【英音】爱丁堡开学第一天 | nayna florence
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:27 | Projecting a black screen on me | 对我投射黑幕 |
| 0:32 | White wall | 白墙 |
| 0:35 | I know | и笵 |
| 0:38 | Who had to be hurt | 谁必须受伤 |
| 0:46 | Understood | 明白吗 |
| 1:11 | Keeping a foot at the door | 守着门 |
| 1:19 | I know | и笵 |
| 1:24 | Who made my engine | 谁做我的引擎 |
| 1:29 | Forbidden to run | 禁止运行 |
| 2:04 | I know | и笵 |
展开字幕全文（230 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Projecting a black screen on me | 对我投射黑幕 |
| 2 | White wall | 白墙 |
| 3 | I know | и笵 |
| 4 | Who had to be hurt | 谁必须受伤 |
| 5 | Understood | 明白吗 |
| 6 | Keeping a foot at the door | 守着门 |
| 7 | I know | и笵 |
| 8 | Who made my engine | 谁做我的引擎 |
| 9 | Forbidden to run | 禁止运行 |
| 10 | I know | и笵 |
| 11 | What's up with | 这是怎么回事 |
| 12 | The last storm | 最后一场风暴 |
| 13 | I know | и笵 |
| 14 | What's up with | 这是怎么回事 |
| 15 | Forbidden to run | 禁止运行 |
| 16 | Who made my engine | 谁做我的引擎 |
| 17 | Forbidden to run | 禁止运行 |
| 18 | I know | и笵 |
| 19 | Who made my engine | 谁做我的引擎 |
| 20 | Forbidden to run | 禁止运行 |
| 21 | I know | и笵 |
| 22 | Who made my engine | 谁做我的引擎 |
| 23 | Good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 24 | Today is Tuesday. | 今天是周二。 周二。 |
| 25 | It's the second day of the semester | 学期的第二天 |
| 26 | We've just made a matcha. | 我们刚刚做了一个火柴。 |
| 27 | We're going to do work at home today because | 我们今天要在家里工作 因为... |
| 28 | 我真的很累,我有点累 I'm really tired. | |
| 29 | I'm so so happy to be back | 我很高兴能回来 |
| 30 | so happy to be back in my room. | 很高兴能回到我的房间 |
| 31 | Coming back was so weird because it was like | 回来时很奇怪 因为... |
| 32 | this is the last time I'm moving in and yesterday was the last first day and | 这是我最后一次搬进来 昨天是最后一天 |
| 33 | I don't know. | 师曰. |
| 34 | I know that's not the best way to think about things but it's also really hard not to. | 我知道这不是思考问题的最佳方法 但是也很难不去 |
| 35 | Oh, some bedroom updates actually. | 哦,一些卧室更新 实际上。 |
| 36 | A few new | 几个新 |
| 37 | film pictures. | 电影图片。 |
| 38 | This is the blanket that my mum got me | 这是我妈妈给我的毯子 |
| 39 | for Christmas. | 圣诞节。 |
| 40 | It's so cool, it's made of like recycled sari | 酷毙了,就像回收的莎丽 |
| 41 | so it's all like upcycled and then the other side is a different print | 所以这就像循环运行 然后另一边是一个不同的指纹 |
| 42 | but I thought that was like the most thoughtful gift ever. | 但我觉得那是最深思熟虑的礼物 |
| 43 | So pretty, yeah my room's looking | 好漂亮耶,我的房间在看 |
| 44 | really really good. | 真的很不错。 |
| 45 | I also bought a ton of books, some for Christmas and some I just bought. | 我还买了一吨的书,有些是圣诞节用的,有些是我刚买的。 |
| 46 | Should | 应否 |
| 47 | we do a book haul actually? | 我们真的要拿书吗? |
| 48 | Yeah. | 对 |
| 49 | So I asked for some books for Christmas and then I've also | 所以我要求一些书籍 圣诞节,然后我也 |
| 50 | bought some books which is so silly of me. | 买了些书,我真傻 |
| 51 | I have so many books right now that I haven't read but | 我现在有这么多的书,但我没读过 |
| 52 | that's okay. | 没关系。 |
