如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（698）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, very bad, and I've only ever lost one contact lens at a time but on one particular night, singing maybe this time, I blinked and both of them came out at the same time and I literally can | 我有我见过的任何人最差的视力, 不是吹嘘,非常糟糕, 我一次只失去了一个隐形眼镜, 但在一个特定的夜晚, 唱歌,也许这一次,我眨眼了, 两人同时出来, 我实在看不见。 |
| 0:20 | I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, very bad, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我有我见过的任何人最差的视力,不是吹嘘,非常糟糕,我一次只失去了一个隐形眼镜. |
| 0:30 | 前半段 eyesight, 名词势力 brag,是动词自夸吹嘘, not to brag, 就是不是吹牛,说真的,常用则插入语,后面的 contact lens 是隐形眼镜,语音现象, I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, | 眼睛,吹嘘,吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘, |
| 0:49 | 前面的 worst 和 eyesight 尾音都需要吞进去, avani 中间不停顿, I've ever met, 其中 I've ever 直接连起来,后面的 met 尾音不发, not to brag, very bad, 这两句当中 not, brag, bad 尾音都失去爆破了, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我见过我,我见过我,我见过我,我不会吹嘘,非常糟糕,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,我一次只失去了一个隐形眼镜。 |
| 1:11 | 连词 and 尾音抹掉, I've only ever 三个单词做连读, 而且 only 和 ever 的远远连读要用微弱的半远音 以 来衔接, I've only ever lost one contact lens at a time, contact 尾音需要憋一下, lens at 三个单词直接连起来, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我只有一次失去一个隐形眼镜 一次失去一个隐形眼镜 |
| 1:53 | 后半段 Particular, particular, 形容词特定的,特别的, blink, blink,动词眨眼, but on one particular night, singing maybe this time, but 尾音要憋一下, particular night, night, 尾音在句尾我抹掉不发, | 特别的 特别的 特别的 特别的 特别的 |
| 2:11 | singing maybe this time, 都正常去读, but on one particular night, singing maybe this time. | 也许这一次,但是在一个特定的夜晚, 也许这一次。 |
| 2:18 | 下一句, I blinked, and both of them came out at the same time, I blinked, 后面的 and 尾音失爆, both of them came out, both of 连得很紧, came out, 连读时 out 尾音要抹掉, at the same time 中 at 尾音失去爆破, I blinked, and both of them came out at the same time, and I | 我眨眼了,他们两个同时出来,我眨眼了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了. |
| 2:41 | I literally cannot see. | 我根本看不见 |
| 2:43 | 最后一句, and 和 爱直接连成 and I cannot, 尾音要憋一下, and I, I literally cannot see. | 我不能,我,我无法看清 |
展开字幕全文（12 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, very bad, and I've only ever lost one contact lens at a time but on one particular night, singing maybe this time, I blinked and both of them came out at the same time and I literally can | 我有我见过的任何人最差的视力, 不是吹嘘,非常糟糕, 我一次只失去了一个隐形眼镜, 但在一个特定的夜晚, 唱歌,也许这一次,我眨眼了, 两人同时出来, 我实在看不见。 |
| 2 | I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, very bad, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我有我见过的任何人最差的视力,不是吹嘘,非常糟糕,我一次只失去了一个隐形眼镜. |
| 3 | 前半段 eyesight, 名词势力 brag,是动词自夸吹嘘, not to brag, 就是不是吹牛,说真的,常用则插入语,后面的 contact lens 是隐形眼镜,语音现象, I have the worst eyesight of any person I've ever met, not to brag, | 眼睛,吹嘘,吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘, |
| 4 | 前面的 worst 和 eyesight 尾音都需要吞进去, avani 中间不停顿, I've ever met, 其中 I've ever 直接连起来,后面的 met 尾音不发, not to brag, very bad, 这两句当中 not, brag, bad 尾音都失去爆破了, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我见过我,我见过我,我见过我,我不会吹嘘,非常糟糕,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,不吹嘘,我一次只失去了一个隐形眼镜。 |
| 5 | 连词 and 尾音抹掉, I've only ever 三个单词做连读, 而且 only 和 ever 的远远连读要用微弱的半远音 以 来衔接, I've only ever lost one contact lens at a time, contact 尾音需要憋一下, lens at 三个单词直接连起来, and I've only ever lost one contact lens at a time. | 我只有一次失去一个隐形眼镜 一次失去一个隐形眼镜 |
| 6 | 后半段 Particular, particular, 形容词特定的,特别的, blink, blink,动词眨眼, but on one particular night, singing maybe this time, but 尾音要憋一下, particular night, night, 尾音在句尾我抹掉不发, | 特别的 特别的 特别的 特别的 特别的 |
| 7 | singing maybe this time, 都正常去读, but on one particular night, singing maybe this time. | 也许这一次,但是在一个特定的夜晚, 也许这一次。 |
| 8 | 下一句, I blinked, and both of them came out at the same time, I blinked, 后面的 and 尾音失爆, both of them came out, both of 连得很紧, came out, 连读时 out 尾音要抹掉, at the same time 中 at 尾音失去爆破, I blinked, and both of them came out at the same time, and I | 我眨眼了,他们两个同时出来,我眨眼了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了,两个都出来了. |
| 9 | I literally cannot see. | 我根本看不见 |
| 10 | 最后一句, and 和 爱直接连成 and I cannot, 尾音要憋一下, and I, I literally cannot see. | 我不能,我,我无法看清 |
| 11 | 好,同学们,今天的讲解就到这里, today's lecture ends here, | 今天的讲座到此结束 |
| 12 | 好的,同学们,今天的讲解就到这里, 好教练, I'll see you next time. | 好的, 同学们, 好教练, 好教练, 下次见. |
该视频共有字幕 12 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格