坚持这样练习3个月，你也能听懂90%（第287期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 0:04 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 0:06 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 0:08 | The President of the United States? | 美国总统? |
| 0:11 | Seemed like a good idea at the time. | 似乎是个好主意 |
| 0:13 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 0:17 | Because it was dirty money. | 因为它是肮脏的钱。 |
| 0:21 | See, we figured Nixon couldn't do nothing to us, we figured him out. | 我们觉得尼克松不能对我们无动于衷 我们找到他了 |
| 0:27 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 0:28 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
展开字幕全文（80 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 2 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 3 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 4 | The President of the United States? | 美国总统? |
| 5 | Seemed like a good idea at the time. | 似乎是个好主意 |
| 6 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 7 | Because it was dirty money. | 因为它是肮脏的钱。 |
| 8 | See, we figured Nixon couldn't do nothing to us, we figured him out. | 我们觉得尼克松不能对我们无动于衷 我们找到他了 |
| 9 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 10 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 11 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 12 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 13 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 14 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 15 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 16 | Set out to do something? | 准备好做什么了吗? |
| 17 | Let, get, straight, out, rob. | 让我们,得到,直,出,抢劫。 |
| 18 | Guys, the way in her set show some of the fire | 伙计们,在她的镜头的方式 显示一些火 |
| 19 | Okay. | 摆 |
| 20 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 21 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 22 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 23 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 24 | You guys set out to rob Nixon? | 你们准备抢劫尼克松? |
| 25 | Shhh, yes. | 嘘,对。 |
| 26 | Okay, let's look at the next sentence | 好,让我们看看下一句 |
| 27 | The President of the United States | 美国总统 |
| 28 | Seemed like a good idea at the time | 当时看来是个好主意 |
| 29 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 30 | The President of the United States | 美国总统 |
| 31 | There is no obvious distinction between the American President and the President of the United States | 美国总统和美国总统之间没有明显的区别 |
| 32 | After that, Seemed like a good idea at the time | 之后,似乎在当时是个好主意 |
| 33 | At the time, I thought this was a good idea | 当时我认为这是个好主意 |
| 34 | Seemed and at went in | 感觉好极了 |
| 35 | Like a good idea | 像一个好主意 |
| 36 | Seemed like a good idea at the time | 当时看来是个好主意 |
| 37 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 38 | Get away with | 走开 |
| 39 | Get away | 走开 |
| 40 | Some people believe they can get away with breaking the rules | 有些人相信他们能逃脱违反规则的行为 |
| 41 | But consequences eventually catch up with them | 但后果最终会追上他们 |
| 42 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 43 | The President of the United States | 美国总统 |
| 44 | Seemed like a good idea at the time | 当时看来是个好主意 |
| 45 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 46 | Because it was dirty money | 因为它是脏钱 |
| 47 | See, we figured, Nixon couldn't do nothing to us if we ripped them off | 你看,我们想,尼克松不能做任何事情 如果我们撕了他们 |
| 48 | Because it was dirty money | 因为它是脏钱 |
| 49 | See, we figured, Nixon couldn't do nothing to us if we ripped them off | 你看,我们想,尼克松不能做任何事情 如果我们撕了他们 |
| 50 | Because the money didn't come from us | 因为钱不是来自我们 |
| 51 | So we thought if we took his money, he wouldn't be able to do anything to us | 所以我们想,如果我们拿了他的钱, 他不会对我们做什么 |
| 52 | Dirty money is illegal money | 肮脏的钱是非法的钱 |
| 53 | Rip off can mean theft, robbery | 偷盗,抢劫 |
| 54 | He also means fraud | 他也是骗人的 |
| 55 | For example, I feel like I was ripped off | 比如说,我觉得自己被扯下来了 |
| 56 | When I paid so much for that low-quality product | 我花了这么多钱买低品质的产品 |
| 57 | When I paid so much for this low-quality product | 我花了这么多钱买这个低品质的产品 |
| 58 | I feel like I was beaten | 我觉得自己被打了 |
| 59 | It figured | 它认为 |
| 60 | He couldn't | 他不会的 |
| 61 | Him | 是他吗? |
| 62 | Ripped them off | 扔下来了 |
| 63 | Because it was dirty money | 因为它是脏钱 |
| 64 | See, we figured, Nixon couldn't do nothing to us if we ripped them off | 你看,我们想,尼克松不能做任何事情 如果我们撕了他们 |
| 65 | Because it was dirty money | 因为它是脏钱 |
| 66 | See, we figured | 你看,我们想 |
| 67 | Nixon couldn't do nothing to us if we ripped them off | 尼克松不能对我们无动于衷 如果我们撕下来 |
| 68 | Okay, let's listen again | 好,我们再听一遍 |
| 69 | So let me get this straight | 让我直说吧 |
| 70 | You guys set out to rob Nixon | 你们去抢尼克松了 |
| 71 | Yes | 对 |
| 72 | The President of the United States | 美国总统 |
| 73 | Seemed like a good idea at the time | 当时看来是个好主意 |
| 74 | And you thought you could get away with that, how exactly? | 你以为你能逃掉吗? |
| 75 | Because it was dirty money | 因为它是脏钱 |
| 76 | See, we figured | 你看,我们想 |
| 77 | Nixon couldn't do nothing to us if we ripped them off | 尼克松不能对我们无动于衷 如果我们撕下来 |
| 78 | Alright guys, this is so much for today | 好了,伙计们,今天这么多钱了 |
| 79 | Good luck with your practice | 祝你练习好运 |
| 80 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 83 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格