如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（408）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 0:05 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 0:06 | You're not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat, | 你不像Peach给我开张支票让我活下来那样可悲 |
| 0:10 | which I don't want to cash, but now I have to. | 我不想兑现,但现在我必须兑现 |
| 0:13 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 0:18 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 0:19 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 0:24 | Here we use a very practical term, | 在这里,我们使用一个非常实用的术语, |
| 0:26 | fit in, which means to be accepted by others, to get along with each other. | 适应,也就是被别人接受,彼此和睦相处. |
| 0:29 | 比如,表现出特定的行为方式,只为了融入受欢迎的孩子。. |
展开字幕全文（53 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 2 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 3 | You're not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat, | 你不像Peach给我开张支票让我活下来那样可悲 |
| 4 | which I don't want to cash, but now I have to. | 我不想兑现,但现在我必须兑现 |
| 5 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 6 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 7 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 8 | Here we use a very practical term, | 在这里,我们使用一个非常实用的术语, |
| 9 | fit in, which means to be accepted by others, to get along with each other. | 适应,也就是被别人接受,彼此和睦相处. |
| 10 | 比如,表现出特定的行为方式,只为了融入受欢迎的孩子。. | |
| 11 | 这句话就可以说。 | |
| 12 | It's to act a certain way to fit in with the popular kids. | 以某种方式与受欢迎的孩子们融洽相处. |
| 13 | You know, I stole this dress to fit in. | 你知道,我偷了这裙子适合。 |
| 14 | You know,快速带过, you know. | 你知道吗? |
| 15 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}请说... | |
| 16 | 连读过程中,字母 | |
| 17 | fit in, which is pathetic. | 适合,这是可悲的。 |
| 18 | which 和is 连读。 | 哪个是... |
| 19 | 悲观的QQ | |
| 20 | 男主说, I don't know about that. | 男主说,我不知道。 |
| 21 | Don't, about, that, vain it. | 不要,关于,那,虚无。 |
| 22 | 这里都把声音吞了进去。 | |
| 23 | You know, I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 你知道,我偷了这裙子 适合,这是可悲的。 |
| 24 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 25 | And not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat, | 没有桃子给我开张支票让我活下来那么可悲 |
| 26 | which I don't want to cash, but now I have to. | 我不想兑现,但现在我必须兑现 |
| 27 | Yeah, not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat. | 是啊 不如Peach给我开张支票让我活下来那么可悲 |
| 28 | not和as, pathetic和as,分别发生俯原连读。 | 不是说,是说,是说 |
| 29 | 这里边, as,若读成s, not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat. | 不如Peach给我写了张支票 让我活下来 |
| 30 | 事实上,K16/54t, | |
| 31 | that, wrote, check, keep, afloat. | 那,写,检查,保持,浮。 |
| 32 | 尾音的爆破音,这里都没有发出来。 | |
| 33 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}请让某人活下来 | |
| 34 | 字面意思就是让某人浮在水面上。 | |
| 35 | 它还有一层含义表示经济上周转的开的,不欠债的。 | |
| 36 | 我们来想个句子加深一下印象。 | |
| 37 | 还有很多其他老师正在努力维持生计,这句话就可以说。 | |
| 38 | So many other teachers who are struggling to keep afloat. | 如此之多的老师都在挣扎着保持飘扬。 |
| 39 | Not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat. | 不如Peach给我开张支票让我活下来那么可悲 |
| 40 | 尾和,这里发生远远连读,中间微弱的半语也过度。. | |
| 41 | 这里弱度成t, wrote me a check to keep me afloat. | 写张支票让我活下来 |
| 42 | Which I don't wanna cash, but now I have to. | 我不想要现金, 但现在我不得不。 |
| 43 | 尾和a,连读, don't, they in it. | 不要,他们在里面 |
| 44 | ~ 汪娜 ~ 想要~ ~ ~ | |
| 45 | Which I don't wanna cash, but now I have to. | 我不想要现金, 但现在我不得不。 |
| 46 | But,弱度成b. | 但是,弱度成b。 |
| 47 | 后边,now I have to,这里正常读。 | 现在我要... |
| 48 | I stole this dress to fit in, which is pathetic. | 我偷了这件衣服来穿 这太可悲了 |
| 49 | I don't know about that. | 我不知道这一点。 |
| 50 | Not as pathetic as the fact that Peach wrote me a check to keep me afloat. | 不如Peach给我开张支票让我活下来那么可悲 |
| 51 | Which I don't wanna cash, but now I have to. | 我不想要现金, 但现在我不得不。 |
| 52 | 那么今天的分享就到这里。 | |
| 53 | Thanks for watching, and I'll see you next time. | 谢谢你的监视 下次见 |
该视频共有字幕 56 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格