【英音】英国高温预警：天气预报小哥的英音听着太舒服了！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | One or two showers for the far northwest of Scotland where it will be considerably cooler cloud coming into Northern Ireland as well as | 苏格兰西北部的一两次淋浴 那里的云层会凉爽得多 |
| 0:10 | Parts of Wales and the southwest some showers associated with this as well | 威尔士和西南的部分地区 也有一些与这有关的淋浴 |
| 0:14 | And it's a cooler day for Wales for Northern Ireland for the southwest | 今天威尔士对西南部来说更酷 |
| 0:19 | Hello, it's been a very hot start to the week and temperatures haven't even peaked yet that peak comes on Tuesday | 你好,这周开始很热 温度还没有达到周二的高峰 |
| 0:26 | That's why there is a red extreme heat warning in force | 这就是为什么有一个红色的极端 热警告生效 |
| 0:29 | temperatures that we've never experienced in the UK are expected on Monday night and | 周一晚上英国的气温 |
| 0:35 | Tuesday here's the amber area across much of southern Scotland England and Wales | 周二是苏格兰南部 英格兰和威尔士的琥珀地区 |
| 0:40 | Serious impacts are expected in the amber area | 预计对琥珀地区的严重影响 |
| 0:43 | But there's a red area as well and that red area covers a large part of central and northern England | 但红区也有,红区覆盖了英格兰中部和北部的大片地区 |
| 0:50 | 32 million people or so live within that red warning area and the Met Office only issue these when there is a threat to life | 三千二百万左右的人住在红色警报区 气象局只有在生命受到威胁时才会发布 |
展开字幕全文（66 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | One or two showers for the far northwest of Scotland where it will be considerably cooler cloud coming into Northern Ireland as well as | 苏格兰西北部的一两次淋浴 那里的云层会凉爽得多 |
| 2 | Parts of Wales and the southwest some showers associated with this as well | 威尔士和西南的部分地区 也有一些与这有关的淋浴 |
| 3 | And it's a cooler day for Wales for Northern Ireland for the southwest | 今天威尔士对西南部来说更酷 |
| 4 | Hello, it's been a very hot start to the week and temperatures haven't even peaked yet that peak comes on Tuesday | 你好,这周开始很热 温度还没有达到周二的高峰 |
| 5 | That's why there is a red extreme heat warning in force | 这就是为什么有一个红色的极端 热警告生效 |
| 6 | temperatures that we've never experienced in the UK are expected on Monday night and | 周一晚上英国的气温 |
| 7 | Tuesday here's the amber area across much of southern Scotland England and Wales | 周二是苏格兰南部 英格兰和威尔士的琥珀地区 |
| 8 | Serious impacts are expected in the amber area | 预计对琥珀地区的严重影响 |
| 9 | But there's a red area as well and that red area covers a large part of central and northern England | 但红区也有,红区覆盖了英格兰中部和北部的大片地区 |
| 10 | 32 million people or so live within that red warning area and the Met Office only issue these when there is a threat to life | 三千二百万左右的人住在红色警报区 气象局只有在生命受到威胁时才会发布 |
| 11 | So very serious weather and it's not just the daytime temperatures | 所以天气非常严重 不仅仅是白天的温度 |
| 12 | It's the nighttime temperatures here are the overnight minimum temperatures for much of the UK | 晚上的温度是英国大部分地区 过夜的最低温度 |
| 13 | Monday night into Tuesday morning and widely 20 Celsius across parts of Scotland into northern England | 周一晚上到周二早上 苏格兰各地进入英格兰北部 摄氏20度 |
| 14 | High teens for Northern Ireland as well and some spots for central and southern parts of the UK will see | 北爱尔兰的青少年以及联合王国中部和南部地区的一些斑点将看到 |
| 15 | Temperatures no lower than the low to mid 20s, and it looks likely to be the warmest | 气温不低于20年代中低温,看起来是最暖的 |
| 16 | Night on record in the UK and after that warm start to the day temperatures shoot up early Tuesday | 在英国有记录的夜晚 在那之后的温暖开始 白天的气温在周二初升起 |
| 17 | widespread sunny skies for many one or two showers for the far northwest of Scotland where it will be considerably cooler cloud coming into | 在苏格兰最西北部的一两个淋浴的天空中, 天空会非常晴朗, 在那里,云层会更凉爽。 |
| 18 | Northern Ireland as well as parts of Wales and the southwest some showers associated with this as well | 北爱尔兰以及威尔士和西南部分地区 也有一些淋浴 |
| 19 | And it's a cooler day for Wales for Northern Ireland for the southwest | 今天威尔士对西南部来说更酷 |
| 20 | But the heat elsewhere intensifies particularly for southeast Scotland 34 35 Celsius that would make it | 但其他地方的热量会增加 特别是苏格兰东南部 34 35摄氏度 |
| 21 | Scotland's hottest day on record and for much of northern central and eastern England | 苏格兰历史上最热的一天 英格兰中部和东部大部分地区 |
| 22 | that's where the very highest temperatures are likely to be and considering the | 那里的气温可能最高 并且考虑到 |
