如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第193期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
| 0:03 | Then I walked the red carpet. | 然后我走红地毯。 |
| 0:05 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 0:07 | Then I ate my soup. | 然后我吃了我的汤。 |
| 0:08 | Then I hurled my guts out. | 然后我就把肠子扔出去了 |
| 0:10 | Then the necklace was gone. | 后来项链不见了. |
| 0:11 | Then everybody freaked out. | 然后大家都吓坏了 |
| 0:13 | And then, they found it again, I thought. | 然后,他们又找到了,我想。 |
| 0:16 | But no? | 但是没有? |
| 0:18 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
展开字幕全文（77 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
| 2 | Then I walked the red carpet. | 然后我走红地毯。 |
| 3 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 4 | Then I ate my soup. | 然后我吃了我的汤。 |
| 5 | Then I hurled my guts out. | 然后我就把肠子扔出去了 |
| 6 | Then the necklace was gone. | 后来项链不见了. |
| 7 | Then everybody freaked out. | 然后大家都吓坏了 |
| 8 | And then, they found it again, I thought. | 然后,他们又找到了,我想。 |
| 9 | But no? | 但是没有? |
| 10 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
| 11 | Then I walked the red carpet. | 然后我走红地毯。 |
| 12 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 13 | Then I ate my soup. | 然后我吃了我的汤。 |
| 14 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
| 15 | Put, they in it. | 放进去,放进去 |
| 16 | Necklace, necklace, and on. | 颈带,项链,和继续。 |
| 17 | They put the necklace on. | 他们把项链。 |
| 18 | Then I walked the red carpet. | 然后我走红地毯。 |
| 19 | Then, her eye. | 然后,她的眼睛。 (笑声) |
| 20 | Then I walked. | 然后我走过来。 |
| 21 | They put the red carpet. | 他们把红地毯。 |
| 22 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 23 | They put the necklace on me. | 他们把项链在我身上。 |
| 24 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 25 | Then I ate my soup. | 然后我吃了我的汤。 |
| 26 | 吃饱了 | |
| 27 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}请说 | 它的過去是讀作ate。 |
| 28 | 這裡邊尾音的,失去爆破。 | |
| 29 | 喝完湯又怎麼樣了呢? | |
| 30 | 女主接著說。 | |
| 31 | 甭喝我吐出來了。 | |
| 32 | 喝了這個單詞在口語裏它有偶吐的意思。 | |
| 33 | 它本身還有猛頭、用力投擲的意思。 | |
| 34 | 舉個例子,他們或許也能 | |
| 35 | 被用於投擲太空垃圾, | |
| 36 | 這句話就可以說哦。 | |
| 37 | 喝完我吐出來了。 | |
| 38 | 把我的腸子都要吐出來了 | |
| 39 | 就是形容它吐的非常的厲害。 | |
| 40 | 姜子和out連結成get style, | 出来,获得风格, |
| 41 | 喝完他的茶,把身衣吞進去。 | |
| 42 | Out, when in it, 同样没有发出来。 | 出去,当它, ~ |
| 43 | Then I hurled, my guts out. | 然后,我扔了,我的胆量。 |
| 44 | And the necklace was gone. | 项链不见了 |
| 45 | 项链就不见了。 | |
| 46 | And then everybody freaked out. | 然后大家都吓坏了。 |
| 47 | 吓坏了 | |
| 48 | 是心烦意乱,或者是吓得要死。 | |
| 49 | 我们来造个句子。 | |
| 50 | 你的团队开始有点惊慌。 | |
| 51 | 这句话就可以说。 | |
| 52 | Your team's starting to freak out a little bit. | 你的团队开始有点紧张了 |
| 53 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你疯了吗? | |
| 54 | Your team's starting to freak out a little bit. | 你的团队开始有点紧张了 |
| 55 | 的位置要憋一下。 | |
| 56 | 女主接着说。 | |
| 57 | And then they found it again, I thought. | 然后他们又找到了,我想。 |
| 58 | Found it again, 连续成found it again. | 又找到了,又发现了 |
| 59 | It, when in it, 会发成一个弹声音。 | 它,当它,当它, |
| 60 | Found it again. | 又寻得. |
| 61 | 但是没有 | |
| 62 | Then I hurled, my guts out. | 然后,我扔了,我的胆量。 |
| 63 | And the necklace was gone. | 项链不见了 |
| 64 | And then everybody freaked out. | 然后大家都吓坏了。 |
| 65 | And then they found it again, I thought. | 然后他们又找到了,我想。 |
| 66 | But no, they put the necklace on me. | 但是不,他们把项链给我。 |
| 67 | Then I walked the red carpet. | 然后我走红地毯。 |
| 68 | Then I saw the exhibit. | 然后我看了展览 |
| 69 | Then I ate my soup. | 然后我吃了我的汤。 |
| 70 | Then I hurled, my guts out. | 然后,我扔了,我的胆量。 |
| 71 | And the necklace was gone. | 项链不见了 |
| 72 | And then everybody freaked out. | 然后大家都吓坏了。 |
| 73 | And then they found it again, I thought. | 然后他们又找到了,我想。 |
| 74 | But no. | 但是没有。 |
| 75 | 那么今天的分享就到这里。 | |
| 76 | OK, guys, thanks for watching. | 好了,伙计们,谢谢你的观看。 |
| 77 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格