如何快速听懂美国人说话?看完你就会明白(362)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 0:04 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 0:06 | Yeah, so? | 是吗? |
| 0:07 | Well, it's a gratuity from hush hush magazine, you know, buy yourself a new pair of loafers | 嗯,这是从嘘嘘杂志的赏金, 你知道,买自己一双新的懒鬼 |
| 0:11 | No thanks, Jack. | 不用谢,杰克 |
| 0:13 | You keep your pay off. | 保持你的回报。 |
| 0:15 | I'm not interested. | 我不感兴趣。 |
| 0:19 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 0:20 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 0:23 | Yeah, so? | 是吗? |
展开字幕全文(66 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 2 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 3 | Yeah, so? | 是吗? |
| 4 | Well, it's a gratuity from hush hush magazine, you know, buy yourself a new pair of loafers | 嗯,这是从嘘嘘杂志的赏金, 你知道,买自己一双新的懒鬼 |
| 5 | No thanks, Jack. | 不用谢,杰克 |
| 6 | You keep your pay off. | 保持你的回报。 |
| 7 | I'm not interested. | 我不感兴趣。 |
| 8 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 9 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 10 | Yeah, so? | 是吗? |
| 11 | Watch Commander | 观察指挥 |
| 12 | 值班指挥官或者值班长官的意思 | |
| 13 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 14 | 这... | |
| 15 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 16 | 26个R 16个N | 这个 R 和 N 做连读 |
| 17 | You are a watch commander tonight | 你今晚是值班指挥 |
| 18 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}今晚 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}今晚 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}今晚 | 新鲜的同学会发现 Tonight 尾音梯吞了进去 |
| 19 | Aren't you? | 是吗? |
| 20 | 对不对? | |
| 21 | Yeah, so? | 是吗? |
| 22 | 我们正常读就可以了 | |
| 23 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 24 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 25 | Yeah, so? | 是吗? |
| 26 | Well, it's a gratuity from hush hush magazine, you know, buy yourself a new pair of loafers | 嗯,这是从嘘嘘杂志的赏金, 你知道,买自己一双新的懒鬼 |
| 27 | 这个部分有两个声词 | |
| 28 | 第一个 Gratuity | * 优待 |
| 29 | 这个词偏正式就是小费赏钱的意思 | |
| 30 | 第二个 Loafers | 第二个 第二个 |
| 31 | 乐夫鞋 | |
| 32 | Well, that's a gratuity from hush hush magazine, you know | 嗯,这是从嘘嘘杂志的优待,你知道的 |
| 33 | 这第一句他说得很快 | |
| 34 | 这是16.00 NA | |
| 35 | That's a gratuity from hush hush magazine, you know | 这是嘘嘘杂志的恩赐 |
| 36 | Buy yourself a new pair of loafers | 给自己买一双新面包 |
| 37 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你自己 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你们自己... | |
| 38 | Buy yourself a new pair of loafers | 给自己买一双新面包 |
| 39 | 16,5,5,6,7,7,7,7,7,6,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7, | |
| 40 | Well, that's a gratuity from hush hush magazine, you know | 嗯,这是从嘘嘘杂志的优待,你知道的 |
| 41 | Buy yourself a new pair of loafers | 给自己买一双新面包 |
| 42 | No thanks, Jack, you keep your payoff | 不,谢谢,杰克,你留着你的回报 |
| 43 | I'm not interested | 我没兴趣 |
| 44 | 给钱 | |
| 45 | 是贿赂钱的意思 | |
| 46 | No thanks, Jack | 不用谢,杰克 |
| 47 | You keep your payoff | 你留着你的回报 |
| 48 | # 你的 你的 # # Your # | |
| 49 | You keep your payoff | 你留着你的回报 |
| 50 | I'm not interested | 我没兴趣 |
| 51 | 最后 Not an interested 连读成 Not interested | ~ 不感兴趣 ~ 不感兴趣 ~ |
| 52 | Not interested | 不感兴趣 |
| 53 | No thanks, Jack, you keep your payoff | 不,谢谢,杰克,你留着你的回报 |
| 54 | I'm not interested | 我没兴趣 |
| 55 | What's that for? | 那是为了什么? |
| 56 | Well, you are watch commander tonight, aren't you? | 好吧,你今晚是观察指挥官,不是吗? |
| 57 | Yeah, so? | 是吗? |
| 58 | Well, that's a gratuity from hush hush magazine, you know | 嗯,这是从嘘嘘杂志的优待,你知道的 |
| 59 | Buy yourself a new pair of loafers | 给自己买一双新面包 |
| 60 | No thanks, Jack | 不用谢,杰克 |
| 61 | You keep your payoff | 你留着你的回报 |
| 62 | I'm not interested | 我没兴趣 |
| 63 | Okay, that's all for today | 好了,今天就到这里 |
| 64 | Alright guys, this is so much for today | 好了,伙计们,今天这么多钱了 |
| 65 | Good luck with your practice | 祝你练习好运 |
| 66 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 67 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
