如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（552）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Ah, jeez. | 啊,耶稣。 |
| 0:06 | I'm short. | 我身手不够 |
| 0:08 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 0:09 | No charge. | 不收费。 |
| 0:10 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 0:11 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 0:13 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 0:15 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 0:17 | So leave a tip? | 所以留点小费? |
| 0:21 | Lottery ticket? | 彩票吗? |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah, jeez. | 啊,耶稣。 |
| 2 | I'm short. | 我身手不够 |
| 3 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 4 | No charge. | 不收费。 |
| 5 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 6 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 7 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 8 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 9 | So leave a tip? | 所以留点小费? |
| 10 | Lottery ticket? | 彩票吗? |
| 11 | Ah, jeez. | 啊,耶稣。 |
| 12 | I'm short. | 我身手不够 |
| 13 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 14 | No charge. | 不收费。 |
| 15 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 16 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 17 | Let's learn the words first. | 先学诸字. |
| 18 | The first one, I'm short. | 第一个,我短。 |
| 19 | I'm short. | 我身手不够 |
| 20 | It doesn't mean I'm short. | 这不代表我矮。 |
| 21 | It means I'm short of money. | 谓我少财. |
| 22 | I'm short of money. | 我缺钱了 |
| 23 | The second one, check. | 第二个,检查。 |
| 24 | Check. | 检查。 |
| 25 | This word can also refer to the bill in the restaurant. | 这个词也可以指餐厅里的法案. |
| 26 | The last one, tip. | 最后一个,小费。 |
| 27 | Tip means small fee. | 小费意味着小费。 |
| 28 | Ah, jeez. | 啊,耶稣。 |
| 29 | I'm short. | 我身手不够 |
| 30 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 31 | No charge. | 不收费。 |
| 32 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 33 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 34 | I have the check. | 支票在我这里 |
| 35 | The, | 那个... |
| 36 | I just don't. | 我只是没有。 |
| 37 | Just, | 仅此而已 |
| 38 | don't. | 别 |
| 39 | I just don't have enough. | 我只是没有足够的。 |
| 40 | Have enough. | 够了 |
| 41 | For a, | 对于a, |
| 42 | 为a. | |
| 43 | I just don't have enough. | 我只是没有足够的。 |
| 44 | For a tip. | 给小费 |
| 45 | I'm short. | 我身手不够 |
| 46 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 47 | No charge. | 不收费。 |
| 48 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 49 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 50 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 51 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 52 | So leave a tip? | 所以留点小费? |
| 53 | Lottery ticket? | 彩票吗? |
| 54 | This part has two words. | 这一部分有两个词。 |
| 55 | The first one, I'll live. | 第一个,我会活下去。 |
| 56 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 57 | You can translate it as no, I'm still alive. | 你可以翻译为没有,我还活着。 |
| 58 | The second one, lottery ticket. | 第二张,彩票 |
| 59 | Lottery ticket. | 彩票报. |
| 60 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 61 | I will. | 我会的。 |
| 62 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 63 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 64 | Can't not. | 不能说. |
| 65 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 66 | Leave a. | 留下一个。 |
| 67 | Leave a tip? | 留个小费? |
| 68 | A lottery ticket? | 彩票吗? |
| 69 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 70 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 71 | So leave a tip? | 所以留点小费? |
| 72 | Lottery ticket? | 彩票吗? |
| 73 | Oh, geez. | 天呐 |
| 74 | I'm short. | 我身手不够 |
| 75 | Fine, officer. | 好吧,长官 |
| 76 | No charge. | 不收费。 |
| 77 | No, no, I have the check. | 不,不,我有支票。 |
| 78 | I just don't have enough for a tip. | 我只是没有足够小费 |
| 79 | I'll live. | 我会活下去的 |
| 80 | I can't not leave a tip. | 我不能留下小费。 |
| 81 | So leave a tip? | 所以留点小费? |
| 82 | Lottery ticket? | 彩票吗? |
| 83 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 84 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 85 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 86 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 87 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 88 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 89 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格