如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（587）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Okay, so here's the thing. | 好吧,是这样的 |
| 0:03 | I was wondering if you could maybe teach me a little physics a little | 我在想你能不能教我一点物理 |
| 0:10 | Sheldon 这对我很重要 | |
| 0:12 | This would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable | 这将是一个巨大的任务 我的时间既有限又宝贵 |
| 0:16 | They're sitting here playing video games all day | 他们整天坐在这里玩电子游戏 |
| 0:20 | Okay point | 好点 |
| 0:22 | Okay, so here's the thing I was wondering if you could maybe teach me a little physics a little | 好吧,这就是我想知道 你能否教我一点物理 |
| 0:31 | Come on Sheldon this is important to me | 拜托 Sheldon 这对我很重要 |
| 0:35 | Let's come up and learn a word | 我们上来学个词 |
| 0:37 | Wondering its original form is wonder. | 好奇它的原始形式是奇迹。 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, so here's the thing. | 好吧,是这样的 |
| 2 | I was wondering if you could maybe teach me a little physics a little | 我在想你能不能教我一点物理 |
| 3 | Sheldon 这对我很重要 | |
| 4 | This would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable | 这将是一个巨大的任务 我的时间既有限又宝贵 |
| 5 | They're sitting here playing video games all day | 他们整天坐在这里玩电子游戏 |
| 6 | Okay point | 好点 |
| 7 | Okay, so here's the thing I was wondering if you could maybe teach me a little physics a little | 好吧,这就是我想知道 你能否教我一点物理 |
| 8 | Come on Sheldon this is important to me | 拜托 Sheldon 这对我很重要 |
| 9 | Let's come up and learn a word | 我们上来学个词 |
| 10 | Wondering its original form is wonder. | 好奇它的原始形式是奇迹。 |
| 11 | It means to want to know | 它意味着想知道 |
| 12 | Okay, so here's the thing pay attention to the is and the very light very fast. | 好吧,这里的东西 注意的是,这是和非常光非常快。 |
| 13 | So here's the thing | 这么说吧 |
| 14 | I was wondering if you could maybe teach me a little physics | 我在想你能不能教我一点物理 |
| 15 | What you need to pay attention to in this part is if you could | 这部分你需要注意的是 如果你能 |
| 16 | Could the way in the shibao if you could maybe teach me a little physics me her a | 如果你能教我一点物理力的话... |
| 17 | 中间不挺顿所以是 teach me a little physics a | 教我一点物理 |
| 18 | little physics | 小物理学 |
| 19 | Come on Sheldon. | 来吧,谢尔顿。 |
| 20 | This is important to me. | 这对我很重要。 |
| 21 | Do you come on? | 你来吧? |
| 22 | 这才是... | |
| 23 | This is important to me | 这对我很重要 |
| 24 | Important是读成 important important to me | 对我很重要 |
| 25 | 标黄的这个句子呢是在你请求别人的时候用的非常有礼貌的表达比如 | |
| 26 | 我想知道你能不能帮我个忙. | |
| 27 | I was wondering if you could help me with something | 我在想你能不能帮我个忙 |
| 28 | 我想知道你能不能给我点建议 I was wondering if you could maybe give me some advice | 我想知道你能不能给我一些建议 |
| 29 | Okay, so here's the thing. | 好吧,是这样的 |
| 30 | I was wondering if you could maybe teach me a little physics a | 我想知道你能不能教我一点物理 |
| 31 | little | 一点点 |
| 32 | 这个部分声词稍多第一个 Massive undertaking and my time is both limited and valuable | 大规模任务和我的时间既有限又宝贵 |
| 33 | We're sitting here playing video games all day | 我们整天坐在这里玩电子游戏 |
| 34 | Okay point | 好点 |
| 35 | 这个部分声词稍多第一个 Massive undertaking | 大规模行动 |
| 36 | Massive undertaking 说的是艰巨的任务第二个 limited | 大规模行动 |
| 37 | limited 形容词有限的 valuable | 有限价值 |
| 38 | 有价值的 QQ点 | |
| 39 | Penny this be a massive undertaking 注意这里呢 well b 和 a 都是很轻很快的带过注意 b 和 a 要做连读 随时 | 佩妮,这是个巨大的任务... |
| 40 | This will be a this will be a massive undertaking and my time is both limited and valuable | 这将是一个巨大的任务 我的时间既有限又宝贵 |
| 41 | and 做弱度 time 和 is 连续成 my time is my time is both | 时间是 时间是 时间是 |
| 42 | Limited 和后面的 and 连度 limited and valuable | 有限和有价值 |
| 43 | You're sitting here playing video games all day | 你整天坐在这里玩电子游戏 |
| 44 | Games 和 all 连度 games all day | 游戏 – 全部 – 一天 – 全部 – 游戏 |
| 45 | Okay point 咱们都正常读就好了 Penny this would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable | 好点 Penny 这将是一个巨大的任务 我的时间既有限又宝贵 |
| 46 | We're sitting here playing video games all day | 我们整天坐在这里玩电子游戏 |
| 47 | Okay point | 好点 |
| 48 | Okay, so here's the thing. | 好吧,是这样的 |
| 49 | I was wondering if you could maybe teach me a little physics | 我在想你能不能教我一点物理 |
| 50 | a little physics | 一点点物理 |
| 51 | Sheldon 这对我很重要 | |
| 52 | Yeah, this would be a massive undertaking and my time is both limited and valuable | 是啊,这将是一个巨大的任务 我的时间既有限又宝贵 |
| 53 | We're sitting here playing video games all day | 我们整天坐在这里玩电子游戏 |
| 54 | Okay point | 好点 |
| 55 | 好了,伙计们。 | |
| 56 | This is so much for today. | 这是今天这么多。 |
| 57 | Good luck with your practice | 祝你练习好运 |
| 58 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格