如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（479）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 0:04 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 0:05 | I'm just... | 我刚刚... |
| 0:06 | dumb online shopping. | 哑网购物. |
| 0:09 | That one's kinda cute. | 那个挺可爱的 |
| 0:12 | Oh, I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 哦,我不是真正的一个洞 在肩膀那种女孩。 |
| 0:18 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 0:21 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 0:25 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 0:27 | Oh, nothing. | 没什么 |
展开字幕全文（55 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 2 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 3 | I'm just... | 我刚刚... |
| 4 | dumb online shopping. | 哑网购物. |
| 5 | That one's kinda cute. | 那个挺可爱的 |
| 6 | Oh, I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 哦,我不是真正的一个洞 在肩膀那种女孩。 |
| 7 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 8 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 9 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 10 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 11 | I'm just... | 我刚刚... |
| 12 | dumb online shopping. | 哑网购物. |
| 13 | That one's kinda cute. | 那个挺可爱的 |
| 14 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 15 | What are you? | 你是谁? |
| 16 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 17 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 18 | I'm just... | 我刚刚... |
| 19 | dumb online shopping. | 哑网购物. |
| 20 | 但本身有愚蠢的意思,在这里是形容购物比较缺乏思考、盲目冲动 。 在线购物 。 | |
| 21 | 我们来想个句子加深一下印象。 | |
| 22 | 在那一年里,网上购物刚刚开始兴起,这句话就可以说。. | |
| 23 | Within that year, online shopping just started taking off. | 当年,网上购物刚刚开始起飞. |
| 24 | The one's kinda cute. | 这个挺可爱的。 |
| 25 | That cute bayonet 没有发出来,Kinda 就是Kinda of 的口语化碎形式我们弱读快速带过。The one's kinda cute. | 可爱的刺刀,金达... 那个挺可爱的 |
| 26 | Whatcha doin'? | 你干吗? |
| 27 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 28 | I'm just... | 我刚刚... |
| 29 | dumb online shopping. | 哑网购物. |
| 30 | That one's kinda cute. | 那个挺可爱的 |
| 31 | Oh, I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 哦,我不是真正的一个洞 在肩膀那种女孩。 |
| 32 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 33 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 34 | I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 我不是一个真正的洞 在肩膀那种女孩。 |
| 35 | 这里用到了一个非常实用的语块表达。I'm not really a some kind of girl. | 我其实不是一个女孩。 |
| 36 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}哦 姑娘们 | 我不是什么什么女孩。当然,如果是男生的话,我们就可以把girl换成boy。 |
| 37 | 举个例子,我并不是那种喜欢蕾丝的女孩,就可以说。. | |
| 38 | I'm not really a lace kind of girl. | 我不是那种带子的女孩 |
| 39 | I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 我不是一个真正的洞 在肩膀那种女孩。 |
| 40 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 41 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 42 | You 弱读成语 need good that shirt and 尾音的爆噴音这里都把声音拖了进去。You only need one good shoulder for that shirt for 弱读成语. | 你需要好衬衫和... 你只需要一个好的肩膀 衬衫的Q。 |
| 43 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 44 | Oh, I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 哦,我不是真正的一个洞 在肩膀那种女孩。 |
| 45 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 46 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 47 | What you doing? | 你们在干什么? |
| 48 | Oh, nothing. | 没什么 |
| 49 | I'm just dumb online shopping. | 我只是愚蠢的网上购物。 |
| 50 | That one's kind of cute. | 那个挺可爱的 |
| 51 | Oh, I'm not really a hole in the shoulders kind of girl. | 哦,我不是真正的一个洞 在肩膀那种女孩。 |
| 52 | Oh, you only need one good shoulder for that shirt. | 哦,你只需要一个好的肩膀 衬衫。 |
| 53 | And you had two. | 而你有两个。 |
| 54 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 55 | Thanks for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
该视频共有字幕 57 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格