| 53 | We're gonna make the progress and big goal for 2022, 22 books so at least I have | 我们将在2022年取得进步和大目标,22本书,至少我有 |
| 54 | the means to complete that but yeah I'm currently reading A New Earth by Eckhart Tolle. | 完成这一切的手段,但是是的,我目前正在阅读 新地球 by Eckhart Tolle。 |
| 55 | I spoke | 我说了 |
| 56 | about this in my last video and I've read quite a bit more and I really like it actually. | 我读了很多,我真的很喜欢它。 |
| 57 | I asked for | 我问过 |
| 58 | three books from my grandparents for Christmas so I asked for The Kite Runner. | 我祖父母的三本圣诞书 所以我要买《基特奔跑者》 |
| 59 | I read A Thousand | 我读了一千 |
| 60 | Splendid Suns last year and it's my favourite, maybe favourite book ever so I thought I had | 赞极了 去年的太阳,这是我最喜欢的, 也许最喜欢的书,所以我想我有 |
| 61 | to read this one because especially because this is so famous and my mum also loves these books so | 读这本,特别是因为这本书这么出名 我妈妈也喜欢这些书 |
| 62 | I got that. | 我来 |
| 63 | I also asked for The Vanishing Hearth which I feel like was a big book of | 我也要求"消失的地狱" 我觉得这是一本大书 |
| 64 | last year. | 去年的事了 说吧 |
| 65 | I've seen like everybody reading this and I believe it's about like being mixed race | 我看过很多人读这个 我相信这就像混血儿一样 |
| 66 | so hopefully that will be interesting. | 希望那会很有趣 |
| 67 | And then the last one I got is Train to Pakistan. | 最后一张是前往巴基斯坦的火车。 |
| 68 | I do not | 我没有 |
| 69 | know where I found out about this book. | 知道我从哪里找到这本书的 |
| 70 | I saw it on my TBR and I was like oh that looks good | 我在我的TBR上看到它,我就像 哦,看起来不错 |
| 71 | but I just have no recollection of where I found it and I also looked and you can't just like buy | 但我只是不记得我在哪里找到它, 我也看着,你不能只是喜欢买 |
| 72 | from Waterstones and stuff. | 从水石之类的东西。 |
| 73 | I'm pretty sure they got this on eBay. | 我敢肯定,他们在eBay上得到了这个。 |
| 74 | I'm actually really excited to | 我真的很兴奋 |
| 75 | read this. | 读这个。 |
| 76 | It's set in India. | 设于印度. |
| 77 | It's about like the partition. | 约如分法. |
| 78 | I think it's like a bit of a love story | 我觉得这就像一个爱情故事 |
| 79 | as well. | 临Τ |
| 80 | Yeah really exciting and then I ordered a couple books second hand. | 是啊,真的很刺激 然后我订了几本书的第二手。 |
| 81 | So I meant to get | 所以我想得到一个 |
| 82 | Before the Coffee Gets Cold which I've really wanted to read for ages but I did it in a rush | 咖啡变冷之前,我一直想读 很久了,但我匆忙地读了 |
| 83 | and I've accidentally bought the sequel to that which is Before the Coffee Gets Cold Tales from | 我无意间买了续集 在咖啡被冷传之前 |
| 84 | but I've since ordered original so I'm gonna have both which is great but yeah I'm so excited about | 但自从我订了原创品之后 我就要两样都吃了 这很好 |
| 85 | this book. | 这本书。 |
| 86 | Basically I did that book video and then I was like oh guys comment your book | 基本上我做了那本书的录影带, 然后我就像Ooh家伙评论你的书 |
| 87 | recommendations and a ton of you actually did which like is so great and then even though I'd | 推荐和一吨的你们 实际上做了 像是那么棒,然后,即使我会 |
| 88 | already got all these books for Christmas I was like I need to buy these books like I'm so excited | 圣诞节的时候我已经拿到这些书了 我好像需要买这些书一样 |
| 89 | to read them. | 读他们。 |
