2022英国出境 vlog：核酸测试、打包行李、机场
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | If it's positive, then we don't fly to Italy. | 如果它是积极的,那么我们不会飞到意大利。 |
| 0:03 | If it's negative, then we go. | 如果它是负的,那么我们走。 |
| 0:06 | Everybody loves a holiday, whether it be relaxing in the sun, finding yourself or having a bit of a mad one in Zante. | 每个人都喜欢节日,无论是在阳光下放松,发现自己,还是在赞特有一个有点疯狂的节日. |
| 0:13 | But how easy is it to travel in 2022, given everything that is going on? | 但是,鉴于正在发生的一切,在2022年旅行有多容易? |
| 0:17 | Well, today I've got a travel vlog documenting the whole process of me escaping the UK for the second time since Covid began. | 今天我有一个旅行录 记录了自从科维德开始以来 我第二次逃离英国的整个过程 |
| 0:25 | Step one was to check the government guidelines for travelling to Italy from the UK, and then book an antigen test for 29 quid. | 第一步是检查政府从英国前往意大利的指南,然后订下29英镑的抗原测试. |
| 0:31 | As you need a negative result from a private Covid test before going to Italy. | 因为你在去意大利之前 需要私人科维德测试的阴性结果 |
| 0:34 | So we're just about to go and get an antigen test, because you basically need to get a PCR within 48 hours that's negative, or an antigen test within 24 hours that's negative. | 所以我们正准备去进行抗原测试, 因为基本上你需要在48小时内得到PCR, 也就是在24小时内得到抗原测试。 |
| 0:43 | Otherwise you can't fly, so we're going to get an antigen test because it's cheaper, and then hopefully it's negative when we fly to Italy. | 否则你就不能飞了,所以我们要去进行抗原测试,因为它比较便宜,然后希望我们飞到意大利时是阴性的. |
| 0:49 | If it's positive, then we'll stay in Southend. | 如是正觉后住南庭. |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | If it's positive, then we don't fly to Italy. | 如果它是积极的,那么我们不会飞到意大利。 |
| 2 | If it's negative, then we go. | 如果它是负的,那么我们走。 |
| 3 | Everybody loves a holiday, whether it be relaxing in the sun, finding yourself or having a bit of a mad one in Zante. | 每个人都喜欢节日,无论是在阳光下放松,发现自己,还是在赞特有一个有点疯狂的节日. |
| 4 | But how easy is it to travel in 2022, given everything that is going on? | 但是,鉴于正在发生的一切,在2022年旅行有多容易? |
| 5 | Well, today I've got a travel vlog documenting the whole process of me escaping the UK for the second time since Covid began. | 今天我有一个旅行录 记录了自从科维德开始以来 我第二次逃离英国的整个过程 |
| 6 | Step one was to check the government guidelines for travelling to Italy from the UK, and then book an antigen test for 29 quid. | 第一步是检查政府从英国前往意大利的指南,然后订下29英镑的抗原测试. |
| 7 | As you need a negative result from a private Covid test before going to Italy. | 因为你在去意大利之前 需要私人科维德测试的阴性结果 |
| 8 | So we're just about to go and get an antigen test, because you basically need to get a PCR within 48 hours that's negative, or an antigen test within 24 hours that's negative. | 所以我们正准备去进行抗原测试, 因为基本上你需要在48小时内得到PCR, 也就是在24小时内得到抗原测试。 |
| 9 | Otherwise you can't fly, so we're going to get an antigen test because it's cheaper, and then hopefully it's negative when we fly to Italy. | 否则你就不能飞了,所以我们要去进行抗原测试,因为它比较便宜,然后希望我们飞到意大利时是阴性的. |
| 10 | If it's positive, then we'll stay in Southend. | 如是正觉后住南庭. |
| 11 | So we enter Dam Health, and the way we found a fit to fly travel test was to Google fit to fly travel tests and look for the cheapest one, because you can't have a free NHS test to go travelling with. | 因此我们进入了Dam Health, 我们发现一个适合飞行测试的方法是Google适合飞行测试, 并寻找最便宜的测试, 因为你不能有一个免费的NHS测试 一起去旅行。 |
| 12 | And I should say this is coming from the perspective of somebody who is double vaccinated. | 我应该说,这是从接受双重疫苗接种的人的角度出发的。 |
| 13 | So then I downloaded this app called Health Passport Worldwide, which I think is what helped kind of link my test to that. | 于是我下载了这个名为“环球健康护照”的应用程序, 我认为它有助于将我的测试与它联系起来。 |
