如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第209期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我所怀疑的 |
| 0:07 | all along was right. | 一直都是对的。 |
| 0:09 | You suspected there was an operative? | 你怀疑有特工吗? |
| 0:10 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
| 0:16 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我所怀疑的 |
| 0:22 | all along was right. | 一直都是对的。 |
| 0:23 | 我不恨你 别恨Vainette | |
| 0:29 | but I have every right to be furious. | 但我有权利生气 |
| 0:34 | 愤怒 愤怒 愤怒 愤怒 | |
| 0:40 | 度过了数周时间才创作出一个新章节,这句话就可以说。 |
展开字幕全文（36 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我所怀疑的 |
| 2 | all along was right. | 一直都是对的。 |
| 3 | You suspected there was an operative? | 你怀疑有特工吗? |
| 4 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
| 5 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我所怀疑的 |
| 6 | all along was right. | 一直都是对的。 |
| 7 | 我不恨你 别恨Vainette | |
| 8 | but I have every right to be furious. | 但我有权利生气 |
| 9 | 愤怒 愤怒 愤怒 愤怒 | |
| 10 | 度过了数周时间才创作出一个新章节,这句话就可以说。 | |
| 11 | I spent furious weeks actually creating a new chapter. | 我花了疯狂的几个星期 创造了新的篇章。 |
| 12 | 但是Vainette 我有权生气 | |
| 13 | Right, Vainette把声音吞进去。 | 没错,瓦内特 |
| 14 | 女儿接着说, now that I know that what I suspected all along was right. | 现在我知道我一直怀疑的是对的 |
| 15 | 但和爱分别发生复员联读,联读过程中字母T的位置都会发生一个谈声音。 | |
| 16 | That suspected, right, Vainette的爆破音这里都没有发出来, | 那个疑犯 没错 瓦内特 |
| 17 | now that I know that what I suspected all along was right. | 现在我知道我一直怀疑的是对的 |
| 18 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected all along was right. | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我一直怀疑的是对的 |
| 19 | You suspected I was an operative? | 你怀疑我是个特工? |
| 20 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
| 21 | 爸爸说, you suspected I was an operative? | 你怀疑我是个特工? |
| 22 | Operative就是特工间谍的意思。 | 执行部分第6段 |
| 23 | 弗比尔, | |
| 24 | Former FBI operative, former FBI operative | 前联邦调查局特工 前联邦调查局特工 |
| 25 | 我被怀疑是367N,QQ,QQ | Suspected和I was和N,分别发生复员联读,并且这一句做了语调上揚。 |
| 26 | You suspected I was an operative? | 你怀疑我是个特工? |
| 27 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
| 28 | That和It联读成That it, It Vainette把声音吞进去。 | 就是这样,它瓦内特。 |
| 29 | 你,还有,嗯,嗯 | |
| 30 | 100% fault got divorced Vainette把声音憋掉。 | 百分之百的过失 离婚瓦伊内特 |
| 31 | That it was 100% your fault you and mom got divorced. | 你和妈妈离婚是100%的错 |
| 32 | You suspected I was an operative? | 你怀疑我是个特工? |
| 33 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
| 34 | I don't hate you, but I have every right to be furious, now that I know that what I suspected all along was right. | 我不恨你 但我有权利生气 现在我知道我一直怀疑的是对的 |
| 35 | You suspected I was an operative? | 你怀疑我是个特工? |
| 36 | No, that it was 100% your fault you and mom got divorced. | 不,这是100%的错 你和妈妈离婚。 |
该视频共有字幕 37 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格