【英音】英国LSE太卷了！大二女生记录LSE充实的一天！去L
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:19 | Good morning and welcome back to my channel. | 早上好 欢迎回到我的频道 |
| 0:21 | Today we are filming another day in the life. | 今天,我们在拍摄 生命的另一天。 |
| 0:23 | It is currently a Thursday. | 目前是星期四。 |
| 0:25 | Thursday is my really busy day at uni which I kind of thought | 星期四是我在Uni的忙碌日子 我觉得 |
| 0:27 | would be interesting to document. | 记录下来很有意义。 |
| 0:30 | It is half seven. | 这是一半7。 |
| 0:31 | We got up at seven o'clock this morning. | 我们早上七点起床 |
| 0:33 | I want to make a full like morning routine so you can see what we get up to. | 我想做一个像早上的例行公事 这样你就可以看到我们在做什么。 |
| 0:36 | But otherwise | 不过不然 |
| 0:36 | I've just packed my bag. | 我刚收拾好行李 |
展开字幕全文（147 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning and welcome back to my channel. | 早上好 欢迎回到我的频道 |
| 2 | Today we are filming another day in the life. | 今天,我们在拍摄 生命的另一天。 |
| 3 | It is currently a Thursday. | 目前是星期四。 |
| 4 | Thursday is my really busy day at uni which I kind of thought | 星期四是我在Uni的忙碌日子 我觉得 |
| 5 | would be interesting to document. | 记录下来很有意义。 |
| 6 | It is half seven. | 这是一半7。 |
| 7 | We got up at seven o'clock this morning. | 我们早上七点起床 |
| 8 | I want to make a full like morning routine so you can see what we get up to. | 我想做一个像早上的例行公事 这样你就可以看到我们在做什么。 |
| 9 | But otherwise | 不过不然 |
| 10 | I've just packed my bag. | 我刚收拾好行李 |
| 11 | We're about to leave. | 我们即将离开。 |
| 12 | Hannah's just gone straight into her hair quickly | 汉娜刚直接进入她的头发 |
| 13 | and then we're going to walk down to uni and we've got a couple of hours this morning. | 然后我们走到Uni 今天早上还有几个小时 |
| 14 | Both | 两者 |
| 15 | of us free where I think we're going to try and get through quite a bit of work. | 在那里,我想我们将尝试 和通过相当的工作。 |
| 16 | This is my outfit | 这是我的衣服 |
| 17 | of the day today. | 今天的节日 |
| 18 | I'm looking slightly like I'm going to a funeral so thank god for the coat. | 我看起来有点像要去参加葬礼 所以感谢上帝的外套 |
| 19 | I've just got this black like long sleeve top on and my flat jeans and some Air Force. | 我刚刚得到了这个黑色 像长袖上, 我的平底牛仔裤和一些空军。 |
| 20 | So Hannah and I are walking to campus together today because we're both heading down at the same | 汉娜和我今天一起走去校园 因为我们都往同一处走 |
| 21 | sort of time. | 有点时间。 |
| 22 | We're going to go via PrEP which is no shock to anybody because we've both got | 我们要通过PREP 这对任何人都没有冲击,因为我们都有 |
| 23 | subscriptions and today I've got my flashcards because I have my German exam today so it's a | 订阅和今天我有我的闪存卡 因为我今天有德语考试 所以这是 |
| 24 | speaking exam. | 语言考试。 |
| 25 | It's only five to six minutes that I have to speak for on like my political | 我只要5到6分钟 就能像政治人物一样发言 |
| 26 | engagement or volunteering all that sort of thing. | 参与或志愿从事所有这些事情。 |
| 27 | So I'm slightly nervous about that because it | 所以我有点紧张 因为... |
| 28 | does actually count towards my grade for the year which counts towards my degree so it's | 实际上算到我的成绩 这一年算到我的学位 |
| 29 | kind of important. | 有点重要 |
| 30 | It is a small percentage but I'm still slightly nervous. | 这是很小的百分比 但我还是有点紧张 |
| 31 | We're in our | 我们在我们的 |
| 32 | university today and I usually get an A's and an M's. | 今天的大学,我通常得到A和M的。 |
