如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（634）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hi! | 顿! |
| 0:01 | So, uh, what the hell is this? | 所以,呃,这是什么? |
| 0:04 | Excuse me, I don't understand. | 对不起,我不明白。 |
| 0:06 | Dogs aren't allowed in the diner. | 餐馆里不允许养狗 |
| 0:07 | Oh, he's legally allowed to be here. | 法律允许他来这里 |
| 0:09 | He's my registered emotional companion. | 他是我的注册情感伴侣。 |
| 0:12 | You mean you don't have a boyfriend? | 你是说你没有男朋友? |
| 0:16 | No, I suffer from anxiety. | 不,我感到焦虑 |
| 0:17 | You mean you don't want to eat alone? | 你是说你不想一个人吃饭? |
| 0:20 | Hi! | 顿! |
展开字幕全文（72 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi! | 顿! |
| 2 | So, uh, what the hell is this? | 所以,呃,这是什么? |
| 3 | Excuse me, I don't understand. | 对不起,我不明白。 |
| 4 | Dogs aren't allowed in the diner. | 餐馆里不允许养狗 |
| 5 | Oh, he's legally allowed to be here. | 法律允许他来这里 |
| 6 | He's my registered emotional companion. | 他是我的注册情感伴侣。 |
| 7 | You mean you don't have a boyfriend? | 你是说你没有男朋友? |
| 8 | No, I suffer from anxiety. | 不,我感到焦虑 |
| 9 | You mean you don't want to eat alone? | 你是说你不想一个人吃饭? |
| 10 | Hi! | 顿! |
| 11 | So, uh, what the hell is this? | 所以,呃,这是什么? |
| 12 | Excuse me, I don't understand. | 对不起,我不明白。 |
| 13 | Dogs aren't allowed in the diner. | 餐馆里不允许养狗 |
| 14 | Oh, he's legally allowed to be here. | 法律允许他来这里 |
| 15 | He's my registered emotional companion. | 他是我的注册情感伴侣。 |
| 16 | Hi! | 顿! |
| 17 | So, uh, what the hell is this? | 所以,呃,这是什么? |
| 18 | Excuse me, I don't understand. | 对不起,我不明白。 |
| 19 | Don't understand. | 岂不解乎. |
| 20 | Dogs aren't allowed in the diner. | 餐馆里不允许养狗 |
| 21 | Aren't allowed in. | 不准进来 |
| 22 | aren't allowed in | 不准进去 |
| 23 | Dogs aren't allowed in the diner | 狗不准进餐厅 |
| 24 | Oh, he's legally allowed to be here | 哦,他被合法允许在这里 |
| 25 | 这里呢,Legally和Allowed | 这里呢, 法律上是160. |
| 26 | 要做联读,Legally allowed | 法律允许 |
| 27 | {\fn方正准圆简体\fs12\1cHC9ECC4}谢谢 | 细心的同学会发现Allowed的 |
| 28 | 尾音也要吞进去哦 | |
| 29 | He's my registered emotional companion | 他是我的情感伴侣 |
| 30 | 这个部分呢,Registered | 这个部分呢,注册 |
| 31 | Emotional做了服务员联读 | 情感 性爱 |
| 32 | 所以是Registered emotional | * 已登记情感 |
| 33 | Companion | 伴侣 |
| 34 | Hi, so what the hell is this? | 嗨,这是什么? |
| 35 | Excuse me, I don't understand | 对不起,我不明白 |
| 36 | Dogs aren't allowed in the diner | 狗不准进餐厅 |
| 37 | Oh, he's legally allowed to be here | 哦,他被合法允许在这里 |
| 38 | He's my registered emotional companion | 他是我的情感伴侣 |
| 39 | You mean, you don't have a boyfriend | 你是说你没有男朋友? |
| 40 | No, I suffer from anxiety | 不,我有点焦虑 |
| 41 | You mean, you don't want to eat alone | 你是说你不想一个人吃饭 |
| 42 | 这个部分的声词是 | |
| 43 | Anxiety | 焦虑 |
| 44 | 名词焦虑症 | |
| 45 | You mean, you don't have a boyfriend | 你是说你没有男朋友? |
| 46 | 症的尾音提往是不发声的 | |
| 47 | Have 和 恶连续成Have a boyfriend | 有16.00,有男朋友吗? |
| 48 | 最后的尾音吞进去 | |
| 49 | You don't have a boyfriend | 你没有男朋友 |
| 50 | No, I suffer from anxiety | 不,我有点焦虑 |
| 51 | From 和后面的Anxiety | 从QQ焦虑 |
| 52 | 做了服务员联读,读成 | |
| 53 | From anxiety, you mean | 从焦虑,你是说 |
| 54 | You don't want to eat alone | 你不想一个人吃饭 |
| 55 | 这里同样,症的尾音提吞进去 | |
| 56 | 最后两个单词,Eat alone | 单吃 |
| 57 | 中间不停顿哦 | |
| 58 | You mean, you don't have a boyfriend | 你是说你没有男朋友? |
| 59 | No, I suffer from anxiety | 不,我有点焦虑 |
| 60 | You mean, you don't want to eat alone | 你是说你不想一个人吃饭 |
| 61 | Hi, so what the hell is this? | 嗨,这是什么? |
| 62 | Excuse me, I don't understand | 对不起,我不明白 |
| 63 | Dogs aren't allowed in the diner | 狗不准进餐厅 |
| 64 | Oh, he's legally allowed to be here | 哦,他被合法允许在这里 |
| 65 | He's my registered emotional companion | 他是我的情感伴侣 |
| 66 | You mean, you don't have a boyfriend | 你是说你没有男朋友? |
| 67 | No, I suffer from anxiety | 不,我有点焦虑 |
| 68 | You mean, you don't want to eat alone | 你是说你不想一个人吃饭 |
| 69 | 好啦,亲们,咱们今天的内容就讲到这里. | |
| 70 | Alright guys, this is so much for today | 好了,伙计们,今天这么多钱了 |
| 71 | Good luck with your practice | 祝你练习好运 |
| 72 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格