坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（794）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time and just how badly | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 多么糟糕 |
| 0:07 | I wanted to play her and how clearly I saw her in my head. | 我想扮演她 以及我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 0:11 | I'd never really felt like that with the character and yeah, I just I've always really admired | 我从来没有真正 感觉这样的性格和 是的,我一直 真的崇拜 |
| 0:16 | her and she's kind of been like just this huge figure in my life and so to say goodbye | 她和我生命中这个大人物一样 所以想道别 |
| 0:21 | to it, it doesn't really feel real. | 对它,它并不真正感觉真实。 |
| 0:24 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 0:27 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time and just how badly | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 多么糟糕 |
| 0:34 | I wanted to play her and how clearly I saw her in my head. | 我想扮演她 以及我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 0:38 | I'd never really felt like that with the character. | 我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 0:41 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time. | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 |
展开字幕全文（86 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time and just how badly | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 多么糟糕 |
| 2 | I wanted to play her and how clearly I saw her in my head. | 我想扮演她 以及我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 3 | I'd never really felt like that with the character and yeah, I just I've always really admired | 我从来没有真正 感觉这样的性格和 是的,我一直 真的崇拜 |
| 4 | her and she's kind of been like just this huge figure in my life and so to say goodbye | 她和我生命中这个大人物一样 所以想道别 |
| 5 | to it, it doesn't really feel real. | 对它,它并不真正感觉真实。 |
| 6 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 7 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time and just how badly | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 多么糟糕 |
| 8 | I wanted to play her and how clearly I saw her in my head. | 我想扮演她 以及我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 9 | I'd never really felt like that with the character. | 我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 10 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time. | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 |
| 11 | I'll never forget doing something. | 我永远不会忘记做什么事情。 |
| 12 | 我永远不会忘记做过某事。 | |
| 13 | I'll never forget reading the audition sides for Max. | 我永远不会忘记 为马克思试镜的侧面。 |
| 14 | 额,额,额,额,额 | |
| 15 | Audition sides 就是诗经片段。 | 试听方 |
| 16 | (原始内容存档于2017-09-21). For QQF, Max. | For 若读成F, Max 就是City 在怪奇物语中扮演的角色的名字。 |
| 17 | Reading the audition sides for Max for the first time, first being that 这里没有发出来。 | 第一次读到Max的试镜侧面 首先是... |
| 18 | And just how badly I wanted to play her. | 还有我多么想扮演她 |
| 19 | And just 若读成Angels。 | 还有天使们 |
| 20 | 后边用到了一个语块表达。 | |
| 21 | How badly I wanted to do. | 我多么想这样做。 |
| 22 | 意思是我有多么强烈的想要,多么渴望做某事。 | |
| 23 | 举个例子,我无法形容自己当时多么渴望在那儿。 | |
| 24 | 这句话就可以说哦。 | |
| 25 | I can't tell you how badly I wanted to be there. | 我不能告诉你我有多想去那儿 |
| 26 | Wanted to 直接会发成wanted to. | 想要的 想要的。 |
| 27 | I wanted to play her. | 我想饰演她。 |
| 28 | And how clearly I saw her in my head. | 我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 29 | I'd never really felt like that with the character. | 我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 30 | How clearly I saw her in my head. | 我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 31 | 在我脑海中多么清晰地看到她。 | |