| 33 | You do because they've seen that in the | 你这样做,因为 他们已经看到了在 |
| 34 | other videos. | 其他视频。 |
| 35 | I'm going to get a cup of tea, a cup of white tea so with milk which I get every day. | 我要喝杯茶 喝杯白茶 这样我每天都有牛奶喝 |
| 36 | Hello can I get a white tea please? | 你好,请给我一杯白茶? |
| 37 | Thank you. | 谢谢 |
| 38 | I had to be quiet because I was in the library | 我不得不安静 因为我在图书馆 |
| 39 | but the first thing I'm going to do this morning is write up some lecture notes. | 但我今天早上要做的第一件事 是写一些讲课笔记 |
| 40 | So basically | 基本上是这样的 |
| 41 | I find it really difficult to write lecture notes whilst the lectures seem to be like in session | 我觉得很难写讲课笔记 而讲课好像在课上一样 |
| 42 | because I spend the whole time trying to read out the songs on the slides instead of actually | 因为我一直试图在幻灯片上读出歌曲 而不是实际上 |
| 43 | listening. | 听着 |
| 44 | So I'm going to write up the notes now and then when it comes to the lecture I can | 所以我会偶尔写笔记 讲课时我可以 |
| 45 | just add in the bits that I don't understand or the extra bits she's having to say. | 加上我不明白的部分 或她要说的更多部分 |
| 46 | So I'm doing | ┮и暗 |
| 47 | my global development module and this week we're learning about commodity chains and geographies | 我的全球开发模块 本周我们正在学习 商品链和地理图 |
| 48 | or food and agriculture. | 或食品和农业。 |
| 49 | There are 44 slides so I'm hoping this will only take me like half an hour. | 有44张幻灯片 所以我希望这只用半小时 |
| 50 | I'm just looking through the lecture and look at this picture that our lecturer has chosen | 我只是看一看讲座,看看这张照片 我们的讲师选择了 |
| 51 | car marks. | 车印 |
| 52 | Go on Hannah, spot the difference. | 去汉娜,发现区别。 |
| 53 | I've just finished my lecture notes it's like 9.15 | 我刚刚完成了我的讲座笔记 它就像9.15 |
| 54 | and I'm just going through the Google doc because my speaking exam today is actually with two other | 我只是通过谷歌博士 因为我今天的演讲考试 实际上是与另外两个 |
| 55 | girls so it's like a joint presentation thing so we need to make what each of us have written | 女孩们,这就像一个联合展示的事情 所以我们需要做我们每个人都写的东西 |
| 56 | fit together so I'm just doing that now on the first two sections and then try and do the next | 搭配在一起,所以我现在在前两节做,然后尝试下一节 |
| 57 | two and then go to Pratt obviously get myself another cup of tea and then I've got German | 2,然后去普拉特 很明显,我自己 得到另一杯茶 然后我有德语 |
| 58 | speaking which is optional but recommended at 10 o'clock so that's online so I need to | 说是可选的,但推荐在10点 所以这是在线 所以我需要 |
| 59 | find somewhere on campus where I can sit and do that. | 在校园里找个地方 我可以坐在那里做 |
| 60 | See you later, bye bye. | 再见 再见 |
| 61 | Thanks. | 谢谢 |
| 62 | I've got my second Pratt, been practicing. | 我得到了我的第二个普拉特, 练习。 |
| 63 | I'm just walking past the Royal Courts of Justice | 我只是走过皇家法院 |
| 64 | which is looking amazing so my favourite Pratt, well one of my favourite Pratt's is opposite the | 我最喜欢的普拉特的作品之一 正好相反 |
| 65 | Royal Courts of Justice and it's such a beautiful building anyway but today it's looking particularly | 皇家法院和它是如此美丽的建筑 无论如何,但今天它看起来特别 |
| 66 | nice and it's just yeah a good place to work because you get nice views. | 不错,而且它只是是啊 一个很好的工作场所 因为你得到好的观点。 |
| 67 | Anyway I'm now heading | 总之,我现在要去 |
