如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第188期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 0:02 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 0:04 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 0:09 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 0:11 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 0:15 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 0:17 | Well, most of the tricks that I peddle don't pan out. | 好吧,大部分的技巧 我推不出来。 |
| 0:19 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 0:25 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 0:26 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 2 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 3 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 4 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 5 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 6 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 7 | Well, most of the tricks that I peddle don't pan out. | 好吧,大部分的技巧 我推不出来。 |
| 8 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 9 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 10 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 11 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 12 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 13 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 14 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 15 | I don't actually steal the stuff. | 我没有偷东西 |
| 16 | I just plan to steal the stuff. | 我只是打算偷东西。 |
| 17 | I sell it to the people who are willing to risk their lives. | 我把它卖给那些愿意冒生命危险的人。 |
| 18 | Heist means to steal, rob. | 抢劫是偷窃,抢劫 |
| 19 | In this sentence, don't means to swallow and actually means to read. | 在这句话中,不要表示吞咽,实际上的意思是读. |
| 20 | Don't actually, I don't actually steal the stuff. | 不要,我其实不偷东西。 |
| 21 | I just just the things. | 我只是一些东西。 |
| 22 | Heist and end, then, I, sell and it. | 抢劫和结束,然后,我,卖和它。 |
| 23 | Heist and then I sell it. | 抢劫然后我卖掉它。 |
| 24 | Heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 抢劫,然后我把它卖给 谁想冒险。 |
| 25 | Take. | 拿着 |
| 26 | You ever been caught? | 你被抓到过吗? |
| 27 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 28 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 29 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 30 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 31 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 32 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 33 | Trick, this is a trick. | 特里克,这是个诡计 |
| 34 | In this part, there are not too many sound effects. | 这部分,音效不多. |
| 35 | Zem's TH-1 has been shot through and Cell has been shot through. | 泽姆的TH-1被射穿,而Cell被射穿. |
| 36 | Sell them. | 卖掉 |
| 37 | 最后,Depends and On,中间没有明显的停顿. | |
| 38 | Trick, there is no explosion. | 特里克,没有爆炸 |
| 39 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 40 | Then this part is done. | 那么这部分就完成了。 |
| 41 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 42 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 43 | Okay, let's look at the next sentence. | 好吧,让我们看看下一句话。 |
| 44 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 45 | Well, most of the trick side pedal don't pan out. | 嗯,大部分的技巧 侧脚踏板不出来。 |
| 46 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 47 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 48 | Well, most of the trick side pedal don't pan out. | 嗯,大部分的技巧 侧脚踏板不出来。 |
| 49 | Pedal, 都瘦叫賣。 | 佩达尔, 都瘦叫賣。 |
| 50 | 我都瘦的花招Don't pan out. | 别出气 |
| 51 | 潘,指的是以前淘金用的盆。 | |
| 52 | 把盆裡的砂石洗掉,留下金子。 | |
| 53 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}别闹了 | 淘金成功,就叫做Pan out. |
| 54 | 这个短语现在引申为成功。 | |
| 55 | 比如說If my memory serves, he had several big leads, none of which pan out. | 如果我的记忆有价值,他有几个大线索,没有一条线索。 |
| 56 | 如果我沒記錯的話,他提了好幾個含糊不清的線索。 | |
| 57 | 前半部分中Most和Of, Tricks和I以及Pan和Out中間有連讀。 | – 大部分是Tricks – 我 – 6 潘 – 出 → |
| 58 | Most of the trick side pedal don't pan out. | 大部分技巧的侧脚踏板都不行 |
| 59 | 往後I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 60 | 赌博... | |
| 61 | 我快捷撥號上存著兩個堵住登記人的電話。 | |
| 62 | =========================================================================================================================================== | 然後Semi這個前綴,他既可以讀Semi,也可以讀Semi。 |
| 63 | 意思是一半的、部分的、不完全的。 | |
| 64 | 比如說Semi-final,半決賽。 | 半决赛, |
| 65 | Semi-annual,半年一次的。 | 半年一次, |
| 66 | \ 书本 \ \ \ \ \ \ | |
| 67 | 省錢留後,我們只多一個就好。 | |
| 68 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 69 | 那麼這一段串一遍就成了。 | |
| 70 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 71 | Most of the tricks side pedal don't pan out. | 大部分技巧的侧脚踏板都不行 |
| 72 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 73 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,最後我們再來複聽一遍。 |
| 74 | Have you ever been caught? | 你被抓过吗? |
| 75 | Well, I don't actually steal the stuff. | 好吧,我其实不偷东西。 |
| 76 | I just play on the heist and then I sell it to whoever wants to take the risk. | 我只是玩抢劫 然后卖给谁想冒险。 |
| 77 | How much do you sell them for? | 你要卖多少钱? |
| 78 | Depends on the trick. | 取决于把戏。 |
| 79 | Are you rich? | 你有钱吗? |
| 80 | Well, most of the tricks side pedal don't pan out. | 嗯,大多数的技巧 侧脚踏板不完。 |
| 81 | I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem. | 我有两个赌注 快速拨号和半专业赌博问题。 |
| 82 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 83 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 84 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格