如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第183期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定 对我来说,这是一件乐趣和乐趣 |
| 0:08 | and every day that I went to work, I was excited and to me, that's a telltale sign that you're in the right line of work | 我工作的每一天,我都很兴奋 对我而言,这是一个告密的标志,你的工作是正确的 |
| 0:17 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定 对我来说,这是一件乐趣和乐趣 |
| 0:33 | 每每就是每句广告狂人,这里边把声音吞进去。 | |
| 0:35 | 肯定 QQ, 07, QQ, QQ, QQ, QQ | Affirm 有坚定,强化,某种感觉,信念或者观点的意思。 |
| 0:40 | Sort of Affirmed 连读成 Sort of Affirmed | 一种肯定的 某种肯定的 |
| 0:44 | 这个是16. 是 ・・・・ ? ? ? Z ? ? ? 的东西? | |
| 0:52 | This is Something 这里边 This 指的是演戏。 | 这是某件事 这个... |
| 1:00 | 我认为广告狂人更让我确信演戏是让人快乐和有趣的。 | |
| 1:01 | I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun. | 我觉得疯狂的人真的有点 向我申明,这是一件有趣的事情。 |
展开字幕全文（24 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定 对我来说,这是一件乐趣和乐趣 |
| 2 | and every day that I went to work, I was excited and to me, that's a telltale sign that you're in the right line of work | 我工作的每一天,我都很兴奋 对我而言,这是一个告密的标志,你的工作是正确的 |
| 3 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定 对我来说,这是一件乐趣和乐趣 |
| 4 | 每每就是每句广告狂人,这里边把声音吞进去。 | |
| 5 | 肯定 QQ, 07, QQ, QQ, QQ, QQ | Affirm 有坚定,强化,某种感觉,信念或者观点的意思。 |
| 6 | Sort of Affirmed 连读成 Sort of Affirmed | 一种肯定的 某种肯定的 |
| 7 | 这个是16. 是 ・・・・ ? ? ? Z ? ? ? 的东西? | |
| 8 | This is Something 这里边 This 指的是演戏。 | 这是某件事 这个... |
| 9 | 我认为广告狂人更让我确信演戏是让人快乐和有趣的。 | |
| 10 | I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun. | 我觉得疯狂的人真的有点 向我申明,这是一件有趣的事情。 |
| 11 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun. | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定给我 这件事情是令人愉快和乐趣。 |
| 12 | And every day that I went to work, I was excited, and to me, that's a telltale sign that you're in the right line of work. | 我每天去上班,我都很兴奋, 对我来说,那是个告示,表明你的工作是正确的。 |
| 13 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你说什么? | |
| 14 | 比如,这个迹象显示他们对你有兴趣,这句话就可以说。. | |
| 15 | Not all people get into our line of work to help people. | 并不是所有人都能参与我们的工作 来帮助别人 |
| 16 | That's 和,和, your,和, and, line,和,和, 分别发生复原连独。 | 这是16.05,你的,16.05,还有,行,16.05,\ N |
| 17 | 没错,是的,是的 | |
| 18 | That's a telltale sign that you're in the right line of work. | 这是一个告示 你的工作是正确的。 |
| 19 | And every day that I went to work, I was excited, and to me, that's a telltale sign that you're in the right line of work. | 我每天去上班,我都很兴奋, 对我来说,那是个告示,表明你的工作是正确的。 |
| 20 | I mean, I think Mad Men really sort of affirmed to me that this is something enjoyable and fun. | 我的意思是,我认为疯狂的人 真的有点肯定给我 这件事情是令人愉快和乐趣。 |
| 21 | And every day that I went to work, I was excited. | 我每天上班时都很兴奋 |
| 22 | And to me, that's that's a telltale sign that you're in the right line of work. | 对我来说,这就是一个告示牌 你的工作是正确的。 |
| 23 | Okay, guys, thanks for watching. | 好了,伙计们,谢谢你的观看。 |
| 24 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 28 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格