| 68 | back onto campus and I'm going to try and go to the centre building because I've got to speak in | 回到校园,我要去尝试 去中心大楼 因为我有说话 |
| 69 | my German class I think I've already explained this and I obviously can't do that in the library | 我的德语课 我想我已经解释过了 我在图书馆显然做不到 |
| 70 | this is a bit of a problem and it was more of a problem last year with online learning but it's | 这有点问题 去年网上学习更是问题 |
| 71 | a bit of a problem that there's a lot of places on campus where you can work really quietly | 有点问题 校园里有很多地方可以安静地工作 |
| 72 | there's not many where you can actually talk and it's quiet so I'm hoping on the first couple of | 没有什么地方你可以 真正交谈, 它很安静 所以我希望第一对夫妇 |
| 73 | floors of the centre building I should be able to talk there so we'll go and see how that goes. | 中央大楼的几层楼,我应该可以在那里说话,所以我们去看看情况如何。 |
| 74 | I found a seat and there's not many other people around which is ideal so I should be able to talk | 我找到一个座位,周围没有太多人 理想的,所以我应该能说话 |
| 75 | I'm on the auditorium bit of the centre building also a bit background to what I'm actually doing | 我在中央建筑的礼堂 也有我实际工作的背景 |
| 76 | now. | 现在 |
| 77 | Basically this is an actually part of my degree this is like optional extra so it's put | 基本上,这是我学位的一部分 这就像可选的额外,所以放 |
| 78 | by the language school they're called conversation circles so a native speaker | 被语言学校称为对话圈 所以是一个母语 |
| 79 | or fluent speaker of the language that you're learning so in my case German basically has | 或流利地说出你所学的语言 在我的情况下,德语基本上 |
| 80 | volunteered to run a conversation group basically so they come up with a few pictures and things | 自愿经营一个谈话小组 所以他们想出一些照片和东西 |
| 81 | that we then discuss in the language that we're learning and it's supposed to help people you | 然后用我们学习的语言来讨论 它应该帮助人们你 |
| 82 | don't have to be doing the language at LSE like as part of your degree or even as a non-degree | 不必在LSE做语言 像你的一部分学位,甚至作为一个非学位 |
| 83 | course like you can literally just be interested in it as long as you're at the right level you | 像你这样的课程,只要你处于正确的水平 你就能对它感兴趣 |
| 84 | can join and I quite enjoy it because it means I get to meet different people | 可以加入,我很喜欢 因为这意味着我要去见不同的人 |
| 85 | who aren't necessarily in my German class. | 他们不一定在我的德国班上。 |
| 86 | I've just finished German speaking I've got my actual German class with my exam so I'm going to | 我刚说完德语 我考了个真正的德国课 所以我要 |
| 87 | just spend the next hour trying to work on this German exam and get it where I want it to be | 接下来要花一个小时 来研究这个德国考试 然后把它弄好 |
| 88 | but I have just bumped into this lovely girl in the centre building I think her name I'm going | 但我刚碰到一个可爱的女孩 在中央大楼 我想我要去她的名字 |
| 89 | to get this wrong but I think it was Akita and she's a first year social policy and economic | 不过我想是秋田 她可是第一年的社会政策和经济 |
| 90 | student she's so so lovely and she's just saying that she watched my videos which is really nice | 学生,她是如此可爱 她只是说,她看 我的视频,真的很好 |
| 91 | to come up and and say hello | 上来打个招呼 |
| 92 | I fancied a bit of fresh air before my German class and my German exam so I headed to | 在上德国课和参加德国考试之前,我幻想了一点新鲜空气,所以我去了 |
| 93 | Lincolnton Fields which is the park near university just to chill out and run over | 林肯顿 田园是大学附近的公园 只是为了冷却和碾过 |
| 94 | my flashcards a final time. | 我的闪卡是最后一次。 |
