英格兰世界杯开门红！队长凯恩赛后采访，足球黑话拉满，你能听懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hi, Harry. | 嗨,哈利,你好吗? |
| 0:03 | My name is Anderson from 3H Magazine Offside. | 我是3H杂志的安德森 |
| 0:06 | Thomas Tuchel今天半场对你们说了什么? | |
| 0:09 | Yeah, he gave a great speech, to be honest. | 是啊,他做了一个伟大的演讲,说实话。 |
| 0:12 | Especially the way we conceded that second goal just before the half. | 特别是我们在半场之前承认第二个目标的方式。 |
| 0:15 | He just told us to let the shackles off, calm down, | 他只是让我们把枷锁解开 冷静下来 |
| 0:20 | what are we scared of, let's just go. | 我们怕什么,我们走吧。 |
| 0:22 | The way we conceded that second goal is not the team we want to be, | 我们承认第二个目标 不是我们想要的团队, |
| 0:25 | dropping deep, waiting and conceding anyway. | 深陷其中,等待和放弃。 |
| 0:28 | So he kind of just said, what's the worst that can happen? | 所以他刚刚说 最糟糕的是什么? |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, Harry. | 嗨,哈利,你好吗? |
| 2 | My name is Anderson from 3H Magazine Offside. | 我是3H杂志的安德森 |
| 3 | Thomas Tuchel今天半场对你们说了什么? | |
| 4 | Yeah, he gave a great speech, to be honest. | 是啊,他做了一个伟大的演讲,说实话。 |
| 5 | Especially the way we conceded that second goal just before the half. | 特别是我们在半场之前承认第二个目标的方式。 |
| 6 | He just told us to let the shackles off, calm down, | 他只是让我们把枷锁解开 冷静下来 |
| 7 | what are we scared of, let's just go. | 我们怕什么,我们走吧。 |
| 8 | The way we conceded that second goal is not the team we want to be, | 我们承认第二个目标 不是我们想要的团队, |
| 9 | dropping deep, waiting and conceding anyway. | 深陷其中,等待和放弃。 |
| 10 | So he kind of just said, what's the worst that can happen? | 所以他刚刚说 最糟糕的是什么? |
| 11 | We lose a match, first group game, we get on with it, | 我们输了一场比赛,第一场比赛,我们继续 |
| 12 | we move on, let's just go and show the world who we can be. | 我们继续前进,让我们去 向世界展示我们能成为什么样的人。 |
| 13 | And I think we done exactly that second half. | 我认为我们完成了下半场。 |
| 14 | The performance, both with and without the ball, was at the highest level. | 无论是有球还是没有球,表现都处于最高水平. |
| 15 | I mean, we could have scored probably three goals in that 20-minute spell coming out. | 我的意思是,我们可能打进三个进球 在20分钟的咒语。 |
| 16 | And in the end, a convincing win, I think. | 最终,一个令人信服的胜利,我认为。 |
| 17 | Physically, just throughout the 90 minutes, the guys who come on | 从身体上看,90分钟之内,那些来的人 |
| 18 | just kept the level really high. | 只是保持了非常高的水平。 |
| 19 | And in the end, we just had two much who are a great team | 最后,我们只有两个好搭档 |
| 20 | and will probably go far in the tournament themselves. | 并且可能会在比赛中走得很远 |
| 21 | What was your thinking behind doing that? | 你当时在想什么? |
| 22 | And also, were you under even more pressure when it came to taking the retake? | 而且,你有没有承受更大的压力 当它拿回? |
| 23 | Yeah, so the starter is a penalty that I have been using now for a few years. | 是的,所以启动器是一个惩罚 我已经使用 几年了。 |
| 24 | He's a keeper that liked to move early and jump forward early. | 他是个喜欢提前行动,提前跳跃的守护者. |
| 25 | So I knew there was a high chance that if I did starter, he might come off the line. | 所以我知道有很高的机会 如果我做了启动器, 他可能会下线。 |
| 26 | I wasn't 100% sure that he was, I was maybe 80% sure that he did. | 我不确定他是否是 我大概有80%确定他是 |
| 27 | But obviously not ideal, I still want to score the penalty. | 但显然不理想,我还是想得分。 |
| 28 | So, yeah, going into the second one, I think there is a bit more pressure, | 所以,是的,进入第二个, 我认为有一点点压力, |
| 29 | maybe a bit more mind games associated with it. | 也许更多一些与它相关的思维游戏。 |
| 30 | But in that moment, I always trust my process, | 但在那一刻,我总是相信我的过程, |
| 31 | I trust myself to execute the way I want to. | 我相信自己会按自己的意愿执行 |
| 32 | And, yeah, obviously, nice to see it going. | 而且,是的,显然, 很高兴看到它去。 |
| 33 | Kristian Wangen from Dagbad in Norway. | 挪威达格巴德的克里斯蒂安·旺根. |
| 34 | Haaland has two goals, Mbappé has two goals, | 哈兰德有两个目标,姆巴佩有两个目标, |
| 35 | Messi three goals and now you have two goals. | 梅西3个进球 现在你有两个进球 |
| 36 | What would you say about the level this early in the World Cup | 这世界杯这么早的级别你会怎么说? |
| 37 | and how much attention do you give for the other guys? | 你有多关心其他人? |