| 90 | So this was one of the ones that came up quite a lot and I also just love that it's | 所以,这是其中之一 出现了很多,我也爱它 |
| 91 | that long. | 这么长。 |
| 92 | Big books like scare me so I'm really excited to read that and then I also ordered | 大书像吓我 所以我真的很兴奋 读这个,然后我还订了 |
| 93 | The Beekeeper of Aleppo. | 阿勒颇的养蜂人。 |
| 94 | Both of these are your recommendations and I got them second hand. | 这两个都是你的建议 我得到了他们的第二手。 |
| 95 | This | 这个 |
| 96 | book is like for some reason really big like this is a normal size book. | 因为某种原因,书就像一个普通的大小书 |
| 97 | I don't know what's going | 我不知道发生了什么 |
| 98 | on with that but I'm really excited to read this one. | 我读这篇很兴奋 |
| 99 | Apparently really really sad. | 显然真的很伤心。 |
| 100 | Yeah and then | 对,然后 |
| 101 | finally I was in a bookshop the other day and I saw this which I've seen all over TikTok. | 那天我终于在一个书店里 我看到了这个 在TikTok上我看到的。 |
| 102 | It ends | 结束了 |
| 103 | with us by Colleen Hoover and I thought this would be a good book for like in between if I'm | 科琳·胡佛和我们在一起 我以为这本书是本好书 如果我是中间 |
| 104 | reading more hard-hitting sad stuff. | 读得更难受 悲伤的东西。 |
| 105 | I thought this might be a good although this is meant to | 我想这可能是一个好 虽然这是本意 |
| 106 | be sad as well but I think it's just like a different pace so I thought this would be a | 伤心的也一样,但我觉得这就像一个不同的速度 所以我想这将是一个 |
| 107 | good book for me to have as well and then finally my mum randomly just ordered me this book which | 这本书对我来说也不错 最后我妈妈随机命令我这本书 |
| 108 | is called Wahala I think it's how you say that and I've never heard of this or anything but it is | 瓦哈拉,我想这是你怎么说的 我从来没有听说过这个什么的,但它是 |
| 109 | about two mixed race friends living in London. | 住在伦敦的两个混血儿朋友 |
| 110 | They have the gift of two cultures Nigerian and | 他们拥有尼日利亚和尼日利亚两种文化的天赋。 |
| 111 | English though they don't all choose to see it that way. | 英语虽然他们并不都选择这样看待. |
| 112 | That's basically the storyline so I'm | 这基本上是故事情节 所以我 |
| 113 | sure she just saw that and thought of me so that's really cute. | 她肯定刚刚看到 想到我,所以这真的很可爱。 |
| 114 | Yeah these are all of my new book. | 是啊,这些都是我的新书。 |
| 115 | Very very exciting. | 非常令人兴奋。 |
| 116 | Today's a plan of action. | 今此计划. |
| 117 | I've gotten up a little bit late because like I said | 我起来有点晚了,因为我说过 |
| 118 | yesterday was the first day I was in the library at 9am and it just hit me too hard I guess so | 昨天是我9点在图书馆的第一天,我受的太重了 |
| 119 | yeah we're chilling out a bit today. | 是啊,我们今天有点冷了。 |
| 120 | I'm gonna do some work on my dissertation. | 我会做一些工作 我的论文。 |
| 121 | I have a presentation for that in two weeks which I'm so not ready for like I need to do so much so | 两周后我有个演讲,我还没准备好,我需要做这么多 |
| 122 | that I can present it. | 我可以介绍 |
| 123 | I'm sure it'll get done no need to stress and then I actually have a | 我敢肯定,它会得到完成 不需要压力 然后我实际上有一个 |
| 124 | lecture later which is really interesting because I haven't had an in-person lecture since pre-Covid. | 之后的讲座,这真的很有趣 因为我从科维德前作过一次面对面的讲座。 |
| 125 | The way everything's working for us is like I don't know what it is but there's like a maximum | 对我们来说,一切的运行方式就像我不知道是什么,但有一样最大 |
