坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（808）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 0:03 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 0:04 | You? | 你吗? |
| 0:05 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 0:05 | Sure. | 当然 |
| 0:10 | Oh, awesome! | 哦,真棒! 不错! |
| 0:12 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 0:17 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 0:22 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 0:24 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
展开字幕全文（62 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 2 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 3 | You? | 你吗? |
| 4 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 5 | Sure. | 当然 |
| 6 | Oh, awesome! | 哦,真棒! 不错! |
| 7 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 8 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 9 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 10 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 11 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 12 | You? | 你吗? |
| 13 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 14 | Sure. | 当然 |
| 15 | Pitcher | 皮彻 |
| 16 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 17 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 18 | You? | 你吗? |
| 19 | It, like, | 它一样, |
| 20 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 21 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 22 | You? | 你吗? |
| 23 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 24 | Sure. | 当然 |
| 25 | What, heck, | 什么,地狱, |
| 26 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 27 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 28 | You? | 你吗? |
| 29 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 30 | Sure. | 当然 |
| 31 | Okay? | 好吗? |
| 32 | Awesome! | 厉害! |
| 33 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 34 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 35 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 36 | Okay? | 好吗? |
| 37 | Oh, awesome! | 哦,真棒! 不错! |
| 38 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 39 | Okay? | 好吗? |
| 40 | Oh, awesome! | 哦,真棒! 不错! |
| 41 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 42 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 43 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 44 | Buy you a car or something? | 给你买辆车什么的? |
| 45 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 46 | Guys or | 伙计们或 |
| 47 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 48 | Okay? | 好吗? |
| 49 | Oh, awesome! | 哦,真棒! 不错! |
| 50 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 51 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 52 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
| 53 | It looks like there's a little beer left in the pitcher. | 看起来投球手还剩一点啤酒. |
| 54 | Who wants some? | 谁要吃? |
| 55 | You? | 你吗? |
| 56 | Ah, what the heck. | 啊,什么地狱。 |
| 57 | Sure. | 当然 |
| 58 | Okay? | 好吗? |
| 59 | Awesome! | 厉害! |
| 60 | I've been sober for 22 years and that's over now! | 我戒酒22年了,现在结束了! |
| 61 | Hey, uh, can we buy you a car or something? | 嘿,呃,我们能给你买辆车吗? |
| 62 | You guys are hilarious! | 你们真好笑! |
该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格