| 38 | Yeah, obviously, I saw the guys scoring their goals yesterday | 是啊,很明显,我看到的家伙打 他们的目标昨天 |
| 39 | and, you know, I don't like to concentrate too much on other people, | 而且,你知道,我不喜欢太多 专注于其他人, |
| 40 | but I think it's natural as a sportsman, as an athlete, | 但我认为作为一个运动员,作为一个运动员,这是自然的, |
| 41 | to try and reach the highest levels. | 尝试达到最高水平。 |
| 42 | And obviously all those guys started in a great way. | 显然,所有这些家伙 开始的方式很好。 |
| 43 | I've been waiting long enough to kind of just play the game. | 我等了足够长的时间 来玩游戏 |
| 44 | We had to wait six days. | 我们得等六天 |
| 45 | So I think everyone's just been itching to get out there. | 所以,我想大家只是 急切地想离开那里。 |
| 46 | And I think as a striker myself, obviously, | 我作为一名罢工者,显然, |
| 47 | I want to get on the score sheet as early as possible. | 我想尽快上计分表 |
| 48 | So I think in the back of my mind, that competition helps me to push my levels. | 所以我在脑后想, 竞争可以帮助我提升水平。 |
| 49 | You know, that's what the World Cup is for, | 这就是世界杯的目的 |
| 50 | for the best players to perform at the highest level. | 最好的球员在最高级别上表演。 |
| 51 | So it's nice to get a couple today, for sure. | 所以今天能来一对夫妇真好,当然了. |
| 52 | 嗨,哈利,来自瑞典足球杂志Offside的Joao Anorinius. | |
| 53 | Could you talk a bit about your second goal? | 你能谈谈你的第二个目标吗? |
| 54 | Were you surprised, being so alone there? | 你感到惊讶吗? |
| 55 | Yeah, it was a set-piece that we used just to kind of block the guys in front a little bit | 是的,这是一个装置,我们只是 那种挡住的家伙 在前面一点点 |
| 56 | and just give me a bit of space. | 给我一点空间 |
| 57 | Everyone defends in different ways. | 每个人都以不同的方式防御。 |
| 58 | We knew set-pieces were something that we could hurt them with their system. | 我们知道固定的装置 能够伤害他们的系统 |
| 59 | In the second half, we had a couple of big chances as well that we could have scored. | 下半场,我们也有几条大好机会可以打进球. |
| 60 | So in general, we kind of had plans for each situation. | 因此,总的来说,我们有 针对每个情况的计划。 |
| 61 | After the first couple were taken, I kind of spoke to the guys | 第一对夫妇被带走后 我和他们谈过了 |
| 62 | and we ran a corner that I thought would work, and thankfully it did. | 我们跑了一个转角 我认为会工作, 并感激它做到了。 |
| 63 | Hi, Harry, Mario from Kika in Germany. | 嗨,哈利,来自德国基卡的马里奥。 |
| 64 | I feel like I saw the Bayern Harry today. | 我觉得今天我看到拜仁哈利了 |
| 65 | Is that, because I have to admit, I didn't see every England game, | 那是因为我不得不承认 我没有看到每一个英格兰比赛, |
| 66 | is that normal? | 这是正常的吗? |
| 67 | Is that kind of new compared, for example, to the Euros? | 譬如说,这种新情况与欧元相比吗? |
| 68 | No, it's probably more so since Thomas has been the manager, for sure. | 不,这也许更多 自从托马斯 一直担任经理,肯定。 |
| 69 | And probably more so since Vincent arrived at Bayern | 自从文森特来到拜仁以后 可能更是这样 |
| 70 | and you see my game develop into different areas. | 你看我的游戏发展成不同的领域。 |
| 71 | But I think you will see, kind of like Bayern, there will be games where I'll be the number nine, | 但我想你会看到, 有点像拜仁, 会有游戏 在那里我会成为第九, |
| 72 | I'll be the target man, I'll try and hurt teams that way, | 我会成为目标, 我会尝试伤害球队的方式, |
| 73 | and there will be times like today where I'll drop and help him build up | 也会有今天这样的时间 我会去帮助他积聚 |
| 74 | and try and overload the midfield, start the press, help the team in any way possible. | 并尝试超载中场, 启动媒体,帮助球队 以任何可能的方式。 |
| 75 | So, yeah, look, I think, as we kind of all know, and you guys know now, | 所以,是的,我想,我们都知道, 而你们现在知道, |
| 76 | my strengths are not just scoring goals. | 我的力量不仅仅是打分 |
| 77 | I love to do that, and I still do that, but I need to be involved in the game, | 我喜欢这样做,我仍然这样做, 但我需要参与游戏, |
| 78 | I need to get on the ball and pass and run, | 我需要上球,通过和运行, |
| 79 | and in the end I end up getting more chances that way anyway. | 最终我总有一天会得到更多的机会 |
| 80 | So, yeah, look, we're trying to play the best way to suit our team, | 所以,是的,你看, 我们试图发挥最好的 方式适合我们的团队, |
| 81 | and I think it worked really well today. | 我认为它真的运行得很好今天。 |
该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格