| 126 | number of people maybe it's like 50 or 60 or something and if the class is smaller than that | 人数也许像50或60 或者什么 如果班级比那还小 |
| 127 | it's being held in person and if it's bigger than it's being held online so my other course I had | 它被亲自举行 如果它比在网上举行大 所以我的另一个课程 |
| 128 | yesterday and I just had it online but today's one's in person which is going to be interesting. | 昨天我刚刚上网了 但今天的节目会很有趣 |
| 129 | I haven't been to a lecture theatre in so long so I'm actually kind of excited. | 我好久没去讲演了 所以我真的很兴奋 |
| 130 | I think that'll be | 我想这将是 |
| 131 | interesting and I've got really good vibes about my courses this semester. | 这学期课程的氛围很好 |
| 132 | I'm going to talk about | 我要谈谈 |
| 133 | them later because I've watched the first lecture for one of them but not the other so once I've | 以后因为我为其中一个看过第一次演讲 但另一个就不行了 |
| 134 | into it I'll like discuss my my thoughts and just like what courses I'm doing this semester | 我愿意讨论我的想法 就像我这学期的课一样 |
| 135 | because I find I always find it interesting when other people talk about that so yeah but from the | 因为我发现我总是觉得它很有趣 当别人谈论这一点 所以,是啊,但是从 |
| 136 | looks of them they're looking pretty good. | 他们看起来不错 |
| 137 | I think I might have some breakfast first and then get | 我想我可以先吃点早餐 然后去吃 |
| 138 | on to doing some work. | 开始做一些工作。 |
| 139 | It's okay to let go now, I'll take the lead. | 现在放手没关系,我先走 |
| 140 | I'll hold you in my arms, sweetheart and me. | 我抱着你,亲爱的和我 |
| 141 | No, I don't think you're crazy. | 不,我不认为你疯了。 |
| 142 | Inside our home, you made me dance without a song, sweet darlin' me. | 在我们家里,你让我跳舞 没有一首歌,亲爱的我。 |
| 143 | Oh | 瓳 |
| 144 | Go on and take me by the hand, sweet darlin' me. | 拿着我的手,亲爱的 |
| 145 | Let's be a little crazy. | 让我们有点疯狂。 |
| 146 | Let's try to make it right. | 试为正法. |
| 147 | You are the light inside our home. | 你是我们家的灯光 |
| 148 | You make me smile without a joke, | 你让我笑而不笑 |
| 149 | sweet darlin' me. | 亲爱的 |
| 150 | Just got a couple things in the post so I thought we could open them together. | 邮箱里有些东西 我想我们可以一起打开 |
| 151 | This one I'm really excited for. | 这个我真的很兴奋 |
| 152 | Renhu are one of my favourite skincare companies have come out | 任虎是我最爱的养皮公司之一 |
| 153 | with a new product. | 和一个新的产品。 |
| 154 | This is their glow and protect serum. | 这是他们的光和血清保护。 |
| 155 | Oh that looks nice. | 哦,看起来不错。 |
| 156 | I really like this line | 我真的很喜欢这条线 |
| 157 | like the orange products they have. | 像橙色的产品 他们有。 |
| 158 | They're all like a glowy, the glow tonic, the vitamin c serum | 他们都像发光 发光的通心粉 维生素血清 |
| 159 | and the eye cream I use like most days and the evening moisturiser thing. | 和我的眼霜 像大多数的日子 和晚上湿润的东西。 |
| 160 | Really exciting. | 非常令人兴奋。 |
| 161 | I also | 我也一样 |
| 162 | love they always pick like more sustainable packaging and then I also have this parcel | 爱他们总是选择 像更可持续的包装, 然后我也有这个包裹 |
| 163 | and I don't know no idea what's in this one. | 我不知道这里面有什么 |
| 164 | So okay this is so cool. | 好吧,这太酷了。 |