| 14 | Scanned a few codes, the lady did, when she took my details. | 扫描了几条密码 那位女士拿走了我的细节 |
| 15 | And then I went into this small sort of doctor's room. | 然后我进入了这种小类型的医生的房间。 |
| 16 | So we just did the test, and basically all it was was a tiny PCR test in the nose, a little swirl around for two seconds, and then we left. | 所以,我们刚刚做了测试, 基本上它只是一个很小的PCR测试 在鼻子, 一点点的旋绕了两秒钟, 然后我们离开了。 |
| 17 | So hopefully it comes back negative, we'll fly to Italy. | 所以,希望它回来负, 我们将飞往意大利。 |
| 18 | Then we got back home and we started packing up the suitcases, not knowing if we were definitely going abroad to Italy or not. | 然后我们回到家,开始收拾行李, 不知道我们是否真的要去意大利。 |
| 19 | And at this point we had only booked one Airbnb out of three that we ended up using. | 而此时我们只订了三分之一的空心剂 最后我们用它 |
| 20 | So we booked one night in Italy, and we were going to book everything else last minute. | 所以我们在意大利订了一晚 我们打算最后一分钟订完其他的 |
| 21 | And then as we was cooking some vegetarian sausages, we both got the result just in time and we was negative, which means we could fly to Italy, which was fantastic. | 然后,当我们做一些素食香肠时, 我们都得到了结果 刚好及时,而且我们是负面的, 这意味着我们可以飞到意大利, 那真是太棒了。 |
| 22 | So then we was on to stage two of getting out of the UK during Covid times, and this was battling the airport. | 然后我们在科维德时代进入了 离开英国的第二阶段, 这正在与机场作战。 |
| 23 | We didn't know if it was going to be super empty, if there was going to be loads of delays, like the website said, because of Covid. | 我们不知道它是否会是超空的,是否会像网站所说,因为科维德而出现大量延误. |
| 24 | Yeah, I feel like as it's raining, I feel a bit more nervous, but I feel like bad weather makes me fly more nervous. | 是的,我感觉就像在下雨, 我感觉有点紧张, 但我感觉不好的天气让我更紧张。 |
| 25 | Or we just didn't know what it was going to be like at all. | 或者我们只是不知道会是什么样子。 |
| 26 | So we got to the airport, went inside, obviously mask wearing is mandatory. | 我们到了机场 进去了 显然戴着面具是强制性的 |
| 27 | And inside of the airport, it kind of seemed to be busier than I thought, but it still was nowhere near that busy. | 在机场内部,它似乎比我想象的要忙, 但是它仍然离那繁忙的地方很远。 |
| 28 | There was also a lot of flights running, but I believe even if flights were at low capacity, they still have to run because to maintain their runway spot, they have to complete a certain amount of flights throughout the year. | 也有许多航班运行,但我相信,即使航班容量较低,它们仍然必须运行,因为要维持跑道位置,它们必须全年完成一定数量的航班. |
| 29 | Ours was leaving at 6.40 to Milan. | 我们6点40分离开米兰 |
| 30 | And then it was time for some duty free shopping, but I don't buy anything because it's really not that cheap. | 现在是时候免费购物了, 但我不买任何东西,因为它真的没那么便宜。 |
| 31 | But I did have a good time smelling some fragrances. | 但我确实很高兴闻到一些香味 |
| 32 | One million, what a throwback, throwback to year 10. | 一百万,多么的回击,回击10年。 |
| 33 | If you wore that stuff out, your confidence was through the roof. | 如果你穿了那些东西, 你的信心是穿过屋顶的。 |
| 34 | And I should say, as I used the iconic escalators at the airport, so far I had to fill out a PLF form, passenger locator form for when I was arriving in Italy. | 我应该说,当我在机场使用标志性的自动扶梯时, 到目前为止,我不得不填写一个PLF表格, 乘客定位表, 用于我到达意大利时。 |
| 35 | Nobody had actually checked my Covid vaccination passport yet. | 还没有人检查我的科维德疫苗护照 |
| 36 | So we're about to board the plane. | 所以我们就要登机了 |
| 37 | It was a very, very normal process getting on the aircraft. | 这是一个非常非常正常的过程 上飞机。 |
| 38 | So it sent me back to normal, just less people. | 所以,它让我回到正常, 只是更少的人。 |
| 39 | But then when we was about to get on the Ryanair plane, the lady who was doing the tickets and the boarding passes, she did want to check for our vaccination status. | 但是当我们即将登上瑞安的飞机时, 那个做机票和登机证的女士, 她确实想检查一下我们的疫苗接种情况。 |