| 32 | Head跟后边的I'd连读at the end 没有发出来。 | 头在尾部 |
| 33 | 所以这两个词连起来是had I had I never really felt like that with the character. | 我有我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 34 | Clearly I would 或者是I had都会缩越成I'd。 | 显然,我会,我有,我会。 |
| 35 | 我们根据语法来判断。 | |
| 36 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我曾经是... | 在这里I'd是I had的缩越形式。 |
| 37 | 后边felt like that 这里读成felt like that | 感觉就像这样 |
| 38 | With the character. | 与个性. |
| 39 | With being the 跟的。 | 与作为 QQ |
| 40 | 打手的子是轻着相对的声音。 | |
| 41 | 所以审前留后。 | |
| 42 | With the character. | 与个性. |
| 43 | Character 就是角色。 | 字符 QQ 属性 |
| 44 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time. | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 |
| 45 | And just how badly I wanted to play her. | 还有我多么想扮演她 |
| 46 | And how clearly I saw her in my head. | 我多么清楚地看到她在我的头上。 |
| 47 | I'd never really felt like that with the character. | 我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 48 | And yeah, I just I've always really admired her. | 是的,我一直很欣赏她 |
| 49 | And she's kind of been like just this huge figure in my life. | 她就像是我生命中的这个大人物 |
| 50 | And so to say goodbye to it, it doesn't really feel real. | 所以为了跟它说再见, 感觉不是真的真实。 |
| 51 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 52 | Yeah, I just I've always really admired her. | 是啊,我只是我一直 真的崇拜她。 |
| 53 | I've her always 连度成I've always. | 我总是有她,我总是。 |
| 54 | Admire somebody 钦佩欣赏某人。 | 爱人 |
| 55 | She's kind of been like just this huge figure in my life. | 她就像我生命中的这个大人物 |
| 56 | And she has kind of been like just 这里没有什么特别重要的信息。 | 她已经有点像 只是... |
| 57 | And she's kind of been like just this huge figure in my life. | 她就像是我生命中的这个大人物 |
| 58 | 我生命中的伟大人物 | |
| 59 | 比如说她在我人生中占据着非常重要的位置。 | |
| 60 | 这句话就可以说。 | |
| 61 | He was like such a huge figure in my life. | 他是我生命中如此巨大的人物 |
| 62 | 图 | |
| 63 | 连度成figure in my life. | 我生命中的图 |
| 64 | And so to say goodbye to it, it doesn't really feel real. | 所以为了跟它说再见, 感觉不是真的真实。 |
| 65 | 说再见吧 | |
| 66 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为了... | |
| 67 | Say goodbye to it 这里指的是她所扮演的Max这个角色。 | 说再见吧,麦克斯 |
| 68 | It doesn't really feel real. | 感觉不太真实 |
| 69 | It doesn't 这里会读成it doesn't | 它不会,它不会 |
| 70 | 怪奇物语第五季已经拍摄结束。 | |
| 71 | 但是与她所饰演的角色说再见感觉一点都不真实。 | |
| 72 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 73 | I don't know if I'm 这里会弱度成I don't know if I'm | 我不知道我是不是... ... 我不知道我是不是... ... |
| 74 | And yeah, I just, I've always really admired her. | 是的,我只是,我一直 真的崇拜她。 |
| 75 | And she's kind of been like just this huge figure in my life. | 她就像是我生命中的这个大人物 |
| 76 | And so to say goodbye to it, it doesn't really feel real. | 所以为了跟它说再见, 感觉不是真的真实。 |
| 77 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 78 | I'll never forget reading the audition sides for Max for the first time. | 我永远不会忘记 第一次为麦克斯看试镜 |
| 79 | And just how badly I wanted to play her and how clearly I saw her in my head. | 我多么想演她 多么清楚地看到她在我脑海中 |
| 80 | I'd never really felt like that with the character. | 我从来没有真正 感觉这样的角色。 |
| 81 | And yeah, I just, I've always really admired her. | 是的,我只是,我一直 真的崇拜她。 |
| 82 | And she's kind of been like just this huge figure in my life. | 她就像是我生命中的这个大人物 |
| 83 | And so to say goodbye to it, it doesn't really feel real. | 所以为了跟它说再见, 感觉不是真的真实。 |
| 84 | So I don't know if I'm truly saying goodbye. | 所以我不知道我是否真的在说再见。 |
| 85 | So that's it for today's sharing. | 所以今天的分享就是这样 |
| 86 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格