| 165 | This is a perfume. | 这是香水 |
| 166 | I did | 没错 |
| 167 | know I was getting this and now it feels like Christmas. | 我知道我得到了这个 现在感觉就像圣诞节 |
| 168 | Look how pretty. | 看这多漂亮啊 |
| 169 | I'll read about the | 我会读关于 |
| 170 | brand. | 商标。 |
| 171 | So this is from Gaba. | 这是加巴寄来的 |
| 172 | At Gaba we believe in the ability of scent to transform to change the | 在加巴,我们相信 气味能够改变 |
| 173 | state of mind to calm to ground to encourage flow and importantly to elevate the wearer's | 冷静下来鼓励流动 提高穿戴者的心智状态 |
| 174 | consciousness. | 意识。 |
| 175 | That is such a beautiful bottle. | 这瓶酒真漂亮 |
| 176 | Okay the one that they've sent me is number three | 好,他们寄给我的第三个 |
| 177 | swim which I'm loving the name of. | 游泳,我喜欢的名字。 |
| 178 | Oh nice. | 不错 |
| 179 | Oh my god thank you so much. | 哦,我的上帝 非常感谢你。 |
| 180 | That's really really | 这是真的 |
| 181 | kind. | 有点 |
| 182 | I love the cap. | 我喜欢这个帽子。 |
| 183 | It's wooden. | 是木头 |
| 184 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 185 | Spoil. | 败坏. |
| 186 | Hey guys so I was just editing this video and I realised I never actually spoke about my courses | 嘿,伙计们,所以我只是 编辑这段视频,我意识到 我从来没有谈到我的课程 |
| 187 | so I'm really excited about them actually which is honestly the biggest blessing. | 所以,我真的很兴奋 他们实际上是最大的祝福。 |
| 188 | There is nothing | 什么都没有 |
| 189 | worse than taking a course that you hate and is really difficult. | 比走你讨厌的路还难 |
| 190 | My courses last semester I felt | 我上个学期的课 我觉得 |
| 191 | like were a real push like I'm actually genuinely finishing one of those courses is the biggest | 就像我真正完成其中一项课程一样 |
| 192 | achievement I've like ever made in uni because it was so hard and I just really wasn't interested | 我曾经喜欢在uni做 因为它是如此艰难,我真的不感兴趣 |
| 193 | in it. | 进去吧 |
| 194 | I'm feeling really good that my courses this semester seem to be quite like practical | 我这学期的课好像很实用 |
| 195 | and I don't know the topics seem really really interesting so I have to take 60 credits this | 我不知道这些话题看起来真的很有趣 所以我得拿60分 |
| 196 | semester. | 学期。 |
| 197 | 20 of them are my dissertation but the dissertation is like a full year 40 credit course | 其中有20个是我的论文 但论文就像整整一年的40学分课程 |
| 198 | but technically it's like 20 this semester and then I'm also taking two 20 credit courses. | 但从技术上讲,这学期大概有20个学期,然后我还要上两个20个学分课程。 |
| 199 | So | 这么说 |
| 200 | the first one is economics of sport which seems really interesting. | 第一个是体育经济学,这似乎很有趣。 |
| 201 | In the first lecture we did | 我们第一次讲课的时候 |
| 202 | like the theory of contests. | 就像竞争的理论 |
| 203 | People have asked me like I've told friends that that's the course I'm | 人们问我 就像我告诉朋友,这是我的路线 |
| 204 | that I don't fully know from what the first lecture looked like which was in person which is | 我不知道第一次演讲是什么样子的 |
| 205 | really cool actually I really liked that I got to go to it. | 真的很酷,其实我真的很喜欢,我要去。 |
| 206 | It was mainly it mainly looks like | 主要是看起来 |
| 207 | it's going to be about sport as a market but also there's some sort of like micro applications and | 它将是一个体育市场 但也有一些 像微小的应用 |