| 40 | So I had to show her my vaccination NHS app so she could scan it. | 所以我不得不向她展示我的免疫 NHS应用 这样她就可以扫描它。 |
| 41 | And they was quite strict on that. | 他们对此相当严格。 |
| 42 | And then we went to board the plane. | 然后我们上了飞机。 |
| 43 | Now the plane, as you can see, there is a few people on there, but it is roughly quite empty. | 现在的飞机,如你所见,那里有几个人, 但它大概相当空虚。 |
| 44 | Now this was traveling on the 2nd of January while it was still allowed. | 现在这是在1月2日旅行,当时它仍然被允许。 |
| 45 | But there was a few restrictions in place, especially for when you're coming back. | 但有一些限制, 特别是当你回来的时候。 |
| 46 | And it was just after New Year's. | 就在新年之后 |
| 47 | So we don't actually know why it was so empty. | 所以我们不知道为什么它这么空。 |
| 48 | Could be either of those factors. | 这可能是其中之一。 |
| 49 | And there it was. | 就是这样 |
| 50 | We pretty much arrived in Italy. | 我们差不多到了意大利。 |
| 51 | I showed them the passport, passenger locator form, my Covid NHS pass. | 我给他们看了护照 乘客定位表 我的Covid NHS通行证 |
| 52 | And I must say, when I was in Italy, literally every single restaurant, shop, airport, you had to have your Covid vaccination pass. | 我不得不说,当我在意大利的时候, 其实每一个餐馆,商店,机场, 你都必须有你的科维德疫苗通行证。 |
| 53 | They would scan it all the time wherever you went. | 无论你去哪里 他们都会一直扫描 |
| 54 | So it was very important there. | 所以这很重要。 |
| 55 | And when you was traveling around Italy on the train or on the bus, you have to have this special FP2 face mask, which is a bit more advanced one. | 当你乘坐火车或公交车在意大利旅行时, 你必须戴着这个特别的FP2面罩, 这是一种更先进的面罩。 |
| 56 | Otherwise, you can't get on the train or the bus. | 否则,不能上火车或巴士. |
| 57 | So there are a lot stricter on Covid rules in relation to masks and in relation to Covid vaccination passports. | 因此,科维德在口罩和科维德防疫护照方面的规定更加严格. |
| 58 | You do also have to wear a mask out in the street at all times. | 在街上你还得戴个面具 |
| 59 | So overall, flying to Italy was fine. | 因此,总的来说,飞往意大利是好的。 |
| 60 | They're just a lot stricter on Covid over there. | 对科维德更严格 |
| 61 | And then coming home to the UK from Italy was very easy. | 然后从意大利回到英国非常容易。 |
| 62 | You just have to get a test when you arrive back in the UK and have your passenger locator form ready with that test number on there as proof. | 回到英国后你只需要做个测试 把乘客定位器准备好 上面有测试号作为证据 |
| 63 | And that is pretty much how I went about my business, flying abroad for a holiday in 2022. | 我几乎就是这么做生意的 2022年出国度假的 |
| 64 | I hope you found this very useful and I hope you did enjoy. | 我希望你发现这个非常有用 我希望你确实喜欢 |
| 65 | Obviously, do remember that information can change over time. | 显然,请记住,信息会随着时间的推移而变化。 |
| 66 | So always use the government guidelines and the government website to make your decisions about traveling. | 所以要用政府指南和政府网站来决定旅行 |
| 67 | I think when you're our age, if you're watching this from my subscriber base, you need kind of ages. | 我认为当你是我们的年龄, 如果你从我的订阅者基地看这个, 你需要一种年龄。 |
| 68 | Traveling is so good. | 旅行是这么好。 |
| 69 | We don't deserve to be robbed of traveling. | 我们不该被抢走 |
| 70 | That's why I wanted to make this video. | 所以我想拍这个视频 |
| 71 | You know, don't give up on not traveling. | 你知道,不要放弃 不旅行。 |
| 72 | Don't not travel for the next half many years of your life. | 后半生别行. |
| 73 | Make it happen. | 使之发生. |
| 74 | But thank you for watching and I'll catch you again very soon for a very good video coming soon. | 不过谢谢你的观看,我很快会再次抓住你,因为很快会有一个非常好的视频。 |
| 75 | I'll be had. | 我会得到。 |
| 76 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
该视频共有字幕 80 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格