如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第186期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
| 0:04 | I give up. | 我放弃了 |
| 0:06 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 0:09 | Mostly, I just like to play games. | 主要是,我只是喜欢玩游戏。 |
| 0:11 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 0:11 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 0:13 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 0:15 | Post office? | 邮局? |
| 0:16 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
| 0:19 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
| 2 | I give up. | 我放弃了 |
| 3 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 4 | Mostly, I just like to play games. | 主要是,我只是喜欢玩游戏。 |
| 5 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 6 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 7 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 8 | Post office? | 邮局? |
| 9 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
| 10 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
| 11 | Let's learn the word Shylock first. | 先学修罗字. |
| 12 | Shylock. | 修罗. |
| 13 | In fact, this is a name. | 事实上,这是一个名字。 |
| 14 | It's written by a Shakespearean-Vinicent businessman. | 由莎士比亚-维尼森特商人写成. |
| 15 | But this word will be used to refer to Shylock. | 但这个词会用来指代舍洛克. |
| 16 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
| 17 | Not quite. | 没有 |
| 18 | These two words have to be put together. | 这两句话必须拼凑起来. |
| 19 | You're not quite. | 你还没有 |
| 20 | Big enough. | 够大了 |
| 21 | To be a Shylock. | 为作舍利克. |
| 22 | Let's see, you're not quite big enough to be Shylock. | 我看看,你不够大 成为Shylock。 |
| 23 | I give up. | 我放弃了 |
| 24 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 25 | This part also has a word, racket. | 这部分还有话要说 吵闹 |
| 26 | Some students have memorized it. | 有些学生已经记住了 |
| 27 | Racket is a ball shot of a netball or a badminton. | 雷克特是网球或羽毛球的球拍. |
| 28 | That's right. | 没错 |
| 29 | But as a noun, it also has the meaning of life or life. | 但作为一个名词,它也有生命或生命的意义. |
| 30 | I give up. | 我放弃了 |
| 31 | Note, give up. | 注意,放弃。 |
| 32 | You don't stop in the middle. | 中间不歇. |
| 33 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 34 | You have to swallow the word racket. | 你得吞下这个词 |
| 35 | Otherwise, it will be read as racket handsome. | 否则,就会被读成帅哥 |
| 36 | There will be a card in the middle. | 中间会有一张牌 |
| 37 | After swallowing, what's your racket, handsome? | 吞了之后,你有什么要求,帅哥? |
| 38 | I give up. | 我放弃了 |
| 39 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 40 | Mostly, I just like to play games. | 主要是,我只是喜欢玩游戏。 |
| 41 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 42 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 43 | I just like to play games. | 我只是喜欢玩游戏 |
| 44 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 45 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 46 | Mostly, I just like to play games. | 主要是,我只是喜欢玩游戏。 |
| 47 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 48 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 49 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 50 | Post office? | 邮局? |
| 51 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
| 52 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 53 | Post office. | 邮局. |
| 54 | Post office? | 邮局? |
| 55 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
| 56 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 57 | Post office? | 邮局? |
| 58 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
| 59 | Let's see. | 让我看看。 |
| 60 | 你不够大 成为Shylock。 | |
| 61 | I give up. | 我放弃了 |
| 62 | What's your racket, handsome? | 你吵什么,帅哥? |
| 63 | Mostly, I just like to play games. | 主要是,我只是喜欢玩游戏。 |
| 64 | I bet. | 我敢打赌。 |
| 65 | What kind of games? | 什么样的游戏? |
| 66 | I like to play post office. | 我喜欢玩邮局。 |
| 67 | Post office? | 邮局? |
| 68 | It's a kid's game. | 这是一个孩子的游戏。 |
该视频共有字幕 71 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格