| 208 | like game theory and stuff like that so I think it'll be really interesting and then the other | 像游戏理论之类的东西 所以我觉得会很有趣 然后是另一个 |
| 209 | course I'm doing is health economics which again seems just so like real life that's what I'm | 我当然在做健康经济学, 这再次看起来就像真实的生活,这就是我是什么 |
| 210 | that they're not too abstract I like when you can kind of like apply it to stuff so yeah that was | 他们不是太抽象 我喜欢你把它应用到东西上 |
| 211 | health economics and I think it's going to be about again I've only listened to one lecture but I think | 健康经济学 我觉得这还是个问题 我只听过一次演讲 |
| 212 | maybe about like insurance health care I think we're going to be looking at the differences between | 也许像保险保健, 我认为我们会 研究区别 |
| 213 | like government provided health care and like private health care and I just thought it sounded | 就像政府提供的医疗保健 和私人医疗保健 我只是觉得这听起来 |
| 214 | really really interesting. | 真的很有趣。 真的很有趣。 |
| 215 | It's funny to think back but when I wrote my personal statement to like | 回想起来很有趣 但我写个人声明时喜欢 |
| 216 | I remember specifically writing that health economics is a field that I would be interested | 我记得我特别写道 健康经济学是一个我感兴趣的领域 |
| 217 | in and I wrote like about some talk I'd been to or like a lecture I'd watched online or something | 我写了一些我曾经去过的演讲 或是我在网上看的演讲 |
| 218 | and I'm finally taking the course my final semester and I'm finally taking the course | 我终于要上最后一学期的课了 我终于要上 |
| 219 | yeah I'm really excited about them I'm getting good vibes they both have an exam and then a | 是啊,我真的很兴奋他们 我得到了良好的氛围 他们都有考试,然后一个 |
| 220 | piece of coursework but nothing that seems too crazy one of them does have group work which | 做一些工作,但没有什么 似乎太疯狂 其中之一确实有 集体工作 |
| 221 | isn't my favorite just because it's so hard to like coordinate everybody's lives to like do a | 我最喜欢的不是因为 很难协调每个人的生活 |
| 222 | piece of group work I don't mind working with other people but I just think the effort it | 我不介意跟别人一起工作 我只是觉得努力 |
| 223 | requires is really annoying the other one's just an essay so that's good I guess I'm making some | 要求是真的很烦人 另一篇只是一篇论文 所以很好 我想我正在做一些 |
| 224 | progress on my dissertation it's kind of point of stress me right now just because I need to | 我的论文进展 有点紧张 因为我需要 |
| 225 | get it out of my head but I have it in my head that I'm not good at writing essays I need to | 把它从我的脑海里弄出来 但我有它在我的脑海里,我不擅长写论文 我需要 |
| 226 | snap out of that in maybe the next couple vlogs maybe in like a few vlogs time I'll talk more | 也许接下来的情侣情侣情侣情侣情侣情 |
| 227 | about dissertation stuff and like obviously a vlog like writing it and like the process behind | 有关论文的内容, 喜欢显然的Vlog 喜欢写它, 喜欢后面的过程 |
| 228 | it because this is something I've never really done anything like this before that's all I have | 因为这是我从未真正做过的 像这样的事情 |
| 229 | to say so thank you very much for watching the video I hope you enjoyed and I will see you next | 非常感谢你观看了这段视频 我希望你喜欢,我会看到你接下来 |
| 230 | love you very much, bye! | 非常爱你,再见! |
该视频共有字幕 231 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格