to bed. | 是时候睡觉了 |
| 469 | Look, haters will hate, but I'm not gonna lie, | 听着 仇恨者会讨厌 但我不会撒谎 |
| 470 | it's better than nothing. | 胜过虚无. |
| 471 | If I was stranded in the wilderness, | 如果我被困在旷野 |
| 472 | this would be better than being out open to the elements, | 这比向这些要素开放要好 |
| 473 | I think, and the ground isn't too cold. | 我认为,地面不是太冷。 |
| 474 | I do wish I had a fire warming me. | 我希望我有一个火暖我。 |
| 475 | All right, I'll see you guys in the morning | 好,明早见 |
| 476 | for Café con Antonio, Café with Tonio. | 给安东尼奥咖啡馆和托尼奥咖啡馆 |
| 477 | You'll get it if you watch the last episode. | 如果你看最后一集 你会得到的 |
| 478 | Okay, goodnight, y'all. | 好吧,晚安,你们。 |
| 479 | It's two in the morning, I moved to the tent. | 现在是早上2点,我搬到帐篷了 |
| 480 | I got too cold, but I hear something outside. | 我太冷,但我听到外面的东西。 |
| 481 | I heard something walking around outside, | 我听到外面有东西在走 |
| 482 | but it was hard for me to tell if it was a bunny or a bear. | 但我很难分辨是兔子还是熊 |
| 483 | There's so many possibilities of what it could be | 有这么多的可能性 可能是什么 |
| 484 | or what could be out there. | 或可能有什么 在那里。 |
| 485 | I'm typically the more jumpy of the brothers, | 我通常是兄弟们最紧张的 |
| 486 | but Carlos was kind of freaked out, too. | 但卡洛斯也吓坏了 |
| 487 | There was no way I was leaving this tent, | 我不可能离开帐篷的 |
| 488 | so after a while I decided I'm gonna try to fall back asleep. | 所以过了一段时间,我决定 我会尝试回到睡梦。 |
| 489 | I got like three hours of sleep last night | 昨晚我睡了三个小时 |
| 490 | and I am feeling it this morning. | 今早我感觉到了 |
| 491 | Good morning, my friends. | 早上好,朋友们 |
| 492 | We survived the night and got like three hours of sleep. | 我们熬过一夜 睡了三个小时 |
| 493 | Huge bird, bro. | 大鸟,兄弟。 |
| 494 | Bird is flying down to grab some stuff. | 鸟儿飞下来拿东西 |
| 495 | Guys, look at this bird. | 伙计们 看这只鸟 |
| 496 | Good morning, buddy. | 早上好,伙计。 |
| 497 | Anyways, we have a very important task to accomplish | 总之,我们还有一项非常重要的任务要完成 |
| 498 | this morning for breakfast, | 今天早上的早餐, |
| 499 | and that is to make some bread with butter and honey | 也就是用黄油和蜂蜜做面包 |
| 500 | and also to just have a good homemade breakfast, | 还要吃个好早餐 |
| 501 | you know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 502 | So, let's get going on it. | 所以,让我们继续吧。 |
| 503 | Now, I've never made bread before. | 我从来没有做过面包 |
| 504 | My wife is probably cringing at home, | 我妻子可能在家里挣扎着 |
| 505 | but it looks like the dough has risen, look. | 但看起来钱已经涨了,你看。 |
| 506 | Yeah, that looks doughy. | 是啊,这看起来面团。 |
| 507 | So, I'm gonna get the pan nice and hot | 所以,我要去得到 锅好热 |
| 508 | and then sizzle this bad boy. | 然后震撼这个坏男孩。 |
| 509 | Then I'm gonna smell up this forest | 然后我要闻到这森林 |
| 510 | with the fresh smells of fresh bread. | 带着新鲜的面包味道 |
| 511 | I'm doing sort of a bread pancake, if you will. | 我在做面包煎饼 如果你愿意的话 |
| 512 | We only have a spoon, we didn't bring a spatula. | 我们只有一个勺子,我们没有带支链。 |
| 513 | It's rising. | 渐渐升起. |
| 514 | While we were baking this bread, | 当我们烤面包的时候 |
| 515 | this bird behind us got aggressive. | 我们后面的这只鸟有攻击性 |
| 516 | This bird right here is aggressive. | 这只鸟很凶猛 |
| 517 | It wants this butter. | 它想要这个黄油。 |
| 518 | Every time I turn my back, it goes for it. | 每次我转过身来,都是为了它 |
| 519 | I gotcha, I gotcha, get up, get away, get away. | 我抓住你了,我抓住了,起来,走开,走开 |
| 520 | Not good to feed the wildlife. | 不善于喂养野生动物. |
| 521 | They should not be having this, no. | 他们不应该有这个,没有。 |
| 522 | And after a brief battle with the bird, | 在和那只鸟短暂的战斗之后 |
| 523 | it looked like the bread was done | 看起来面包都做好了 |
| 524 | and it was time to try it. | 现在是时候试试了 |
| 525 | I don't know the truth. | 不知真谛. |
| 526 | Hey, that looks good. | 嘿,这看起来不错。 |
| 527 | All right, we have our bread that we made on the fire. | 好吧,我们有我们的面包 我们做的火。 |
| 528 | Now we just need some honey. | 现在我们只需要一些蜂蜜。 |
| 529 | Shoot. | 开枪 |
| 530 | Okay. | 摆 |
| 531 | There's a wild bird harassing me right now. | 现在有只野鸟骚扰我 |
| 532 | I get it, man, it's tasty. | 我明白了,伙计,这是美味的。 |
| 533 | All right, we got our bread. | 好吧,我们得到了我们的面包。 |
| 534 | That looks good, nice and warm. | 看起来不错,很好,温暖。 |
| 535 | Safe to say this bread was absolutely delicious | 可以说这面包绝对好吃 |
| 536 | and after failing so many of the other survival things, | 和失败了这么多其他生存的东西, |
| 537 | it felt pretty good to have this win under my belt. | 在我的腰带下赢下感觉真好 |
| 538 | Well, my brother, it looks like our time camping | 嗯,我的兄弟,它看起来像我们的时间露营 |
| 539 | in the loneliest forest has come to an end, | 在最孤独的森林里, |
| 540 | but this journey is not done until we reach | 但这次旅程直到我们到达 |
| 541 | the loneliest town in America. | 美国最孤独的小镇 |
| 542 | Chicken, Alaska. | 鸡,阿拉斯加。 |
| 543 | We made it up here. | 我们在这里编的 |
| 544 | Now we're over here. | 现在我们在这里。 |
| 545 | And we still gotta get over here. | 我们还得赶过来 |
| 546 | Let's get on the road and head towards Chicken. | 上路向鸡头. |
| 547 | Cue the music. | 弹奏音乐。 |
| 548 | I'll see you guys next Saturday. | 下周六见 |
| 549 | That was a fun detour. | 绕道真有趣 |
| 550 | And I think it's time we finally try and reach that town. | 我想我们该去那个小镇了 |
| 551 | Thanks again to Whatnot for making this whole video possible | 再次感谢你让这整个视频成为可能 |
| 552 | and also sponsoring this huge giveaway. | 还赞助了这次大交易 |
| 553 | As a reminder, make sure to scan the QR code on the screen | 作为提醒, 请确保扫描屏幕上的 QR 代码 |
| 554 | or get the link in the description | 或获取描述中的链接 |
| 555 | and spend some or all of your free $15 credit that you get. | 并花费你部分或所有 免费的15美元信用,你得到。 |
该视频共有字幕 567 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格