如何快速听懂外国人说话？看完你就会明白（第228期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Like so. | 就这样 |
| 0:04 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 0:06 | what do you say? | 怎么样? |
| 0:07 | It's a butter based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 0:09 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 0:11 | I know, terrifying. | 我知道,吓人。 |
| 0:12 | But it sells the big lie. | 但它卖的大谎言。 |
| 0:17 | Like so. | 就这样 |
| 0:19 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 0:20 | what do you say? | 怎么样? |
展开字幕全文（56 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Like so. | 就这样 |
| 2 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 3 | what do you say? | 怎么样? |
| 4 | It's a butter based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 5 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 6 | I know, terrifying. | 我知道,吓人。 |
| 7 | But it sells the big lie. | 但它卖的大谎言。 |
| 8 | Like so. | 就这样 |
| 9 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 10 | what do you say? | 怎么样? |
| 11 | It's a butter based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 12 | Like so. | 就这样 |
| 13 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 14 | what do you say? | 怎么样? |
| 15 | It's baked into chocolate. | 它被烤成了巧克力。 |
| 16 | Like so. | 就这样 |
| 17 | Now, if they ask you if it's real butter, | 如果他们问你是不是真正的黄油 |
| 18 | What do you say? | 你说什么? |
| 19 | What do you 若读成wooding? | 你做什麽? |
| 20 | Namely, it's a butter-based product. | 即以黄油为原料的产品. |
| 21 | 依据 | |
| 22 | It's almost entirely paper-based. | 几乎完全采用纸面形式. |
| 23 | It's a butter-based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 24 | 这里没有若读 | |
| 25 | 而是读了单词本身的发音a | |
| 26 | 依据 | |
| 27 | Like so. | 就这样 |
| 28 | Now, if they ask you if it's real butter, what do you say? | 如果他们问你是不是真正的黄油,你觉得呢? |
| 29 | It's a butter-based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 30 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 31 | I know, terrifying, but it's always the big lie. | 我知道,很恐怖,但总是谎言 |
| 32 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 33 | 还有... | |
| 34 | 女主接着说 I know, terrifying. | 我知道,吓人。 |
| 35 | Terrifying 就是极其可怕的 | 吓死人了 |
| 36 | 比如这极其恐怖就可以说 | |
| 37 | It can be absolutely terrifying. | 这绝对是可怕的。 |
| 38 | 女主接着解释到 | |
| 39 | But it sells the big lie. | 但它卖的大谎言。 |
| 40 | It sells the big lie 字面意思是它销售的是弥天大谎 | 它卖大谎言 |
| 41 | 这个短语通常是用来形容 | |
| 42 | 通过夸大事实或虚假宣传 | |
| 43 | 来误导人们购买某种产品或服务 | |
| 44 | But it big 这里都要憋一下 | 但它是巨大的 |
| 45 | But it sells the big lie 但它销售的是大谎 | 但它卖的大谎言 |
| 46 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 47 | I know, terrifying. | 我知道,吓人。 |
| 48 | But it sells the big lie 但它销售的是大谎 | 但它卖的大谎言 |
| 49 | Like so 这样 | 就像这样... ... |
| 50 | Now, if they ask you if it's real butter, what do you say? | 如果他们问你是不是真正的黄油,你觉得呢? |
| 51 | It's a butter-based product. | 以黄油为原料的产品. |
| 52 | And smile when you say it. | 且说时笑. |
| 53 | I know, terrifying. | 我知道,吓人。 |
| 54 | But it sells the big lie 但它销售的是大谎 | 但它卖的大谎言 |
| 55 | 那么今天的分享就到这里 | |
| 56 | Thanks for watching and I'll see you next time 今天分享就到这里 | 谅谅帝Ωǎ |
该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格