坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（899）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 0:03 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 0:06 | I can tell you what kind of Asian somebody is | 我可以告诉你什么是亚洲人 |
| 0:08 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 0:15 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 0:19 | Whenever you get disappointed, | 每当你失望, |
| 0:20 | our ancestor just comes out and you can't hide that, you know? | 我们的祖先刚刚出来 你不能隐瞒,你知道吗? |
| 0:26 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 0:28 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 0:30 | I can tell you what kind of Asian somebody is | 我可以告诉你什么是亚洲人 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 2 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 3 | I can tell you what kind of Asian somebody is | 我可以告诉你什么是亚洲人 |
| 4 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 5 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 6 | Whenever you get disappointed, | 每当你失望, |
| 7 | our ancestor just comes out and you can't hide that, you know? | 我们的祖先刚刚出来 你不能隐瞒,你知道吗? |
| 8 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 9 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 10 | I can tell you what kind of Asian somebody is | 我可以告诉你什么是亚洲人 |
| 11 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 12 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 13 | I'm so good at doing something, | 我擅长做一些事情, |
| 14 | 意思是如此擅长做某事, | |
| 15 | good和at连读at若读成n, | 好样的, |
| 16 | good at, good at telling Asian people apart. | 擅长告诉亚洲人 |
| 17 | Tell somebody or something apart, | 告诉别人什么的, |
| 18 | 意思是把某人或者某事物区分开, | |
| 19 | 比如你现在能区分不同的类型了吗? | |
| 20 | 这句话就可以说。 | |
| 21 | Will you now be able to tell the different types apart? | 你现在能分辨出不同的类型吗? |
| 22 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 23 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 24 | Don't, they in that 口语里通常都不发出来, | 不要,他们在那, |
| 25 | 跟后边的even连读成don't even. | 连都不要 |
| 26 | Need to, 这里它直接弱度成niter. | - 需要吗? |
| 27 | Look at, 连读成look at. | 看啊,看啊,看啊,看啊,看啊,看啊,看啊 |
| 28 | Look at you. | 看着你。 |
| 29 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 30 | I can tell what kind of Asian somebody is | 我看得出来什么是亚洲人 |
| 31 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 32 | 行吗? | |
| 33 | I can tell what kind of somebody is. | 我能分辨出什么样的人 |
| 34 | Kind of 就是 kind of 的所有形式。 | 有点... 有点... |
| 35 | Somebody 和is 这里发生远远连读, | 某个人... |
| 36 | 中间微弱的半音也过度somebody is | "有人是" "有人是" "有人是" |
| 37 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 38 | I'm so good at telling Asian people apart, | 我非常善于告诉亚洲人 |
| 39 | I don't even need to look at you. | 我甚至不需要看着你。 |
| 40 | I can tell you what kind of Asian somebody is | 我可以告诉你什么是亚洲人 |
| 41 | by the sound they make when they're disappointed. | 他们失望时发出的声音 |
| 42 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 43 | Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out | 每当我们失望,我们的祖先就出来了 |
| 44 | and you can't hide that, you know? | 你不能隐瞒,你知道吗? |
| 45 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 46 | Because 就是 because the 口语化碎形式这里弱度。 | 因为... 因为... |
| 47 | Disappointment, strongest. | 失望,强. |
| 48 | 这里边这么剃的位置都把声音吞进去。 | |
| 49 | Is 和our 连读,our 会弱度成er, is our. | 是我们的,我们的,是我们的。 |
| 50 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 51 | Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out. | 只要我们失望 我们的祖先就出来了 |
| 52 | Good disappointed 就是感到失望。 | 真让人失望 |
| 53 | 好样的 | |
| 54 | Disappointed 跟后边的our 连读成er。 | 我们失望了,我们失望了 |
| 55 | Good disappointed, our ancestor just comes out. | 好失望,我们的祖先刚刚出来。 |
| 56 | Ancestor 就是祖先的意思。 | 祖师曰. |
| 57 | 我们再来想句话加深一下印象。 | |
| 58 | 你可以将其追溯到一个共同的祖先。 | |
| 59 | 这句话就可以说。 | |
| 60 | You can trace it back to a common ancestor. | 可以追溯到一个共同的祖先. |
| 61 | Just 弱度成ers, comes out 连读成er, comes out. | 只是,出来,出来,出来。 |
| 62 | Just comes out. | 刚出来。 |
| 63 | And you can't hide that, you know? | 你不能隐瞒这一点,你知道吗? |
| 64 | And 弱度成er, can't hide that 尾音的爆喷音。 | 还有,不能隐瞒这个 |
| 65 | 这里都没有发出来。 | |
| 66 | And you can't hide that, you know? | 你不能隐瞒这一点,你知道吗? |
| 67 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 68 | Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out. | 只要我们失望 我们的祖先就出来了 |
| 69 | And you can't hide that, you know? | 你不能隐瞒这一点,你知道吗? |
| 70 | I'm so good at telling Asian people apart, I don't even need to look at you. | 我非常善于把亚洲人分开, 我甚至不需要看你。 |
| 71 | I can tell you what kind of Asian somebody is by the sound they make when they're disappointed. | 我可以告诉你,什么类型的亚洲人 是在他们失望时发出的声音。 |
| 72 | Because disappointment is our strongest emotion. | 因为失望是我们最强烈的情感。 |
| 73 | Whenever we get disappointed, our ancestor just comes out. | 只要我们失望 我们的祖先就出来了 |
| 74 | And you can't hide that, you know? | 你不能隐瞒这一点,你知道吗? |
| 75 | 那么今天的分享就到这里。 | |
| 76 | Thanks for watching, and I will see you next time. | 谢谢你的监视 下次见 |
该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格