| 23 | All-time temperature record back in 2019 was 38.7 Celsius | 2019年全年气温记录为38.7摄氏度 |
| 24 | It's remarkable that it won't just be beaten in one spot | 了不起的是,它不会只被打到一个地方 |
| 25 | But it will be exceeding that across a large part of central and eastern England | 但是在英格兰中部和东部的很大部分地区 情况将会超过这个水平 |
| 26 | Temperature colors there. | 那里的温度颜色。 |
| 27 | Well, they're not intended for the UK | 嗯,它们不是给英国的 |
| 28 | It's never been this hot before and so I never expected that we'd be using this color palette for the UK | 从没这么热过 所以我没想到我们会用这个色调板 |
| 29 | But that's what's happening and in one or two spots the possibility of 40 or 41 Celsius. | 但是,这就是正在发生的情况, 在一两个斑点中,40或41摄氏度的可能性。 |
| 30 | So truly | 如此真实 |
| 31 | Remarkable and concerning temperatures for the UK | 值得注意的英国温度 |
| 32 | Extreme heat expected and we know from previous heat waves in this country the kinds of impacts that result from hot weather or at least | 我们从之前的热浪中知道 天气炎热或至少是天气 |
| 33 | very unusually hot weather | 天气异常炎热 |
| 34 | Health impacts and not just for vulnerable people but for fit and healthy if you overexert yourself during the hottest part of the day | 健康影响,不仅影响弱势人群,而且影响身体健康,如果你在白天最热的时候过度紧张 |
| 35 | There is a risk to health | 健康有危险 |
| 36 | Infrastructure as well. | 基础设施也是如此。 |
| 37 | So to transport to power supplies and to | 所以,运输 供电和 |
| 38 | water supplies | 供水 |
| 39 | So the advice is to look out for yourselves look out for others | 所以建议是照顾自己 照顾别人 |
| 40 | Particularly those who are vulnerable who may be living on their own check in on | 特别是那些可能靠自己的支票生活的弱势群体 |
| 41 | Neighbors if they're living on their own if they are vulnerable to this kind of heat | 邻居,如果他们是靠自己生活,如果他们容易受到这种热浪的影响 |
| 42 | Homes in this country aren't built to | 这个国家的家园不是建造给 |
| 43 | Get rid of the heat. | 消热. |
| 44 | They're built to keep it in and I know my house is well insulated | 他们是用来保存的 我知道我的房子是绝缘的 |
| 45 | It does trap a lawful lot of heat that heat building it by day | 它确实会把热量控制在正常的温度下 日复一日的热量 |
| 46 | Difficult to cool the house at night when those temperatures are staying up in the mid-20s stay hydrated | 晚上冷却房子很困难 当20年代中期温度升高时 |
| 47 | stick to the shade during the hottest part of the day all | 在最热的一天里,在阴凉的地方 |
| 48 | common sense, but | 常识,但是 |
| 49 | You know really important to stick to those pieces of advice to stay safe now on Tuesday night | 你知道坚持这些忠告 周二晚上要安全 |
| 50 | The next scenario showers will push through and that marks the boundary between that cooler hour mention | 接下来的情景淋浴会冲过去 这标志着那个更凉爽的小时之间的界限 |
| 51 | that's already making in roads in the West and | 在西部的公路上 |
| 52 | The very hot air that we pushed aside on | 我们推开的热空气 |
| 53 | Wednesday and that finally relents across most of the UK as | 周三 英国大部分地区 都认为 |
| 54 | Much more typical summertime conditions arrive from the West having said that it's still looking like a very warm or hot day across | 更典型的夏令时条件来自西方 说它仍然看起来像一个非常温暖或炎热的天气 |
| 55 | Eastern parts of England anywhere from Yorkshire into Lincolnshire East Anglia | 英格兰东部从约克郡到林肯郡东安格利亚 |
| 56 | High 20s 30 Celsius possible and as temperatures rise showers will develop even some thunderstorms | 尽可能高20度30摄氏度 气温上升的阵雨甚至会形成一些雷暴 |
| 57 | Difficult to say exactly where at this stage | 这阶段很难说确切位置 |
| 58 | But it looks likely that there will be some lively showers and downpours | 但看起来很可能会有 活泼的淋浴和下水道 |
| 59 | Initially in the West and then pushing their way east through the day away from the showers some sunshine | 起初在西方,然后向东走 一天远离淋浴 阳光照耀 |
| 60 | Nowhere near as hot in the West. | 西方最热的地方 |
| 61 | It's going to be high teens low 20s | 20多岁 |
| 62 | So a real contrast but still like I say the potential for 30 Celsius in the east of | 因此,真正的对比 但仍然像我说的 30摄氏度的潜力 在东部 |
| 63 | 在Met Office YouTube的网页上可以找到一周前的预报 | |
| 64 | But for now, that's all I've got and of course, it's important with this | 但现在,我只有这么多 当然,这很重要 |
| 65 | Unprecedented hot weather to take care and to follow the Met Office for all the latest advice | 前所未有的炎热天气 照顾和跟随 Met 办公室的所有最新建议 |
| 66 | I | 一、导 言 |
该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格