坚持这样练习3个月，你也能听懂90%（第253期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | He proposed to me last night with a ring, like he actually went out and he bought a ring, which means he thought that I actually might say yes, which means he's not just like a little off-kilter like I thought, he's actually insane. | 他昨晚用戒指向我求婚, 就像他真的出去买了戒指, 这意味着他以为我会说"是", 这意味着他不只是像我想的一样, 他其实疯了。 |
| 0:13 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 0:17 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 0:22 | Proposed to somebody, 意思是向某人求婚。他昨晚用戒指向我求婚了。这里proposed last, 以及night, 微音吞进去。with 情深连毒。 | 向某个人求婚,最后提议, 晚上,和... |
| 0:34 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 0:38 | 那么这一段串一遍就成了。 | |
| 0:39 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 0:41 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,我们来看下一句。 |
| 0:43 | Like he actually went out and he bought a ring, which means he thought that I actually might say yes, which means he's not just like a little off-kilter like I thought. | 就像他真的出去买了个戒指 也就是说他以为我会答应 也就是说他不像我想象的那么离家出走 |
| 1:00 | 他真的出去买了没戒指,也就是说他真的觉得我可能会同意,所以他不是一点点不正常。. |
展开字幕全文（42 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | He proposed to me last night with a ring, like he actually went out and he bought a ring, which means he thought that I actually might say yes, which means he's not just like a little off-kilter like I thought, he's actually insane. | 他昨晚用戒指向我求婚, 就像他真的出去买了戒指, 这意味着他以为我会说"是", 这意味着他不只是像我想的一样, 他其实疯了。 |
| 2 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 3 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 4 | Proposed to somebody, 意思是向某人求婚。他昨晚用戒指向我求婚了。这里proposed last, 以及night, 微音吞进去。with 情深连毒。 | 向某个人求婚,最后提议, 晚上,和... |
| 5 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 6 | 那么这一段串一遍就成了。 | |
| 7 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 8 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,我们来看下一句。 |
| 9 | Like he actually went out and he bought a ring, which means he thought that I actually might say yes, which means he's not just like a little off-kilter like I thought. | 就像他真的出去买了个戒指 也就是说他以为我会答应 也就是说他不像我想象的那么离家出走 |
| 10 | 他真的出去买了没戒指,也就是说他真的觉得我可能会同意,所以他不是一点点不正常。. | |
| 11 | 比如说the team's performance was off-kilter due to several key players being injured。 | QQ球队的成绩因数名关键球员受伤而离队. |
| 12 | 由于几名主力队员受伤,这支队伍表现失常。 | |
| 13 | 这一段中的,首字母,e | |
| 14 | Went, out, bought, 中间没有明显停顿。 | 出去买东西 |
| 15 | Like he actually went out and bought a ring. | 好像他真的出去买了个戒指 |
| 16 | 接下来thought和might尾音施暴,that和I读成that I, which means he thought that I actually might say yes. | 可能吧 可能吧 可能吧 可能吧 |
| 17 | 往后同样his的a群神调跟means连毒读成meanses,meanses。 | 意思是说,说,说。 |
| 18 | 而且not, just,和thought尾音没有爆破出来, which means he's not just like a little off-kilter like I thought. | 不是,只是,是,是,是,是的, 这意味着他不只是像一个小 离水池,我想。 |
| 19 | 那么这一段串一遍就成了。 | |
| 20 | Like he actually went out and bought a ring, which means he thought that I actually might say yes. | 就像他真的出去买了个戒指 也就是说他以为我会答应的 |
| 21 | Which means he's not just like a little off-kilter like I thought. | 也就是说他不像我想象的那么离家出走 |
| 22 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,我们来看下一句。 |
| 23 | He's actually, he's insane. | 他其实是疯了 |
| 24 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 25 | He's actually, he's insane. | 他其实是疯了 |
| 26 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 27 | 神经病 神经病 | |
| 28 | He's actually, he's insane. | 他其实是疯了 |
| 29 | 和407达 | |
| 30 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 31 | 那么这一段串一遍就成了。 | |
| 32 | He's actually, he's insane. | 他其实是疯了 |
| 33 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 34 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,最后我们再来复听一遍。 |
| 35 | He proposed to me last night with a ring. | 他昨晚用戒指向我求婚了 |
| 36 | Like he actually went out and he bought a ring, which means he thought that I actually might say yes. | 就像他真的出去买了个戒指 也就是说他以为我会答应的 |
| 37 | Which means he's not just like a little off-kilter like I thought. | 也就是说他不像我想象的那么离家出走 |
| 38 | He's actually, he's insane. | 他其实是疯了 |
| 39 | And my dad wants me to say yes. | 我爸爸要我答应你 |
| 40 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 41 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 42 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格