坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（900）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 0:08 | So even though I haven't been in a lot of films like this | 所以,虽然我还没有参加过很多这样的电影 |
| 0:13 | It doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like, oh, I want to like get behind the wheel | 我并不感到惊讶,我当时就喜欢这样, 哦,我想坐在车后面 |
| 0:18 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 0:26 | There's something about dark films | 黑暗片里有些东西 |
| 0:39 | Something about | 关于 |
| 0:41 | There's something about dark films | 黑暗片里有些东西 |
| 0:45 | Dark film refers to the kind of film that has a dark, oppressive, and gloomy atmosphere | 黑暗电影是指那种有着黑暗,压迫和阴暗气氛的电影. |
| 0:53 | Let's think a little bit more about the movie | 让我们多想想这部电影 |
| 0:55 | That's the first movie and it's a little bit of a gloomy movie | 这是第一部电影 也是一部阴郁的电影 |
展开字幕全文（50 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 2 | So even though I haven't been in a lot of films like this | 所以,虽然我还没有参加过很多这样的电影 |
| 3 | It doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like, oh, I want to like get behind the wheel | 我并不感到惊讶,我当时就喜欢这样, 哦,我想坐在车后面 |
| 4 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 5 | There's something about dark films | 黑暗片里有些东西 |
| 6 | Something about | 关于 |
| 7 | There's something about dark films | 黑暗片里有些东西 |
| 8 | Dark film refers to the kind of film that has a dark, oppressive, and gloomy atmosphere | 黑暗电影是指那种有着黑暗,压迫和阴暗气氛的电影. |
| 9 | Let's think a little bit more about the movie | 让我们多想想这部电影 |
| 10 | That's the first movie and it's a little bit of a gloomy movie | 这是第一部电影 也是一部阴郁的电影 |
| 11 | That was the first film. | 这是第一部电影。 |
| 12 | It's kind of a dark film. | 这是一种黑暗的电影。 |
| 13 | That was the first film. | 这是第一部电影。 |
| 14 | It's kind of a dark film | 这是一种黑暗的电影 |
| 15 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people | 黑暗电影里有些东西 真正探索我们和别人的角落 |
| 16 | That makes us uncomfortable | 这让我们不舒服 |
| 17 | That really | 这真的 |
| 18 | Explore | 探索 |
| 19 | Really explore | 真正的探索 |
| 20 | They really explore those corners of ourselves and other people | 他们真的在探索我们和其他人的角落 |
| 21 | Corners of ourselves and other | 我们的角落和其他 |
| 22 | Here read those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 在这里读到我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 23 | That being the time you send out make us uncomfortable | 这时候你送出 使我们不舒服 |
| 24 | Read it out loud | 大声读出来 |
| 25 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 26 | So even though I haven't been in a lot of films like this | 所以,虽然我还没有参加过很多这样的电影 |
| 27 | It doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like, oh, I want to like get behind the wheel | 我并不感到惊讶,我当时就喜欢这样, 哦,我想坐在车后面 |
| 28 | So even though I haven't been in a lot of films like this | 所以,虽然我还没有参加过很多这样的电影 |
| 29 | 还没问呢 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我去过... | |
| 30 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}很多东西 | Lot of 连读连读过程中字母T的位置会发成台设音 |
| 31 | 科幻电影 | |
| 32 | I haven't been in a lot of films like this | 我还没看过很多这样的电影 |
| 33 | 这里的 this 指代的是前面说的 dark film | 这个黑暗的电影 |
| 34 | It doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like | 我并不感到惊讶,我曾经是这样 |
| 35 | 这里用到了一个语块表达 it doesn't surprise me后边借一个 that 引导的重据 | 我并不惊讶 |
| 36 | 意思是什么什么并没有让我觉得很惊讶 | |
| 37 | 这个是这个是这个是这个是那个 | |
| 38 | 这个表达在口语里非常常见意思是我当时想我当时说我当时觉得 | |
| 39 | 这里若读成 I want to lie 后边这里出现了一个表达 behind the wheel wheel 本身有方向盘的意思 behind the wheel | 我想躺在车轮后面 车轮后面 |
| 40 | 在方向盘的后面就是开车的意思 | |
| 41 | 他也可以隐身为掌控控制负责 | |
| 42 | 我们来想个句子我驾驶最酷炫的汽车这句话就可以说 | |
| 43 | I get behind the wheel of the hottest cars I get behind the wheel of the hottest cars | 我坐在最热的车轮后面 坐在最热的车轮后面 |
| 44 | I wouldn't like get behind the wheel get behind 尾音的爆破音把声音推进去 | 我不想躲在车后面 躲在车后面 |
| 45 | 这一部分安娜其实想表达她虽然没有出演过很多暗黑风格的电影 | |
| 46 | 但是她有拍摄制作这类电影的想法 | |
| 47 | So even though I haven't been in a lot of films like this it doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like oh I want to like get behind the wheel | 所以,虽然我没有参加过很多电影 像这样的电影... ...它并不让我感到惊讶... ...这是我喜欢的那种事情... |
| 48 | There's something about dark films that really explore those corners of ourselves and other people that make us uncomfortable | 黑暗的电影 真正探索我们和别人的角落 使我们感到不舒服 |
| 49 | So even though I haven't been in a lot of films like this it doesn't surprise me that this is the kind of thing that I was like oh I want to like get behind the wheel | 所以,虽然我没有参加过很多电影 像这样的电影... ...它并不让我感到惊讶... ...这是我喜欢的那种事情... |
| 50 | 那么今天的分享就到这里 Thanks for watching and I'll see you next time | 那么今天的分享就到这里 谢谢你看,下次见 |
该视频共有字幕 52 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格