如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（399）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:34 | It's not a low art you know, I want you to know that. | 你知道,这不是一个低俗的艺术, 我希望你知道这一点。 |
| 0:38 | 发现: 16. ○ da na 这么 这么 da da da da da | gnaught 和 哦 两度成 nada, 这么t 的位置会发成一个弹声音 nada. |
| 0:43 | Low art 把声音推进去, you know, 快速带过, I want you to know that. | 低调的艺术,你知道, 我要你知道这一点。 |
| 0:49 | 想要 想要 想要 也想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 | |
| 0:55 | What I do meant something to millions of people。 | 我所做的对数百万人意味着什么 |
| 1:00 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}对某人来说 意味着什么 | 这里有一处非常实用的语块表达 means something to somebody 表示对某人重要 意义重大。 |
| 1:05 | 舉個例子,那個名字對我們中的一些人來說很重要,這句話就可以說。. | |
| 1:10 | That's a name that means something to some of us. | 这个名字对我们来说很重要 |
| 1:15 | What I do means something to millions of people. | 我所做的对数百万人意味着什么 |
| 1:18 | 什么? 我? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我是说... |
展开字幕全文（41 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's not a low art you know, I want you to know that. | 你知道,这不是一个低俗的艺术, 我希望你知道这一点。 |
| 2 | 发现: 16. ○ da na 这么 这么 da da da da da | gnaught 和 哦 两度成 nada, 这么t 的位置会发成一个弹声音 nada. |
| 3 | Low art 把声音推进去, you know, 快速带过, I want you to know that. | 低调的艺术,你知道, 我要你知道这一点。 |
| 4 | 想要 想要 想要 也想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 想要 | |
| 5 | What I do meant something to millions of people。 | 我所做的对数百万人意味着什么 |
| 6 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}对某人来说 意味着什么 | 这里有一处非常实用的语块表达 means something to somebody 表示对某人重要 意义重大。 |
| 7 | 舉個例子,那個名字對我們中的一些人來說很重要,這句話就可以說。. | |
| 8 | That's a name that means something to some of us. | 这个名字对我们来说很重要 |
| 9 | What I do means something to millions of people. | 我所做的对数百万人意味着什么 |
| 10 | 什么? 我? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我是说... | |
| 11 | Millions 和 of 連讀成 millions of. | 百万个 一百零七个 百万个 |
| 12 | =============================================================================================== | Of 語速快的情況下會省掉。 |
| 13 | It's not a low art, you know. | 这不是低艺术,你知道的。 |
| 14 | I want you to know that. | 我想让你知道这一点。 |
| 15 | What I do means something to millions of people. | 我所做的对数百万人意味着什么 |
| 16 | My folks didn't have the money or the education to go to the theater, so they went to the vaudeville houses. | 我父母没有钱,也没有教育 去剧院, 所以他们去了瓦德维尔的房子。 |
| 17 | And then the Nickelodeon's in, you know what? | 然后,尼克罗登的,你知道吗? |
| 18 | There's beauty there. | 那边有美人 |
| 19 | My folks didn't have the money or the education to go to the theater. | 我父母没有钱 也没有教育去剧院 |
| 20 | 大家没有 | |
| 21 | Or the education to go to the theater. | 或教育入戏. |
| 22 | 或二,二,二,二,二,二 | |
| 23 | 並且這裡發生圓圓連讀,中間有微弱的半音也過度。 | |
| 24 | The education to go to the 這裡弱度乘 the theater. | 教育去剧院。 |
| 25 | So they went to the vaudeville houses and then the Nickelodeon's in, you know what? | 于是他们去了沃德维尔的房子 然后尼克罗登进来了 |
| 26 | Went, they in it, 把聲音吞進去。Vaudeville 就是歌舞雜耍表演。 | 他们进去了 沃德维尔 |
| 27 | So they went to the vaudeville houses and then the Nickelodeon's in, you know what? | 于是他们去了沃德维尔的房子 然后尼克罗登进来了 |
| 28 | 尼克罗登 | |
| 29 | 由於入場費是五分錢,所以也被叫做五分錢戲院。 | |
| 30 | 它和後邊的 連讀 後邊 後邊 | |
| 31 | Nickelodeon's in, you know what? | 尼克罗登在,你知道吗? |
| 32 | 什么,他们在里面, 把聲音吞進去,並且這一句做了聲調。 | |
| 33 | There's beauty there, there's 這裡弱度快速帶過。 | 那儿有美丽,那里有... |
| 34 | My folks didn't have the money or the education to go to the theater. | 我父母没有钱 也没有教育去剧院 |
| 35 | So they went to the vaudeville houses and then the Nickelodeon's in, you know what? | 于是他们去了沃德维尔的房子 然后尼克罗登进来了 |
| 36 | There's beauty there, it's not a low art, you know. | 那里有美,不是低俗的艺术 |
| 37 | I want you to know that, what I do means something to millions of people. | 我要你知道,我做的事对数百万人意味着什么 |
| 38 | My folks didn't have the money or the education to go to the theater. | 我父母没有钱 也没有教育去剧院 |
| 39 | So they went to the vaudeville houses and then the Nickelodeon's in, you know what? | 于是他们去了沃德维尔的房子 然后尼克罗登进来了 |
| 40 | There's beauty there. | 那边有美人 |
| 41 | 那麼今天的分享就到這裡。 Thanks for watching, and I'll see you next time. | 那麼今天的分享就到這裡。 谢谢你的监视 下次见 |
该视频共有字幕 42 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格