如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（710）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 0:04 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 0:06 | I don't just get my moment, | 我不只是得到我的时刻, |
| 0:07 | I just don't get my solo, | 我只是不得到我的独奏, |
| 0:10 | but I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 0:13 | And you're like, this job is about being present and listening | 而你喜欢,这个工作是 在场和倾听 |
| 0:16 | and creating the veracity of the world around this person. | 并创造出这个世界的真实性 |
| 0:21 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 0:24 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 0:26 | I don't just get my moment, | 我不只是得到我的时刻, |
展开字幕全文（91 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 2 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 3 | I don't just get my moment, | 我不只是得到我的时刻, |
| 4 | I just don't get my solo, | 我只是不得到我的独奏, |
| 5 | but I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 6 | And you're like, this job is about being present and listening | 而你喜欢,这个工作是 在场和倾听 |
| 7 | and creating the veracity of the world around this person. | 并创造出这个世界的真实性 |
| 8 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 9 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 10 | I don't just get my moment, | 我不只是得到我的时刻, |
| 11 | I just don't get my solo. | 我只是没有得到我的独奏。 |
| 12 | Let's learn a phrase first. | 先学一句. |
| 13 | Solo, solo. | 独行,独行. |
| 14 | The noun here means solo performance. | 这里的名词表示独奏表演. |
| 15 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 16 | And it's... An exciting. | 这是... 令人兴奋 |
| 17 | We use the front-pitched sound to say exciting. | 我们用前置声音来表示兴奋 |
| 18 | An exciting. | 令人兴奋 |
| 19 | Place to be as an actor. | 作为演员的地方. |
| 20 | We read the four words in a row. | 连读四句. |
| 21 | Be as an actor. | 做个演员 |
| 22 | If you are a beginner, you will find that the middle of B and S | 如果你是初学者 你会发现B和S中间 |
| 23 | is also used with a weak half-pitched sound. | 也使用弱的半插音。 |
| 24 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 25 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 26 | I don't just get my moment, I don't just don't get my solo. | 我不只是得到我的时刻, 我不只是没有得到我的独奏。 |
| 27 | The second half is a bit off-key. | 后半结略离. |
| 28 | Let's see. | 让我看看。 |
| 29 | To be like, OK. | 成为这样的,OK。 |
| 30 | The middle is like, I'm not just... | 中间就像,我不只是... |
| 31 | Not. | 没有 |
| 32 | Including the sound. | 包括音声. |
| 33 | I don't just get my moment. | 我不只是得到我的时刻。 |
| 34 | Don't. | 别 |
| 35 | Just. | 刚刚。 |
| 36 | Get. | 获取。 |
| 37 | The last part needs to be a bit off-key. | 最后一部分需要有点失控。 |
| 38 | Moment. | 一会儿 |
| 39 | We love to do a recital. | 我们喜欢表演 |
| 40 | The middle doesn't stop. | 中间不歇. |
| 41 | The second half. | 后半颂. |
| 42 | Don't. | 别 |
| 43 | Just. | 刚刚。 |
| 44 | Get. | 获取。 |
| 45 | The way of handling it is the same as the first half. | 处理方法与前半段相同. |
| 46 | The last part. | 最后一个 |
| 47 | My. | 我亲爱的 |
| 48 | We need to do a recital. | 我们需要做一个独奏。 |
| 49 | Use a weak half-pitched sound. | 使用弱的半插音. |
| 50 | To be like, OK. | 成为这样的,OK。 |
| 51 | I'm not just... | 我不仅仅是... |
| 52 | I don't just get my moment, I don't just don't get my solo. | 我不只是得到我的时刻, 我不只是没有得到我的独奏。 |
| 53 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 54 | To be like, OK, I'm not just... | 好吧,我不仅仅是... |
| 55 | I don't just get my moment, | 我不只是得到我的时刻, |
| 56 | I don't just don't get my solo. | 我不只是没有得到我的独奏。 |
| 57 | But I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 58 | And you're like, this job is about being present and listening. | 你就像,这个工作是 在场和倾听。 |
| 59 | And creating the veracity of the world around this person. | 并创造世界的真实性 围绕这个人。 |
| 60 | The second half, hold space, means to leave space. | 后半段,保持空间,表示离开空间. |
| 61 | Veracity. | 疲劳. |
| 62 | The name is true. | 名曰实相. |
| 63 | But I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 64 | But, the last part is like, I. | 但是,最后的部分是喜欢,我。 |
| 65 | 但我会的 But I. | |
| 66 | Have to hold space. | 必须保持空间。 |
| 67 | Hold. | 别动 |
| 68 | For everybody. | 为诸众生. |
| 69 | And you're like, this job is about being present and listening. | 你就像,这个工作是 在场和倾听。 |
| 70 | And you're like, this job is about... | 你就像,这个工作是... |
| 71 | Job is about... | 工作是关于... |
| 72 | Being present and listening. | 在场并聆听。 |
| 73 | And creating the veracity of the world around this person. | 并创造世界的真实性 围绕这个人。 |
| 74 | And creating the veracity of... | 创造出真实的... |
| 75 | The veracity of... | 真实的... |
| 76 | The veracity of the world around this person. | 这个人的世界的真实性 |
| 77 | And you're like, this job is about being present and listening. | 你就像,这个工作是 在场和倾听。 |
| 78 | And creating the veracity of the world around this person. | 并创造世界的真实性 围绕这个人。 |
| 79 | But I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 80 | And you're like, this job is about being present and listening. | 你就像,这个工作是 在场和倾听。 |
| 81 | And creating the veracity of the world around this person. | 并创造世界的真实性 围绕这个人。 |
| 82 | And it's such an exciting place to be as an actor. | 做演员真是令人兴奋 |
| 83 | To be like, okay, I'm not just... | 好,我不仅仅是... |
| 84 | I don't just get my moment. | 我不只是得到我的时刻。 |
| 85 | I just don't get my solo. | 我只是没有得到我的独奏。 |
| 86 | But I have to hold space for everybody. | 但我得给大家留个空间 |
| 87 | And you're like, this job is about being present and listening. | 你就像,这个工作是 在场和倾听。 |
| 88 | And creating the veracity of the world around this person. | 并创造世界的真实性 围绕这个人。 |
| 89 | Okay, that's all for today. | 好吧,今天就到这里 |
| 90 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 91 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 91 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格