如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第285期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | I can't do this. | 我办不到 |
| 0:04 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 0:08 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
| 0:10 | You two are more alike. | 你们俩更像 |
| 0:12 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 0:13 | You're both mature and thoughtful. | 你们既成熟又体贴 |
| 0:17 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 0:21 | I can't do this. | 我办不到 |
| 0:23 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 0:27 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
展开字幕全文（65 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I can't do this. | 我办不到 |
| 2 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 3 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
| 4 | You two are more alike. | 你们俩更像 |
| 5 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 6 | You're both mature and thoughtful. | 你们既成熟又体贴 |
| 7 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 8 | I can't do this. | 我办不到 |
| 9 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 10 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
| 11 | I can't do this. | 我办不到 |
| 12 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 13 | Here we have the expression, live up to, which means to live up to someone's expectations. | 在这里,我们有一个表达, 实现,这意味着实现人们的期望。 |
| 14 | For example, will she achieve her goal? | 例如,她会实现她的目标吗? |
| 15 | This sentence can be said. | 此句可说. |
| 16 | We'd live up to its goals. | 我们会实现它的目标。 |
| 17 | Lizzy wants to play her mother in a drama, but she says she can't do it to her twin sister. | 丽兹想在戏剧中饰演她的母亲,但她说她不能这样对待她的双胞胎妹妹. |
| 18 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 19 | Live and up are connected to live up. | 生与上相联为生. |
| 20 | Up means to put out your mouth, to let out your tongue, to let out your voice. | 上指泄其口,泄其舌,泄其声. |
| 21 | Perfect means to cut, to cut off. | 完美的手段 切,切。 |
| 22 | Perfect mother. | 完美的母亲。 |
| 23 | Lizzy wants her sister to play her, so she says you should play her. | 丽兹要她姐姐扮演她 所以她说你应该扮演她 |
| 24 | Should is a weakness. | 应该是一个弱点。 |
| 25 | It's connected to have, so it's should. | 它连接到有,所以它应该。 |
| 26 | Played means to play her. | 玩她就意味着玩她 |
| 27 | I can't do this. | 我办不到 |
| 28 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 29 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
| 30 | You two are more alike. | 你们俩更像 |
| 31 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 32 | You're both mature and thoughtful. | 你们既成熟又体贴 |
| 33 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 34 | Lizzy continues to say, you two are more alike. | Lizzy继续说 你们俩更像 |
| 35 | More and alike are connected. | 越来越相似了 |
| 36 | Josie says, no, we're not. | 乔西说,不,我们不是。 |
| 37 | We are the so-called subcultures. | 我们是所谓的亚文化。 |
| 38 | We're not the unit. | 我们不是单位。 |
| 39 | Lizzy continues to say, you're both mature and thoughtful. | Lizzy继续说,你既成熟又体贴. |
| 40 | Mature is mature. | 成熟则成熟. |
| 41 | The end after the end is connected to mature. | 末后端与成熟相连. |
| 42 | Then she continues to say, I'm just a wild mess. | 然后她继续说 我只是一团糟 |
| 43 | Wild, it doesn't just mean wild. | 野性,不只指野性. |
| 44 | It can also be used to describe a mess that has no order. | 也可以用来描述一个没有秩序的混乱. |
| 45 | Or do things in a cool way that lacks foundation. | 或以缺乏基础的酷酷方式行事. |
| 46 | For example, this is a bold idea. | 例如,这是一个大胆的想法。 |
| 47 | This sentence can be said. | 此句可说. |
| 48 | This is a wild thought. | 这是一个疯狂的想法。 |
| 49 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 50 | Just and O are connected to just. 和O是连接到正义的。 | |
| 51 | Wild, it means just. | 野性,意思是正义。 |
| 52 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 53 | You two are more alike. | 你们俩更像 |
| 54 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 55 | You're both mature and thoughtful. | 你们既成熟又体贴 |
| 56 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 57 | I can't do this. | 我办不到 |
| 58 | I can't live up to our perfect mother. | 我无法忍受我们完美的母亲 |
| 59 | You should have believed her. | 你应该相信她 |
| 60 | You two are more alike. | 你们俩更像 |
| 61 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 62 | You're both mature and thoughtful. | 你们既成熟又体贴 |
| 63 | I'm just a wild mess. | 我只是一团糟。 |
| 64 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 65 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格