如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第266期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 0:02 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 0:04 | I'll have to search real quick for you. | 我得尽快为你搜身 |
| 0:05 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 0:09 | Is that Mad Magazine? | 那是疯杂志吗? |
| 0:10 | That's cute. | 真可爱 |
| 0:11 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 0:12 | This is your bag, huh? | 这是你的包,是吧? |
| 0:13 | That's not... that's... | 这不是... |
| 0:16 | Jackpot! | 中奖了! |
展开字幕全文（115 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 2 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 3 | I'll have to search real quick for you. | 我得尽快为你搜身 |
| 4 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 5 | Is that Mad Magazine? | 那是疯杂志吗? |
| 6 | That's cute. | 真可爱 |
| 7 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 8 | This is your bag, huh? | 这是你的包,是吧? |
| 9 | That's not... that's... | 这不是... |
| 10 | Jackpot! | 中奖了! |
| 11 | That's definitely not mine. | 这绝对不是我的。 |
| 12 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 13 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 14 | I'll have to search real quick for you. | 我得尽快为你搜身 |
| 15 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 16 | Let's learn a local expression first. | 先学个本地说法. |
| 17 | Feel free. | 随便吧 |
| 18 | This word can be translated as casual. | 此词可译为随意. |
| 19 | Actually, it means don't hesitate to do something. | 实际上,这意味着 不要犹豫做一些事情。 |
| 20 | For example, I often tell my students, | 例如,我经常告诉我的学生, |
| 21 | If you have any questions, feel free to ask. | 如果你有任何问题,请随意。 |
| 22 | If you have any questions, don't hesitate to ask. | 如果你有任何问题, 不要犹豫问。 |
| 23 | The security guard at the airport asked, | 机场的警卫问 |
| 24 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 25 | Notice that here, your becomes your. | 注意,这里,你成为你的。 |
| 26 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 27 | Actually, it should be, | 其实,应该, |
| 28 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 29 | But the grammar in the accent is not that strict. | 但口音中的语法并不严格. |
| 30 | The man asked, | 那个男人问, |
| 31 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 32 | This there and a are in conjunction. | 这个和一个是结合的 |
| 33 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 34 | I'm going to have to search real quick. | 我得尽快搜身 |
| 35 | This part, that gonna and have to, | 这部分,那要去和必须, |
| 36 | are all very weak and very light. | 都非常虚弱和轻轻。 |
| 37 | He reads, | 他读到, |
| 38 | I'm going to have to. | 我不得不这么做 |
| 39 | Search it. | 搜起来 |
| 40 | Read it continuously. | 不断念诵. |
| 41 | Notice the ending of it. | 注意结束 |
| 42 | It has to go in. | 它必须进去。 |
| 43 | There is also the ending of quick. | 还有快的结束。 |
| 44 | So it's, | 所以,这是, |
| 45 | Search it real quick. | 快搜出来 |
| 46 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 47 | Let's just read it normally. | 我们照常看 |
| 48 | Is this your bag, sir? | 这是你的包吗,先生? |
| 49 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 50 | I'll have to search real quickly. | 我得马上搜身 |
| 51 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 52 | Is that Mad Magazine? | 那是疯杂志吗? |
| 53 | That's cute. | 真可爱 |
| 54 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 55 | This is your bag, huh? | 这是你的包,是吧? |
| 56 | That's not, that's... | 这不是,那是... |
| 57 | Jackpot. | 中奖了 |
| 58 | That's definitely not mine. | 这绝对不是我的。 |
| 59 | This part also has an accent. | 这一部分也有口音. |
| 60 | Jackpot. | 中奖了 |
| 61 | This word is a game of luck. | 这个词是一场幸运游戏。 |
| 62 | For example, the first prize in lottery is jackpot. | 例如,彩票的一等奖就是大奖. |
| 63 | The verb that is often used in conjunction with it is, | 经常与之结合使用的动词是, |
| 64 | Hit. | 击. |
| 65 | H -I | |
| 66 | Hit the jackpot. | 打中大奖. |
| 67 | It means to win the lottery. | 意为中奖. |
| 68 | Mad Magazine. | 疯杂志. |
| 69 | That's cute. | 真可爱 |
| 70 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 71 | This part should be noted. | 这一部分应予注意。 |
| 72 | Mad. | 疯狂。 |
| 73 | Cute. | 可爱 |
| 74 | Their accents are all abhorrent. | 他们的口音都可恶 |
| 75 | Abhorrence is lost here. | 讨厌在这里丢失。 |
| 76 | So swallow it. | 故吞却. |
| 77 | Mad Magazine. | 疯杂志. |
| 78 | That's cute. | 真可爱 |
| 79 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 80 | This is your bag, yeah? | 这是你的包,是吗? |
| 81 | That's not, that's... | 这不是,那是... |
| 82 | This part is in conjunction with it. | 这一部分是与之结合的. |
| 83 | Note that it should be read in a single word. | 注意应一字读之. |
| 84 | This is your bag, yeah? | 这是你的包,是吗? |
| 85 | And finally, jackpot. | 最后,大奖 |
| 86 | Note that jackpot. | 注意那个大奖 |
| 87 | We learned the word abhorrent for the first time today. | 我们今天第一次学到了可恶这个词。 |
| 88 | Swallow it. | 吞却. |
| 89 | That's definitely not mine. | 这绝对不是我的。 |
| 90 | The same swallow. | 同样的燕子。 |
| 91 | There are also accents of not. | 也有口音没有。 |
| 92 | Mad Magazine. | 疯杂志. |
| 93 | That's cute. | 真可爱 |
| 94 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 95 | This is your bag, yeah? | 这是你的包,是吗? |
| 96 | That's not, that's... | 这不是,那是... |
| 97 | Jackpot. | 中奖了 |
| 98 | That's definitely not mine. | 这绝对不是我的。 |
| 99 | This is your bag, sir. | 这是你的包,先生。 |
| 100 | Is there a problem? | 有问题吗? |
| 101 | I'm about to search a bill quickly. | 我马上就要查帐单了 |
| 102 | Okay, yeah, feel free. | 好吧,是的,感觉自由。 |
| 103 | Mad Magazine. | 疯杂志. |
| 104 | That's cute. | 真可爱 |
| 105 | That's not mine. | 这不是我的。 |
| 106 | This is your bag, yeah? | 这是你的包,是吗? |
| 107 | That's not, that's... | 这不是,那是... |
| 108 | Jackpot. | 中奖了 |
| 109 | That's definitely not mine. | 这绝对不是我的。 |
| 110 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 111 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 112 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 113 | This is so much for today. | 这是今天这么多。 |
| 114 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 115 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 118 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格