如何听懂美国人正常说话语速?看完你就会明白(第278期)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent and I had to take accent reduction for auditions. | 当我15岁搬到田纳西州时,我有一个相当厚的南方口音,我不得不接受口音减音试音. |
| 0:08 | I pronounced every consonant because I had to actively do that for about a year of my life. | 我宣布一切一致,因为我不得不积极这样做 大约一年我的生活。 |
| 0:15 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent and I had to take accent reduction for auditions. | 当我15岁搬到田纳西州时,我有一个相当厚的南方口音,我不得不接受口音减音试音. |
| 0:22 | This part has a word, thick. | 这部分有一个词,粗。 |
| 0:24 | It not only has a thick meaning, but it can also indicate a strong accent. | 它不仅有浓厚的含义,还可以表示浓重的口音. |
| 0:27 | It can also describe the sound of a sass. | 也可以描述sass的声音. |
| 0:29 | For example, its sound becomes sass and unfamiliar, this line can be said that | 例如,它的声音变得粗糙和不熟悉,可以说, |
| 0:34 | His voice grew thick and unfamiliar. | 他的声音越来越浓密和陌生。 |
| 0:42 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent. | 15岁搬到田纳西时,我口音很浓厚 |
| 0:47 | When I moved to Tennessee at 15, | 当我15岁搬到田纳西州时 |
展开字幕全文(65 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent and I had to take accent reduction for auditions. | 当我15岁搬到田纳西州时,我有一个相当厚的南方口音,我不得不接受口音减音试音. |
| 2 | I pronounced every consonant because I had to actively do that for about a year of my life. | 我宣布一切一致,因为我不得不积极这样做 大约一年我的生活。 |
| 3 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent and I had to take accent reduction for auditions. | 当我15岁搬到田纳西州时,我有一个相当厚的南方口音,我不得不接受口音减音试音. |
| 4 | This part has a word, thick. | 这部分有一个词,粗。 |
| 5 | It not only has a thick meaning, but it can also indicate a strong accent. | 它不仅有浓厚的含义,还可以表示浓重的口音. |
| 6 | It can also describe the sound of a sass. | 也可以描述sass的声音. |
| 7 | For example, its sound becomes sass and unfamiliar, this line can be said that | 例如,它的声音变得粗糙和不熟悉,可以说, |
| 8 | His voice grew thick and unfamiliar. | 他的声音越来越浓密和陌生。 |
| 9 | When I moved to Tennessee at 15, I had a pretty thick Southern accent. | 15岁搬到田纳西时,我口音很浓厚 |
| 10 | When I moved to Tennessee at 15, | 当我15岁搬到田纳西州时 |
| 11 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我动了 | 文和I发生复员联读,moved, |
| 12 | 文译把声音吞进去, | |
| 13 | Tennessee和At连读成, | 田纳西州 田纳西州 |
| 14 | Tennessee at 弱读成at, | 田纳西州,at, |
| 15 | I had a pretty thick southern accent, | 我有一个相当厚的南方口音, |
| 16 | 厚 厚 厚 | |
| 17 | 流出舌尾, | |
| 18 | 把声音吞进去, | |
| 19 | southern 和 accent 连读成, | 南方话 南方话 |
| 20 | southern accent, | 南方的口音, |
| 21 | 口音 Q | |
| 22 | and I had to take accent reduction for auditions. | 我不得不在试镜时减少口音 |
| 23 | 前面, | |
| 24 | 这里很轻很快地带过, | |
| 25 | and 弱读成n, | 和弱读成, |
| 26 | 齐什尼, | |
| 27 | When I moved to Tennessee at 15, | 当我15岁搬到田纳西州时 |
| 28 | I had a pretty thick southern accent, | 我有一个相当厚的南方口音, |
| 29 | and I had to take accent reduction for auditions. | 我不得不在试镜时减少口音 |
| 30 | I pronounce every consonant, | 我发音所有符合, |
| 31 | it's because I had to actively do that | 是因为我不得不积极这样做 |
| 32 | for about a year of my life. | 在我生命的大约一年。 |
| 33 | Consonant 这是符音, | 康森纳特... |
| 34 | 那么笔符音, | |
| 35 | 你知道应该怎么说吗? | |
| 36 | nasal consonant, | 鼻孔对齐, |
| 37 | I pronounce every consonant, | 我发音所有符合, |
| 38 | it's because I had to actively do that | 是因为我不得不积极这样做 |
| 39 | for about a year of my life. | 在我生命的大约一年。 |
| 40 | pronounce 和 every 连读, | 发音为 16: |
| 41 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}没错 | |
| 42 | 把声音吞进去, | |
| 43 | I pronounce every consonant, | 我发音所有符合, |
| 44 | it's because I 这里弱读, | 因为我... |
| 45 | 快速带过, | |
| 46 | had to actively do that | 不得不积极这样做 |
| 47 | for about a year of my life. | 在我生命的大约一年。 |
| 48 | Had that 尾那, | 有过这样的... |
| 49 | 抱铺音没有发出来, | |
| 50 | for about 呃, | 大约... ..., |
| 51 | 这里连起来是, | |
| 52 | 约2,9T 3 | |
| 53 | 会发一个弹舌音。 | |
| 54 | I pronounce every consonant, | 我发音所有符合, |
| 55 | it's because I had to actively do that | 是因为我不得不积极这样做 |
| 56 | for about a year of my life. | 在我生命的大约一年。 |
| 57 | When I moved to Tennessee at 15, | 当我15岁搬到田纳西州时 |
| 58 | I had a pretty thick southern accent, | 我有一个相当厚的南方口音, |
| 59 | and I had to take accent reduction for auditions. | 我不得不在试镜时减少口音 |
| 60 | I pronounce every consonant, | 我发音所有符合, |
| 61 | it's because I had to actively do that | 是因为我不得不积极这样做 |
| 62 | for about a year of my life. | 在我生命的大约一年。 |
| 63 | 那么今天的分享就到这里, | |
| 64 | thanks for watching, | 谢谢你的观看, |
| 65 | and I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 68 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