| 95 | I obviously wasn't able to film my actual German exam but I did film a few other clips | 我显然不能拍摄我真正的德国考试 但我确实拍摄了一些其他的片段 |
| 96 | from my class which I've included here. | 从我的班级,我在这里。 |
| 97 | A form of verb that looks like the first person singular of werden but it's connected with the third person singular and that is really the essence of the | 一种动词形式,看起来像第一个人称单数Werden,但它与第三个人称单数有关,这其实是该词的精髓. |
| 98 | German exam. | 德国考试. |
| 99 | German is over the presentation went okay I'm here with a couple of people from my class | 德语已经讲完了 我和班上几个人在这里 |
| 100 | this is Priya and Mila anyway we're going to go to try and get some food so basically there's | 这是Priya和Mila 反正我们要去 尝试得到一些食物 所以基本上有 |
| 101 | this man who comes to campus every day I think it's part of like a Hindu organization | 这个每天来校园的人 我认为是印度教组织的一部分 |
| 102 | anyway he comes to campus and he gives out free food which is so nice so hopefully he's going to | 不管怎么样,他来到校园, 和他送出免费的食物 这是这么好 希望他要去 |
| 103 | be there today because I'm absolutely starving it's two o'clock now and I've got a half an hour | 今天就到,因为我饿死了 现在两点了,我还有半小时 |
| 104 | before I've then got another lecture so I need to go get some food. | 之前,我得到了另一个讲座 所以我需要去得到一些食物。 |
| 105 | We have orange curry and rice today there's normally bread but I think because we're here | 我们今天有橙咖喱和米饭 通常有面包 但我想是因为我们在这里 |
| 106 | quite late there isn't any. | 已经很久没有了 |
| 107 | How was lunch Hannah? | 午餐怎么样汉娜? |
| 108 | It was all right. | 没事的 |
| 109 | We're heading to | 我们正前往 |
| 110 | prep now and then we've got a lecture in 20 minutes are you going to do it 15 minutes | 准备一下 20分钟后我们有个讲座 你要做15分钟 |
| 111 | are you going to do it okay so we're both going to do it live so we'll head back to the library | 你做它好,所以我们都做它 活的,所以我们回去图书馆 |
| 112 | and do that so I've got myself a soya hot chocolate I've tried coconut and I've tried | 这样做,所以我有一个豆热巧克力 我试过椰子,我试过 |
| 113 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以我们今天要试试 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还是觉得很好 | |
| 114 | prefer normal milk update on the soya milk big fan actually I got soya caramel and it's actually | 喜欢正常的牛奶更新 在大豆奶大扇 实际上我有豆油焦糖 实际上它 |
| 115 | really nice um maybe this is a new found favorite so Hannah and I are on the same lecture today | 很不错,嗯,也许这是一个新的发现 最喜欢的,所以汉娜和我 今天在同一个讲座 |
| 116 | but we're obviously watching it separately I'm having slight technical issues I mean I've not | 但我们显然在分开看 我有点技术问题 我是说我没有 |
| 117 | even been let into the lecture I'm stuck in the waiting room she's trying to get a slide set | 我被困在候车室里 她想弄一套幻灯片 |
| 118 | has she started we're just watching a slide that says who in the lecture has had a coffee today | 她开始了吗? 我们只是看一张幻灯片 上面写着今天课上谁喝过咖啡 |
| 119 | oh she's in the pub don't lie on the palm | 哦,她在酒吧 别躺在手掌上 |
| 120 | so because this is development it's open to people from other courses | 因此,由于这是发展 它开放给来自其他课程的人 |
| 121 | so we have quite a few people in this lecture that we don't know | 所以,我们有很多人 在这个讲座中,我们不知道 |
| 122 | I'm running late but I have a class now four to five p.m over in the other building so I need | 我迟到了,但是我有课 现在4点到5点 在另一栋楼,所以我需要 |
