坚持这样练习3个月，你也能听懂90%（第304期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 0:06 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 0:07 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 0:08 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 0:10 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 0:12 | You do? | 是吗? |
| 0:12 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 0:16 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 0:21 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 0:22 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
展开字幕全文（66 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 2 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 3 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 4 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 5 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 6 | You do? | 是吗? |
| 7 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 8 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 9 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 10 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 11 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 12 | Netflix is an American film and television platform. | Netflix是一个美国电影电视平台. |
| 13 | Re-binge means re-brushing. | 复白涅槃意为重刷. |
| 14 | In the previous sentence, RE means re-brushing. | 上句中RE意为重刷. |
| 15 | Binge means endless re-brushing. | 宾格意为无尽重刷. |
| 16 | In the previous sentence, RE means endless re-brushing. | 在前一句中,RE指无尽的重刷. |
| 17 | Then Betty says, | 然后贝蒂说, |
| 18 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 19 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 20 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 21 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 22 | In this sentence, | 此句中说. |
| 23 | Should, tonight, can't, her late, | 她今晚应该不能迟到 |
| 24 | Making, work, on, | 制造,工作,关于, |
| 25 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 26 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 27 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 28 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 29 | Sorry, can't. | 对不起,不能。 |
| 30 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 31 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 32 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 33 | You do? | 是吗? |
| 34 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 35 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 36 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 37 | Don't count me in. | 别算我 |
| 38 | I have an appointment tonight. | 我今晚有个约会 |
| 39 | Count me out means don't count me in. | 算我出去就是别算我 |
| 40 | On the contrary, count me in. | 相反,算我一个。 |
| 41 | Here, count, out, date, her tonight. | 在这里,数,出,约会,她今晚。 |
| 42 | Gotta, uh, read it as gotta. | 必须,呃,读它作为必须。 |
| 43 | Guys, you do? | 你们知道吗? |
| 44 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 45 | Hot means sexy. | 性感意味着性感。 |
| 46 | Hottie means hot and sexy. | Hottie的意思是性感和性感. |
| 47 | Make the cut means make the cut. | 切开意味着切开. |
| 48 | Only the top performers will make the cut for the final round of interviews. | 只有顶尖的表演者才能完成最后一轮面试的剪切. |
| 49 | Only the best performers will make the cut for the final round of interviews. | 只有表现最好的人才能完成最后一轮面试的剪切. |
| 50 | The words made and cut mean no one will make the cut. | 做和剪的字句意味着没有人能剪掉 |
| 51 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 52 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 53 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 54 | You do? | 是吗? |
| 55 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 56 | Guys, should we maybe re-binge making a murderer on Netflix tonight? | 伙计们,我们今晚在Netflix上重拍杀人案 |
| 57 | Sorry, I can't. | 对不起,我不能。 |
| 58 | Gotta stay late to work on the paper. | 晚点去写报纸 |
| 59 | Count me out too. | 你也算我一个 |
| 60 | I've got a date tonight. | 我今晚有个约会 |
| 61 | You do? | 是吗? |
| 62 | 哪个Riverdale辣妹做的? | |
| 63 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 64 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 65 | I'll see you next time. | 下次见 |
| 66 | Good luck with your practice. I'll see you next time. | 祝你的练习好运 下次见 |
该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格