坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（第311期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
| 0:04 | I'm like gonna be sick thinking about it | 我好像会觉得恶心 |
| 0:07 | and he was like | 和他一样 |
| 0:09 | Okay, and then he called me that night and was like I can't go out with you because when I'm next to you | 好吧,然后他打电话给我 那天晚上,就像我不能 和你一起出去,因为当我旁边你 |
| 0:14 | You make me break out in hives | 你让我在蜂巢里突围 |
| 0:18 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
| 0:22 | I'm like gonna be sick thinking about it and he was like | 我觉得会很恶心,他想 |
| 0:26 | Okay | 还好 |
| 0:27 | When asked what awkward things he did to the person he liked, Catherine said that he once wrote a letter to the person he liked | 当问起他对喜欢的人做了什么尴尬的事时,凯瑟琳说他曾经给喜欢的人写过一封信. |
| 0:34 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
| 2 | I'm like gonna be sick thinking about it | 我好像会觉得恶心 |
| 3 | and he was like | 和他一样 |
| 4 | Okay, and then he called me that night and was like I can't go out with you because when I'm next to you | 好吧,然后他打电话给我 那天晚上,就像我不能 和你一起出去,因为当我旁边你 |
| 5 | You make me break out in hives | 你让我在蜂巢里突围 |
| 6 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
| 7 | I'm like gonna be sick thinking about it and he was like | 我觉得会很恶心,他想 |
| 8 | Okay | 还好 |
| 9 | When asked what awkward things he did to the person he liked, Catherine said that he once wrote a letter to the person he liked | 当问起他对喜欢的人做了什么尴尬的事时,凯瑟琳说他曾经给喜欢的人写过一封信. |
| 10 | And I wrote like the first sentence was will you go to formal with me? | 我写道,第一句话是 你会跟我正式谈吗? |
| 11 | Formal means to wear formal clothes | 穿正式衣服的正式手段 |
| 12 | This part has a very good idiom | 这部分有一个非常好的规范 |
| 13 | Will you go to something with me? | 你愿意和我一起去吗? |
| 14 | We can remember it as a whole | 我们可以全记得 |
| 15 | It means are you willing to go to something with me? | 意思是你愿意和我一起去吗? |
| 16 | For example, will you go to the Super Bowl with me? | 比如,你会和我一起去超级杯吗? |
| 17 | We can say | 我们可以说 |
| 18 | Will you go to the Super Bowl with me? | 你会和我一起去超级杯吗? |
| 19 | and I wrote like the first sentence was | 我写得就像第一句一样 |
| 20 | And wrote like | 写道: |
| 21 | And I wrote like | 我写道: |
| 22 | And wrote like | 写道: |
| 23 | First | 第一届 |
| 24 | Will you go to formal with me? | 你愿意和我正式谈谈吗? |
| 25 | To | 改为 |
| 26 | Formal with me | 正式跟我谈 |
| 27 | 然后她插了一句自己的感想。 | |
| 28 | I'm like gonna be sick thinking about it. | 我好像会觉得恶心 |
| 29 | 恶心的 | |
| 30 | 而是表达她的厌恶和不舒服的感觉。 | |
| 31 | like sick it | 喜欢生病 |
| 32 | 尾音的爆破音这里没有发出来。 | |
| 33 | 后边 thinking about it | 考虑一下 |
| 34 | 发生了一系列浮原连读。 | |
| 35 | 连读过程中,约尾音的. | |
| 36 | 会发成一个弹声音。 | |
| 37 | thinking about it | 考虑一下 |
| 38 | and he was like okay. | 他还不错 |
| 39 | and like尾音的爆破音 | 和喜欢的。 |
| 40 | 同样没有发出来。 | |
| 41 | and I wrote like the first sentence was will you go to formal with me. | 我写道,第一句话是 你会正式和我在一起。 |
| 42 | I'm like gonna be sick thinking about it. | 我好像会觉得恶心 |
| 43 | and he was like okay. | 他还不错 |
| 44 | and then he called me that night | 那天晚上他打电话给我 |
| 45 | and was like I can't go out with you because | 就像我不能跟你约会 因为... |
| 46 | when I'm next to you, you make me break out in hives. | 当我在你身边的时候 你让我在蜂巢里跑出来 |
| 47 | and then he called me that night and was like | 然后当晚他给我打电话,说 |
| 48 | 然后他那天晚上给我打了个电话。 | |
| 49 | and 若读成n | (单位:千美元) |
| 50 | then和he这里连读。 | 然后他又来了 |
| 51 | 他... 他... 他... 他... 他... | |
| 52 | called that night | 那晚打电话来 |
| 53 | 尾音的爆破音把声音吞进去。 | |
| 54 | and then he called me that night and was like | 然后当晚他给我打电话,说 |
| 55 | 然后他引用了那个男孩的话。 | |
| 56 | I can't go out with you because | 我不能跟你约会 因为... |
| 57 | when I'm next to you, you make me break out in hives. | 当我在你身边的时候 你让我在蜂巢里跑出来 |
| 58 | hives 就是寻麻疹。 | 蜂窝 |
| 59 | break out in hives 就是起寻麻疹。 | 在蜂巢中突围 |
| 60 | 我们再来想句话。 | |
| 61 | 过敏会导致我出疹子。 | |
| 62 | 这句话就可以说。 | |
| 63 | The allergy would cause me to break out in a rash. | 过敏会让我发疹 |
| 64 | I can't go out with you because | 我不能跟你约会 因为... |
| 65 | can't 尾音的 | 不能这样 |
| 66 | 口语里通常都不发出来。 | |
| 67 | 出发吧 | |
| 68 | 中间微弱的本音。 | |
| 69 | 出来吧! | |
| 70 | 把声音吞进去。 | |
| 71 | go out | 出来 |
| 72 | When I'm next to you, you make me break out in hives. | 当我在你旁边的时候 你让我在蜂巢里跑出来 |
| 73 | when 和 I'm 连读成 when I'm | 当我是... 当我是... ... |
| 74 | 下一个 | |
| 75 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得怎样? | 后边的to 若读成t |
| 76 | next to you, you make me break out in hives. | 在你身边,你让我在蜂巢里跑出来。 |
| 77 | make 尾音的。 | 做点什么? |
| 78 | 只做口型不发音。 | |
| 79 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}快逃出来 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我... | |
| 80 | out 尾音的。 | 出关 |
| 81 | 会发成一个谈声音。 | |
| 82 | And then he called me that night and was like, | 然后当晚他给我打电话说 |
| 83 | I can't go out with you because | 我不能跟你约会 因为... |
| 84 | when I'm next to you, you make me break out in hives. | 当我在你身边的时候 你让我在蜂巢里跑出来 |
| 85 | And I wrote like the first sentence was, | 我写得就像第一句一样 |
| 86 | will you go to formal with me? | 你能跟我正式谈谈吗? |
| 87 | I'm like gonna be sick thinking about it. | 我好像会觉得恶心 |
| 88 | And he was like, okay. | 他就像,好吗。 |
| 89 | And then he called me that night and was like, | 然后当晚他给我打电话说 |
| 90 | I can't go out with you because | 我不能跟你约会 因为... |
| 91 | when I'm next to you, you make me break out in hives. | 当我在你身边的时候 你让我在蜂巢里跑出来 |
| 92 | 今天的分享就到这里。 | |
| 93 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 95 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格