| 123 | to hurry up because it started three minutes ago but I'm back and actually it will start | 3分钟前就开始了 但我回来了,实际上会开始的 |
| 124 | five past the hour at five two p.m we're currently in class Marco has an ipad which doesn't work with | 5点,下午5点,2点,我们班的马可有个不听话的教父 |
| 125 | gis which is what we're currently doing geographic information systems | 即我们目前正在做的地理信息系统 |
| 126 | so he has to look over my shoulder my computer don't get an ipad yeah don't get an ipad and | 所以他得从我的肩上看一看 我的电脑不会得到一个ipad。 |
| 127 | come to lse and do geography um because it won't go well for you um and yeah we're just trying to | 来伊斯和做地理工作 因为这对你不好 |
| 128 | work out what we're doing currently we're learning how to calculate the distance between pretending | 研究一下我们现在在做什么 我们学习如何计算 假装之间的距离 |
| 129 | yeah | 对 |
| 130 | what this will do you look at the map it will flash where clapton junction is | 这张地图会显示什么? 它会在克莱普顿交汇处闪耀 |
| 131 | oh | 瓳 |
| 132 | I've lost where Clapham is is there like a more specific way of like where you can just tell the | 我失去了Clapham所在的地方 就像一个更具体的方式 |
| 133 | computer to do it for you and it doesn't rely on you clicking on it oh in a minute okay | 电脑可以为你做它 不依靠你点击它 哦,一分钟内好吗? |
| 134 | after class I headed back to the library and made a start on an essay plan that I had due the | 课后我回到图书馆 开始写作计划 |
| 135 | I've just finished in the library and Maddie's in my class I met up with her and she has facetimed a | 我刚刚在图书馆毕业 玛蒂在我的班上 我遇见她,她面对一个 |
| 136 | friend whilst I was doing a bit of work anyway now I'm heading to swimming which is six or seven | 朋友,我正在做一些工作 现在,我要去游泳 这是六七 |
| 137 | tonight um I swim for LSE not competitively it's like for fitness swim training um so I'm going | 今晚... 我为LSE游泳... ...没有竞争... |
| 138 | down there now and then when I get back to halls I can have dinner but it's a bit of a late one on | 下到那里时,当我回到大厅 我可以吃晚饭,但有点晚了 |
| 139 | Thursday for me | 星期四给我的 |
| 140 | I've just got back from swimming I'm absolutely shattered it is half past seven I'm going to head | 我刚刚从游泳回来 我完全被粉碎了 已经七点半了 |
| 141 | straight downstairs and get dinner because that actually closes at eight so I need to be reasonably | 直下楼去吃晚饭 因为八点就关门了 所以我需要理智点 |
| 142 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}快... {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}汉娜已经吃过了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她说今晚的晚餐很棒 所以我... | |
| 143 | got high hopes it is about eight thirty nine ish now um since coming upstairs I've just been | 有很高的希望,现在大约是 839 ish,嗯,自从上楼以来,我刚刚开始 |
| 144 | scrolling on my phone which I know is not good but I was just exhausted and that's all I wanted | 在手机上滚动,我知道是不好的 但我只是累了,这就是我想要的 |
| 145 | to do so I let myself do that anyway um I hope you've enjoyed the video if you have as ever give | 我让自己这样做,反正... 我希望你喜欢这段视频 如果你有像以往一样给 |
| 146 | it a big thumbs up subscribe to my channel down below see more day in the life London | 它是一个大拇指 订阅我的频道 在下面看到更多的日子 在生活伦敦 |
| 147 | University content that sort of thing and I will see you next time with a new video bye | 大学里有这种东西 下次我再跟你拍新视频再见 |
该视频共有字幕 147 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格