如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（680）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Come in. | 请进 |
| 0:03 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 0:06 | of a house call from | 家庭电话 |
| 0:08 | my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 0:10 | Well, | 那个 |
| 0:12 | it's not exactly pleasure, I'm afraid. | 恐怕这不是什么乐趣 |
| 0:14 | And | 还有 |
| 0:16 | I might stop being your favorite pastor. | 我可能不再是你最喜欢的牧师了 |
| 0:18 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 0:20 | Bill's gone. | 比尔走了 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Come in. | 请进 |
| 2 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 3 | of a house call from | 家庭电话 |
| 4 | my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 5 | Well, | 那个 |
| 6 | it's not exactly pleasure, I'm afraid. | 恐怕这不是什么乐趣 |
| 7 | And | 还有 |
| 8 | I might stop being your favorite pastor. | 我可能不再是你最喜欢的牧师了 |
| 9 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 10 | Bill's gone. | 比尔走了 |
| 11 | He wants a divorce. | 他想要离婚,他要离婚,他要离婚,他要离婚 |
| 12 | Come in. | 请进 |
| 13 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 14 | of a house call | 家庭电话 |
| 15 | from my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 16 | Come in. | 请进 |
| 17 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 18 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 19 | of a house call | 家庭电话 |
| 20 | from my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 21 | And | 还有 |
| 22 | he didn't say it. | 他没说 |
| 23 | It's almost silent. | 几乎无声. |
| 24 | There's an expression | 有个说法 |
| 25 | house call, which means | 家庭电话,这意味着 |
| 26 | a house call from the doctor. | 医生打来的电话 |
| 27 | Let's think about it. | 复当思惟. |
| 28 | We got a call from the doctor | 我们接到医生的电话 |
| 29 | from the doctor. | 从医生。 |
| 30 | We got a house call | 我们接到一个电话 |
| 31 | or a company call from a doctor. | 或者医生给公司打电话 |
| 32 | We got a house call or a company call | 我们接到一个家庭电话或公司电话 |
| 33 | from a doctor. | 从医生。 |
| 34 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 35 | of a house call from | 家庭电话 |
| 36 | my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 37 | Pastor is a pastor. | 牧师是牧师. |
| 38 | Let's think about it. | 复当思惟. |
| 39 | I'm not going to be a pastor anymore. | 我不会再当牧师了 |
| 40 | I wasn't going to be a pastor anymore. | 我不会再当牧师了 |
| 41 | My favorite pastor. | 我最喜欢的牧师 |
| 42 | Favorite. | 最爱 |
| 43 | Let's think about it. | 复当思惟. |
| 44 | Come in. | 请进 |
| 45 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 46 | of a house call | 家庭电话 |
| 47 | from my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 48 | Well, | 那个 |
| 49 | it's not exactly pleasure, I'm afraid. | 恐怕这不是什么乐趣 |
| 50 | And I might | 我会 |
| 51 | stop being your favorite pastor. | 别再做你最喜欢的牧师了 |
| 52 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 53 | Bill's gone. | 比尔走了 |
| 54 | He wants a divorce. | 他想要离婚,他要离婚,他要离婚,他要离婚 |
| 55 | Well, it's not exactly | 其实不是 |
| 56 | pleasure, I'm afraid. | 荣幸之至 |
| 57 | And not exactly. | 也不尽然 |
| 58 | I'm afraid. | 我担心。 |
| 59 | It's not exactly pleasure, | 这不是完全的快乐, |
| 60 | I'm afraid. | 我担心。 |
| 61 | And I might stop being | 我可能会停止 |
| 62 | your favorite pastor. | 你最喜欢的牧师。 |
| 63 | Might stop. | 可能停下来。 |
| 64 | I might stop being | 我可能会停止 |
| 65 | your favorite pastor. | 你最喜欢的牧师。 |
| 66 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 67 | Bill's gone. | 比尔走了 |
| 68 | He wants a divorce. | 他想要离婚,他要离婚,他要离婚,他要离婚 |
| 69 | Well, it's not exactly | 其实不是 |
| 70 | pleasure, I'm afraid. | 荣幸之至 |
| 71 | And I might stop being your favorite pastor. | 我可能不再是你最喜欢的牧师了 |
| 72 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 73 | Bill's gone. | 比尔走了 |
| 74 | He wants a divorce. | 他想要离婚,他要离婚,他要离婚,他要离婚 |
| 75 | Come in. | 请进 |
| 76 | And why do I have the pleasure | 为什么我会很高兴 |
| 77 | of a house call | 家庭电话 |
| 78 | from my favorite pastor? | 我最喜欢的牧师? |
| 79 | Well, | 那个 |
| 80 | it's not exactly pleasure, | 这不是完全的快乐, |
| 81 | I'm afraid. | 我担心。 |
| 82 | And I might stop being your favorite pastor. | 我可能不再是你最喜欢的牧师了 |
| 83 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 84 | Bill's gone. | 比尔走了 |
| 85 | He wants a divorce. | 他想要离婚,他要离婚,他要离婚,他要离婚 |
| 86 | Well, that's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 87 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 88 | And I'll see you next time. | 且道下次见. |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格