如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（623）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | So, when you come to my room in the middle of night and you say to me, | 当你半夜来我房间对我说 |
| 0:04 | Can I sleep with you? | 我能跟你上床吗? |
| 0:05 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 0:06 | It's not because I don't want to be by your side, | 不是因为我不想在你身边 |
| 0:08 | but learning how to fall asleep on your own, that makes you what? | 但学会如何独自入睡, 这让你是什么? |
| 0:13 | Independent? | 独立? |
| 0:14 | That makes you self sufficient. | 这样你就足够了 |
| 0:17 | So, when you come to my room in the middle of night and you say to me, | 当你半夜来我房间对我说 |
| 0:20 | Can I sleep with you? | 我能跟你上床吗? |
| 0:21 | And you always say no. | 你总是说不。 |
展开字幕全文（94 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, when you come to my room in the middle of night and you say to me, | 当你半夜来我房间对我说 |
| 2 | Can I sleep with you? | 我能跟你上床吗? |
| 3 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 4 | It's not because I don't want to be by your side, | 不是因为我不想在你身边 |
| 5 | but learning how to fall asleep on your own, that makes you what? | 但学会如何独自入睡, 这让你是什么? |
| 6 | Independent? | 独立? |
| 7 | That makes you self sufficient. | 这样你就足够了 |
| 8 | So, when you come to my room in the middle of night and you say to me, | 当你半夜来我房间对我说 |
| 9 | Can I sleep with you? | 我能跟你上床吗? |
| 10 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 11 | It's not because I don't want to be by your side… | 不是因为我不想在你身边... |
| 12 | So when you come to my room in the middle of night, and you say to me | 当你半夜来我房间的时候 你对我说 |
| 13 | Room and in, middle, and of, | 房间和中间,还有... |
| 14 | 分别发生浮原联读。 | |
| 15 | 在语速快的情况下, | |
| 16 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? | 尾音的v 会省掉。 |
| 17 | 夜 t | Night 尾音的t 把声音推进去。 |
| 18 | So when you come to my room in the middle of the night, | 当你半夜来我房间的时候 |
| 19 | and you say to me | 你对我说 |
| 20 | And 弱度成n, | 和弱度成, |
| 21 | 你... 说吧... | |
| 22 | And you say to me | 你对我说 |
| 23 | Oh, can I sleep with you? | 我能跟你睡吗? |
| 24 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 25 | 可以吗? | |
| 26 | Can I sleep with you? | 我能跟你上床吗? |
| 27 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 28 | And 弱度成n, | 和弱度成, |
| 29 | 总是在说,在说,在说, | |
| 30 | 所以省钱留后。 | |
| 31 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 32 | It's not because I don't want to be by your side. | 不是因为我不想在你身边 |
| 33 | 在你身边 | |
| 34 | 我们再来想句话。 | |
| 35 | 如果我不能陪在你身边, | |
| 36 | 我不想浪费自己的时间。 | |
| 37 | 这句话就可以说。 | |
| 38 | I don't want to waste my time if I can't be by your side. | 我不想浪费我的时间 如果我不能在你身边。 |
| 39 | I don't want to waste my time | 我不想浪费时间 |
| 40 | if I can't be by your side. | 如果我不能在你身边。 |
| 41 | It's not because I don't want to be by your side. | 不是因为我不想在你身边 |
| 42 | Not don't be in it. | 别在里面 |
| 43 | 这里都没有发出来。 | |
| 44 | Because 弱度成because 跟后边的i 联读。 | 因为... 因为... |
| 45 | One night 就是one two的口语化, | 一天晚上,一二点... |
| 46 | 所以形式弱度快速带过。 | |
| 47 | ? 你的吗? | |
| 48 | It's not because I don't want to be by your side. | 不是因为我不想在你身边 |
| 49 | So when you come to my room in the middle of the night, | 当你半夜来我房间的时候 |
| 50 | and you say to me, | 你对我说, |
| 51 | Oh, can I sleep with you? | 我能跟你睡吗? |
| 52 | And you always say no. | 你总是说不。 |
| 53 | It's not because I don't want to be by your side. | 不是因为我不想在你身边 |
| 54 | But learning how to fall asleep on your own, | 但学会如何独自入睡 |
| 55 | that makes you what? | 这让你什么? |
| 56 | Independent. | 独立报. |
| 57 | It makes you self-sufficient. | 令诸众生自在. |
| 58 | But learning how to fall asleep on your own, | 但学会如何独自入睡 |
| 59 | that makes you what? | 这让你什么? |
| 60 | 不过 | |
| 61 | But learning how to fall asleep on your own, | 但学会如何独自入睡 |
| 62 | | your 弱度成也 跟后边的on 联读。 |
| 63 | That makes you what? | 这让你什么? |
| 64 | That what? | 那个什么? |
| 65 | 唯一的都把心意吞进去。 | |
| 66 | And independent, | 而独立, |
| 67 | it makes you self-sufficient. | 它让你自给自足。 |
| 68 | Independent 就是独立的。 | 独立 |
| 69 | 瓦伊纳特 | |
| 70 | 后边有一个词 self-sufficient。 | * 自给自足; |
| 71 | 足够 | |
| 72 | Self-sufficient 就是自己自足的自立的。 | 自给自足 |
| 73 | 我们再来想个句子。 | |
| 74 | 不存在自己自足的国家, | |
| 75 | 这句话就可以说。 | |
| 76 | There's no self-sufficient state. | 无量自在国. |
| 77 | It makes you self-sufficient. | 令诸众生自在. |
| 78 | But learning how to fall asleep on your own, | 但学会如何独自入睡 |
| 79 | It's sufficient. | 够了 |
| 80 | 瓦伊纳特 | |
| 81 | that makes you what? | 这让你什么? |
| 82 | Independent, | 独立 |
| 83 | it makes you self-sufficient. | 它让你自给自足。 |
| 84 | So when you come to my room in the middle of the night, | 当你半夜来我房间的时候 |
| 85 | and you say to me, | 你对我说, |
| 86 | can I sleep with you? | 我可以跟你睡吗? |
| 87 | And you always say no, | 你总是说不, |
| 88 | it's not because I don't want to be by your side, | 不是因为我不想在你身边 |
| 89 | but learning how to fall asleep on your own, | 但学会如何独自入睡 |
| 90 | that makes you what? | 这让你什么? |
| 91 | Independent, | 独立 |
| 92 | it makes you self-sufficient. | 它让你自给自足。 |
| 93 | Thanks for watching, | 谢谢你看 |
| 94 | and I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 99 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格